Ellenzék, 1939. május (60. évfolyam, 100-121. szám)

1939-05-13 / 108. szám

s

ellenzék

Aláírták a megegyezést

BUCUREŞTI, május 12. (Rador.) A román kormány és az angol gazdasági megbízottak között folyó tárgyalások eredménnyel zárultak le. A megegyezésről szóló jegyzőkönyvet a román kormány részéröl Gafencu külügyminiszter és Bujoiu nemzetgazdaságügyi miniszter, az angol delegáció részéről Frederich Leith Ross írták alá.

tAz egyezmény sorozatos intézkedéseket állapit meg a két ország kereskedelmi forgalmának emelése és az árucsere fokozása érdekében. A megegyezés értelmében az angol kormány 5 millió fontsterlinget bocsátott rendelkezésére, hogy ebből Románia Angliában árukat vásároljon. Az angol kormány viszont Romániában az idei termésből 200 ezer tonna gabonát fog vásárolni a világpiaci árakon. A felvett jegyzőkönyveket pénteken este egy- idöben hozzák nyilvánosságra Angliában és Romániában. A gazdasági szerződés végleges tartalmát Londonban szövegezik meg, ahova a román gazdasági bizottság a jövő héten fog elutazni.

Pál jugoszláv régensherceg

tegnap as olasz haßbad nápolyi díszszemléjén vett

I mezőgazdasági kamarák, mezögazdasá- I gi, szölötermelési, gyümölcstermelési stb. szindikátusok és egyesületek, munkakaniarúk, munkás-, magántiszt- j viselői és iparos céhek. j

j2. Iparosok és kereskedők: ipari és kereskedelmi kamarák, kereskedői tanácsok, amelyek elismert jogi személyiséggel bírnak, továbbá a jogi sze- mélyiségge! rendelkező iparos egyesületek. I

3. Szellemi foglalkozásúak: Tanítók, középiskolai tanárok, egyetemi tanárok és papok egyesületei, mérnöki, építész, orvosi, állatorvosi, gyógyszerész, ügyvéd, irók és művészek testületéi.

A jelentkezés úgy városokban, mint községkben a már megalakult bizottságok előtt, történik, ahol a polgár bemondja a szükséges adatokat, inaid alá. irja a bejelentési ivet. A hamis adatokat bemondó embereket súlyosan bűn*

I tetik. I

j Felhívjuk Románia valamennyi ma- I gyár etnikai származású állampolgárát,

! hogy haladéktalanul jelentkezzenek az í illetékes hatóságoknál és kérjék a vá- J ! lasztói névjegyzékbe való felvételüket. I j A beiratás megkönnyítése céljából ta- i I nácsos személyazonosságra vonatkozó iratokat vinni, esetleg a régi választási igazolványtMinden magyar embernek becsület- | beli kötelessége, hogy éljen törvényadta jogával s felvétesse magát a válasz" tói névjegyzékbe. I

A Nemzeti Újjászületés Frontjának ! Aíagyar Alosztálya.

\ *ájus 2t«”én tarifák meg az EGE közgyűlését

KOLOZSVÁR, május 12. , Az Erdélyi Gazdasági Egylet április Jl-re kitűzött közgyűlését, mint ismeretes, el kellett) halasztani. Az elnökség azonban különös súlyt helyezett arra, hogy mielőtt megtarthassa. Éppen ezért ki is tiizle az. időpontját folyó év május 21 én délelőtt II órára a kolozsvári Capitol mozgóképszínház helyiségében. I

Az elnökség meg van győződve arról, hogy a közgyűlés úgy méreteiben, valamint tartalmában, jóval felülmúlja az előző évieket és kétségtelenül a magyar gazdatársadalom hatalmas megnyilatkozásának ígérkezik. ;

Hisszük, hogy minden egyes magyar faluból, ahol gazdatest véreink élnek, népe* küldöttségek érkeznek a közgyűlésre, meri tudják, hogy saját jövőjük és életkérdéseikben kell nyíltan állást foglalniuk.

Az utóbbi évek közgyűlései azt bizonyították, hogy a magyar gazda meg tudja hozni közösségi éleiéért az anyagi áldozatokat is, amelyekből csak haszna származhatik.

Az EGE megkísérli az 50 százalékos vasúti kedvezmény biztosítását s amennyiben azt teljesítenék, a napi sajtó utján fogja a gazdatársadalom tudomására hozni.

Hadbíróság elé kerülnek.

akik meSeösíéh a márás íö.-í ünnepségekre kiadón rendelkezéseket

Dr. Horvat Jossf rendorhvesztor nyilatkozata az ünnepséggel kapcsolatos észrevételekről

KOLOZSVÁR, május 12- A Kctozsvá ron megtartott május UH ünnepségekkel kapcsolatban, <Lr. Ilonát Josif rendőr kveszlor érdekes (nyilatkozatot adott a lapok munka:társainajk azokról az észrevételekről, melyeket az ünnepségek í’oredönyule is több helyen le vehak

eresztve.

Ez a magatartás term és/fitosén maga után vonja azt, hogy külön listákat készítettünk mindazokról, akik a i-endeJkelyama alatt tapasztalt. Dr. Horvat rendőr- kvcsztor ezekkel kapcsolatosan a következőket mondotta:

Ugyanakkor, amidőn a kisebbségi egyházak, valamint a Magyar Népközösség vezetőinek részéről a leglojálisabb magatartást tapasztalták a kolozsvári hatóságok a május 10T ünnepség iránt, kínos mozzanatként hatott arz a körülmény, hogy egyesek a kolozsvári 'lakosság köréből teljesen figyelmen kívül hagyták mindazon rendelkezéseket, amelyeket a hatóságok hoztak a nemzeti ünnep méltó megünneplésével kapcsolatban. Jól lehet, az erre vonatkozó rendeleteket a hat lóságok a sajtó utján idejében és többször is közölték, mégis megdöbbenéssel állapítottuk meg, hogy igen sokan akadtak, főleg a belvárosban, akik mellőzték azokat. így- például a rendelkezés világosan kimondotta, hogy

azokon az útvonalakon, ahol az ünnepség záróakt Hsaképpen fáklyás menet vonul végig, az üzleteket ki keU világítani és a kirakatokba szembetűnő helyre kell odahelyezni Őfelsége II. Károly király arcképét kellő megvilágításban.

Éppen ezért kínosam hatott az a tény, ami t meg kellet állapi tanunk, hogy számos kereskedő nem tett eleget ennek a rendelkezésnek, kirakataik nem voltak kivilágítva, vagy pedig Őfelsége arcképe hiányzott a kirakatból, sőt a

zésnek nem tettek eleget. Alantas köze' geiurmxil — mondotta arendőrkvesztor—• jegyzőkönyvet vél ellem fel mindazokról, akik felületes magatartásíúckcd mellőzték rendelkezésünket és ezáltal kínos visszatetszést keltettek.

Mindhzok természetesen, akikről jegyző* könyvet vettünk fel,

a hadbíróság elé kerülnek, ahol a tör-1 vény erre vonatkozó szedzasza értelmében 5—10.000 lej pénzbüntetésben fognak részesülni

A hatósági eljárást annál is inkább kénytelenek leszünk lefolytatni a rendelet el" len vétő lékei szemben, hogy a jövőben ne fordul hasasnak elő hasonló esetek. Ugyanakkor azt is tapasztal túli, hogy már több mint eg3r évvel ezelőtt kiadott rendeletünk ellenére sem tettek elegei számosán a zászlórendelkezésnek. Egye- sek ugyanis nem cserélték ki még ma sem sz inch agy ott, fosziányos, itt-ott rongyosra szakadozott zászlóikat., ami szín" tón igen kimos visszatetszést kelt. Éppen ezért ezúton újólag figyelmeztetek mindenkit, hogy

a szinhagyott, avult, fosziányos zászlóK kát sürgősen cseréljék ki, mert ha a közeljövőben ilyen ócska- zászlóiul! függesztenek ki házaikra, úgy ellenük is kénytelenek leszünk kellő szí* gorral eljárni és abban az esetben a zász,, ló-romdeltt iáién vétők is hadbíróság elí fognak kerülni.

Felmentették

a csalással vádolt lakeresfke aStf

„A két állam kormánya teljes összhangban működik1

RÓMA, május 12.

Pál jugoszláv régensherceg tegnap Mus- solimiveT tárgyait háromnegyed órán át a legszivélyesebb légkörben. Mussolini később Glano jdenüiétében Mar,kavics jugoszláv külügyminisztert fogadta.

Este a jugoszláv vendégek III. Viktor Ernáimtól király és császár cstébédjén vetlek részt- Az oüasz király pohárköszón- tőt mondott és hangsúlyozta az Olaszország és Jugoszlávia; közötti baráti kapcsolatok szilárdságát és kiemelte, hagy a két ajkam közös szerepe megvédeni a két nemzet fejlődéséhez feltétlenül szükséges rendét és ál.Lanidióáágot s egyúttal mesg- erősjiteni szomsz édaiiktkal vai’Jó jó leap cső- latoikat. Pál régensherceg válaszában örömét fejezte ki, hogy a két állam' kormánya teljes összhangban működik együtt a rend és állandóság eszméitől áthatott közös munkában, mindig szem előtt tortja a szomszédi és baráti áliamiok- fciaíi vailó jó kapcsolatok d'ntolyrtésének

Csütörtökön Pál jugoszláv régensherceg III. Viktor Emanuel eflasz király és császár társaságában, királyi vonatán! Nápolyba: utazott és a fejedelmi vendégek resztvettek az okíts/. hajóhad díszszemléjén.

Nápoly városa.1 ünnepi díszt öltött Még a királyi vonat megérkezése előtt futott be a pályaudvarra Mussolini, vonata. MussöUni felszántott a, Trieste cárkáló fedélzetére. Féhizkor futott be a jugoszláv régensherceg és az oüasz király vonata & pályaudvarra. Az érkezőket az oüasz trónörökös, az olasz kormány több tagja és a helybeli clökélőségek fogadták. A fejedelmi vendégek elhaladtak a teái" gerészküilöfnítmíény sorfala előtt, majd motorcsónakba szállottak és ez a Trieste hadihajó fedélzetéi-e vitte őkét, ahol Mussolini várta az dlasz kormány több tagjának az élén.

A Pál jugoszláv régensherceg tiszteletére rendezett tengerészeti gyakorlatokba n

gondolaitat.

Ju Ellenzék R. X ^Concordia“ naüiatézfitok nyomása*

az tíiaisz haidrdengerészetniek (Eszesen 11. egysége vett rész. _____________

____

KOLOZSVÁR, május 12. « jAz elmúlt napokban hirt adtunk ar= ról a bűnügyi táblai tárgyalásról, ame= lyen csalás cimén vonitlák felelősségre Holder Miksa helybeli fakereskedőt. Mint ismeretes, Holder ellen az volt a vád, hogy az egyik vevőjének szállított egy mázsa aprított fából 22 kiló hány= zott és ezzel a kereskedő kimerítette a

* A vakbélgyulladás veszélye elleni védekezés egyik hatásos módszere abban áll, hogy az ember a beleit hetenként legalább egyszer a természetes „Ferenc József“ keserüvizzel — reggel éhgyomorra egy pohárral — alaposan kitisztítja. Kérdezze meg orvosát.

fát és emberének meghagyta, hogy addig, mig pénzt nem kap, ne rakja le a fát. A vevő nem akart fizetni, mire az ember nem akarta otthagyni a fát. Aj vevő erre le akarta dobálni a fát a sze^ kérről, de ez csak részben sikerűit neki. Később a vevő bement Holderhez* kifizette a fa árát és Holder ekkor; annyi fával kiildüíit kevesebbet, mint amennyit a vevő ledobált a szekérről. Innen származóit azután a 22 kilónv! differencia. A bünteíotábla beigazolt* nak vette a beidézett tanuk vallomása alapján a vádlott védekezését és megsemmisítette az elsőfokú ítéletet, felmentette Holdért a vád és következményei alól.

csalás» kritériumát. A törvényszék atz annak idején meglarott tárgyalás során bűnösnek is mondotta ki a fakereskedőt és háromhónapi elzárásra, valamint 5000 lej pénzbüntetésre ítélte el. Felebbvitel folytán került az ügy az elmúlt héten a büntetőtábla dr. Dunca- tanácsa elé, amely most hirdetett ítéletet az érdekes ügyben. Mint jelentettük, a táblai tárgyaló® során a vádlott fakereskedö azzal védekezett, hogy I egyik rosszfizetö vevőjének küldötte a

Serv* Cei-----—————— -------* AZ INGATLANELLENÖRZÉSI TÖRVÉNY 9. paragrafusa alapján, a lakrészek számozott táblával látandók el — E-en táblák zománcozott, szabályos, tartós kivitelben Boros papirkereskedésében, C■ Reg. Férd. 2-, beszerezhetők.

LEVÉLPAPÍROK, egyszerűtől a legválasztékosabb kivitelig, legolcsóbban az Ellenzék könyvosztályában, Cluj* Piaţa Unirii.

:4 C, VI. A, Cluj* BUN DE IMPfUMAX

Fel Síi vas

az ország magyar lakosságához!

Hogyan történik a választói névjegyzékbe való ielvótel ? — A Nemzeti Újjászületés Frontja Magyar Alosztályának közleménye

KOLOZSVÁR, május 12

A Hivatalos Lap 1939 május 9 i 160

bis t.zámában megjelent választójogi törvénnyel kapcsolatosan a N. Lk F, Magyar Alosztálya a következőkre hívja fel a romániai magyar etnikai származású állampolgárok figyelmét:

1. A törvény értelmében a mai nappal kezdődően uj választói névjegyzéket állítanak össze. A névjegyzékbe való felvétel, illetve jelentkezés utolsó határideje 1939 május 24. t

2. Eddig a napig, tehát 1939 május 24 ig városokban a városházán, községekben a községi elöljáróságoknál személyesen jelentkezzenek mindazok o magyar etnikai származású állampolgárok, férfiak és nők, akik megfelel nek az alábbi követelményeknek:

a) a 30. életéviiket betöltötték;

b) írástudók (irni és olvasni tudnak) :

c) az alábbiak közül valamelyik foglalkozást űzik: 1. földművelés vagy testi munka; 2. kereskedelem vagy ipar; 3. intellektuális foglalkozás.

Nem jelentkezhetnek azok, akik bűncselekményekért, súlyosabb vétségekért, hazaárulásért, szökésért, stb. el voltak Ítélve. — —

A szenátusba való választási jogosultsággal bírnak azok a személyek akik egyesitik a fentiekben irt követelményeket, azzal a különbséggel hogy az említett foglalkozások tényle- ges gyakorlásán kívül az alábbi, hivatalosan elismert egyesületek, illetve testületek egyikének vezetőségi tagjai

1. Földművelés és testi munkával kap csolatos testületek (mezőgazdaság)

Sikerrel végződtek

az angol-román gazdasági tárgyalások