Ellenzék, 1939. május (60. évfolyam, 100-121. szám)

1939-05-31 / 121. szám

7 9 3 9 mijim 3 1.

.........-im 1

T1. Y r N 7 i: K

Zoppo jött, látott és győzött Kolozsváron!!!

Zoppo kalandjainak második és befejező része! Zoppo végső diadala, amely még izgalmasabb, mint az első! A Thalia Mozgóban ma és egész héten!!

Kolozsmegyel szavazási körzetek

I. SZEKCIÓ. Székhelye Hidulntás. A

szekció választói a jegyzóség helyiségében szavaznak. |

II. SZEKCIÓ. Székhelye Almás. A szekció választói a jegyzóség helyiségében szavaznak.

ll11. SZEKCIÓ. Székhelye Nagysár- nrás. E szekció választói a Kulturház- ban (Casa Culturala) helyiségében szavaznak.

IV. SZEKCIÓ. Székhelye Bildesti. E szekció választói az állami elemi iskola helyiségében szavaznak.

V. SZEKCIÓ. Székhelye Kolozsvár: Magába foglalja a következő községeket: Baciu—Bács, Boju—Bozs, Chinte- ni (Ch. és Salistea Noua—Kajántó és Ujszelistye), Corusu—Nádaskóród, De- usu—Diós, Dezmiru—Dezmér, Feiur- deni—Fejérd, Feleacu—Felek, Gheor- gheni—György falva, Pata, Padureni, Popesti—Papfalva, Sannicoara, Some- sen i—Szamosfalva, Suceagu—Szucság, Vechea. E szekció választói a kolozsvári 1. sz. állami elemi iskola helyiségében szavaznak. (Str. Avram láncú.)

VI. SZEKCIÓ. Székhelye Apahida. E

szekció választói a jegyzóség helyiségében szavaznak. ;

VII. SZEKCIÓ. Székhelye Borsa. E

szekció választói a jegyzóség helyiségében szavaznak.

Vili. és IX. SZEKVIÓ. Székhelye Oyalu. ,

X. SZEKCIÓ. Székhelye Nádas.

|X1. SZEKCIÓ. Székhelye Bánifyhányad. Magába foglalja a kővetkező községeket: Bánffyhunyad, Dámos,

Alsó-, Felső, és Középfülei, Ketesd, Magyarbikal, Szentkirály, Zám, Nyárszó, Sárvásár, Faras, Zsobok, Nádas, Sztána, Körösfö, (iyeröfalva, Derete, Erdőfalva, Kalotabikal. E szekció választói a jegyzóség helyiségében szavaznak.

XII. SZEKCIÓ. Székhelye Kalota. Magában foglalja a következő községeket: Kalota, Kiskalota, Kalotabö- kény, Jósikafalva, Csuleni, Bocs, Me* reggyó, Székelyjó, Rekettyó, Sikrind, Magyar-Gye rö monostor, Román-Gye* römonostor, Alunisu, Kalotafalu, Văleni, Bedecs, Dealul Negru. E szekció választói a jegyzóség helyiségében szavaznak.

XIII. SZEKCIÓ. Székhelye Cíucea— Csúcsa. E szekció választói a jegyzö- ség helyiségében szavaznak.

XIV. SZEKCIÓ. Székhelye Mociu— Mócs. E szekció választói az állami iskola helyiségében szavaznak.

Capitol Mozgó

MAII

Danielle üameux p PORTÜMHUR Hon 1

Francia verzió. Teljesen uj kópia. Műsor előtt a legújabb híradó.

Vérfürdő Kozárváron

Egy iőföltözöit férfi agyonlőtt egy földművest, aki megakadályozta a lúlopásban. — A falu lakossága meglsncselte a gyilkost

Dósról jelentik: A közeli Kozárvár községben szombation délután véres események zajlottak le. Egy jólöltözöb férfi beállított Suciu Lázár földműves házába és az asszonytól, aki egyedül v<dt adahaza, 20 tojásból ránaotlát kért készfizetés ellenében. Az asszony elkészítette az ételt, amit az idegen mohón megevett. Mikor az asz- szony az iránt érdeklődött!, hogy hová va'ó és mi járatban van, a férfi idegeskedni kezdett, majd kiment az udvarra és az ott lévő lovat eloldotta és azon akart) elmenekülni. Az asszony lármát ütött, mire a kertek alján dolgozó falusiak előjöttek és útját! állták a menekülni &karó férfinek. Ez ekkor revolvert vett elő és ötször rá- 1ŐE a kantárját megragadó Pop Augusztin gazdára. Pop, aki éle! veszély esen megsebesül, véresen rogyott össze. A falusiak ekkor több óidéiról megrohanták a férfit és félholtra verték. Pop Augusztáit beszámították a dési kórházba, ahol meghal*. A borzalmasan összevertl férfit a csendőrség beszállította a dési kórházba, kihallgatni nem lehetett, mert még mindig nem nyerle vissza eszméletét. A szekere',, melyen a kórházb vitték, a fél falu kisérte és a csendőrök alig tudják megvédeni a rajta levő súlyos sebesültet, hogy a felháborodolti falusiak «gyón ne verjék.

ÁJéSizeiési1© Scüteleziélc

& házlafíási

Részletes lelviíágositúsí cdoí* a pensügyigaz- gaSóság a cselédek adóiizetésénsk módozatairól

S

MKWSMfiW rWHWJWKÄ“ '*

(}'!sód(hiU citikiinl: "folyta fása)

1 .’im'rik.ii I gvo-nik Á kunok párisi nugy- követének av. aiiu'tika.i katonák emlékére 1 ciuUv cl: ünnepf>cg a^k-dmávtaft mondott K's.édé'f, mK'lvnok során többek közölt a kön ilkezőket mondotitui:

„A s/abads.íg nem egyetlen nép kívánsága s ha a népek közül csak egynek Is elrombolják a> szabadsága*, a tiöbbi B ugyanabban a veszélyes helyzetbe keni* 1 * he*.

Amerika mindenkor .1 szabadság hazája vo])t és az. amerikai nép szükség esetén tudni fogja, hol a helye és tudni fogja a kötelességéi1 is“.

Bulöíth különben most, vasárnap sziinr- té'ii mondot'i néps/erü szavunkat 0 suresnesi temetőben elhanitolit és a világháború iolya- xná>n ©lesi.T.'t miner.lkai katonák sirhantja fe* Jet; — Azok az emberek — mondotta többek közöli,i a nagykövet. —, *aikik inén nyu- gowzna'k, szépen és hősiesem küzdöttek cs vitézeikhez mé'tó módoui halták iiw meg. Pusztulásuk nem vök hiábavaló, mepl lelkűk háton ani fogja összes honfitársaiknak szívó] és emlékük örökre beköltözik a francia nép 'keiköleiébe.

AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KÜLÜGYMINISZTERE TÁMADTA

AZ ELSZIGETELŐDÉS POLITIKÁJÁT J

CSIKÁGÓ. május 30. Hull, ,az ameri- kaii EgyesülFÁI 1 amok külü gyárin isztére, tegnap Csikágóban beszédet mondott és abban

támadta az elszigetelődés politikájút és védelmébe vette azt a politikai irányvonalat, amehj a nemzetközi együttműködésre van alapozva.

— Hogy elkerülhessük a háborút — mondotta a külügyminiszter —, szembe kell helyezkedjünk a legbouyolultább kérdésekkel is, amelyek közül egyesek bélügyeinket érintik, a többiek viszont szoros kapcsptátbain vannak azokkal az államokkal, amelyekkel mi barátságos összeköttetést tartunk fenn. Ez a kétféle probléma egymástól független, de

megcidásuk olyan külpolitikái irányvonalat kíván meg, amely valamennyit fokozatosan ugyan, de egyúttal párhuzamosan oldja meg.

Beszédének további részében azután a külügyminiszter ismertette kormányának programját is, amely ezeket a kérdéseket igyekszik elsősorban ás megáldani

A PÁRISI LENGYEL NAGYKÖVET ÜNNEPLÉSE

PARIS, május 30. (Rador.) A francia lapok híradása szerint, Lukasievici párisi lengyel nagykövet franciaországi útja — atmeíly, mint ismeretes, a franciaországi lengyel menekültek miatt vá'R szükségessé — srimpátiaítüntetésekre adott alkalmat. A francia nép mindenütt nagy szeretettel fogadta Lengyelország képviselőjét és ez újabb megnyilatkozás voillt a francia-lengyel barátság mellett.

SÚLYOS HATÁRINCIDENS A

FRANCIA-SPANYOL HATÁRON

, PERPIGNAN, május 30. (Rador.) A Havas távirati irodai jelentése szerinti, súlyos határincidens történt a francia- spanypl határon. Az eddigi megábapitások szerint, négy spanyol karabinieri be- haWb francia területre és ott 500 méternyire a határ mögöüf, Perpignaariol délre. Dumas Cornette közelében megtámadod két francia pásztort. Az összetűzés hevében az egyik francia pásztor életét vesztette, a másik pedig súlyosam megsebesült. A támadás oka eddig még ismeretlen- de az sincs kizárva, bogy a karabinierik rablást szándékkal hiatoltlaik be francia- területre

* Idősebb embereknél, kiknek szék- létété rendellenes és fájdalmas, sokszo- már napi 3-4 evőkanál természetes „Ferenc József“ keserüviz is meghozza a megfelelő bélürülést és a kielégítő anyagcserét s igy jelentős megkönnyebbülést idéz elő.— Kérdezze meg orvosát.

Junius 7-íg meghosszabbították a lakbérkti szerződések látitámozásának határidejét.

A kolozsvári pénzügy igazgatóság közlése sző rint junius 7-ig meghosszabbítót' ák ia tak- bórleti szerződéseik iáttamozásának határidejét. Akik ezen időponton túl sem láttamoztatják lakbérleti szerződésüket, a pénzügyi törvények szerint sziigoru büntetésben részesülnek.

KOLOZSVÁR, május 30.

LA pénzügyi haitóságak rendelebei szerint, április hó elsejéből a háztartási al- kaSmiaizattak, 'tehát a cselédek ist, adófizetési kötelezettség alá esnek. A cselédek munkaadói kötelesek azok béréből a megfelelő adót visszatartani és a kincsI tárnak a következő hónapban személg- , zet'i ktjstrom és ■megfelelő befizetési ivek

I segítségével beszolgáltatni.

Mértékadó körökben érdeklődtünk, hogy ez az intézkedés milyen törvényes előírásokon alapszak és azt a f civilégtási1 tűst nyertük, hogy bár az április elsején

A kisküküllőmegyei

Bázisa gyógyfürdőn

rríí

»oifeffBi §il«le«s-mteleg fiía,«SőbeB,esade^éselí. — fődsős és űszesífiíysSőlí.

Ajánlatosak reumatikus, görvélykoros, angolkóros, f|pf|^HfSmrÍQ

női bajok, ischiaszos és bőrmegbetegedéseknél. — ■CyjiîUilluâ iüyüyyLij

inódoviioiM törvény errevonalkozóhig kü lön iinlézkedéveket nem tárlatán az, az & tény azonban, hogy a fizikai munkásoknak. akik közé a cselédek is tartoznak, havi ezer lej összegig terjedő adómén tes.sége megszűnt, magával hozta azt n j helyzetet, hogy

a legkisebb fizetésű munkásnak, tehát 0 cselédeknek is, kell u jövőben ad&l fizetniük.

Az. adómentes összeg levonása helyett, ar ápribs elsején módosított adótörvény százalékos mérséklést engedélyez. — Ej i a mérséklés a cselédekre is vonatkozik;

! és eszerint 2000 lej havi bérösszegig en J nek 75 százaléka nem esik adófizetésé I kötelezettség alá, hanem annak csak egy I negyed része. Megjegyzendő, hogy ar egyenes adó kiszámítása szempontjából, sem a lakás, sem az élelem nem tekint belő adóköteles fizetési járuléknak.

A ténylegesen fizetendő adóösszegek; felöli tájékoztatás céljából közöljük a, szokásos cselédbérek után fizetendő adók. összegét. Abban az eetben, ha az adót a munkaadó önként viseli, az adó a következő: 500 k‘j havi bér után 17 lej. 60(1' lej utáln 18 lej, 700 lej után 21, 800 utáni I 22, 900 után 27. 1000 után 30, 1100 után 31, 1200 után 35 lej egyenes adó fize- I tendő. Abban qiz esetben viszont, ha az 1 aldót a cseléd fizeti, az adó havonta a i következőképpen alakul; 00O lej havi bér után l(j lej. 600 után 17, 700 után 20, j 800 után 21. 900 után 24, 1000 után 27, i 1100 után 30 és 1200 után 31 lej f'ize- tendő.

I A befizetés a pénzügyigazgatóságnál j történik, személyzeti lajstrom alapján.

I amely lajstrom (registrul personal) 40 lejbe kerül. A befizetés két rovat'lap alapján történik. A személyzeti lajstromban havon Kai bevezetendő fizetés után a lajstrom lapján 3 lej kincstári és 2 lej repülőbélyeget kell beragasztani és a néva'láÍrással hatálylaöanitárni azt.

A légügyi miniszter újabb rendeleté a vállalati alkalmazottak gázálarcainak beszerzése ügyében. Az Ugír intervenciójára ö lég-ügyi miniszter újabb rendeletben egé- szhietb? ki a gázálarcok beszerzéséinek szabályait. A rendelet szerint a május 31-ikí1 beszerzési határidő* nem hosszabbítják meg, májú« 31-ig tehát minden vállalat a Munkásbiztosriónál köteles megrendelni a gázálaircot. A rendelés beadható a gázálir- cokait árusító hivatalhoz (Oficiul de Vânzare al Masb/or, Bucureşti', Sir. frxtrarea Am zei No. I.), azonban ezek a rendelések csaik akkor érvényesek, ha azokat valamelyik gázálarcgyár (Anrigaz S. A. R., vagy Sarcgaz S. A. R-) előzetesen ekogadta. A nendele1 felsorolja azt is, hogy a gázálarcok ellenértéké hogyan vonható le az alkalmazó! lak fizetéséből.

Rendőrségi hírek. A rendőrség pünkösd* bűnügyi krónikája kén betörőfogáson és néhány kisebb lopási eseten kivid egyebet nem jegyzet* fel. A bűnügy* osztály ember- 1 a. Mi'ihai VReazuEtéren vasárnap es*e 'leigaizohat'.iaik kéa gyanús külsejű egyént, akik közül az egyikről kiderült, hogy egy régebben körözött betörővel, Bo'cos Mr hníllal azonos, aki azonban1 széhében-hosz- szába-n álnéven szerepelt. A másik elfogott gyainus egyénről megáltlapitást nyert, hogy temesvári iMe'őségü s az otííani rendőrség különféle szélhámosságok miatt többször i őrizetbe vette. Az előbbit a rendőrség i bűnügyi osztálya átadta 'az ügyészségni-A,

I mtg az utóbbi* iílletőeégi helyére toloncol- 1 ‘tatba. — Lopási eseteket a Grigorescu-ul- I cábój és a Cuza Voda-térről jelen/íiettek, i ahonnan néhányeizer lej értékű ruhaneműt i lopták el ismereten letásek. Kézrekerité- .' síikre a rendőrség megindította a nyomo-1 : zást.

hz Eücnzék R. J, „Coücordkr ajüiatéss tének uyomása.

Serv. Ceaz. C, YI. A, Cluj, BUN DE, LM PRIMAI