Ellenzék, 1939. május (60. évfolyam, 100-121. szám)

1939-05-18 / 112. szám

tiZZPNZfiK

7919 nijm Tx.

SZÍ HD A, MÁJUS 17.

miCUHRSTl 7.30• Torn.t hűek, liang- vr sony, kniucs<4i 13: KuMuraiis híreik. Sport. 13.10: Iktngvet sv«)Y. Ko/Uii: Npoit- h'irvk. 13.41): 1 Li'iigUnnczHv. 14.15: Hirvk. 11.30: M-m^jlraiK'/ok. ló: Ilink. 10 15: Elő t <|;i* IS: T.nir/rjM-. 19: lilösi/rrii anyag 10.15: llnntfU'Wrzck. 20: leolvasás. 20.ló lioin.'Vi» znu;, 21: l'uvóslüntos. 21.30: Thco- <l<»risni lr.nif;vn i.scjivc. 22. Ilinek. 22.15: Hajigteim-zek. 23: Hírek 23.Iá: Vem (légiói éne. Majd: Hírek nénid és francia nyelvim

BUDAPEST. 7.45: Tonntu, hírek, hangle- nu-zi'Ji, éhoml. 11: Hírek. 11.20 és 11 15: J i’oH'asá.s. 13 10: Katonu./en. 13.40: Ilin k. 14.30: A rádió SKVlontteiickliT«. 15.30: Hírek. 17.15: Diák fél óra. 17.45: Iliink. 1.3.10: Előadás. IS. 10- Cigányzene 19.10: Előadás. 20.15: llirnk. 20.30: Opnniházbóf: Aida. 21.20: Hírek. 22.35: Hírek. 23 40: Ilink német. olasz, angol <« fnamria nyelven. 24: Hang* 1!emezek. 24.30: N'flnvelryeKm Petőfi ■fonlikisok. 1.05: Ilinek.

csütörtök. m.Uus is.

BUCUREŞTI. 12. Az ország őr'Vv/e szrr- vczpI órái1\ /.7. Hírt'k. Műsor bemniulásn

Srrrint n hősül: mtJákiVtpj/r alkui műből.

BUDAPEST. 9: Hamgíemezek. 9.45: Hirek 9.55: lljusági iHlenliiisztcJel a Hö^ök-teréről. 11: Ref. ksilonliiszLelek 12: lkorglemezek.

13.30: Fúvószenekar. 14.05: Világhinadó. 15: Cigányzene. 10: Mese. 10.15: Hanglemezek 17.30: Elbesz.ólés. 18.10: Énekszámok. 18 40: Fléiuldás. 19.10: Hanglemezek. 19.25: Gaz dáknak. 19.40: A nádi/» swi Ion zenek ara. 20.15 •Hirek. 20.25: Műigyarorsizáí?—Inorszog labda- rngóniérkőzéis. 21.20: ün/thssa Rálint. hnffigjá- tékL 22.40: Híreik. 23: Hiszi-mii vek. 24: Ope- rakázá zenekar. 1.05: Hirek.

PÉNTEK. MÁJUS 19.

BUCUBiESTT. 7.30: Torna1, hirek. Hangvor- seny, tanácsodé. 13: Klílturtá!Ls hírek. sport. 13.10: ífímgverse*iy. Köziben: Sporthírek. 13.40: HarzglemezielC. 14.15: Hirek. 14.30: Hanglemezek. 15: Hírek. 10.45: Előadás 18: Angol hümglemezek. 19: Felolvasás 19.15 Hangverseny az ev. kninpflianiltel. 20.20: Felolvasás. 20.35: Köz.vetiités az Operaiházból. Ä szünetekben: Hiirek. Majd: Hírek külföldre német és finatacía nyelven. Utána: Közieméin yek\

BUDAPEST. 7.45: Tonna, Hírek, hangié- mezek, étrend. 11: Hírek. 11.20 és 11.45: Felolvasás. 13.10: A rádió szolorrzenekflra. 13.40: R'sreiH. 14.30: Szimfónikus zene. 15.30 Hirek. 16: Árfolyam!íirek. 17.15: Ddákfél- •éra. 18.10: Cigányzene. 19: Sport. 19.10: Hanglemezek. 19.50: Vita. 20.15: Hírek. 20.30: Opcrailíázból: Faust. 21.30: Külügyi negyedóra. 22.40: Hirek. 23.40: Hírek német, olasz, amogl és fnaíieia nyelven. 24: Cigányzene. 24.30: Francia nyelvű előadás. 1.051 Hírek,

■juss zene

THAOA

IFfficsr flzsm fsleíí

1 ürópa fiainak harca a titokzatos Ázsia kimeríthetetlen kincseiért. Izgalom, szerelem, exotikum. — A Irancia filmgyártás remeke, r

melynek főszereplői CONRAD VÍJIH

és a japán színészei büszkeségei Sessue Hayakawa <'s Milsfko Tanaka. Miisor előtt a legújabb Metro és Fox híradók. Előadások ke/. •Jete pontosan 3, 5,7 és 9 órakor. Helyárak: íüldsz. 33, balcon 23 illetékekkel együtt

premiermozqo

szenzációs szezonnyi ó műsora. — Kolozsvár szenzációja. — Csütörtökön fog indulni

•ként 2— lef. Legkisebb apróhirdetés ára 20— lej. — Állástkeresők, üdülőhelyek és fürdők ései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1*— lej- — ■», evf* , megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak pcrtózolt leveleket tov&o----k. — Dij elörp fizetendő.— Apróhirdeítsek feladhatók a kiadókivataibau, könyvoszudynnKija:;,

izcmárivosainknál, bármely hirdetési irodában. — Délután hirdetéseket csak» v EHonzek könyv- osztálya' (P. Unirii 9.) vesz fel. Telelőn 11-99. — Címet tartalmazó hirdetésekre a választ köz> vétlenül a megadott dn.re kel! irányítani.

£zava I Hirdetései lekre, bitünk

h

nnwmnn

V E 0 YESJ

AiHMMAZĂS I

Simon forJitóirodíában

fordítások, másolások gépelések minden nyelven szakszerűen készülnek. Strada Regina Maria 13. Emelet.

K 123

HAJFESTÉS, tartós ondoiúlús, divatos frizurák: Bayer, Iorga-u. 11. Ugyanott gyönyöre köröíukdck kapható. K. 61.

ADÂS-VCTEL

MEGBÍZHATÓ kitutófiukat lelveszünk. — Cim a kiadóban.

KERÉKPÁRRAL rendelkező kifutófiukat felveszünk. Cim a kiadóban.

il-KERES

ALIG HASZNÁLT diófurniios, kombinált szobabútor eladó. Reg. Férd. 1 1,etaj LG2566

DRÓTSZORÜ FOX-TERRiER kölyök, kitűnő pedigree-vel, eladó. Viilor 25. G 25ó>

ELADÓ modern, íinomkivitelü kombinált szobák, háló és ebédlőberendezések, reca- mie, modern fotelek. Müasztalos, Str. Er. David- No. 3. Ko 187

ELMENNE vidékre jóuuugjéh:uésiii, in telti goals, 33 éves keresztény ti-iny idősebb házas- pánhoz, idősebb úrhoz liázvezetőnőnek vagy •unyuJicLyellesnek. Cím a kiiadól>:i!. G. 2571.

KAFUALATTI, kii önbejaratu, parkettes bútorozott szoba, vizkagylóval és fürdőszoba- használattal kiadó. Caléa Regele Ferdinand 89. fsz. G 2567

TURISTASÁG

Á KOLPJNG T-ogényegylet folyó Hó 18-án kirándulásit rendez Kánya fő. Szít. Pál tető, Gsigadomb, Bá lhory-hegv és Bácsi- honok ut- 5ránnryai. *— Foüyó hó 21-én a Gyopár Ui jísta sziakószlály álfa) rendezné» gulyiismapra és gyalogilási versenyre rrruiezünik tdirán^lu- lá'isit ei Bükikibe. — Előre felhívjuk a rn é. kő zönség figyelmét püiKkösdi kínén-dulásunkra mellet n Ikövetkező útiránnyá! rendezünk: Járaavölgye, Ghéczy-vár, Borév, Toroczkó, Székelykő megmászása és délutíácn. a torockó- síze-ntgyőrgyii vár ti i egUrk i nitísév < -1, Tord-a

éninl ésévc 1 Imz; i.

AZ AURORA turista egyesület vasárnaip, (folyó bó 21-én k’Üránduílást rendez autóbusiz- szoil a ra.direg0n.yes Melegszamos^völgyébe.

Tc:dulás T eg gél fél 7 órakor. Jelentkezni Sir. Torgy 5. szám alatti cukrászdáhotn lehet. — Vendégeket sr/'iKesen lát a vezetőség.

Gulyásnap a Bükkerdőben. A Gyopár Túriba Egyesület elnöksége értesíti tagjaut és párínlóit arrók hogy a legköze ebbi vasárnapon, májufi 2i-én n Gyopár bükki mencdékh'e-lyén nagyobbs7jaba.su Gulyásnapot rendez, melynek íiszita jövedelmét \ uriatafelszerelésre 'fordítják. A jóízű bog" rácsgulyás! Kru«niczky iata készíti, nie’y- bt>l egy adag kenyérrel együtt 15 lej lesz. Megfelelő szórakozásról egész -napra gondoskodnak. Délelőtti gytatog’óversenyt is rendeznek az Árpád csúcsig és vissza

iií^a!Iiii€ll€iiSrí€s! h@ny¥eü iíii§ii€s€re

vonatkozó végrehajtási utasítás pontos magyar fordítása 10 lejért kapható az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN, Cíuj=Kolozsvár, Piaţa Unirii 9. Vidékre 15 lej bélyeg beküldése ellenében azonnal küldjük.

EBÉDLŐ asztal, cseíédágy. márványom inc»sdószekrény. heverő dívány s>tb. eladó. Str. Bralianu 43.. hátul az udvarban. G. 2569

GARANTÁLT friss tojás kayibató Iái ránéznél, Regln« Maria 32. G. 2570.

GYAPJUKÁSMIK-LOBOGÓK. úgyszintén străjer-lobogók színtartó, egybeszövött szinekkel, különböző méretben kayjhatók. Fab- , rica de Baismaic Scul. Cluj, Sir. Salcam 27.

Ko. 176.

1

Eladó jókarban ievő konyha cserép- káb’ha és kouyhakemence. Str. i ebei 17 szám. G. 2 543

GARZONERiA kiadó azonnalra, mely áll 1 szoba, előszoba, W. C. és mellékhelyiség- bő’. Ca'. Re.z. Cnro! 11. No. 33/b. G 2553

REGALA ANDREI MURESAN és Elisa- beta utcák (esetleg más villanegyed) napos o da án keresek két-zobás, összkomfortos, kertes nyári lakást. Megfelelés esetén egész évre kivenném. Ajánlatokat 16—54 telefonra I kérünk. üy 1618

KYARALÂSI

LACUL ROŞU (GH1LCOS) üdülőhelyen családi villában, olcsón nyairalhat. Cim a t könyivosztályban. Ko. 179.

4RSANGI ÉJSZAKA

Irta KERTÉSZ íMJHALV

— Már nem Is kell törnöd a fejedet, telkem — jelentette ki Tinka néni büsz' Irén. — Mert én már megtaláltam a meg- oüdást.

— És pedig? — kérdezte Kollayné boldog reménykedéssel.

— Gyökeres újítást kell bel)óznunk a műsor összeállításában!

— Milyen ujutásira gondolsz? — tudakolta az elnöknő kissé bizalmatlnnuL mert koránál, meg társadalmi állásánál, fogva is kioauzervaűv ternniészelü volt és minden újítás mögött fiaskót sejtet!, már pedig ő, minit az egylet olnöknője, szép lötlenül aJÁirta a Usztelctbelá állást viselni.

— Halilgaiss ide, Sárikám — kezdte magyarázni Tinka néni. — A miisoron ed'dlg csak a társaságunkbeü műkedvelők szerepeltek. Emiatt aiz előadás sablonos és unalmas voi«t. Mindig ugyanazok voltak az előadók, sőt többnyire ugyan azt is adtál; elő, amit az előző évben-..

Maist a2lán arra gondoltam, hogy egykét hivatásos fővárosi művészt kellene meghívnunk... Például, mit szólnál Zákány Tiborboz, az. európai hrrü liegedünnivész- hez és Boldóg Annához, az Operett Színház primadonnájához?

— Hiszen ez roppant sokba kerülne! — szörnyűiködött Koltajmé. — Már pedig nekünk takarékoskodnunk kell — a rongyos gyermekek érdekében... Minél több a kiadásunk, annál kevesebbet fordíthatunk a szegény gyermekek felruházására!-.

— Nem egészen így áll ^ dolog — nyugtatta meg az aggodalmaskodó elnök- nőt Tinka néni — Mert azon a címein, hogy fővárosi művészek szerepelnek, felemelhetjük a belépődíjat és nagyobb közönségre is számíthatunk, igy aztán busásan megtérül a költségtöbblet.. Különben is — költség ide, kölLség oda — az idén nem szabad csak a jótékonycélt szem elöibt tartami... Ismétlem, hogy a

leányod vasáról van szó. lóhát mindent ej keb követnünk, hogy minél íényesásí» bim sikerüljön o/ itdély. Képzőid csak «í, mii.ly l'orpó les/ a hangulat, ha két oly híres mii vész s/.enipell M<g fog m/nn<irn. sodim a ko/.oiLv:g. Es ba ebben a fényes műsorban valami s/rn-prt juttatunk Mar g'1 kának például, ugy tt-ivezcrp, bregy I ö lii'term: /ongonín Zákányt egészeit bizonyos, hogy Ben kő nem fog tovább habozni. Még oil az eflélycri megkéri Margitka kezét.

Koliavné kél szeme könnyekkel telt meg.

— Sohasem fogom meghálálni tudni neked 'Pinkám ~ iiflondotta remegő hangon —, hogy ennyire sziveden viseled a Iányorn sornál. Neked köszönhetem majd

j a rányom boldogságát... Mert hát én olyan gyáirroltaían vagyok az ilyen dol- glakban...

— Ez természetes is. Az anyák nem

érlenek a/ ilyesmihez. Mmt alrogy a leg kiválóbb orvos séma kezeli a huzzátflxlo zó it Hál e.sak bi 7x1 rám egész nyűgöd*

tan ezt a műsor-ügyet..

— Köszönöm... nagyon köszönöm — isméi el gel le K oUn yné.

— Nincs mi! — háxrtoUa el magától a liátálkodá.st szerényen Tinka néni. — A társaság minden tagja Szolidáris1 ok ilveji kérdésben, annál természetesebb, fiogv én mindent elkövessek a te érdekei Lbrri.

— Te mindig a legönzetlenebb barátnőm volttól I

Tinka tnérvi ezt az elismerést is nyu' godtan zseb re vágta, mert hiszen Kaltáy- né nem is scjthe4fe, hogy Tinka néni csak azért törekiszrk férjhexadni Margitot, mert réméibe, hogy ebben az esetben KoJ- ótyné lemond az r-inöknöi tisztségről s helyéire okvetlenül öt választják meg— Az a fontos — mondotta, amikor I látta, hogy Koltaynénak tetszik a terv —,

hogy a vigabni bizottság is hozzá járuljon a pesti művészek meghívásához.

— Emiatt nem koH, hogy kétségeid tegyenek — nyugtatta meg most már az elnöknö Tinka níéirit. — Én magamévá teszem az ötletet s hiszem, hogy ig\’ a vigalmi bizottságnak, som tesz kifogása ellene.

(Folytatjuk.!

Mozik műsora:

CAPITOL; Az ehopoti élet, Elisabeth

B-ergner egyebem világfilmje. A szezon, meglepetése. Egy hatai'-mas alkotás a hazátlanokról. Rendezne: Paul Cz inner.

EDISON: I. Az örvény. A francia filmgyártás igaz gyöngye. Jeanne Nődd és Jean Galling. II. Makk király. Vig Operette. Ralph A. Roberts, Tru de Marlen és Theo Lingen. III. Uj hir^dó.

ROYAL: Herdy bíró családja. Föszecepbeu Mickey Rocn<ey, aki ezzel a szerepével a világsztárok közé emelkedett, továbbá Judy Garland és Lewie Stane.

RIO: Május 15—21"ig 3, 6 és 9 órakor: Két világsláger! I. Lucrécia Borgia. Az évad legnagyobb rendezésű Jörié nelmi drámája. Fősz.: Gabriel Gab' rio és Edwige Feuillere, II. Botrány a turfon. Eddig nem látott nevettető vígjáték. Fősz.: A Marx-testvérek: Caucho, Chico és Harpho. III. Journal.

SELECT: A zöld frakk. Piers és Gulhvet világhírű zenés vigjátéka, az európai metropolisok egyik legnagyobb sikere. Főszerepekben: Elvira Popescu, Paris kedvence, Jules Berry, André Lefour.

THALIA: Vihar Ázsia felett. A francia filmgyártás remeke, melynek főszereplői Conrad Veidt és a japán színészet büszkeségei Se-ssue Hayakawa és Mitsiko Tan atka. Műsor előtt a legújabb Metro és Fox híradók. Előadások kezdete ^pontosan 3, 5, 7 és 9 órakor. Hely árak: földsz. 33. balcon 23 illetékkel ■együtt.

URANIA: Halálbrigád. Izgailmas fim a jövő háborújáról. Főszerepekben: Neil Hamilton, Madge Evans.

LEVÉLPAPÍROK, egyszerűtől a leg» választékosabb kivitelig, legolcsóbban az Ellenzék könyvosztályában, Cluj,

I Piaţa Unirii.