Ellenzék, 1939. június (60. évfolyam, 122-146. szám)

1939-06-15 / 133. szám

I SZERDA. JUNIUS I! BUCUREŞTI 7.30: I \ > rn. i 11 i r«'€> bailiff* verseny. tünáe-sók. 13: Kulturális hírek,, sport. 13.10: Hangverseny ID ’Ihm» Sporthí­rek 13.10: llamgile.nio/ek. II 13 Hírek. 11.30: Hanglemezek. 13: Hírek 10.43: HNS- aj ts 10: Foto!vasás 10 17 I lao.gleniezek. ’JO: FoU»tvtíi$'ás. 00.13: WixhI«> i zene. 01: !■ ni»en.scu müveiből. 20: Iliivli 'JO Iá: Ko1 cm-. 00.30: Chopin hamglome/ek 03: Hírek. 03.13: Wml'.i’ijjkn zette Majd: Hírek nőim:I is francia nyelv*«». Diana: Közűén ián vek. BUDAPEST. 7.43: Torna, hinek, hafluglc­k, clrend 11: Hírek. II 00 ás II 13 i Felolvasás. 13.10: Bulalujtwzenc. 13.40: Ili- rofc. 14.30: Posiús'-zeiiokjUT. 13.30: Hírek. 17.43: Ponüxs időjelzés, bírok. 18.10: Sáta az AWöhi füvuárrxsában 18.13: A rádió szaűon- zonokura. 19.43: Felolvasás. 20.13: Hírek. 00.20: Magyar nólák 01.10: Kát egy felvoná- 21.30: Hírek. 02: A lengyel rádió műso­rából. 20.40: Hírek, 23: Budapest—41 riisszel labdainjgómérkő/és. 04: Szalonzene. 1 03: Hírek. csütörtök. Junius is. BUCUREŞTI. 7.30: Torna, hírek, hang­verseny. te.ftiáe.sok. 13: Kuli orális hírek, sport. 13.10: Hangverseny. Köziben: Sporllii- rek. 13.40: 11 alig lemezek. 14.15: Hírek'. 14.30: Hanglemezek. 13: Hírek. 10.43: Elő­adás. 19: Felolvasás francirr nyelven. 19.17: Hanglemezek. 19.30: Giurgiu zongornniiivász- nö hangversenye. 20: Fotoltvusás. 20.13: Ro­mán zene hanglemezeiken. 21: Schumann- hanglemezek. 22: Hírek. 22.13: Tandemetek. 23: Hírek. 23.13: Vendéglői zene. Majd: Hí­rek nőmet és francia nyelven. Ulána: Köz­lemények. BUDAPEST 7.45: Toma. Kinek. Hangle­mezek. étrend. 11: Hírek. 11.20 és 11.43: Felolvasás 13.10: Hanglemezek. 13.40: Hírek. 14.30: Mefhosz ti ne zenekar. 15.30: Hírek. 17.15: Előadás. 18.10: Előadás. 18.40: Ci­gányzene. 19.55: Felolvasás. 20.15: Hírek. 20.25: Tán elemezek. 21.10: Gazdáknak. 21.30 A Foedoratio Emerieana hangversenye. 22.40 Hírek. 23: A rádió szalonzenekara. 24: Gi­ga n yezne. 1.05: Hírek. PÉNTEK. JUNIUS 16 BUCUREŞTI. 7.30: Torna, hírek, hang­verseny. tanácsok. 13: Kulturális hírek, sport. 13.10: Hangverseny. Közben: Sporthí­rek. 13.40: Hangliemezoík. 14.15: Hírek. 14.30: Hanglemezek. 15: Hírek. 10.45: Elő­adás 19: Németnyelvű előadás. 19.17: Hang­lemezek. 19.40: Felolvasás. 20: Hárfa és csellószáimok. 20.35: Faust, opera hangleme­zekről. A szünetekben: Híreik és felolvasás. Majd: Hírek »tómét és francia' nyelven. Ulámit: Ködern én vak. BUDAPEST. 7.45: Torna, hírek, hangle­mezek. étrend. 11: Híreik. 11.20 és 11.45: Fe'olvasás. 13.10: Katona zene. 13.40: Hírek. 14.30: Cigányzene. 15.30: Hírek. 18.10: Zon­gora zömök. 18.40: Vaűlomás és iversek. 19.10 \ német vasutasok zenekara. 20.15: Cigány­zene. 21.10; Az Operaházból: Lohengrin. 22.40: Hírek. 23: Jazz. 24: \ rádió szalon­zenekara 1.05: Hirok. SjyjjBBBaewuf.;- v Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresók, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés leve- 'ekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portúzott leveleke' ovábbllunk. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, künyvosz- ályunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az. LLLENZEK KONYVOSZTÁLYA CLÜJ (Piaţa Unirii No. 9.) vesz fel. Telefon: 11—99. Címet tartalmazó fürdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani! ! ! ÁLLANDÓ idkalimazálsra cukrász'■égődét helyben keresek, 24—30 éves, cLsőrungu üzemhez :i sülő posztra. Ajánlatokul az igé­nyek megjelölésével a kiadó további!. 'K. 153. állAstkeres VEGYES FORDÍTÁS bármely nyelven, niásolá-. dr. Mandel fordítóiroda Cluj, Memorandului 24. Telefon 16—37. Tanitványklkcpzó *! Kozmetika „Boté" Hamburgh, Regele Ferdinand 34. II. Tel. 2011. K 156/57 HAJFESTÉS, tarlós on dotálás, divatos fri­zurák: Bayer, Iorga-u. n. Ugyanott gyönyö­rű körömlakk kapható. K. 61. Simon farditcirodában fordítások, másolások, gépelések min­den nyeiven szakszerűen készülnek. Sir. Reg. Maria 13. EMFLET. K 149 ADÁS-VÉTEL RUHÁK, butorrk, (rekamier. szekrények, székek, eűőszoba/fal, asztalok stb.) eladók. Megtekinthető Str. Cipariu 1 fe<. I. e. jobbra délelőtt 9—11 és délután 4—5 óráig. G. 2811. .TÓKARBAN LEVŐ füzökemeuce, 2 lehr- rel, olcsón eladó. Str. Masinistilor 11. G. 2808. KIFUTÓ fiukat felveszünk. Cím a kiadó­ban. GYERMEKTELEN házaspár jólfőző min­denest keres. Str. Marzescu 17. Jelentkezni lebet délután 2—3 óráig. G. 2810. Óvadékkal rendelkező jobb gyakorlattal és tapasztalattal bíró gazdatiszt százalékos kezelésre gazdaságba kerestetik. Ajánlatok a kiadóba küldendőle „Gazdaliszt“ jeli­gére. Ko. 197/8 FRANCIA VIZSGÁKRA előkészít egyetemi hallgatókat és középiskolásokat, kezdőket és haladóikat tanát, nyelvgyakorló óráikat ud Sorbonnen végzett uriíúny. Címeket az El­lenzék köny vosztályábu kér ,,Sorhoni»«“ jeligére. ,, G. 2793. TELJESEN egyedülálló urinő, háztartás minden ágában jártas, gyermekneveléshez, méhészethez, külső, be'ső gazdasághoz ért, állást keres. Betegápolás és gondozásban perfekt. Cim a könyvosztályban. K 160 Középkorú nő házvezetőnőnek menme idősebb házaspár, ur, vagy úrnőhöz. In­kább nyugodt otthonra, mint fizetésre ref­lektálok. Megkeresés! az Ellenzék könyv­osztályába ,,Vidékre ns megyek“ jeligére kérek­Ingatlan-Lakás KIADÓ azonnalra nagyon elegánsan be­rendezett kétszemélyes háló és uriszooa köz­ponti fűtéssel, fürdőszobahasználattal, külön mosdófülke és külön W. C. Értekezni „Ge- nera'a“, Str. lorga 3. ______________G 2814 BÚTOROZOTT szoba kiadó. Regele Fer­dinand 13. G 2816 BÉRBEADÓ fésű-, gomb- vagy szappan- gyár céljaira gyárépület. „Si vania“ S. A. Cluj, Str. Enescu No. 1. (volt Dacia bőr­gyár.) Telefon 31—84. K 146 LEVÉLPAPÍROK, egyszerűtől a leg- választékosabb kivitelig, legolcsóbban az Ellenzék könyvosztályában, Claj, Piaţa UniriL FARSANGI ÉJSZAKA Irta KERTÉSZ MIHÁLY 22 Mozik műsora: CAPITOL: Az elitéit asszonyok Fősze­replők: Ami Shirtóy és Sahy Filers- A film időit - Uj Paramnouinis világKiradó. EDISON: L Rejtélyes végrendelet Bilit Cody, a cowboy kirâtl}"*!. II. Bizal- marnmal visszaélt. DameM« Darieux ea Charles Vuirael msesterdrámája. III. Uj híradó Kezdete 3, 6. 9 órakor. RIO-mczgó: Két «sláger, egy hfUyár! I. Nagy Péter cár. Fősz.: N. Simonov, N Cercassov és A. Tarasova. II- Heidi. Társadalmi film. Shí'Hey Tem­ple 'legújabb filmváltozata. III. Jour­nal. Tártaim i leírás a kasszánál kap­hat! ó. ROYAL: Shun és Braut, a nevetés királyai­nak ilegjobb filmje: Fra diavolo, (Az ördög eiimborái.) SELECT: Huszárok előre Bájos bécsi operei, zenéjét szemeznie Robert Stotz, rendezte Georg Jacoby, f ősziere pék­ben: Maria Andergast, Leo Slezak, Ida W üsto THALIA; Ma, kedden, útjára Siva isten bosszúja. Az előadások 3, 5, 7 és 9 órakor kezdődinek. URÁNIA: Bosfor. Csak két napig Iáható még. Főszerepekben: Vívott ne Roman­ce, John Lodge, Dilüo. EmléicScöiiy'vek n&viy választókban már 80 leitől kezdve az Ellenzék könyvesztályáfoan Cluj, P. UnipiL No. S. Kaphatók í l — Parancsoljon, művész ur — biztat j ta Zákányt. I Zákány nem kérette magát, örült, hogy a kmos helyzetből kiszabadult s j megfogadta magában, hogyha ismét egyedül marad Margittal, óvatosabb lesz. nehogy újra az előbbi témára terelődjék a beszéd j Kövidesen végezlek a viiLiásreggelivel j — Ha úgy tetszik — fordul’ ekkor | Margithoz Zákány —, kezdhetjük a mun- ! kái Margit felállód és előre sietett. Zá- j Lány követte. A szalonban Margit leült ; a nyitott zongora me!x* s a m»ivész felé ! fordulva, várakozott. Zákány kiverte ér- j lék es hegedűjét a tarlóból s gyengéd sze- i retettel megtörölgetile egy selyemkendo- j vei­— Kérem az — szókét ekkor Margithoz. Margit Milötle a kért hangot s Zákány” hoz.zátningol’ta hegedűjét. — Kezdhetjük! — adta ló' végre a jeüszót. ARIAN Y KÖZÉPÚT Margit belecsapolt a billentyűkbe és Zákány álla alá szorítva a. karcsú hege- : dük végighuzta vonóját a búrokon. A két hangszer hangjai egybefonódtak. , összeolvadtak, szátiferüRek és megtöi'töt- lék az egész szobát. Most nem is vetitek tudomást egymás­ról. Testtel, lélekkel átadták magukat a zenének, egészen felolvadtok benne. Egyetlen hang, egyetllen megjegyzés nem j jött ki ajkukon. Csak a melódia állt kö~ j rülöttük, ők maguk pedig, mintha jelen | * sem lettek volna... Zákány még annyi időt sem szakított magának, hogy dicsérje ai leány játékát Margit pedig annyira átadta magát a já­téknak, hogy eszébe sem jutott eűsme rést várni... Még a kctialaipok forgaitása sem zavar­ta játékukat, mert mindketten kívülről játszották a darabokat. Észrevétlenül rohant az idő s amikor a műsort végigjátszottak, Zákány csak annyit mondott: — Újra!... És elölről kezdték ismét az egészet... Talán négyszer, vagy ötször ismételtek már, amikor Margit, halálosan kimerül ve, egyr könyörgő piHtmitást vetett Zá­kányra. Zákány felfogta és megértette a tekin­tetet és mosolyogva kérdezte: — Fáradt? — Nagyon! — vallotta be Margit. — Már előzőleg is körülbelül két órája ját­szottam... — Hál akkor hagyjuk ábba -— mon­dotta Zákány s hegedűjét óvatosan a zongorára helyezte, ő pedig egy filigrán müvii, selyemmel behúzott székre tele pedett. — Nos — kérdezte ekkor a leány —, meg van elégedve? — Meglepően jól megy — dicsérte Zákány- — Őszintén megvallom, nem vártam ennyit. Ha este is így megy... — Félek, hogy lámpalázam lesz­— Miért lenne? — csodálkozott a mű­vész. — Én még sohasem kisértem igazi mű­vészt. — Mit változtat ez a dolgon? A mii­1 0 39 I u n I u « 1 *>. vészek is olyan emberek, mint s lob b:ek. Diesérefreméitó ez ;i szerénység, Zá kány. Azonban mi, egyszerű hétköznapi emibcrek, mégis más szemmel nézünk a mii vészekre... Valami fritsöbbséges, kivá­lasztod lénynek tartjuk ükéi... Ú, mennyire tévednek! Mi is ép úgy télé vagyunk emberi gyarlóságokkal, gyengeségekkel, mini a többek... Fptigv küz.ködiink, szenvedtink. mini más em berfia. És épugy hidunk örülni, ha az élet valami s/Tfx-t jirtturt nekünk... — Azt nem is vallatom, l»ogy érzelmeik nem ugyanazok volnának, mint a nme­ink — mondotta Marg t. — Azt azonban nem tagadhatja, hogy ezek az érzelmek sokkal széU-se.bb skálájúnk, mint a »nie ink. Ami értbe Rí is. Hiszen mi az, ami­nek mi, mindennapi eniberek örülni itr diink és mti az, ami nekünk szenvedést okoz? Nevetségesen apró dolgok... Erez­het jüke* mi azt az örömet, amit százez­rek elismerése, hódolata kelt?... Meg sem tudhatjuk mi mérni az önök örömeinek magasságát... — De a sz.cnvédéseink mélységét sem! — sóbajiotiba Zákány elmerengve. — Ez igaz- De éppen ezért irigylésre- méjtók önök. Mi esatk az unalmas kö­zépszert ismerjük... — Arany középuknak hiv-ják ezt... és nem ok nélkül. (Folytatjuk.) MA 48 ÉVE wummtammsmtmtBUM 1891 június 14-én Euréposzerie hűvös óz időjárás. „Télelő a nyárban1 címen az Ellenzék napok óla közli a kelle­metlen időjárás adatait. Magyarors-á- gen viharok és jégesők pusztítanak; az osztrák Alpokban, Sziléziában, Morva országban havazik. A magyar politika viharos. A Szapáry-féle közigazgatási javaslat ellen, amely a vármegyét álla­mosítani akarja, hatásosan folyik a törvényhozásban az első nagyobb agyonbeszélés. Lapunk épp Polonyi Géza hatalmas beszédét közli, mely előtt Domahidy Istváné látott napvilá­got, aki kilencedmagával kilépett a kor­mány pártból. Baross Gábor kereske­delmi miniszter benyújtotta az osztrák- magyar vasutasok államosításáról szóló törvényjavaslatot. Thalmann Gusztávot szebeni föispánwk és szász grófnak kinevezték. Az egyetemet még nem nyi­tották meg a nők előtt, de már tehet­nek érettségit. Az első „matúra“ lett ki­tűnő eredménnyel Bobida Mariska, a budapesti V. kér. főgimnázium magán­tanulója, Bobuh János műépítész és orsz. képviselő leánya. Sárszenüványon tudományos értekezlet volt, Zichy Je­nő gróf és tudóstársai tervezett ázsiai kutatóutjánal: előkészítésére. A külpo­litikát főleg az érdekli, hogy a hires amerikai Hiráni S. Maxim, a go.yószó­ró fegyver föltalátója, csakugyan megoldotta-e a repülőgép kérdését; modell je, melyre 45 ezer aranyat köl­tött. most utazik Angiidba kipróbálás céljából. Williams amerikai néger ez­redes. a borzalmas hírek hatására, be­utazta Kongót és a négerek rettenetes üldözéséről szerzett adatait a belga ki­rályhoz és az amerikai elnökhöz inté­zett nyílt levé'be. sőt egy röpiratba is foglalta. A székely történelmi pályadij- alap bizottsága, Kuun Géza gr. elnök­letével, Kolozsvárt ülésezett; néhai Sza­bó Károly dr. egyetemi tanár örökö­seinek 3 kiadott és egy előkészített kö­tet-okmánytár fejében 3000 forintot szavazott meg; a fennmaradó 7500 fo­rintot az okmánytár folytatására és a rendszeres történeti monográfia meg- iratására fordítja. Este a Böregér ke­rült színre (Küry Klára, örley Flóra. Megyeri, Pusztai, Kápolnai, Haday. Szathmáry). Nagy Vince rendező 15 évi működés után megválik a kolozs­vári társulattól; búcsúzóul „Strogoff Mihály utazását“ rendezi. A tárcában Szemlélő Mátyás király szülőházáról ir. abból az alkalomból, hogy a közös ka tonaság átadta a honvédségnek. Sza­badlábra került a ..rabok nesztora“.oz egykori olasz rablóvezér. Nochia, k} 60 évig ült, mert még a fegyházban is gyilkolt; egyszer a ggóntatót, máskor a borbélyt ütötte agyon.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents