Ellenzék, 1939. április (60. évfolyam, 75-99. szám)
1939-04-19 / 89. szám
ÍVÍ9 április 1 *. BLLtN XÉlí Közzétették Szamos-tartamány bnltcDffllßtßCBf A költségvetés minden té- ilUll'JbU Ublbdbl tele a helytartóság meiimnnnnirimrr~ ..1-------------------- GYÉINEK JAVÁT, SZOLGÁLJA Taiaru dr. királyi he'.y t nyilatkozata KOLOZSVÁR, áprili« 18. adl'unk az elmúlt napokban arról, h-ogy dr. Taiaru Goriolan, Sz'anios-tarl'o* mány 'királyi helytartója a fővárosba utazód, hogy őrt « különböző miniszíériu nókbian tárgyalva, a tartomány. köHscgve- i'ését hagyassa jóvá. Taiaru Goriolan dr. kjrályi helytartó most fórt vissza a fővárosból iá jóváhagy ott kökségvoléssel és fogadva a •- lapok • munkatársait, a 'köi-tségve- téssied kapcsolatban a következő nyilalko- Zaltot udta: ■ ; Minden uj intézménynek szüksége van a megszervezés és jól megalapozás időszakára. Szüksége« ehhez az atopetomek ismerete, összhangba hozatala és-olyan rendszerbe való foglalása, hogy a kezdeményezés és a;kitűzött cél. ténnyé váljék. • Az uj állami szervezkedésben a tartományok eredményes és hasznos újításoknak bizonyultuk. Tevékenységük első hónap j jaiban már megvalósították a közigazga- 1 <tá»i decentralizációt, amelyet a törvény állapított, meg és ezáltal több ügyosztály hatáskörét vették át. A t-artornány u tényleges decentraljzációval és a fonto® hatáskörök egész sorának elnyerésével élő egységgé vált, olyan szervezőimé, amely a román vidékek és igy az egész ország gyors fejlődését ttot te lehetővé. Az' 1939—40. pénzügyi év kezdetével a tartományok az igazi megválóéit ások korszakába téplek. A törvényes intézkedések végrehajtásán és az összes hatáskörök ellátásán kívüli, melyek a közérdeket szolgálják, -talán a legelső sorban dolgoznak a valóságban tényleges, tartós és -követésre méltó tevékenységet fejlenek ki. ügy a falvakban, mint a városokban a «ürgős és komoly javítási sziükségleték kielégítést nyertek, -ámít ma már h-al ár ózdit an érezni 'lehet. kormányzó szerepet vette át, eleget téve magas hivatásának, hole1 ességének tartja segítségére jönni összes lenltui- és hazafias egyesületeknek, amelyek valóban nemes hivatást tö1 lenek be. Semmilyen formában nem fog a tartomány segítséget nyújtani a parazita egyesületeknek, amelyek a- kultúra örve alatt, a múltban leibe vezetve a hatóságukat, jelentős segélyeket élveztek, anélkül, hogy hasznos munkát fejtettek volna ki. Szamos tartomány vezetősége nem feledkezett meg a mezőgazdaság és állal* tenyésztés kívánalmairól sem. Elhatározta g a z dasá gi e s z közökn ek, ve i ömagoiknak beszerzését, a határ-m en ti telepesek ágatokkal való ellátását, a szükségben levő vidékek fel-segélyezését és a kártékony- rovarok kiirtását vette terv-be, de gondoskodni fog ten vész állatok beszerzéséről, árui gondoz ók felállításáról. Erre a célra egyébként a kölségvctés- bvn ötmillió tej van előirányozva. A taxLcméiny 1939—40- pénzügyi évére előirányzott költségvetéséből kiemelt számok fényes bizonyítékai annak, mennyire a szivén viseli dr. Tataru Goriolan királyi helytartó a rója bízott területek lakosságának sorsát és anyagi helyzetét, A megvalósításra- kerülő tervek lesznek a bizonyítékai annak, hegy a tartomány, létesítésével hasznos és egybem szükséges adminisztrációs szervvel bővült közigazgatásunk. A jelen- pénzügyi év során nagy figyelmet log szentelni a tartomány- a nyugat* határoknak is, ahol a közérdek már régen sürgeti bizonyos munkák elvégzését. Kénytelenek vagyunk beismerni, hogy Szamos-tartomáuy szükségleteit nem elégíti ki egy költségvetés. Az, amire ezen a területen még szükség van, fokoza tosan.i 5—6 év alatt, jól kidolgozott terv alapján valósítható csak meg. Abban az esetben, ha a gazdasági helyzet meg fogja engedni, nincs kizárva, hogy a tartomány nagyobb kölcsönt fog felvenni, amelyből a legszükségesebb tennivalókat végzik eh Reméljük, hogy a köitségvciés-ben előirányzott tervek mind megvalósulnak és alkotásaira büszkén hivatkozva hangoztathatjuk, hogy szükség van a tartományi rendszerre. Reális Köllségvefés a?, ; amelg melleid a közérdek sz&ks€gie(einck A nyilatkozat) után a királya helytarló átédtx a jóváhagyóéi' költségvetés példányát, amelyet az alábbiakban ismiertotünk: . Annak az energikus és odaadó munkaiak az eiredményekéniü, amelyet1 dr. Tataru Goriolan, Szamosóbartomány királyi helytartója dr. Hodor Victor tartományi vt- zértitk árral végzeté olyan reális és egyensúlyozod kölitégve- fest állitotéak össze, mely mindenben megfelel a szükségleteknek. Dr-, Tataru ■ Goriolan helytartó meglátta; a hdlyi szükségleteket, a- lakosság óhaját és sikerült neki összhangba hozni a lehetőség határain belül a költségvetést, úgyhogy azonnali intézkedések utján radikálisan I hozzájárulhat! a helyzet javításához. ‘ Igy Szhmös-téirtomány vczé:iősége a hatásköre alá thrtézó megyék szükségleteinek és hiányainak figyelembevételével készítette el és hagyatta jóvá tn költségvetést a jelen pénzügyi évre zoo.500.000 lejes végöszeggel. Szamos-tartomány az uj költségvetésen keresztül tovább akarja folytatni azokat a- mun-kálaiiokat, amelyeket a prcfeklurák annak idején 'beindifelitak, másrészt pedig tekintetbe vette ■ a helyi szükségleteket és az a szándéka, hogy- gazdasági téren mindenütt javulást hozzon a tartomány területén. --^-v -r -C-v H Uenmillló ni építésre Végighaladva a költségvetés rovatain, efeősorb-tii a közönség érdekeit szolgáló közmunkáknál állunk meg. így az utak, 1 hidak, .épütéték, 'beteggondpzók, népfürdők,. közkuUik, kiühirá is otthonok, vízvezeték, stb. vannak falvéve ebbe a rovatba megyénként úgy, ahogy azt a sürgősség kívánja. Képet alkothatunk magunknak a 'többi összegekről is, ha felemlítjük azt, hogy ^ ' ' egyedül a2 ukak építésére 70 millió van előirányozva. A közegészségügy és a köziel-muhban rendezésit egészségügyi offenzívakból le* vont tanulságok alapján közD ö femlhó lejt fektetnek be betege gondozók, népfürdők, közkutak létesítésére. Meg kell említeni ezen a helyben Marinescu tábornok egészségügyi miniszter megértéséi, aki amidőn a költségvetésnek őzt a részét vizsgálta- felül, az eredeti és a minimár ü&ra csökkencötft összeget másfélmillió lejjel emelte fel, azzal, hogy azt kizárólag Műnk építésére használják feli. Iskola éstemplom segdtj Javítani .kell az elemi oktatáson is és éppen ezért ott, ahol szükség mutatkozik, azonnal hozzá kell látni az iskolák felépítéséhez, valamint segíteni kell a nemzeti temp lóra ókat is.- Az iskolák és templomok megsegítésére hatmillió lejt irányoztak elő, amelyet olyan arányban osztanak szét, amely a helyi szükségletnek a 'legjobban megfelel. Ez az összeg azonban a .költség- vetés végrehajtása sarán még pótlékot kap, mert megállapítást nyert, hogy a kívánni* valók tejzen a téren 'Olyan nagyok, amiket csak a legnagyobb erőfeszítések árán lehet megoldani. Elképzelhetetlen ugyanis az, hogy vannak helyek, ahol 164 növendéknek egyetlen tanterem áll rendelkezésre és az is egészségtelen. Ahhoz ö'Znoban, hogy a tartomány meg- valosi't'hassa nagyszabású 'terveit, szükség van arra, hogy abban a falvak ncpe is támogassa azzaií, hogy- épitk'?zésii anyagokkal, ingyenes kézimunkával, szállítással és egyebekkel «iei segítségére. A Társadalmi Szolgálat' megszervezésér vei valamint a Királyi Alapítványok köz- 'remükö'dééveí cténkebb lesz a kulturális élet is, «z építendő kulturházak révén világosság kerül a falvakba és ezeket a helyeket külön figyelemmel fogja kezelni a tartomány. Ugyancsak nagy. figyelmet szentéinek az Országőrmozgullomnak is és halható? eszközökkel fogják azt támogatni-. Elleti beruházások . Éppen, úgy befektetéseket fognak eszközölni adminisztrációs épületek emelésére, valamint a Javak megfelelő kezelésére. Nem kevesebb figyelmét szentelnek a, távbeszélővonalak kiépítésére is. A tervek már készen állanak és a megvalósításukra négymillió [ejt irányoztak elő. A hatalmas közigazgatási apparátus elhelyezésére szükségesnek látszik, egyes épületek alapos rendbehozatala» ; . Erre a célra hárommillió lejt irányoztak elő. Hatalmas összeget, 16 millió lejt tesz ki a költségvetés „anyagiak“ rovata, amely a tartomány apparátusának fent arí ásóhoz szügségeltetelt fütő, világító, irodai költségek, iratok és nyomtatványok, iroda- felszerelések, írógépek, levelezés, telefon és táv Író -költségek e t, berendezést foglalja magában. Szám as-tartomány. miután az állam ELKÉSZÜLT az uj városházi munkabeosztás Megaiahiloiiák a polgármesteri hivatal szakbizottságait KOLOZSVÁR, április 18. j Az uj pénzügyi év életbeléptetésével egyidejűleg dr. Bornemisa Sebastian polgármester )a helyettes polgármesterek és ősz* tályvezetök uj munkabeosztását elkészítette. Az uj munkabeosztás a város közigazgatásának megjavítása érdekében a közigazgatási törvény és az állami tisztviselők szervezeti szabályzata alapján készült el és az alábbi rendelkezéseket tartalmazza: ţ A polgármester távollétében a pol= gánnester munkakörét a helyettes polgármesterek végzik el éspedig: / Pacafzt Aurél helyettesit-! a polgár- mestert mindazokban az ügyekben, amelyek a gazdasági ügyosztályhoz, a műszaki ügyosztályhoz, az anyakönyv* höz, az állategészségügyi osztályhoz tartoznak. Dr. Adam Popa helyettesíti a polgármestert a közigazgatási ügy* osztály, a pénzügyi osztály, a számve* vöség, a városi vállalatok, a vágóhíd és. a jogügyi osztálynál lévő ügyekben. A polgármester uj határozatával felha* talmazta Pacala tábornok helyettes polgármestert, hogy helyettesítse, mint anyakönyvvezetöt az anyakönyvi hi= vatalnál, a Nemzeti Színház igazgatóságában, az ipariskola igazgatóságában, az előléptetési bizottságban, az átvételi bizottságban és hogy a kiadó- hivatal munkáját felülvizsgálja. Dr. Adam Popa helyettes polgármestert felhatalmazta a pénztárak ellenőrzésével, a kerületi kapitányságok felülvizsgálásával, a vámok, a vágóhíd és a köztemető pénzügyi ellenőrzésével, a városi tanács által kiadott bizonyítványok aláírásával, az árlejtési bizottság i vezetésével, valamint az árvizsgálóbi* j zottság, az iskolaügyi bizottság és a községi legelők ügyének intézőbizott* j sága vezetésével. 1 Amennyiben valamelyik helyettest polgármester távol van, úgy ügyköd fét a másik helyettes polgármester, tölti be. amenyiben mindkét helyetá tes polgármester hiányzik, úgy ezek hatáskörét a főtitkár veszi át, távollétében dr. Trifu Baba pénzügy^ tanácsos, vagy dr. Gheorghe Aedea, 4 közigazgatási ügyosztály vezetője hév. lyettesitik a főtitkárt. j Dr. Victor Pop főjegyző a közigazgatási törvényben előirt feladatokon és' működési körön kiviil a polgármesteri hivatalba érkezett postát bontja fel. Dr. Petre Víad főorvos ügykörébe tartozik az egészségügyi osztály vezeték sén kiviil a városi alkalmazottaknak és városi szegényeknek kórházakban való elhelyezése. Gheorghe Muresan anyakönyvvezető, Pacala tábornok helyettes polgármester távollétében az) anyakönyvvezetői tisztet tölti be. A különböző bizottságok igy alakultak meg: az árlejtési bizottság tagjai; dr. Victor Pop és dr. Gheorghe Nedea, helyettesek: Gheorghe Muresan, Jr^ Virgil Sotir; az előléptetési bizottság tagjai: dr. Victor Pop és dr. Pop Dio=* nisiu, helyettesek: dr. Ciortea főmérnök előadó, dr. Gheorghe Nedea; munkaátvételi bizottság: dr. Baba Trifu, helyettesek: dr. Augustin Ungur és A. Pop mérnök; felebbezési bizottság: dr- Laurian Popa, helyettese dr. Cosrtea; pénzügyi bizottság tagjai: dr. Adam Popa, Aurel Pacala, dr. Victor Pop, dr. Baba Trifu és Vasile Farcas; városrendező bizottság tagjai: Ciortea Victor főmérnök, Saivan Virgil mérnök, Suceava vizvezeíékigazgató, dr. Vlad Aurel városi főorvos. Lakatos István, Ni- colae Bordea, Bohatiel Leon, Moll Elemér, Kovács Gyula mérnökök, Moldo- váu Anton é® Újhelyi P'erenc építőmesterek és Virgil Costescu tisztviselő. Az uj munkabeosztás április 15*én lépett életbe. Sikkasztással vádolt ügynök a törvényszék előtt KOLOZSVÁR, április 18. A helybeli Astra likőrgyár Hirsch Mór nevii alkalmazottjának sikkasza tási bünpere került tegnap tárgyalásra a törvényszék első tagozatának Istrate —Fatu tanácsa elé. A tárgyalás során, mielőtt érdembeli tárgyalásba bocsátkoztak volna, ía bíróság elrendelte Fisch Lászlónak, az Astra likőrgyár igazgatójának kihallgatását arra vonatkozólag, hogy a vádlott alkalmazottja volt-e a vállalatnak, vagy sem. Ez ugyanis a felelősség kérdésének megállapítására bir döntő fontosság* £aJ* i Fisch László kihallgatása során azt vallotta, hogy a vádlott nem volt rendes alkalmazottja a vállalatnak, csak alkalmi megbízatásokra hasz= nafták fel olyan formán, hogy a vidéki vevőkor kiszolgálására vették szolgálatait igénybe. i Ezzela minősitésével visszaélve, Hirsch bonokkal kezdett manipulálni és károsította meg az Astra likőrgyárral ösz^ szeköttetésben lévő üzletfeleket. Ezzejf szemben Munteanu loan ügyvéd, aki a károsultakat képviselte, mint a magánvád képviselője, kérte a bíróságot, emeljen hamis eskü címén vádat Fisch László ellen. mert a kezében levő bizonyítékokból kétségen kiviil meg lehet ál lapítani azt, hogy Hirsch rendes alkalmazottja volt a vállalatnak és ilyen minőségben járt el a feleknél, igy az anyagi felelősség megoszlik a vádlott és a károsult között. A bíróság a beterjesztett bizonyítékok alapján nem látta a határozott vádemelés kritériumát fennforogni és elrendelte két újabb tanú kihallgatását az ügyben és a tárgyalást junius 15-re halasztotta el.
