Ellenzék, 1939. június (60. évfolyam, 122-146. szám)

1939-06-14 / 132. szám

s THZTM711)r 1VW Jünlul T7 BHlM RADIO KEDD, JUNIUS 18. JUTA RESTI. 7.80: Torna, tiireit, hang- vorseuy, tanácsok. 18: KuLturäli* liirtik, 'rí. 18.10 1 l:t.itfţvonSi'.n \. Köziben: Sportld- lok. 18.40: Ilungík'meiok. 1415: II írok. I 1.80: Ilm^'kiiKwk. 15: Ilinek. 16,45: Elő- íuIAk. 17: Felolvasás. 10.17: 1 lantiémezeik. 19.55: Felolvasás. 20.10: A Dunviiln'seu-zt'ino- Lar híMVgversunive. 21 : SzImt'óikkiiK hangver­seny. 22: Ilirok. 22.15: Gi’ozuca Sünder dal­estje. 22.40: Román «lalók. 23: Ilirok. 23.15: Vendéglői zene. Majd: Ilirok nőmet é.s 1‘ram- < i.c n velVe*». Utána: Kü/lenúu vek. BUDAPEST. 7.45: Torna, Ilinek, luuntf&é- jnez*-sk, étrend. 11: Hirek. 11.20 «ás 11.45: 1'elolvasás). 13.10: A rádió sraíonzeneknira. 13.40: Hírek. 14.30: Gigám y «Mie. 15.30: Hí- rtsk. 17,19: Asszonyok tanácsiadója. 18.10: ILSz KRT-«tivtau\ IS.45: A lakóház légoltal­mi őfí-i^énok kiképzése. 19.20: Gáspár Jené «■Kiadásiul. 19.50: Orgonntsaáiindk. 20.15: 11 irv k. ,20.30: Az Operaháziból: Figaro házassága. 22.10: 'Külügyi negyedóra. 22.25: Cigányzene. 24: Tánelemezek. 1.05: Iíirek. SZERDA. JUNIUS 14. BUCUREŞTI. 7.30: Torna, hírek', hang­versenyt tanácsok. 13: Kulturális hírek, sport. 13.10: Hangverseny. Köziben: Sporthí­reik. 13.40: Hanglemezek. 14.15: Ilitek. 14.30: Hanglemezek. 15: Hitek. 16.45: Elő­adás. 19: Felolvasás. 19.17: Hanglemezek. 20: Feftotvaislás. 20.15: Vendéglői zene. 21: Eimenscu «miüiveiibőí. 22: Hirek. 22.15: Köz- szeno. 22.30: Chopin hanglemezek. 23: Hitek. 23.15: Vendéglői zenle. Majd: Hirek német és francia nyelven. Utána: Közlemények. BUDAPEST. 7.45: Torna, hirek, hangle­mezek, étrend. 11: Hirek. 11.20 és 11.45: Eelolvasás. 13.10: Batalajku-zene. 13.40: Hi- rk. 14,30: Pos-tás-zenekar. 15.30: Hirek. 17.45: Pontos időjelzés, hírek. 18.10: Séta az 'AlPöld fővárosában. IS.45: A rádió szalon- •zenekara. 19.45: Felolvasás. 20.15: Hirek. 20.20: Magyar nótáik. 21.10: Két egyfelvoná- ■ sos. 21.50: Hirek. 22: A lengyel rádió műso­rából. 22.40: Hirek. 23: Budapest—Brüsszel iabdarugómórkőzés. 24: Szalonzene. 10.5: Hirek. CSÜTÖRTÖK, JUNIUS 15. BUCUREŞTI. 7.30: Toma, hirek, hang­verseny. te «rácsok. 13: Kulturális hirek. sport. 13.10: Hangverseny. Közben: Sporthí­rek. 13.40: Hanglemezek. 14.15: Hirek. 14.30: Hanglemezek. 15: Hirek. 16.45: Elő­adás. 19: Felolvasás franciái nyelven. 19.17: Hanglemezek. 19.30: Giurgiu zongora in ii vész­inő hangversenye. 20: Felolvasás. 20.15: Ro­mán zene- hanglemezeken. 21: Schumann- hrr.rlettlezek. 22: Hirek. 22.15: Tandemetek. 23: Hírek. 23.15: Vendéglői zene. Majd: Hi­rek német és francia nyelven. Utána: Köz­lemények. BUDAPEST. 7.45: Torna, hirek, hangle­mezek, étrend. 11: Hírek. 11.20 és 11.45: Felolvasó A 13.10: Hanglemezek. 13.40: Hirek. 14.30: Mefliosz tát: le zenekar. 15.30: Hirek. .17.15: Előadás. 18.10: Előadás. 18.40: Ci­gányzene. 19.55: Fclolveisá-s. 20.15: Iíirek. 20.25; Tánolemezek. 21.10: Gazdáknak. 21.30 A Foederatio Emerieana hangversenye. 22.40 Hírek. 23: A rádió szalonzenekara. 24: Ci- gányezne. 1.05: Hitek. PÉNTEK, JUNIUS 16. BUCUREŞTI. 7.30: Torna, hirek, hang­verseny, tanácsok. 13: Kulturális hirek. sport. 13.10: Hangverseny. Közben: Sporthí­rek. 13.40: Hanglemezek. 14.15: Hirek. 14.30: Hanglemezek. 15: Hitek. 16.45: Elő­adás. 19: Németnyelvű előadás. 19.17: Hang- iemeíek. 19.40: Felolvasás. 20: Hárfa és cseltószámok. 20.35: Faust, opera hangleme­zekről. A szünetekben: Hirek és felolvasás. Majd: Hirek német és ftirncia nyelven. Ir,tána1: Közlemények. BUDAPEST. 7.45: Torna, hírek, hangle­mezek, étrend. 11: Hirek. 11.20 és 11.45: Felöli vasas. 13.10: Katonazene. 13.40: Hirek. 14.30: Cigányzene. 15.30: Iíirek. 18.10: Zon- gora'izámok. 18.40: Vallomás és versek. 19.10 A ménjét vasutasok zenekarai, 20.15: Cigány­zene. 21.10: Az Operaházból: Lohengrin. 22.40: Hirek; 23: Jazz, 24: A rádió szalon- zemdkara. 1.05: Hirek. SZOMBAT. JÚNIUS 17. BÜCÜRESTI. 7.30: Torna, hírek', hang­verseny. temácsok. 13: Kulturális' hirek. spört. 18.10: Hangverseny. Közben: Sporthí­rek.- 13.40: Hanglemezek. 14.15: Hírek. 14.30: Hanglemezeik. 15: Iíirek. 16.45: Elő­adás. 17: Az ország őrsége szervezet órája. 18.15: A munka és ötöm széűvézét órája. 19.15: Felolvasás. 19.30: Olasz hanglemezeik. 21: Űzetnétek. 21.15: Tánczeue. 23: Hirek. 23.15: Hanglemezék. Majd: Hitek német év franciái nyelven. Utána: Közlemények. BUDAPEST. 7.45: Torba, hirek, hangle­mezek, étrend. 11: Hirek. 11.20 és 11.45: Felolvasás. 13.10: Énekszámok. 13.40: Iíirek. 14.30: Hanglemezek. 15.30: Hirek. 17.15: Gyermekclőadás. 18.10: A posta műszaki ta­nácsadóját 19.40: P-n-pp Lajos előadása. 20.15 Hirek. 20.25: Cigányzene. 21.05: Fenn az er­nyő, nincsen kas, vígjáték. 22.40: Ilii ék. 23: II agverseny-zenekar. 24.3Ö: Tándemézek. ÜjOö: Hirek. Szavanként 2‘— lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20— lej. — ÁliüstlreTesök, ttdflWielyefc és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként !•- lek— Jeligés. levc­Tanitványklképzé il Kozmetika „Boté" Hamburgh, Regele Ferdinand 34. II. Tel. 2011. K 156/57 NÉMETNYELVŰ VII. glmflázistá nyári hónapokra elmenne jó család .oz gyermekek mellé. Cint a kiadóban. K 155 FORDÍTÁS bármely nyelven, másolás dr. Mandel fordítóiroda Cluj, Memorandului 24. Telefon 10—37. JŐMEGJELENÉSÜ, tisztességes, némi va­gyonnal rendelkező házilány, \at>y asszony ismeretségét keresi óállásu középko u k - resztény férfi házasság céljából. Leveleket „Házasság" jelig re k jnyvo ztályba. Gy 1647 ADÂS-VETEI ÜH JLIÂSÎ-KERES ■ FRANCIA VIZSGÁKRA élőkéi/il egyetemi hallgatókat és közép isk olásokat, kezdőket és I haladókat lantit, nyelvgyakorló óráikat rd Sorbonnen végzett urüány. Címeket az El­lenzék könyvosztályába kér ,.Sorbonne" RUHÁK, bútorok, (rekamier^ szekrények, székek, előszobafa), asztalok stb.) eladók. Megtekinthető Str. Ciipariu 1 /o.. I. e. jobbra délelőtt 9—11 és délután 4—5 óráig. G. 2811. GYERMEKTELEN házaspár jólföző min­denest keres, Str. Marzescu 17. Jelentkezni lehet délután 2—3 óráig. G. 2810. CHERCHE instituteur ou institutrice fran- caise pour vâcimceâ d'été pour garcon de 11 ans. Baromié Gábriellé Dániel, Vârahiş, posta Tă’işoa a, jud. Odorheiu. Gy 1648 jeligére, taicflan-iaitós G. 2793. KERTES házban, külünbejáratu bútorozott szoba fiirdoliaszná attal junius 1 -re kiadó, nyara ásra is alkalmts. V. Alexandrii No. 8. . emelet jobbra. G 2812 KIADÓK július 1 -re földszinten gyermek­telen csiládmk alkalmas butorozatlan, kom­piéit, komfortos garzonicr. Továbbá azon nalra egy nagy butorozatlan szoba fólszuíe- rinb;n, villannyal vagy olcsóbban anélkül. Bármikor megtekinthetők. Str. Saguna 20. G 2815 EGY intelligens asszony keres mindene? állást egyedülálló férfinél, vagy úrasszony­nál. Beszél németül és románul. Címeket kér „Mmdenes“ jeligére a kiadóba. K 1:8 KIADÓ azonnalra nagyon elegánsan be­rendezett kétszemélyes háló és uriszo a köz­ponti fűtéssel, fürdőszobahasználattal, külön mosdóiul <e és külön W. C. Értekezni „Ge­neraa“, Str. Iorga 3. G 2814 BÚTOROZOTT szoba kiadó. Regele Fer­dinand 13. _____G 2816 3 SZOBÁS utcai, balco os, 2 előszobával, külön lépcsőház, kiadó. Cim k nyvosztály- bán. « KIADÓ gazdálkodásnak HkHmas 2 hold . sárment.'s terület, 2 szoba, kaszáló, szántó, gyümölcsös, víz, villany,’ autóbusz. Strada Cotită, 9. Fuhrnianné. Mindenre feleletet ad a: Huvár természettudományi folyóirat. Előfizet­het negyedévre 120 lejért az ELLEN­ZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN, Cluj Kolozsvár, Piaţa Unirii. 40 lej beküldé­se ellenében készséggel küldünk mutat­ványszámot. Félmillió lej megfizetésére kötelezte a törvényszék a várest a Mehelean-ügyben Nyolc év után hoztak itéle'ei az egykori kioszk-bérleí ügyében KOLOZSVÁR, junius 13- ! I Nyolc évre nyúlik vissza az az ügy, , amelyben a kolozsvári törvényszék IV. szekciója tegnap Ítéletet mondott és amelyben Meheleamu Pétéi’, a kolozsvári sétáién kioszk több éven át volt bérlője és a városi tanács álltak egymással szem­ben. Nyoíb évig húzódott az ügy a bíró­ságok előtt, amig megérett a döntésre- A harcban Mehcleanu győzedelmeskedett, mert a bíróság neki adott igazat és Ko­lozsvár városi tanácsát közel félmillió lej megfizetésére kötelezte. Mehel’eanu Péter több éven át volt a kioszk bérlője. Hozzáértésével és szorgal­mával elérte, bogy a kioszk a Város kö­zönségének kedvenc nyári szórakozóhe­lye lett; Meheleanu egy rossz nyári idény alatt ráfizette mindazt, amit többévi szor­galmas munkájával keresett, sőt még adósságokat is vett a nyakába. A bérleti idő lejárta után ezért a szerződést i'el- mrndcitta és a helyiség bérletét otthagyta. A város uj árlejtést hirdetett a kioszk bérlőiére, amelyet évi 30 ezer le j hérosz - szegért Subádéi völit kolozsvári cukrász- mester kapott meg. Természetesen csak a falakat, mert hi­szen a kioszk udvarán lévő vasát'vá­ny okra felszerelt ponyva, fáskamra, éléskamra, villanyvezetékek, égők mind a Meheleanu tulajdonát képezték- Sít baţi ct azt. gondolta., hogy ezek a fel­szerelési tárgyak is a város tulajdonát ké­pezik. Mikor tudomására jutott önnek az ellenkezője, a helyiséget nem alearta át­venni, sőt kártérítési perrel fenyegetőzött. Kolozsvár város akkori vezetői, hogy a kilátásban lévő kártérítési pertől megsza­baduljanak és hogy az évi bér összegé­től e1- ne essenek, olyan megoldást válasz­toltak, amely most Kolozsvár város kö­zönségének félmillió lejébe került Megtiltották ugyanis Meheleanunak, hogy a tulajdonát képező felszerelési tárgyakat kiköltözése alkalmából ma­gával vigye, rendőrt áll it at Lak a kioszk elé, hogy a felszerelési tárgyak el-száliktásái megaka­dályozza. Meheleanunak pedig ezekre a dolgokra szüksége volt, mert Bucuresti- ben üzlethelyiséget, bérelt, ahol ezek a tárgyak hiányozlak. Meheleanu egyezked­ni próbált a város akkori tanácsával. Méltányos összegért hajtandó lett volna a felszerelési tárgyakat átadni, de ,a város erről hatl’ani sem akart. Arra az állás­pontra1 helyezkedett, hogy a vitás felsze­relési tárgyiak a bérleményhez tartoznak s igy Méh clean uvat minden tárgyalási m égsz aki tolt. A voll bérlő ü rés kézzel voít kénytelen távozni Kolozsvárról Bti- cüreseibe, hogy magának uj életlehetősé­get teremtsen. Törvényes tulajdonáról azonban nem volt hajlandó lemondani s ezért dr. B’l'aga Aurel ügyvéd utján keresetet adott be a városi tanács ellen, amelyben a visszatartott ingóságok ér­tékének. 280 ezer tejnek megtérítését kérte s egyben félmillió lejnyi kártéri­SCHAIDEK StLYEOALBlinOK legnagyobb választéka az Ellenzék könyv- osztályában Cluj—Kolozsvár, Piaţa Unirii. Albumok már 35 lejtől kezdve. — Speciális „Románia“ és „Magyarország“ albumok. — Kérjen részletes árjegyzéket. Telefon 1199. léssel is fellépett, mert abból, hogy a felszerelési tárgy ólad nem vihette le uj üzlethelyiségébe, ennyi kára szárma­zott. A kereset ellen a városi tanács kéz/.el- Jábbai tiltakozott. A tagadás álláspontja rai helyezkedett, ezért húzódott évek«g a per, mert az időközben a szélrózsa min­den irányúba élsz.éledt tanukat össze kel­lel i szxdm és kihallgattuk De azután ez is megtörtént. Kihallgatták a tárgyalás során Tuffli volt helyettes polgármestert, mert az ö ulaisitá.sáru tagadták meg az ingóságok kiadását, dr. Bornemisa Se­bastian jelenlegi polgármestert, akinek temi szelszerüleg az ügyhöz semmi köze sem volt és még sok más tanút, okik nagyrészt Meheloanut igazolták. Ilyen körülmények közölt azután nem volt meglepő, hogy a törvényszék a vá­rost marasztalta el. Kötelezte a város tanácsát, hogy a visz- szatartott ingóságok értékét, 280 ezer lej összeget és ennek 1931 április 1-től járó törvényes kamatát, valamint 50 ezer lej perköltséget fizessen meg. Ez az összeg körülbelül félmillió lejt tesz ki. Megítélte a bíróság a visszatartott in­góságok értékét, a kártérítési keresetet azonban visszautasitotta, mert a kár fennforgását a felperes kellőképpen nem igazolta. Mozik műsora: CAPITOL: Az elitéit asszonyok Fősze­replők: Anm Shirley és Sal'y Eders. A fiLm előli: Uj ParaimroutKt viiághiradó. EDISON: I. Rejtélyes végrendelet Bili’ Cody, a cow-boy királljtal. II. Bizal­mammal visszaélt. Danielle Darieux éo Charles Vanei mederdrámája. IH- Uj hiradó. Kezdete 3, 6, 9 órakor. RIO-niozgó: Két sláger, egy IfUyár! I. Nagy Péter cár. Fősz.: N. Simonov, N Cercassov és A. Tarasova. II- Heidi. Társadalmi film. Shkley Tem­ple legújabb fi lm változata, III. Jour­nal. TarcaJmi leírás a katsszánál kap­ható. ROYAL: St •am és Bram, a nevetés királyai­nak üegjobb filmje: Fra diavoio. (Az ördög cimborái.) SELECT: Huszárok előre. Bájos bécsi opere#, zenéjét« szerezte Robert Slob, rendezte Georg Jacoby, főszerepek­ben: Maria Anderga#, L«o Slezak, Ida WüSt'L THALIA: Ma, kedden, utódjára Siva isién bosszuia. Az előadások 3, 5, 7 és 9 óra'kor kezdődinek. URÁNIA: Bosfor. Csak két napig lába tó még. Főszerepekben; Vi\#ane Roman­ce, John Lodge, Dalio. filolyzsák a puhák nyári megőrzőié! Vigyázzon, csakis KORRES gyártmányt használjon: Árlista: No. 1401. mérete 100X63 cm. Lei 25’— No. 1402. mérete 120X63 cm. Léi 3Ű’^- No. 1403. mérete 140X63 cm. Lei 35*-^ Akasztó-kampóval és oldalt záró fém* kapcsokkal ellátott zsákok: No. 1452. mérete 130X63 cm. Lei 55*— No. 1453. mérete 150X63 cm. Lei 60'— Kaphatók az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre rendelésnél elég számra hivatkozni. Utánvéttel is száili'tjuk. öfáifi időísríamra impregnált zsákok, miatyak a nyárára eltelt ruhát teljesen be­burkolva védik a molyok támadásai ebem

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents