Ellenzék, 1939. május (60. évfolyam, 100-121. szám)

1939-05-13 / 108. szám

a

V VÁLASZTÁSI KÖRZETEK

A törvényhez három kimutatás van au-th kelvw Az első a választási kor- c: kot tmrolja fel, amelyek a követkozok: I

Iw Hueegi, központja Brassó. Ou- narea, központja Cialuti. 3. Prut, központja Iasi. 4. Bucureşti, központja Bucureşti. 5. Szamos, központja Ko- e/svâr. (>. Mures, központja Marosvú- s.irliely. 7. Timis, központja Timisoara. V Olt, központja Craiova. 9. Suceava, központja Csernovic. 10. Nistru, köz- jontia Chisinau. 11. Marca, központja Constanta.

A? egyes választói körzetek és fog- .alkozási ágak a következő számú képviselők választására jogosultak:

gk

loa w

3*2

n

Tó a>

UQ NI k.n B

B»

3ú* 0 ^ —

p*'

Of

£

o>

V

X

•íb ko c c

£

1. Buccgi

10

10

10

30

2. Dunaiea

£10

10

10

i 30

3. Prut 1

S 9

9

9

29

4. Bucureşti

S

8

8

24

5. Szamos —

i8

8

8

24

6. Alaros

£

8

24

7. Temes

8

8

8

24

S. Olt

i 8

8

S

24

9. Suceava

6

6

6

18

j!0. Nistru

* 6

6

6

I 1«

11. Alarea T,,- 5

5

5

15

1 Összesen

86

86

86

258

jßzava' kónt 2— lei. Legkisebb apróhirdetés ára 20— lej. — AllástkcrcsCk, Gdü'fiheíyek és; fürdők 'hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt táigyak miatti hirdetések szavanként 1— lei. — jeligén levelekre, megkeresésekre csak válaszbélycg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket tovab- 't>itunk. — Dii előre '.Lelendő.— Apróhirdetések kiadhatók a kiadóhivatalban, könyvosztdyimkban* i’’2C7ír«iíyosainknál, b; rmely hirdetési irodában. — Délután hirdetéseket csakis íz Ellenzék kpnvv- csztalya (P. Unirii 9.) vesz. fel. Telefon 11—99. — Ciniet tarlalmazó hirdetésekre a vál 's

Vétlenül a megadott dirre kell irányitanL ■■■■BHBHHMSflEHHM

ma

Tunitványkiképzés!

Kozmetika „Boté“ Hamburg, Regele Ferdinand 34. II. Tel. 2011. K 121/122

AtmmMÁS

A szenátusnak összesen 88 választott tagja van, amelyek foglalkozási ágak szerint a következőképen oszlanak imeg: _ l

Mezőgazdaság 30, munka 14, kereskedelem 11, ipar 11, a tanítók, középiskolai tanárok, egyetemi tanárok, a klérus, a mérnökök, építészek, orvosok, állatorvosok, gyógyszerészek, ügyvédek, valamint az irók és művészek 2—2 szenátort választanak. v< ţA törvényhez a miniszterelnök részletes indokolást készített,amely többek között a következőket tartalmazza:

( „A régi rezsim alatt több párt létezett, amelyek különböző vezetés alatt 'és különböző vezetők alatt működtek, jua pedig csak egyetlen politikai szervezet van, a nemzeti ujjászületési 'front, amelynek vezetősége többek között azzal a joggal is bír, hogy engedélyezze a jelöléseket bármilyen választásokra.

■A nemzeti ujjászületési front, amely inia több mint négymilió tagot számlál és így magában egyesíti az ország produktív és dolgozó erejét, az összes intellektuális erőket, valamint a közélet minden }vezetőjét, természetes, hogy. Mirhát ilyen joggal. Egyébként a jelölésre való engedély megadása csak azt a célt követi, hogy a kiválogatás minél •komolyabb legyen. Természetes, hogy -azok, akik jelöltetni akarják magukat, {feltétlenül tagjai kell legyenek a nemzeti ujjászületési frontnak, azok pedig, íaki még nem tagjai, bármikor belép• 'hétnek oda.“ {

BDCURESTI, május 12. Ma megkezdődnek az előkészületek a junius 1. és

2. napjain tartandó választásokra. Azok az egyesületele, amelyek szenátorokat .Választhatnak és amelyeknek kebeléből szenátorok választhatók, szombatiig bezárólag irataikat a bucureştii táblához kell benyújtsák, jogaik elismerése céljából. A bucureştii Tábla keddig bezárólag ad véleményezést a kérdésben. Azon testületek és alakulatok kéréseit, amelyek nincsenek törvényesen megszervezve, nem fogják Tekintetbe venni még akkor sem, ha az illető helységben nincs megfelelő szervezet ugyanazon foglalkozási ágbam Ma megkezdik a jelölőlisták összeállítását is, amelyeket május 24-én véglegesítenek. Eddig az időpontig lehet a jelölések ellen óvást benyújtani. A Választási irodákat, amelyek a Táblák mellett azok föelnökeinek vezetésével fognak működni, azonnal megalakítják. Ezek az irodák fogják elfogadni a jelöléseket, kijelölni a szavazó körzeteket és szavazó helyiségeket, kinyomat’ ni és szétosztani a szavazólapokat.

A propaganda-falragaszok legfeljebb száz szót tartalmazhatnak és egységes nagyságú papírra nyomtathatók. Minden más írásbeli, vagy szóbeli propaganda tilos. Junius 2 és 6 között a semmitőszék elvégzi a mandátumok igazolását és junius 7»én, a restauráció 9-ik évfordulóját megelőző napon, összeülnek a törvényhozó testületek. Ezen az ünnepélyes és fényes külsőségek között megtartandó ülésen a két Ház meghallgatja a trónbeszédet. A képviselőház és szenátus1 azután megválasztja a maga tisztikarát és miután s házszabályokat megszavazták, megkezdik a felirati vitát. Ennek végeztével fogják a beterjesztendő törvényja- vasiatokat megvitatni.

ANGYALT VETTEM FELESÉGÜL, Rád bízom a feleségem, Havasi napsütés (Hu- nyady Sándor legujabb vígja éka), Jézusfaragó ember, stb. legújabb slágerujdonságok, népszínművek, vígjátékok, színjátékok, operettek, összesen 120 drb. 300 lejért eladó. Portó 40 lej. — Külön 28 darabból álló Molnár Ferenc és más íróktól való gyüjte- mény, munkasmukedvelő és más irodalmi műsort kultiváló műkedvelő gárdák részére alkalmas színmű gyűjtemény ritka kedvezményes áron 200 lejért eladó. Portó 2G lej. Cím Kováís Zoltán Cluj, Sír. Episcop Mqga

14. sz. G 25b 1

Eladó jókarban levő konyha cserép* kályha és konybakemence. Str. Tebei 17

G. 2J43

szám.

Mosás, (takarítás ellenében egy szobát keresek. Paplan-fchénUmü varrást rí» javítást vál ótok. Cím: Grabrilor 2. sz. Ür- mpsioé. G 60

ÜjTUNIVERSUM

t AÚa&náuáás:tárhoz«- Uj kiadás. Kél blfcdtjrtasV kikzt, fextktraftlafc,,V .«floate 5

kJ®.'; 4Í0 fej. at Blicazefr'khttyvosZ»

r, Cltü-fiűloüvar, riata’ Unirii, ütífflfi'fíifeá' i* azonnal küldjük,

KERÉKPÁRRAL rendelkező kilutóíiukat felveszünk. Cím a’kiadóban.

MEGBÍZHATÓ kifutófiukat' felveszünk. — Cirn a kiadóban.

Kerestetik május ij-re, vagy, junius 1- re vidékre megbízható mindenes. Cím <az j Ellenzék kiadóhivatalában és könyvooz- tályában. G. 2344

l&MKi

ELADÓ sürgősen egy fél parcella, Strada Episcop. Nie. Popea vegén levő Str. Os ada- ban. Értekezni Sír.. Pop Reteganu 29. G 2558

GARZONER1A kiadó* azonnalra, mely áll 1 szoba, előszoba, W. C. és meJlékhelyiség- ből. Cal. Reg. Carol II. No. 33/b. G 2553

4 KIADÓ azonnalra sarok, más üzlethelyiségek. Fűszer, villanyszerelő és más célra. Str. Dacia 4. Ko 173

ELEGÁNSAN ' bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal kiadó. Cal. Traian 9. 1. emelet. Ko 172

Idősebb, egyedülá’Jó hölgy komfortos, háromszobás lakásába lakótársnak bevenne telj&s ellátásnál szimpatikus, fiatal tisztviselőnőt, akire mint állandó lakóra számíthatna és akit családtagként kozeHaetne. Érdeklődők ajánlod ukat pontos címükkel az Ellenzék köicyvosztályába „Kcüllemes környezet“ jeligére adják 1«. G. 2555

Vennék kér-három lakásból álló családi házat. Megkereséseket Ellenzék könyv- osztályba kérem ,,Készpénz fizetés“ jeligére. Ügynökök kizárva. G 2554

/;m» úiáig» T7.

kérészi jegyében. F&r/.: GDud'-tt« Colbert, ijiva Laudi é> Fred. March. II. A kis kapitány. Shirley Temple ■ecbájosabb filmje. Partnerei Guy

Kibbec ó Shin Summerville. ÜL

Journal. > 1 •

SELECT: Halálbrigád. Végig izgalmas» lordukifos film a jövő háborujÓJÓL I-őszcrep>ckJxiMt: Nríli Jicnii ton, Madge Evans. I 5

URÁNIA: Hófehérke és a hét 4örpe., Walt Dríuey Jündérien szép, szin<*.J rajzfilmé, «rcd«li angol vál'ozatban, a. legjobb amerikai énekesekkel.

jp^fgEigy,

^i* 'nii—in ii muu I \ um \u\a 11 h rnnrfci ,

PÉNTEK, MÁJUS 12.

BUCUREŞTI. 7.30: Torna, híredé, hang Verseny, tanácsok. 13: Kulturális hírek ■sport. 13.10. Hangverseny. Közben: Sporthírek. 13.40: I Lantié mezek. 14.15: I íirekj 14.30: Hanglemezeik, lő: Hűek. 1G.45: Elő j ruhás. Ilinek. Majd: Szórakoztató zene. 19 j Előadás Némobországról. 19.55: Felolvasás.j 20.15: Moziorgonat-lemezelc. 20.35: Közveftité j az Operaháziról. Felt vonások közben: Hírek. Utálni: Ilirck külföldre német és franciái

nyelven. Utána: Közlemények.

BUDAPEST. 7.15: Torna, hírek ];íiin£]4^" merek, étrend. 11: Hírek, 11.20 és 11.45: Felolvasás. 13.10: Rendőrzenekar. 13.40: Hírek. 14.30: Cigányzene. 15.30: Hírek.. 17.15:, Előadás. 18.10: A rádió szafonzenckara. 19.05: Felolvasás. 19.45: Felolvasás. 20.15' Ilírok. 20.30: Operaház eLőadása: FáL^aiÉ'. 21.20: Hirek. 22.10: Hírek. 23.25: Cigányzene. 23.40: Hirek etemet, olasz, angol é* firamcia nyelven. 24.30: Tándemezek, 1.05: ílinek.

Érdekesebb külföldi müsorszúmok.: SZÓF'IA. 20.35: Puccini: Bohémélet. — STUTTGART 21.15: Cxiroelius: A ljagdadi kalifa, opera. — DEUTS CH LA NT) SEN DER. 21.50: Konoert Kobazta vezényíehéveL

smmáifsi

Szombaton ötkor: Via mala

Általános óhajnak ttesz eleget 3 szinliáz, amikor szombat délután s ómkor olcsó heJvárakkal ismét előadja John Knittel páratlan sikert araidtJ, izgalmas szín müvét, a Via rnnk'L Egyelőre ez lesz a uugyszerü d11 rab utolsó előadása.

A színház

tavaszi évadiának záróélőadásas

— Megsértenék a minisztériumot — Francia szobalány —

Vasárnap este befejzi a színház a kolozsvári évadot, amely jóval hos~- szábbra nyúlt, mint az utóbbi években általában. Minden valószínűség szerint csak a késő nyári hónapokban tér vissza az együttes a szabadtéri játékok megtartására.

A záróelőadások műsorát a Megsértették a minisztériumot cimü elragadó zenés vigjátékaijdemság uralja,- amehjbena prózai együttes tagjai uj oldalról hódították meg a közönséget; Vasárnap délután h(irom]<or utoljára, s ezúttal 35’ször kerül színre az évad legnagyobb sikere, a Francia szobalány.

ék színház műsora:

Péntek 9: MEGSÉRTETTÉK A MINISZTÉRIUMOT. - (A rendes bérlők helyeit szerda délig fenntartja a pénztár.) Szombat délután 5: VIA MALA. (Olcsó hedy- áxakkul.).

Szombat 9: MEGSÉRTETTÉK A MINISZTÉRIUMOT.

iVasáanap délután 3: FRANCIA SZOBALÁNY. (35-öd.ször. Olcsó lielyárakkal.) Vasárnap délután 6: MEGSÉRTETTÉK A MINISZTÉRIUMOT.

Vasárnap, este 9: MEGSÉRTETTÉK A MINISZTÉRIUMOT. (A tavaszi évad záróelőadása, az együttes búcsúja.)

Mozik műsora:

CAPITOL: A csábító. Ohnet világhírű regénye filmen. Scrgc Pánimé- — Színhely-. Gőte d‘Azur, Montecarlo, Nissí) ■. Günnes; Eőezcrcplők: Erancoiis- se Rosay, Pierre Renoir, Troubetz- koy orosz waigyh^rceg. - EDISON: I. A fekete légió. A ikaikinorfii- m'&k királya Humpfrei Bogartt'al. II. Te vagy a szerencöe cßillügom. Jan Kiepurai legcsodálatosabb filmremeke

Friedl Czcpá'vai és Theo Ling^nneL Helyárak 12 plusz 5 és 19 plusz 6 lej. Kezdete 3, 6, 9 órakor.

Ma, pénteken, május 12 én nincs előad átf.

ROYAL: I rész Dzsungel Jim. Eddig nem látott izgalmas kalandok az afrikai őserdők mélyén. Vadállatok, kalandok, izgalmas jelenetek sorozata. Eredeti felvételek. Előadások 3,20, 6.20 és 9.30.

RIO-mozgó: Két sláger! Egyy helyár! I. A

SZOMBAT, MÁJUS 13. . *

BUCUREŞTI. 7.30: Tonna, hireE. liarg-l vcrseaiy-, tDiruícsolc 13: Kulturális hirek, sJporL 13.10: Hajugversieny. Közben Sporft- hirek. 13.40: HamgLemezek. 14.15: Hirek. 1430: Hanglemezek. 15: FCirek. 16.45: E2<>- adás. 17: Orryzágörsaervezet órája. 18.15:; Munka és örömszervezet órája. 19.17: FeF rvTvnsás hanglemezekkel. 19.30: Dum it résen- zenekar. 20.10: FeMlvasás. 20.25: Khirének.' 21: Üzenetek'. 21.15: Táinezene. 22: Hirelc 22.15: Korkngoliemezék. 23: Hrnek. 23.15:

Román lemezek. Majd: Hirek Kémet és franc'a- nyelven. Ukáma: 1 Kőkemények.

BUDAPEST. 7.45: Torna, lének, hangié- mezek, étrend. 11: Hírek. 1.1.20 és 11.45: Fe’olvtí'.'á^. 13.10: Cigányzene. 13.40: Hírek. 14.30: Hanglemezek. 15.30: Hírek. 16: Ár- fblyamhlrek. 17: Báiézir.ház. 18.10: A rádió Kzaübnz^nekaTta. 19.15: FéloUusás. 19.45:: Magyar nóták. 20.15: Hírek. 20.45: Rang és mód, szinrarii. 22.40: Húrék. 23: Tánceleme- zék. 23.40: HrreOc mámét, olasz, ango-1 és •francia nyelven. 24: Operaházi zenekar. 1.05: Hírek.

r Érdekesebb külföldi műsor*zömök:

RÓMA I. 22: Verdi: 'Requiem. — SVÁJCI OLASZ. 22: Matsicagfroi: Pa:r:cszTtbecs|.üíIét, 0|>e- rii. — BÉCS. 21.15: Tarika-<est.

MAP,OSVÄS.ÁRHELYI RÖVID HÍREK- A helyi Kereskedő Társul-ait vezetőségének ,ai város úbíratot küldött, mel\" ben köz®,, hogy a főző liszt árát az eddigi 10 'lej helyett 9-50 lejben állapította meg a városi .árvizsgáló bizoittság. — A város vezetősége rendeteket adott ki, amelv megüiltjiai a város területén való cséplést és a nyári konyhákban szabad tűzhelyek használatát. — Molnár János G'2 éves nagynvtvlnsi gazdálkodót szomszédai holtan 'találták lakásában. Viizsgáliat indult rmeg a haláleset körülményeinek megállapítására. — A nyárádre.metei foga-asz- tási szövetkezetben betörés történt. A tettes az éjszakai órákban a nyitva! felejtett ablakon ál hatolt be az üzlethelyiségbe, ahonnan 500 lej aprópénzt, dohányt. bort é*s egyéb árut vitt el. A pénz- társzekrónyben 17 darab ezer fejes bankjegy volt és jelentős mennyiségű aprópénz. a betörő ezeket azonban érintetlenül hagyta. A gyanú Cocicodar Tehui 18 éves : 1 yá rátík ősz vény esi legényre terelődött. A vizsgálat folyik. —'Szöcs Ferenc 76 éves nagy adói'jani gazdálkodót hozzátartozói a reggeli órákban az egyik gazdasági épületben hóban találták. Az idő gazdálkodó hosszú törlőruhával felakasztotta magát. Valószínű, hogy tettét gyógyi!hatatlan betegsége miatt követte el.

ti