Ellenzék, 1939. június (60. évfolyam, 122-146. szám)

1939-06-29 / 145. szám

6

/ÜJEEIWZÄK

7939 Juhiul TV

MIT IR A ROMÁN SAJTÓ

A kisebbségek szava

A „Ronuanui“ című lap érdeke« vezércikkei közöl főszerkesztőjének, Cezar IVh-cscuuuik todláWií. A cikkm, melynek -1 cinie ,)G'lasu:l minoritátik'r“, a ,,K isebb.se ;j;ck s7J.iva“, fordításban alább közöljük.

A képviselőházham és a szenátusban ugyanaz nap fejeznék ki a kisebbségek képviselői ofelsege iránti letteljvs*.bb hú sémiiket és a nemzeti ujjászüitf-té'si eszme gyümölcseibe veteti bispailmukak

A felira<ti válasz vitája alatt «.hangzott beszédek nem voltak a szokásos «yítaAko- zacokat tartalmazó köznapi, száraz szónoklatok. Nem volt semmi alkalom meg- | fizetett, vagy kicsikart fogadkozásokra, ■vagy finoman burkolt igények bejelentőiére, sem a régi parlamenti rendszer szerinti ígérgetésekre.

Mindezek a régi politikai rendszer tartozékai és az eltemető!I politikai pártok íirköve alatii nyugszanak.

Akkor az ellenzékieskedés alkálomsze- rüsége és a kormányok alkalomszieríisége megzavarták «Z uralkodó nemzet és a kisebbségek közötti jó viszonyt. Egyik napról a másokra kötött és felbontott egyezmények megzavarták t h«rmónikus együttműködés lehetőségét. A választási érdekekből fakadó túlzó bazafiaskodások megnehezítették a természetes közeledés lehelőség eir. S ugyanabból u választási érdekből eredő nagylelkű ajánlatok, vagy ólat élendő lemondások, lehetetlen remények keletkezését eredményezték. A kisebbségek minden esetben a sötétben és egy (teljesen ingó, bizonytalan talajon éltek, mert állhatatlan volt <a politikai élet, á'tlhalatla- nők voltak a kormányok, programok, emberek.

Az állandóság hiányában egyetlen biztosíték a többségi nép alaptermészetében,

:t mi igazságérzetünkben, a nemzet helyes politikai érzékében rejlett. Ez talán a mull keserű, de termékeny tapaszt aliat a

vo’it bennünk, amely az idegen uralmak alatt megtanított bennünket arra, hogy sem a rabiga, sem az álnokság nrtg nem törhetik az élethez való Jogot. Ezt ludra és érezte népünk és az egyénekkel való napi érintkezés folyamán számtalanszor kifejezésre juttatta.

Azonban a kormányzás más kezekben volt, a íörvénykezés kétszínű volt, a programok kétszínüek voltak és a kormányzó politikusok is kétszínüek voltak: mások, mint 'ellenzékiek és mások, mint kormány pártáak.

A kisebbségek mégsem panaszkodhattak igazságtalanságok, üldöző politika, az élethez valló jog semmibevevése, anya-nyeE vük, iskoláik használtában, vallásuk gyakorlásában, gazdasági, vagy szabadfoglal kozási cselekvésükben való akadályozottá suk miatt.' Viszont el kelleti viselniük a bizonytalanság érzetét, a folytonossági biztosit ékok hiányát, mert ezek voltak a régi uralom, a régi rendszer fogyatékosságai.

Az újabb rendszerben, amint annak már régen kellőit, volna történnie, a folytonosság biztosítékai Őfe.sége személyében egyesültek.

Mindem, amit kimondták, kimondott marad. Minden, amit elhatároztak, határozat marad. A királyi pajzs védelme alá helyezkedő kisebbségek ki lesznek szabadítva a párt kormányok bizonytalansága, alkalomszerüsége, szeszélyei, demagógiája

alól.

A kisebbségek hűségnyilatkozata, melyet j II. Károly Őfelségéhez intéztek, lélekben egyesit ugyanazon pajzs alatt minket, ment onnan jön a megváltás mindnyájunk: többségiek és kisebbségek részére, onnan or ed ,a nyugalom és belső béke mindany- nyiu-nk’ -számára.

A BELGRÁDI JUGOSZLÁVIA csapata Braurnxch \vei gba n & helyi Eintracht együttesét 1:0 (0:0) arányban győzte le. i Bindea és Clnroiu, a Ripensia vátogff- j (ott játékosai az eLsők, akik leigazolás! kértek a szövetségtől. Mindkettőt a TAMC hoz igazoltak.

Emberhalál lett a tréfa vége. Oravicáró1 jelen-tik: A drenkovai Duma-kikötőben tegnap ebéd után tréfálkoztak egymással a munkások. Két munkás egy harmadik társát tréfából a Dunába dobta. A szerencsétlen ember -nem tacíotil úszni és a vízbe fulladt. A halálosvégü tréfa szerzőit letartóztatták.

■BMI

FARSANGI ÉJSZAKA

Irta KERTÉSZ MIHÁLY

A hangja mos1! annyiba siittogóna vált, hogy Anita, aki élesen figyelt minden szóra, semmit sem liaóUiailotl. De lálta a Vány túlvilág' boldogságtól sugárzó ar eát s ez a leghamgosabb beszédnél ás érthetőbbem árulta el, hogy miről társalognak azok. Ahogy Zákány odahajolt, ahogy szénné tii/ett, ahogy a hang kisis- torgetf a belső forróséiglól- kiszikkadt ajkai közük az látható, érzékelhető szerelmi vallomás voll... Es ahogyan leány e forró suttogást hallgatta', már több volt, minit oduiaidás; te'jós lelki egybeolvadás volt ez... Ö, Annái, aki a szeretem hatail- mas skálájának minden akkordjai ismerte — tudta', látta, érezte, hogy milyen rohamosan közelednek egymáshoz. Szánté már alig van valami távolság közöttük...

Neon ltart tovább uralkodni idegein. Felpattant helyéről s türelmetlenül szólt oda Bonkőnek:

— Talán most már mehetünk...

— Még várnia kelt, művésznő — magyarázta. — Majd jönni fog valaki a rendezőségből, hogy felvezesse a pódiumra.

— Hogyan? — csodálkozott a prima- donjKH — Hát nem ön vezet ki?

— Sajnos, ez a rendezőség tiszte. Én pedig nem vagyok a rendezőségben...

Anna most hirtelen gondolt valamit, amitől egyszerre éVnulót! idegessége, sőt, gonosz mosolygás vibrált arcán.

— Kár — mondotta oly hangosan, hogy Zákány is, Margit is meghallhassa. — Jobbam szerettem, vofnai, ha maga' kísér ki, Benkő... Már annyira megbarátkoztunk.

Es egy oldalpi'icmtá&sal figyelte szavai hálását a másik párnál.

De azok — úgy látszott — anmybji el voltak foglalva egymással, hogy talán nem is hatották arz Anna megjegyzését.

Ez csak még jobban felbőszítene a primadonnát és most már a logkhnéleUe

34

nebh harcra határozta el magái.

Ebben a pd tanaiban szél ny űt a függöny ajtó és egy magas, hirtelen szőke, kínosain krnytah fiatalember dugta be a fejét.

— Művésznő — szólt nevetségesen vékony hangon —, ön következik...

ELKÉSETT...

fis derékszögbe tört hosszú, vékony karját odauiyujtotla a primadonnának.

Boldog Anna belekarolt ar/ ismeretlen fiatalemberbe s kifelé indult. Az ajtónál azoailxi n visszuíordiult s kax:ér inoso’fyal szólt ;i tétován állongó Benkőnek:

— Jöjjön maga* Is, Laci... Magának fogok énekelni. Azután előadás után se feledkezzék meg rólam! Még minden táncom szabad...

Benkő, szédülve a boldogságtól tántorogva bukdácsolt a primadonna után.

Anina megjegyzése hegyes tör volt, mely végre nagyszerűen oda tata Ft, ahová irányította. Zákány egy pillanatra megfeledkezett Margitról s heves m ózd utalta J dobbant a függöny elé, mintha meg akarta volna ragadni Boldog Annát Ls, meg Benköt is. De már elkésett. Az ajtóul szolgáló függönyszárnyak összecsapódtak mögöttük, ami kijózanította a művészt s végigsimitva kezével domború, magas homlokát, visszafordult a csodálkozva rámeredő leányhoz.

— Hová indult? .— kérdezte Margit s mintha sejtené az igazságot, hangja meg remegett.

— A hegedűmet oh felejtettem a zongorán — magyarázta Zákány hirtelen támadt ötlettel —. azért akartam menni...

— Nem lesz semmi baja — nyugtatta meg a leány, akit észrevehetően boldoggá lett ez a magyarázat

Zákánv visszaült Margit melléEgyedül voltak a kisteremben.

Kint felhangzottak a zongorán „Car- » men1' bevezető ütemei .s azután l'e!csenapDI

A ZSÍROS

HOMLOK

Nyáron a faggyumirigyek fokozott működése folytán igen gyakori, hogy az arcnak egyes részei zsírosak, ilyen esetben kitűnő szolgálatot tesz az arc zsirtalanitá- sánál a SULFAMYL-gyógypuder.

Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresők, üdülőhelyek és^ fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleke 'ovábbitunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyvosz- talyunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KÓNYVOSZTÁLYA CLÜJ (Piaţa Unirii No. 9.) vesz fel. Telefon: 11-99 Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani! 1 •

ALKALMAZÁS

. VÍZVEZETÉK- éi közponEíüitiés-kaJkulá- / cióbati és munkavezetésben tapasztmlt műszaki tisztviselő adja le ajánlatát a kiadóba ..Műszaki11 jelegére Gy. 1663.

ÁLLÁSTKERES

V E © Y IE S

HAJ FESTÉS, tartós ondoliálás, divatos frizurák: Bayer, lorga-u. 11. Ugyanott, gy ön yj rü körönx’iaikk kapható. K. Öl,

,.FOTÓ ARTIST1* Friedmann speciális- gyenmekfénylképész, Gluj, Sír. Regtt'a Marid 46. szám. Gy. 1637.

ADÁS-VÉTEL

FAJTISZTA sárga (magyar) yiizstekölyiküik eladóik. Dr. Veress, Str. lorga 5. K. 182.

AUTÓ, Plymulh. elegáns, csukott, kitűnő állapotban eladó. Cam: Radiotechnica Mi háti Viteazul 40. Ko. 250.

EGÉSZSÉGES MÉHCSALÁDOT VESZEK. Balogh, Sir. Pietroasa 33. G. 283.6.

BARACKMAGOT VESZEK héj mentesen, tisztáéi kezelve, Linda Strada V. Goldíis 4.

Ko. 251.

KÖZÉPKORÚ tisztaiselönő elmenne mini társiCfkodónő, gondozónő tengeri vagy sós- fürdőre, julius' hónapra. Chn a kiadóban.

G. 2835.

Ingatlan-Lakás

BÉRBEADÓ fésű-, gomb- vagy szappangyár céljaira gyárépület. „Si vania“ S. A. Cluj, Sir. Enescu No. 1. (volt Dacia bőrgyár.) Telefon 31—84. K 146

KIADÓ azonnalira 2 szoba, kotuvhu-, fürdőszoba-. íuelí-rlkhel y iségekdtol együtt. Avram Imuni 36. 'Ko. 249.

MODERN 3 szobás, komfortos házat veszek, amely, nincs távolabb mint 15 percnyire a Cnza Voda-tértől. Címeket „550.000 lej11 jeligére kiadóba kérek. G. 2837.

E rí ! é lí ií ti yv el«

nagy választékban mái? 33 lejtől kezdve az Büenzék voaztályában Cluj, P. Unirii. No. 9. l£apnatói£ i l

dűH Boldog Anno csodás m<izzo<ttoprán

j:i ..

Zákány már az első hangokra meglepődve kapta fel y fejét s a liamgok irá nyálxi figyelt.

Margit fájó féltékenységgel nézett u művészre s nem tehetvén mást, egy kis keserűséggel hangjában, megjegyezte:

— Nagyon szépen énekel u prtmadonna.

— Igen... sokat fejlődött... erősödött,

tisztiül.

— llát már ha'lotta máskor i«? —

kérdezte a leány.

Zákány ráeszmélt, hogy eEzóLta rna gát. Sietett jóvátenni a hibát, valami elfogadható jruugya rá zatta I:

(Folytatjuk.)

SZERDA, JUNIUS 28.

'BUCUREŞTI. 7.30: Torna, hanglemezek, hírek, tanácsok. 13: Kulturális hírek, sport. 13.10: Hangverseny. Köziben: Sporthírek. 13.40: Hanglemezek. 14.15: HJrek. 14.30: Hanglemezek. 15: Hírek. 16.45: EJőadás. 19: Felolvasás. 20: Felolvasás. 20.15: Hanglemezek. 20.55: A rádiózenekar hangversenye Reiemoíin zongoraművész közreműködésével. 22: Hirek. 22.15: Schubert: szerenád. 22.40: Hanglemezek. 23: Hírek. 23.15: Vendéglői zene. Majd: Hírek német és fnaiv cia nyelven. Utána: Közlemények.

BUDAPEST. 7.45: Torna, hirek, hanglemezek, étrend. 11: Hírek. 11.20 és 11.45: Felolvasás. 13.10: Rendőrzenekar. 13.40: Hirek. 14.30: Cigánvzece. 15.30: Hirek. 17.15: Dúákfélóra. 18.10: Hanglemezek. 19: Légvédelmi eüőfldás. 19.15: Énekszámok. 19.45: Előadás. 20.15: Hírek. 20.25: A rádió szalonzenekara. 20.50: Édes anyaoyeábirok. 21.10: Lehár-est. 23: Hírek. 23.20: Tánck-- mezek. 24: Gigámyzene. 24.15: Lengyelnyelvű előadás. 1.05: Hirek.

CSÜTÖRTÖK, JUNIUS 29 BUCUREŞTI. 7.30: Torna, hanglemezek, hirek, tanácsok. 13: Kulturális hírek, sport. 13.10: Hangverseny, Közben: Sporthírek. 13.40: Ilacgieinezek. 14.15: Hírek. 14.30: Hanglemezek. 15: Hirek. 16.45: Előadás. 19: Felolvasás. 19.17: TáncLémezeik. 20: Fel- olvasás. 20.15: Vendéglői zene. 20.25: Vidám dalok harmorőkával. 22: Hírek. 22.10: Fed- olivasás hanglemezekkel. 23: Hírek. 23.15: Tánelemezek. Majd: Hiirek német és francia nyelven. Utána: közié mén vek. |

BUDAPEST. 9: Hanglemezek. 9.45: Hírek. 11: Egyházi ének és szentbeszád. 12.15: Görög ka th. istentisztelet, 13.30: Operaházi zenekar. 15: Hanglemezek. 16.15: Csevegés. 16.45: Katonazesie. 18.40: Magyar nóták.

19.50: Előadás. 20.15: Hírek. 20.40: Gitárszámok. 21: Három egyfelvonásos. 22: Köz- vetittas. 22.40: Hírek. 23: A lengyel—magyar mü! vész csere. 23.25: A rádió szalonzenekara. 23.40: Hirek német, olasz, angol és frauda nyelven. 24.30: TáncLemezek. 1.05: Hírek.------— — ■■ I ■■ Moüik müsova:

CAPITOL: Premiersláger! Oríoff kapitány. Az orosz kémelháritók izgalmas élethalál harca. Főszereplők: Ivan Lebedeff és Betty Compson. A film előtt a legújabb Paramovmt vi- lághiradó!

EDISON: Hétfőn, kedden, szerdán nincs előadás. Csütörtökön: A zendai fogoly. Douglas Fairbanks, Ronald Col- man és Rózsakeringő. Strauss-opereit. RIO-mozgó: Ma: 3, 6 és 9. Nagy kettős műsor; I. A trobadur fantomja. Főszerepekben: Walter Winchel! Alice Faye és Bem Bernie világhírű zenekarával. II. A montecarlói vigözvegy. Fősz.: Dolores Del Rio és Warren William. III. Journal.

RGYAF: Loretta Young 'egujabb filmje: A három kis egér. Előtte Metro é«s Fox premier-journal. Kezdete 3.20, 5.20, 7.20, 9-30.

SELECT. Rendkívüli dupla műsor! 1. A büuök fia. Pierre Loíi közismert regényének különlegesen szép filmváltozata. Főszerepekben: Madelein-e

Ozer-iy, Luoís Jouver. II. Nina Pet- rownia csodálatos hazugsága. Főszerepben Isa Miranda, Fernand Gro- wey.

THALIA: „A fekete sas lecsap“. Második és befejező rész, amely önállóan is tökéletesen élvezhető, legszenzációsabb ka aind-ok sorozata a Fekete sas végső győzelmével.

URANIA: A négyes fogat. Szellemes fordulatokkal teli amerikai vígjáték. Főszerepekben: Errol Flynn, Rosalinda Russel, Olivia dia Havii'knd-