Ellenzék, 1939. április (60. évfolyam, 75-99. szám)
1939-04-18 / 88. szám
i’9'39 Jpriit* Í&, ELLENZÉK 5 Hogyan kell kiállítani az ingatlan könyveket? Részletes rendeletét adott ki a kolozsvári rendőrség a közönség tájékoz tatására < KOLOZSVÁR, április ij. • Beszámolunk arról, hogy megjelent az u. n. ^cârtea jmobil—ingatlan könyv“ rendszerről szóló 'törvény végrehajtási utédítása. Ennek a>z uj rendszernek az a célja, hogy ebben a könyvben nyilvántartsák a városok területein 'tévő 'lakóházakban lévő összes személyi változásokat. Ezzel 'az uj rendszerrel kapcsol altiban u heflţjr* beli rendőrség ia közönség tájékozbrJtávsára a következő közleményt adta ki-' Április 15-ével lép életbe a lakók és háztuKjdcnosok és bérlők kötelességeit szabályozó rendelet törvény 8. paragrafusában előirt' ,,ing/tlan könyv“ 'rendszere. Az ehhez szükséges nyomtat-ványoka't az érdekeltek bármelyik dohánytőzsdében beszerezhetik. A nyomtatványok köíüsé- gejti ez ingatlan tulajdonosok viselik. A nyomlíltványok ára 40 téj. Az ingatlan köhyv mellé szükséges „fisa“ ára 3 lej. ’ -; Az, ingatlan könyv kiállítására «, tör" vény végrehajtás utla'sitása április 23-tól számítva 30 napot -engedélyez. Az összes nyomtatványok kiálh’tésát a házm'to j doncis-ok szemé" yazonasági ign- zclványók alapján és a lakók, vagytóbér- lők bevallásai alapján eszközük. A bevallásokat. a bevallók kötelesek 'aláírásukkal liítetésbeni, az Írást nem tudók jobb kezük mutatóujjával nyomják kézjegyüket1 a bevallásra, eeyben pedig kötelesek egv ügy 6. sz. gerszonier: Alexa« Stoica, tokás, ■tulajdonos, telekkönyvi számai, sitb. 10. szí. üzlet: Gh. Voiculescu, bodega;, proprietar, telekkönyvi szám. ír. sz. üzlet: Verza Dumitru rövidáru- kereskedő, bérlő, lakbérszerződé« száma. b) Calea Regele Ferdinand 4. szám alatti ingatlan 3 lakrésszel, egyetlen tulajdonosé, aki egy lakrészt «I is foglal, másik kettőt pedig bérletbe adja ki, egyiket tokádnak, a másikat pedig trodának. A tulajdonos elsősorban bevezeti a saját adatait, majd iái bérlőjét és az irodát bérlő cég pontos iadaítaií.. 2. számú lap ai lakrész garszonier, üzlet, vagy más férőhelyiség topja. Abban az esetben, ha egy to-ţy betelt, uj lap állítandó be, de sem mieset re sem engedhető meg a fehér lappal való pótlás. A 2. számú lapot a férőhelyiség bérlője állítja ki és köteles beírni mindazokat a «személyeket» ezeknek személyi adatait, akik az - általai béreh tokrészben, vagy férőlreiyiségbm mint lakók laknék, még bai ai &zolga«ze* mélyzethez tartoznak is. Ezf a lapot1 az ingatlainltuilajdonos, vagy gondnok jeienté- lébcn tölti ki o bérlő s mindketten aláírásukkal hitelesítik azt. Az üzlethelyiségek lapjára -rákerül a bérlő, valamint) alkalmazottai pontos neve és lake ime la A 3. számú top a költözködések' lapja:. Kéc példányban állítandó ki és arra rzoI{ I a hajók Angliába hoztak mindent, ami csak finom volt a világon; ez fejlesztette ki ott a választékos ízlést. Az angol arisztokrácia az „Old Sandal Water*‘-t ezt a felülmúlhatatlan toaietíszert részesíti előnyben. „Old Sanda! Water“—csakis a „vitorlással“ valódi- több, mini illatos kölnivíz. Hála a természetes ébenfa, cédrus és egyéb exotikus fakivonatoknak, „Old Sandal Water“ üdítő és mindenekíelett különleges illatú. Használjon ön is egy üveg „Old. Sandal WateriM, amely Románia minden szeküzleíében kapható. CLUJ, REGELE FERDINAND Női, férfi és gyermekcipők állandóan nagy választékban, hm Külön méretosztály 1 No. 3. JOBB & KO IN i VÍZNÉL védnek fé’hal-M'ntoizás!! adni, 'aki igazolja az adatok helyességét és laláirásávaií, íakci- m év'el íátja el ;a vonatkozó űrlapokat. Kolozsvár •területén ezeket az ingatlan, könyveket kél példányban állítják ki és április 23-tól már benyújthatók.»’ rendőr- f-'égen. Eg}'' épütétnek egy ingat Lm könyve van, függetlenül taítlcl, hogy az ingatlannak hány "uLajdonosa Van. A könyvek sorszámmal vanniak ellátva és a sorszámozást! a városháza végzi. • Az ingatlan könyv négy lapot toptál- máz és pedig 1, 2, 3, és 4. számüükjait. jf- ^ Hogyan kell kiállítani az egyes i topokat? Ad egyes számú lap az egész Ingatlan. ’í’S-pja. Az ínga'lan itülajdonora állítja' ki, de kitölthető űj gondnok általi is, tűrtar ,mázzá a ház összes lakóit, tekintet nélkül arra, hogy •tulajdonos, Vagy bérlő. Hai egy ingatlan két, vagy eseti1 eg több íckrészből áll s minden egyes lakrészt más •más személy bérel, az illetékes bérlők meg kell nevezzék meghaitíalmazoftéjukail, «ki kiáJílith'a'iija 13 vonatkozó lapot. Például :aiz L. számú lap több helyzetet tartalmazhat: a) Plailci Unirii 7. számú ingatlannak van öt lakrésze, 4. garszonierje és 3 iw téthelyisége s mindegyik más'más bérle' .menye. Az ingatlan gondnoka, akinek gondjaira van bízva az ingatlan köyv, a kövtekezőképpe állítja ki 'a lapolt: 1. számú lakrész: Popescu Nicotoe, lakás, tulajdonos, telekkönyvi irat,' száma. 2. sz. tok rész: Dumitr&scu loan, lakás, T ülő, laikbérszerződéö «száma. 3. sz. lakrész: Van1.u loan, laborator, bérlő, iakbér&zerződéd szárba, stb ' gál, hogy ® rendőrségre benyújtott eredeti ingatlan könyv melletti igazolásul szolgáljon (arra, hogy a költözködéseket idejében jelentették be. A 4. számú lap arra szolgák hogy azon értesítsék ai kerületi kapitányságokat azoknak az idegen szem éveknek ai házba való beköltözését* akik többet maradnak mmt 12 óra. Ugyancsak két példányban állítandó ki, mind a két példány bemutolandó a kerületi kapitányságon, ahonnan az egyik példányt 'aláírva visszakapja/ A bejelentésit a) következő reggel kell megtenni és a lapot ói laíkásadó saját felelősségére töHi ki úgy ai saját, valamint 'albérlőjének aláírásával ellátva. , , Egyéb tudnivalók Abban o!z esetben, ha egy ingaittonon több lakrész van, au ingatlan t-ula jdonoe köteles a lakrészeket a földszintről kezdve megszámozni cs a számláblát feltűnő helyen elhelyezni. ingatlanokon nem alkalmazhatók’ gondnokok, portások, hotelportások mindaddig, inig a rendőrségtől működési engedélyt nem mutatnak feil. Bérházak tüílajdonúsai kötelesek a: bejáratinál feltüntetni összes bérlőik nevét, úgy, ámint az 1. számú lapon tolálható. Ezenkívül a pori ásf lilikében is ki kell függeszteni egy. olyan, 'táblázatot, amely feltünteti a házban tévő szóigasz-emé!yzelek valamint azoknak szolgálati beoszitását. A vonatkozó törzslapra rá kell vezetni a szolgaszemélyzet ncv-e mellé a cselédkönyv számát iiis.. A foglalkozási rovaltban pontosan fel köti tüntetni a bérlő foglalkozását. Nem elég gyüjlő neve kot használni, hanem . Iri kell tüntetni milyen kereskedő, vagv mi* lycn iparos, vagy milyen tisztviselő. Ha j nincs foglalkozásai, ebben -a rovatban kell feltüntetni, - miből él az illető. Azokat a nőket, akik azé erkölcsrendészet, nyilvántartásában szerepelnek, mint prost hu álra ■- kát kell feltüntetni és a 7.0 kait -a személyeket- pedig, akik minden kereset nélküli áh felelős aki annak kezelésével meg yfn bízva és a rendelkezés 'eitlen vétőket a vonatkozó törvény 3. szakaszai alapján rcoAzer lejtől kétimallió lejig terjedhető bírsággal! és 3000 lejtől 10.000 lejig terjedhető! pénzbüntetéssel sújtják. ; • Ezt a rendelkezést Horvat Iosif cheston és a rendőrség közigazgatási .ügyosztálya* " /"> Iának, munkanélkülieknek kell beírni. A -Mfüntetétt adatok helyességéért az a mák főnöke, Ursu iriák alá. VIA MALA John Knittel színmüve a Színházban Súlyos és végtelen emberi mondán iva- 1 lók. A színek mélyek és sötétek, mint a svájci tájé, amelynek égbenyuló hegyei közt lé játszódik John Knittel csudálatos szín játéka. Gyönyörű ez ai darab és mindjárt hozzátehetjük: az előadás olyan szép, hogy a Via Ma®a lett az idei évad legszebb drámái produkciójává. Szenvedések, szenvedélyek és a 1'eJkiismeret nagy s-z-in játéka« liömpöJyög sodró erővel négy felvonáson át, niesten crescendóban. A halálra kinzott, nyomorékká vert, éhező és szenvedő L au re tz-család megöli kínzóját, a részeges, minden emberi érzéséből kivetkőzött apát. Azt állítják, hogy eltűnt, de közben 0. büntetéstől való félelmük szörnyű súllyal nehezedik lelkűkre- Sylviál, a családi fiatalabb lányát., azt. aki a gyilkosság idején távol volt és ártatlan, feleségül veszi a kanton vizsgálóbírója. És a Laurétz eltűnés-ügy éppen ennek a talpig becsületes embernek kezébe kerül. Izgalmas, remekül felépített' jelenetek során át jut cl a darab a legtökéletesebb és legemberibb befejezésig s ott emelkedik, igazán a nagy színpadi • müvek sorába, ahol a bíró ielkiismerete kerül szembe azzal a tiszta és fér has szerelemmel’, amit felesége iránt érez és a száraz paragrafusokat legyőző szánalom és m,egér- tés teis'zi biszitánlátóvá és juttatja el a mcgnvugtaló 'iiVegoldásbcz., Az ivó tisztán és Világósan áilástfögial: léhet-a világon olyan gyilkos is, aki nagyobb szánalmat érdemel, mint áldozata. Néhány kimagasló színészi alakítás teszi nagyon sikerültté az előadást. Ilyen Kovács Györgyé, aki drámai erővel, tel-: jes éledi őséggel s nagy jelenetében meg* rázóan érzékelteti a falusi fűi életénefe borzalmát és nyombruságát. Teljesen il*' híz i óik elfő volt ő is. Erényi Böskc is, aki nagyszerű színészi alakítást nyújtott. Ez az idei szezon legszebb Erényi-szere-i pc- Nem nagy szerep, de annál nagyobb feladat. LélekzeteláHitó. amikor zilált idegekkel a vizsgálóbíró fülébe kiáltja családja életét. Zugó, nyiltszihi taps rá. a válasz, amely különben sokszor megsza- kitolta az előadás menetéit. Kisebb szerepéljen egyenértékű alakítást nyújtott Be- ness Ilona, ki nagyszerű művészettel tette hihetővé a nyomorult öregasszony szenvedő figuráját. Gyönyörű volt. amit nvujtott,, maszkja tökéletes, játéka megható és igaz, , J Nagyon meg kell dicsérnünk Fényes Alice írnom, őszinte, vergődő Sylviáját és Nagy István rokonszenves, férfias vizsgálóbíróját. Paál Magda finoin és melegszívű az előkelő öregasszony szerepében. Feledy E-ea jellegzetes cselédfigurája é-i Lantos Béla egészítik ki az együttesi Végül ki kell emelnünk Tóth Elek természetes és kitűnő alakítását is Nagy, komoly művészi sík ej-; *á.V L.)
