Ellenzék, 1939. június (60. évfolyam, 122-146. szám)

1939-06-07 / 127. szám

2

CLIBNXüK

A A

7 9 .7 Q I a n I u x 7.

Szörnyű tűzvész pusztított egy amerikai városban

\'l WNORK, junius 6. Ncwyorkbn érkező jelentések szerint a fővárostól nem nagy távolságra lévő Mizelos mezöségi városkában borzalmas mozitiiz pusztított, amelynek edilig 60 halottja és 150 súlyos sebesült áldozata van,

\ tiiz éppen akkor tőrt ki, mikor a moziban egy tiiz pusztítását mutatták be.

V mozi vászna mögül előbb láng, később füst csapott ki. óriási pánik kelet kőzett es a teremben lévő 800 néző egymást agyongázolva igyekezett menekülni. A tolongásban több embert, nőt és gyereket agyontapostak. A moziépület füzétől lángot fogtak a szomszédos épületek és gyárak is, úgyhogy két óra leforgása alatt 30 ház és gyárépület pusztult el. A tűz színhelyétől nem messze volt egy cukorgyár. Ennek tűzoltósága nem sietett a tűzoltásra, mert állítólag nem volt felszerelése és az oltásra nem kaptak utasítást.

Megelevenedtek May Károly

vörösbőrü és sápadt- Az ELLENZÉK

, , I . . munkatársa az iróarcu regényalakjai **y

° J u Ka ro lynev a l.—

Németországi Rathenben sziklák között játsszák Winnetou történetét

DREZDA—RATHEN, junius hó.

Sokan szégyellik beismerni, én nem fogadom, Hogy ifjúságom legkedvesebb könyve May Ká-rolynak egy-iegy érdekesebb regé' nye vallj. Nem tartom egyéninek ezt a véleményt, mert hiszesi egyedül Németországban -»több mint 7 millió példányban kerüljek a közönség ete May Károly ősz' sz es müvei. Ezt ai Ítél millió könyvet nemcsak az ifjúság, hanem még a korosabb olvasók is különös szeretettel forgatták és izgultak a hőssel, a nagy vörös főnökkel, a kemény, de aranyszívű prairef. vadászokkal.

Got-:the azx mondottig hogy abban az irodalmi termékben, ^melyet kiadása után 20 esztendővel ja olvasniak, már van ,»valami“. Ezeket a könyveket pedig, tatmelyiknek ■egyik-másika! 50 esztendősnél1 is régibb, eiszakadozott fedeleik, telte szamárfül .ezott és jegyzetezatt lapok jellemzik, unnak a bizonyságán*, hogy Goethe szavaival élve, még-scsak van bennük 5,valami“.

Ezt a ,,valamit“ nem akartte elismern/i az irodalomtörténet hosszú évekig. Apró, sohasem hallott müveket, oldalszámra méltattak az iroda .om'törlénészek és addig, míg MJy Károlyt csalónak, j©nemtelennek

és hazugnak címezve elhallgaitták, el kelt lett nézzék azh hogy amíg a tudós p »pa May Káro'y szopulásávat vagy elhallgatlátásává! adott irodalmi undorának kifejem zést, addig a szomszéd szobában aj csemeték lélegzetvisszafojtva hallgatták Winnetou ezüst puskájának dörrenését és ujjongva könnyebbítitek meg a gonosz bukásakor.

May Károly felett az ifjúság itél't és fel- menJtette. Az az ifjúság, amelynek igazságérzete fejlettebb sok törvényszéki tudósé nál, hamar észeveUe, hogy May Károly különös alakjaiban az igazság győzelme csillan keresztül. Az ifjúság it éle; ét nem lehlutect megídébbezni és May Károly 1912-ben bekövetkezett halála után lassan bevonult az irodalomtörténetbe. Könyveitől már nem tiltják az ’Ifjúságot, hanem helyet fogdáiknak azok mindem ifjúsági könyvtárban, a legtöbb karácsonyfa alaít-t °;t díszelegnek és a diáksz.obákbanj összedugott fejjr:Ii olvassák a nebulók. A német May Károlyinak elégtételt adott hazája és szülővárosa egyaránt. A német! Ifjúsági könyvtárak összes müveit megveszik és fi vezetők örömmel nézik, ha az ifjak mohon falják az izgalmas regényeket.

Eleven indiánok, harci tánc és indián háború

a hegyek között

Alighogy megszűntek a May Károly elírni irodalmi üldözések, azonnal arra gondolt a német állatna kultunszervezet, hogy May Károly emlékét valami1 niagyon eredeti és nagyon érdekes teltei keltenie megörökíteni. Nem olyan emlékkel, amelyik tiszteletreméltó méltatás, de emieiletc unal- mas szóbeszéd, hanem valami olyasvalamit akarnak nyújtani, ami mélltó May emlékéhez, vagyos izgalmas, .látványos és szívesen velit ünniep.

így születtek meg a May Károly-játékok a Drtezda melletti Rathen fürdőhelyen.

Drezdától keletre egyszerre emelkedik a vidék. Szeszélyes, kanyarog, csipkés, szélű sziklák, zugó hegyi-patakok között kanyar rog az autó. Szüntelen csikorog a fék, h°gy a kanyarodó mellett ásdó szakadékok mellett leUkanyalrodhaisöunk. Olyain ez az egész vidék, rninlah May Károly könyveiből vágták volna ki minden részletét. Pedig fordítva á l a dolog. Itt élt és ált dolgozott az ifjúság miagy barátja és ezeket x }á* jakaiti álmodta tele vadul rohanó musztángokkal, vörös harcosoikkal, küzdelmekkel.

Az autó pár kilométert szalad és mint barna óriások között az ezüst szalag, úgy bukkiam ölő a sziklák közül a csendesen kanyargó Elba1.

Kén partján ködbe vesznek a fürészes csúcsok, habjai körül nyaldossák a kis hajó oldalá-t, amellyel1 pillanatok alatt átkelünk és most. már gyalog kelil folytatnunk az utat a- May Károly játéikok színhelyére. Különös kíváncsiság vetb erőt a bemutatóra meghívott .társaságon. Annyit már előre tudatit, mindenki, hogy egy haJlutfmas szik" 1 allerraszou és a környező csúcsokon fogják élethűen előadni May Károly egyik legnagyobb »regényét: A Wirunetoute. Tudta azt is mindenki, hogy a legnagyobb élöthüség- gel fogják o regényt -eljátszani. A sok „sá- padtatreu“ szereplő közölt valódi indiánok szerepelnek és a haroizaj felvWi a néma íjzáklaóriásókat. Valahogyan a hangulat is mia.ykárolyi le»te és szinte várta az .ember, hogy a h ara Lm ars sziklák tetején felbukkan egy-egy vérszomjas indián.

May Károly özvegye mesél férjéről, aki lopott és aki megbünhődött...

Már csak gyáog Lehet a játékok sziin.- he yére feljutni és a keskeny hegyiösvényen nem iái bemutatók díszes .közönsége, hatnem lun.stteuhás, bakkanvsos nézősereg kapaszkodik fel. A falusiak élénk érdeklődéssel nézik a sok idegent és büszkén gondolnak az „egyszerűi fűüsü» ttiatnitójukra“, aki anélkül, hogy regényei megírása ied-őtt .» Vadnyugatot bár egyszi«r is láVa volna, Old ShaLterhand'nak áünodta magát és belopta .’történeteit, nemcsak az ifjúság képzeletébe, hanem a szivébe is.

Ahogy felfele megyünk, az egyik ka- Ryarodónál boiüria támaszkodva öreg afiz- ezony tűnik a szemünkbe. Magas, méltóságteljes, tiszteletet parancsoló, idős uriasz- czpny. Mindenki ikö»szön neki és mindenki tisztelettel előreengedi. Hozzám is eljut a su’fogás: May Károly özvegye most igyek" -zik a játékokhoz. Kis habozás, után hozzáléptem és bemutatkoztam. Elmondtam rut ki, hogy halott ura helyett neki tolmácsolom azlt a sok hálák amivel a magyar ifjúság »a nagy mesémnek »tartozik, azért a sok feledhetetlen óráért, Emivel minkít »könyvein keresztül megajándékozott.

Az öt még hosszú volt. Az idős uriasz" szomy hamar kifáradt és sokszor meg-meg- állit kipihenni magát. Az erdő között, ■amelynek még az ura Mkén keresztül szerelmesévé vált, beszélni kezdetit.

Kérdezni sem kelleti. Minden kanyar, minden fa egy-egy emlékállomás volt. Szar vdn keresztül magam előtt láttam a fiattal és éhező szegény gyermeltet, akit ősze mir aftt, mint siLi.pendiumos növendéket tanítóképzőbe visznek. A tani»1 óképzőbe karácsonyra készülődnek a növendékek. Ahogy a gyertyát önék, eszébe jut a -fi alttal gyermeknek. hogy otthon Is meg lehetne gyur

Jani .1 ikJrácsimiyfáu. ha « hhuhó faggyal * hói, amit' ngyi.v szemébe dobnak, egy kevesell lyazjavihetme. örömön.’ akart *ze- rc/.ni és bánat lett belőle. Feljelentél lék és mint jeltentte'cn ''"Ivajh kicsapták a/ isko- lábó1. I)(‘cf g csak karácsonyfái' akart gyújtani», eldobni való hulladékból, otthon, a s/fgcivyi-'k közöt*, alvói több testvére a »'O szórni, értelmében éhen puszitü'b Aztán ismét továbbItanU't. A másik iskolába felv©l" ték és igy tuiiniiló Ich belőle. De nem sokáig. Az egyik bánya skolábtut tanáló«ko- doitil. Az igazgatóság a/, egyik tisztviselő szobájába helyeznie el. A kwhivaitailinok dühös a lakótárs miatt é-s el cukiarja űzni ■'» szobájából. May, aki a lakótársai két zsebórája közti, az egyiket iskolai használatra kölcsönkéri;'”, éppen karácsonyi vakációra készülődik. Becsomagol és indulni' akjr: haza. A kisfizetésű tcmi'ó, aki már wzcrwtne vah-mit mutatmi otthon, arra gondol, hogy lakótársa wem veszi rossz néven, ha a kölcsönkért órát magával viszi, hogy láthassák otthon, ln>gy már vitte valamire. Az c'haitározáf't 'lett követte é* May Károly az órát h.tzavitte. A szobájára irigy k’ishivatat- nok felhasznál’.® a kínálkozó alikáhnaiti és feljelentett'1 lakótársát. May Károlyit otthon kihallgatta a csemdőr-ség és mert első ijedi ében ügyeden ül itugadni próbált, a br róság börtönbünteléisre Ítélte e>l. A börtönbüntetés után zavaros 'idők következtek. I'l a beszéd elakad cs 12 év sok bukása és iFkíserve-s küzdelme helyette, a May Károly lelkére, belső világárt» fordul a szó.

Mindig emlkcdni akart. Bízott 'abban, hogy a kicsinyességből egyszerre felemel- ked k, nagyot, nemesiet fog alkotni. Arról álmodott, hogy nagy jótevőként fogják env gf?itni és nemes cselekedetei embertársai elötH menMssé ce«z'ik. A vágy ‘teljesülése végleg elbukott. De vágy maradt továbbra is. Ez a vágy ilette íróvá és ez a vágy ‘tette ellenségei szerint hazuggá is. Első írásain, mehr iVet folyóiratban közölt, feltűnést kelte' lek. Nagy és nemes emberré flette önmagát. Sokt»záz vadinyugaiti csata hősévé váF 1 otc, védte a nemeset keleten és messze Ázsiában. Ők az irót mindenki hires utazónak és tapasztalt embernek hette, pedig regényeit Íróasztala mellett térképpel irta és egyéni éleiében nem volt szín és emeJke- dcttség. Nem volna vasoké és nemes indián barátai, nem utazott és inam harcolt és az a csodálatos, hogy mégis úgy 'tudott ixGií, hogy a legélecíebb kritikus sem tudott regényeiben tárgyi, földrajzi, vagy néprajzi tévedést felfedezni.

Int és irá^am ikereszt’ül úgy érezte, hogy felemel kod i-tt a hétköznapból, naggyá és nemessé válóit1.

Eiső regényei után Amerikába utazott. Visszajövetele után növekvő népszerűsége azonban felkeltette az irigyek seregét is. Kimutatták, hogy megrögzött bűnöző. Ez a hajlama üz'-e hazugságra. Kúgunyoliták és elhaligjait’ták. De ennek dacára olvasták, falták a regényeit. Minden szennyet ráfogtak és 'olvasásától élt Flották az ifjúságot. A küzdelemben közel 70 évessé őszült May Károlyt élete utolsó napjaiban érte az

egyetlen megtiszteltetés. Áz egyik bécsi

TITKA, AKI

* 45 éves korban egyetlen mély vonal, vagy ránc sem! Bársonyos, világos, hibállan arcbőr, mint egy fiatal lányé! Ez csodával határosnak látszik, de tudományos magyarázata van. Mindez a cső. dálatos “Biocel“ mágikus eredménye, melyet Prof. iStejskal bécsi egyetemi tanár fedezett fel. A “Eio* cél“, az a nélkülözhetetlen, természetes fiatalító anyag, melyre minden bársonyos, ránctalan bőr. nek szüksége van. Ez most benne van a rózsa, szinü Tokaion Créme ben, ebben a hires párisi krémben. Ez táplálja és megfiatalítja a bőrét, mig ön alszik, ön minden reggel Iiatalabb2n ébred. A mély vonalak és ráncok eltűntek.

Használja nappalra a zsirtalan Tokaion Créme bőrtápszert, ez felfrissíti és. rnegfehériti a bőrét és megszünteti a mitessereket és îoiiokat. Fiata. litsa meg kinézését tiz évvel és maradjon fiatal! ^Szüntesse meg a petyhüdt arcizmokat. Szabadítsa tneg magát a sárgás teintttől, Szerezze vissza a tiszta, feszes arcot és lány.éveinek finom, gömböly. ded szépségét. El lesz ragadtatva a két Tokaion börtápszer csodálatos hatásától. Ellenkező esetben pénzét visszatérítik. Most tubusban is kapható Lei 45 tói,

társaság előadás tartására. hívta a császárvárosba. Dacára annak., hogy nagy politikai feszültség urikodett éppen és dacára «ónak, hogy «azon az estén sok művészi eseményt igénk a császárváros, a May előadótermében wem lehetett helye*“ kapni-Előadását olyan nagyfokú érdeklődés és hálátünietés kísérie, hogy a. 70 éves öreg embert, «k- az 'előadás után a mellékkijáraton távozott, a tömeg a havas utcára kör ül kéri lett;- és órákon át ünnepelte. A betegséből nemrég felépült öreg író a hosszú áosorgástól újból megbetegedett és nyolc napra irá örök álomra hunyta szemeit. A sajló sem előadásáról, sióm haláláról inem em ékezett meg. Ez volic az egyetlen alkalom, amikor ünnepelték és nemesnek látták és ezt «z alkalmat is az é elével kellett megfizetnie.

Felhöbevezetö sziklák között..

A beszéd fonala alighogy megszakadó a szófoszlányok a levegőben rezegnek még, más megérkezettünk. Itt kétkézzel osztogatta a Teremtő a (természet szépségeit. Hatalmas .tisztáson vain fJálfcvia a May Károly- jálékok nézőtere. Színpad nincs. Színpad az egész természet. A Tisztást négy oldalról hol erdővel, hol cserjével borított, vagy éppen teljesen csupasz sziklák zárják egészen körű1. A csúcsok a felhőbe vesznek. K‘s hegyi folyó rohan a '.térien keresztüli'/ A nézőtérrel szemben levő szikla a folyó fölé nyúlik és 30—40 méter magasságban hatalmas terna.sz't képez. Egyhangú dobolás; a 3000 nézőt befogadó nézőtér fegyverdör- oenésre riad; fönn a sziklák csúcsán indián je’énik meg és megkezdődik a játék, May Károly Winnetou c'mü regényének az eljátszása.

300 szereplő játszik. Köztük főbben vannak valódi indiánok. A fehér emberből ’indiánná vedlett szereplők ruházatát és festését múzeumi tárgyak és iképek után készítették. A hangulat tökéletes. A darabban nincs giccs, nincs semmi technika. A szereplők az ősfermészetblen játszanunk. Sziklákat másznak, lovakon vágtatnak, nyíllal és fegyverrel harcolnak. A regényhez az átdolgozok nem tettek hozzá semmi!, legföljebb párbeszéd ásított ék azt.

Mkg elevenednek ifjúságunk regény-ajiak" jai. Wiran/etou nemes arcéfle, ez üst veretű puskája, szarvasbőr ruhája olyan mintha

ifjúságunk álmából ugrott volna elő. A gonosz főnök ármányság-i, a fehér a.rainyke- resők kapzsi, gyilkosságtól sem visszariadó természete, mind olyan eleven, mintha minden nttseélieít és nem játék volna. A hegyi folyón lovakkal úszhatnak át. Indián törzsek közöl*! háborús jajkiálássnl, fegyverdörrenéssel és nyilak süviésével úgy hitt, hogy az mber gyermeknek érzi magát és valóságnak hiszi az egészet. Amikor pedig Winnetou 'ezüst puskája u-tolíót dörren és maghal a hős, May Károly lelkét érzi az ember köze.', «ki szerette volna «zó hogy a nemes győzzön, de nem lehet, n;em lehet. A meghívó® vendégeik között sok a gyermek, sok az ifjú. Hu a sokait szenvedett hó csak egy percre idete- kinthetnie, akkor boldogan látná, hogy a küzdelem és munka nem volt hiábavaló. Ez a játék, «mely egész nyáron műsoron, marad, nemeseik hálás megemlékezés az íróról, hanem va'ódi gyönyörűség. Amikor May Károlyné első tapsa után felhangzik iaz önfeledt fi3,psorkán, akkor érezzük, hogy azok, akikért szívét adta az író, írásának és emlékének szivet adtak cserébe ma is. Tóth Bálink

NŐI RUHA ÉS KABÁT-KOSZTÜM * LAPOK A TAVASZI SZEZONRA Dg. nagybb választékban az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN Cluj.Kffío.u« vár. Piaţa Unirii kaphatáfcj ■ > v o