Ellenzék, 1939. május (60. évfolyam, 100-121. szám)
1939-05-31 / 121. szám
6 UZZE NZ ßK KEDD, MÁJUS 30. IU CLKKSl'l. 7.80: Torna, hírek, haugwr. mov, l;iíKH'sok. 13: KuJitnráli.s' lvirek, mjx>ol. I SIÓ: Hangverseny. Közlven: S|R)rlihm,k. 1 ."‘>.10: Hangleune'vk. 14.15; Hirok. 14.30: ll.m^l emezek. lő: Hírek. 10.45: Fluüdás. 10: Gvcvcges. 19.15: Űvaimaradenu.'zek. '-*0: Felolvasás. 20.15: Vendéglői zene. 21. A rádió- zenekar hanngversonye. 22: Hírek. 22.15: Olás«/ hanglemezek. 23: Hírek. 23.15: lUiiig- tome/e.k. Majd: 11 trek külföldre nőmet és ír.mcia nyelven. Utána: Kő/Jen no vek. BUDAPEST. 7.45: Torna,, hirek, íiaugle- mezeki, étrend. 11: Hírek. 11.20 és 11.45: Felolvasás. 13.10: Ci^unvzeu«. 13.40: Hírek. 14.30: A rádió s/aJonzenekara. 15.30: Hírek. 10: Arlólyuűiliirek. 17.10: Asszonyok tanács- adója. 13.10: Be.sákárt-i/onekar. 19.10: Séta Újpestien. 1-9.40 Lengyel éoekegyüttes. 20.15: Hírek. 20.25: Cigányzene. 21.40: Qperaíhlázi zenekar. 22.40: llirek. 23: Magyar—norvég műsoré sere. 23.30: Jazz. 24.45: Hanglemezek. 1.05: Hírek. SZERDA, MÁJUS 31. BUCUREŞTI. 7.SO: Torn», hírek, hangver. seny, tansies ók. 13: lK iriHuráiís hírek, sport. 13.10: Hnng verseny. EötJxti: S|x>rl híreik. 13.40: Hangtomezek. 14.15: Hírek. 14.30: Hanglemezek, lő: Hírek. 16.4«: Elródús. 19: Felolvasás. 19.17: Hanglemezek. 20: FeloL vasiáa. 20.15: Népdailok. 21: Olasz utazás hanglemezekkel. 22: Hirdk. 22.15: Szájharmonika. 22.40: Enoklőfürász. 23: Hírek. 23.15: Vendéglői zene. Majd: Hirek külföldre nőmet és fraraJki nyelven. Utána: Közlemények. BUDA PEST. 7.45: Torna, hírek, hangié - mezeik), étrend. 11: Híreik. 11.20 és 11.45: ^Felolvasás. 13.10: BaSaJajka-zene. 13.40: Hírek. 14.30: Angol müvészlomezek. 15.30: Hírek. 16: Árfolyomhirek. 17.15: Diákiélóra. 18.10: Magyar nóták. 18.45: Előadás Rozsnyóról. 19.15: A rádió szalon zenekara. 20.15: Hirek. 20.30: Hairscmyi Kálinán emlékest. 22.40: Hírek. 23: Gigányz»ue. 23.40: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 24.20: Túncleinezek. 1.05: Hírek. meg a riilka aliaimatfüi . , A „.Bucureşti hónap“ alatt, május 22-ike és jumus 22-ike kozöáá Rendlíivü?i Í«5ií- ványoiságokü I» Szállodákban, vendéglődben és üzletfelében 10 — 40 °/o-kos árengedmény Az50 százalékos kedvezmény 1- szeri utazásra 7 napig érvényes. ftlínJen péntek este tf2 óráiéi héllő eile 12 óráig százalékos va&ule bed veimén nyel utazhat Bucureştibe! százalékos kedvezmény!! Szavanként 2*— lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20— lej.-“ ÁDásflceresöV, üdüőhelyefc és fö. dók niraetései,?továbbá'elveszett, eltűnt tárgyak miatti;hirdetések szavanként I* lej, -Jeitgesneveitekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg elíenétfen válaszolunk és csak portózott leveleJtet tovat>- iitunk. — Dii előre fizetendő.— Apróhirdetések'Kiadhatók a kiadóhivatalban, kőnyvosztáJyunkban, bizor.'.ániyosainknál, bármely hirdetési irodában. — Délután hirdetéseket* csakis az Ellenzék <on\ v- osztálya (P. Unirii 9.) vesz fel. Telefon 11-99. — Címet tartalmazó hirdetés egre a vah.s.t k ,z- vétlenül a megadott címre kell irányítani. CSÜTÖRTÖK, .TUNJUS 1. BUCUREŞTI. 7.30: Torna, hírek, hangver. seevy, tanácsok. 13: KuM uralás hirdk, Sport. 13.10: Hangverseny. iWözíben: Sporthírek. 13.40: Hanglemezek. 14.15: Hirek. 14.30: Hanglemezek. 15: Hírek. 16.4 5: Előadás. 19: Felolvasás. 19.17: Csevegés hanglemezekkel. 20.05: Fcl'okvnisás. 20.20: 'Ronnmra-énekkar. 20.25: Serbescu z,ongornmöiv és*z hangverseny. 21.25: Hanglemezek. 22: Hírek. 23.15: Vendéglői zene. Majd: Hűnek külföldre német és francia nyelven. Utána: Közile- mények. BUDAPEST. 7.45: Torna, hírek, hanglemezek), étrend. 11: Hirek. 11.20 és 11.45: Felolvasás. 13.10: Heged üszőm ok. 13.40: Hírek. 14: Katón a zene. 15.30: Hirek. 16: Ar- folyaimhirek. 17.15: Előadás. 18.10: Fesizty Alasa előadása. 18.35: Cigányzene. 19: Előadási 20: Gazdáknak. 20.15: Hirek. 20.30: Operailiáz'ból: Varázsfutvoilia. 22: Cigányzene. 22.40: Hírek. 23: Dolmány! Ernő zongorázik. 23.40: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 24: Hanglemezek. 1.05: Hírek. PÉNTEK, JUNIUS 2. BUCUREŞTI. 7.30: Torna, hírek, hangver. seny, ‘tárnicsok. 13: Kultúráld« hírek, sport. 13.10: Hangverseny. Kiözben: Sporthírek. 13.40: Hanglemezek. 14.15: Hirek. 14.30: Hanglemezeik. 15: Hirek. 16.45: Előadás. 19: Felolvasás. 19.17: Francia hanglemezek. 19.45: Felolvasás. 20: A rádiózenekar hangversenye. 21: Pucci: Tosca, opera hanglemezekéin. A szünetekben: Hírek. Majd utána: Hirek külföldre nőmet és francia: nyelven. Utána: Közlemények. BUDAPEST. 7.45: Torna, hirek. hanglemezek). étrend. 11: Hirtík, 11.20 és 11.45: Felolvasás. 13.10: Postászenekar. 13.40: Hitek. 14.30: Cigányzene. 17.15: Diáikfélóra. 18.10: Előadás. 18.40: Ma gyár-Leng vei mü- vészcsere. 19.10: Előadás. 19.45: Énekszámok. 20.15: Hirek. 20.25: Előadás. 21.15: Spontlkjözlemények. 21.15: A rádió szalonzenekara. 22: Külügyi negyedóra. 22.40: Hírek. 23: Jazz, 24: Operaiházi zenekar. 1.05: Hirek. Vendéglősök! Cukrászdák ! Háziasszonyok PapiF‘ szalvéta Irt» az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Vendéglőknek és cukrász- dáknak való negyedes fehér szalvéta ára: 1000 darab 45 lej, 500 darab 25 lej. Háztartásokba való egyszerű, fehér, cakkozott szélű 32X32 cm. nagyságú 50 darab 12 lej. Mintás szalvéták ízléses összeáílitásban csomagonként már 12 lejtől kezdve. Gyönyörű zsurszalvé- ták 100 darab 25 lejért. . nens FORDÍTÁSOK bármely nyelven, bármilyen tárgyú, szavatolt tökéletes munka, dr. Mandel fordítóiroda Cluj, Memorandului 24 Bélyeggyűjtők figyelmébe ! Ha gyűjteményét ki akarja egészíteni jobb európai és tengerentúli bélyegekkel) kérjen próbaküldeményt. Elintézek bármilyen hiányjegyzéket is. Anton Bartl Bucureşti V., gtr. Olimp 68. Tanitványkiképzés! Kozmetika „Bólé“ Hamburg M. Reg Ferdinand 34. II. Telefon 20—ii. K. 137/3S ADAS-VtíEL ÉPÍTKEZÉSHEZ prima homok, használt tégla és faanyag olcsó áron kapható a volt Hirsch Ödön szeszgyárnál, CaL Maresail Foch 84. Gy 1620 ELADÓ 6 hengeres De Soto csukott autó, teljesen jókarban, uj gumikkal. Értekezni: Sir. Regele Carol II. No. 5. Bodega Cibula. G. 2576. ELADÓ három miéter inngJts filodendron, Mailé, Sír. Paris 34. 0. 2577. ALKALMAZÁS SZAKÁCSOT keres a helybeli munkakamara &zamosfalvai nyári üdülőtelepére, két és fél hónapi idő tar kunra. Megkeresések Camera de Munca, Cluj. Str. Sagirma 14. szám aki intézendök, junius elsején délután 5 óráig. G 2578 IDŐSeBB asszony bejárna dolgozni házaspárhoz, vagy eg/ gyermek gondozását is vállalja. - Róza néni, Calea Moţilor 103. Ajtó 5. 0 2786 fitgaffaii-LaMs 1 SZÉP bútorozott utcaii szoba azonnal kiadó. Str. Romei 9. G 2789. Kiadók azonnalra is ku önbejáralu bútorozásán félsz uterin nagy szobák villannyal vagy olcsóbban anélkül. Továbbá kétszobás, világos, napos, összkomfortos,modern, complete urilakás. Bármikor megíekkóhe- ■lők. Str. Saguna 20. G. 2785 FARSANGI ÉISZAKA hla KERTÉSZ MIHÁLY És másít, hogy váratlanul értesült Boldog Anna érkezéséről, egyszerre felébredték álmiai. szárnyat kaptak és fantasztikus leheí'őisiégekjjt varázsotok elébe. Összenézett Rohay Margit1 fai, egyetlen szót sem szálltak egymásnak, de ponto som tudta mindegyikük, hogy mire gondol a másik. KoiUbaryné behozffia a teát s miig a vendégek fcfliszüresöflók az illatos dailL hól- dogani beszéli az elnöknő a készülő mulatságról, Más nem is igen szólt közbe, csak Timka néni tett néha egv egy megjegyzést. Azután elimenlíiek a vendégek. Benkő Is elbúcsúzott — Ko'jtayné őszinte sajnálatára —, de Margit egyetlen szóval sem marasztalta. 12 Margit és az anyja egyedül maradtak- És ekkor Margit ,odafordult anyjához: — Melyik az a ruhái, amelyik annyira tetszik? Koitayné gyorsan elöveMe a féhedo- boltit divatlapot és sietve kikereste a mintát. — Ez az! — mU'tiaitla leányának. Margit) nagy figyelemmel kezdte szeinlálfinl s csendesen megjegyezte: —- Vájjon. elég szép lesz?... Mert... mert nagyon szép akarok lenni, anyám, az estélyen... Feltűnően szép!... — Az leszel, édes gyermekem! — biz- ilaf'Jtia Koíllaiyné hold g mosollyal, miközben arra gondoóL lioigy valami nagy, döntő közeledés történhetett Margit és | Benkő között a jégpályán, mert mással I nem tudta megmagyarázni a leány vá- I ratlsin és gyors változását. Majd a varróiiöliö/. 1 elmegyünk egyii.ll, hogy róv/.toi<-sm nieglu azéljitk ezt j a ni Inni gyet mondotta még Margó és I a/illan. Ixanent a. szobájába, hogy egye dtill lelie.vsen csdlogé», színes áAinaival. c? * Szobájának (‘gyik sarkában kis fehér írón szia fka állott. Ez vob u LegmegliÜ- h'bh bútordarabja Margitnak. Egyek 1 fiók jában ezernyi érüéktelen hm lomot, apróságot hailniozotit, gyii jtögetofet, őrzött, melyek mind egyik éJiez vahum emléke i tapadt, ezért nem akart egyikUál sein I megválni. Szeretett az emlékeken eléde- I h-gni mugányes é>ráiban, mert jelenje j nem voll, u jövőtől nem sokat n-inéit, n 1 íin/dien kincsének tehát azt a kevés emléket s/ám/itobta, melyekről egy-cgy her vadt virág, vagy papirdarabka, szalag, esij) k ef oszló n y„ p a phszel et k érre vetett vers-töredék, vidéki nyomda ízlésére val- léi táncrend, slh- beszélt... Az asztalka másik liókjálxm finom levötpajpmt torto- gia'lolit. Ehhez is sokisznr menekült., amikor csordultig volt a szive mmrdnivalók- kaí iás nem volt, akinek elmondja mjrid- azt, ama kükivánikozioljt belőle. Jó volt ilyenkor elővenni a finom levélpapírt s a ré>/jsas/inü selyem-ernyős lámpa kellemes, barátságos világítása mellett éjfélig irni, vaTIam, panaszkodni... Mint valami nagy, nagy biz.tomságot nyújtó, megközehthetellen sziklavárba, úgy menekült e kis íróasztalhoz s ha egyebet neon csánált^ két könyökére támaszkodva, belemerül* a lámpa fényébe s már ez vs megnyugvást szerzett nekiEzen a késő téli délutánon szintén az íróasztalához sietett s felcsavarta a kis álló villany,lámpát, leült a filigrán anüvü, seAyemhuzaitu kai-ossizékbe. .Annyira fe1- volt zaklatva a lelke, hogy hosszú percekig, negyedórákig grmdlrékozni sem tudott, csak üít, üJit mozdulatlanul, maga elé m<nengve... Lassanként azonban lehiggadt és akkor tervezgetni kezdett. — Még két hét — gondolta dobogó szivveL, kitüzesodiett aaccaL — És akkor minden máskép lesz, megváltozik, .ióra- f.ordul... Éis ha nem its történik semmi más, csak annyi, hogy találkoztam veto s együtt töltöttünk néhány órát, már ez is elegendő arra, hogy7 egész életemen á* legyen mire emlékeznem, mire visszatekintenem a szürke napok kiesen légiója között... (Folytatjuk.) _____ 'J93Q májúi 29. Mozik műsora: CAPITOL: Danielle Danráeux legszebb filmje; Port Arthur francia változatban, teljesen uj kópiával. Műsor «Lőtt vílághiradó a legszebb eae-mény^-kkel. EDISON: Héifő-lől ismét bomba-műsor, 3 órai harsogó nevetés. I. Nászút feláron. Ágay Irén. Deüly, Kabos, HaU may, Verebes. IJ. Sztan és Bran a hollywoodi legények — nevtőorkán. III- Ui híradó. Kezdete 3, 6, 9. Hely- áruk: 12 + 5 és 19-7-6 -éj. RIO: Május 30-tól 3, 6 és 39 órakor. Köz- kivánatra: Glujon utoljára: Taranbei'.a. A madridi kémnő. (A szezon legnagyobb énekes kémdrámája). Fősz.: JcnneRe MacDonald és Allen Joüto. II. Színes SiLlySimphonia. III. Híradó. — Köv. műsorunk: Junius 3-tól I. Az éjféli, mars. Izgalmas háborús film. Fősz.: Warner Baxter. II. A cigányok hercegnője. Gyönyörű szimes filmsláger. Fősz.: Annabella. ROYAL: CsüíöLiökt-ől a szezon 'egérlékc- öebb és legmagasabb színvonlaid pro* dikciója! A fiuk városa. Főszerepben: M'ckey Rooney és Spencer Tra-- cy. Ma utoljára: Családi háromszög. Főszerepben: Vivian Romance. SELECT-mozgó: ököljog. Sz-önzációs ka- lan dór film. Főszerepekben: Flumprey Boggáry Georg Brent, Gloria Dickson. THALIA: Máj és egész héten Zorro kalandjainak második, befejező része. URALNIA: A szent hazugság. Mélyen megindító társadalmi dráma. Főszerepben: PoLa Negri. _ Hétfő, kedd: MonlepaHói ismeretlien. LEVÉLPAPÍROK, egyszerűtől a leg* választékosabb kivitelig, legolcsóbban az Ellenzék könyvosztályában, Clnj, Piaţa Unirii.
