Ellenzék, 1939. február (60. évfolyam, 25-48. szám)

1939-02-08 / 31. szám

4

L. L. I. i. /. a l\

I V iV f oh r u é r n

ilyen m a viiäö...

A BOLDOG SZIGET

Emberemlékezet óta most Lövettél; <'/ ti' cl só bűncselekményt a: Orkney-szi- yetcsoportlu)T tartozó Eduy-sziycten. Ja mis kiosk iS éves gazda pénzt lopott a s.<get lelkészének házéiból. Tizennégy- napi fogházra >lélték.

Colin Campbell, Orkney szigetcsoport rendőrfőkapitánya < hlnV n: idka- lomhái elmondta, hogy igen Lenes dolga von, a komolyabb bűncselekmények az egész szigetcsoporton agy szólóéin teljesen ismeretlenek.

Többnyi re csak olyanfajta esetek j rdidnak elő, hogy példáiul fiatal púk este lámpa nélkül bicikliznek — mondta.

VISSZA A TEHMIvSZETIlFZ!

Ez a jelszó az irányadó egy uj angol női fogház építésénél. Malteser grófságban, ?ö() aere területen, pavillonrvnd- ,zerben építik fel a fogházat; lakói majdnem egész napjukat o természetben fogjak tölteni, mindenféle gazdasági munkát végeznek és sokat sportolnak is. A fogház kis épületeit olt honosán rendezik he, azt akarják, hagy eyy-egy épület lakói közt bensőséges, családias szellem /> jtődjék ki. Érdekes újítás lesz az is, hagy a foyház területét csak egészen alacsony fallal iH'szik körül. mely nem zárja pl a kilátást a külső világba. Hogy azonban a foglyok meg ne szökhessenek, a: alacsony fal mellett meredek, mély árok fog húzódni.

„KÜLFÖLDI BEAVATKOZÁS“

Winston Churchill. a hires angol államférfi a diplomáink páholyából végig- hallgatla a francia kamara viharos külpolitikai vitáját. Egyszer, mikor a lárma különösen harsány lett és Herriot elnök már a kalapja után nyúlt (a francia ka- mnrában az a szokás, hogy az elnök fejére teszi a kalapot, ha (C ülést felfüggesztette), Churchill száján akaratlanul kicsúszott a halk kiáltás:

— Order! Order! (Rendre! Rendre!)

Az angol politikus a vita hevében egy pillanatra azt képzelte, hogy a londoni aisóházbarí ül.

SZIVAR. MELY HÚSZSZOR OLYAN

HOSSZÚ, MINT AZ EGYENLÍTŐ

A francia dohány jövedék adatai szerűd ilyen sUvart lehetne készíteni abból is dohány mennyiségből, melyet egy év ,alatt elszívnak a franciák. Ha egymás mellé raknák az összes gyufaszáldkat, amelyeket a , rágyújtásnál“ elhasználnak, olyan gyufaszálat kapnánk melynek hosszúsága négyszer akkora volna, mint a Hold távolsága a Földtől.

INSPEKCIÓS GYÓGYSZERTÁRAK Február 4—ic-ig a következő gyógyszer- tárak teljesítenek éjjeli szolgálatot: Bíró >r. Unirii 5, telefon: 24-80. Apostol C. •Reg. Férd. 30, telefon: 17 82. palóczy ('. 'Gén. Foch 51, telefon: 17-05. Holicska jCal. Moţilor (Endnescu utca sarkán), tele- jfon: 1065.

LELKÉSZREIKT AT ÁS SZÁSZRÉGEN- BEN. Lélekemelő ünnepség színhelye volt a napokban Szászrégen városa. A napokban iktatták be állásába a második kerület (Magyarrégen) által egyhangúlag meghívott fiatal papot, Koszta István református lelkészk A beiktatási szertartást n zsúfolásig telt templomban Kiss Lajos görgényi esperes végezte, majd az uj lelkipásztor mondotta el leiektől átitatott, lebilincselő beszédét. Istentisztelet után hi- »ß'tailos tisztelgések voltak, melyen képviseltette magát a városi tanács, a különböző egyházak, iskolák, számos társadalmi intézmény és egyesület. Az ünnepséget a Városi-Szállóban rendezett bankett zárta be, melyen sok értékes beszéd hangzott el.

HIRTELEN' HALÁL. Száva Mihály SS éves gazdálkodó a 1;:sküküi'őmczrye 1 Csüdöíp'ke községben az udvarán munka közben hirtelen rosszul lett. Bevámszorgott a szobába, ledőlt az ágyra és néhány perc múlva kiszerr vedett. Az orvosi -v'zsgálat megsil'-apilása szerint hirtelen halálát elöhaludolt kora és testi gyengesége folytán, bekövetkezett szivbénul s okozta.

I

A koktél gyöngyitől,a panes

a pŰrnek a hálóing, a evihher

növendéktnarha

Pintér Jenő a férfi iparágak részér.* adott ki nyelv védő könyvet. A Könyv legnagyobb részét az iparban ha,zilált h* bás s/av.ik szé>tára teszi ki. Néhány kesebb kifejezést idézünk a lyclvvéi! > K önyvből:

Abcug: leszedés, feszítés ukn; vulga rísz: pattanás, akt: ember test, anfasszol: tejel, automata: önműködő gép.

Bagázs: podgvász, bakkcnb-trl: oldals 1- kád, bartvis: szőrseprii, kcíeseprü, bó.li; silány, böfasztul: pótusztal, brüsziungsge z.imusz: könyöklő párkány.

Cangli: fogó, csipőfogó, cóg: fűrész, copf: hajfonat, varkocs, cukkedíi: cukorka, nyalánkság, evikker: növendékmarh*«.

Deksztrin: csiriz, d'nsztel: párol gőzök dogszkin: kutyabőr, drukkcangli: nyomó fogó, düftin: ördögbör.

Fsarp: vábkendő, szalag, nyakkendő.

Farburjcs: konyhalcgény, falc: horgonv, eresz, tecni: rongy, filc: recemunka h'-L szinszelet, foszni: palló, frufru: homlok- fürt.

Gavallérspicc: gömbölyű lapocka, gázI fősz: kecskeláb, gej: vevőkör, glokkn»: La1 1 angszabás.

Habpusz.erll: habcsók, halcf: metszőket, l.olipni: csöves ostya hüítni: csipőbős'-g

K-tzak: orosz, zubbony, klávusz: tyúkszem, knakk: kurtakolbász., koktél: gyöngy ital, kozmetika: szépségápolás, kluk'ii; .szénvonó, kulisz.: irha.

I.acsni: fid, toldás, laub: levélminta monádé: citromsz.örp, lokker: laza, löncS: angol reggeli, villásrcggelt.

Macii: n 'gykaUpács, meidli: padka, minkön: «pró sütemény, mócsing: lábszár 1 us.

I’nics: kotyvalék, pfáL cövek, pilincki:

l.ádóing, pite: lepény, pólis: Ivukvászon. pürc: pép.

Reimfa; fogas, risoMo: rizscs étel, rúzs: jrirositó, rüszt: cipőtorok.

Slcifol: csiszol, slingel: burkol, slips?: csokornyakkendő, smucig: piszkos, spí: kel: tűzdel.

Termosz: hőpalack» trüfli: szarvasgomba. tupé: férfi vendéghaj, tupfos: pettye-;.

Valcnl: henger, vekni: cipó. vikszeb !. fél, vitrin: áruszekrény, volf: husdará1«»

■gii-oxjmc.MCMcaKirgiTiwecani' mi—■ ■ ijaagTOM—i■

Szabadlábra helyezték a volt medgyesi polgármestert MedgvCsröl jelentik: Hirt adtunk annakidején arról, begy a med- gvosi városházán nagyarányú sikkasztást köveik it el Finger, a városháza szász főpénztárosa. A megindult vizsgálat során az üggyé) kapcsolatosan letartóztatták Da ián loan föszámvevöt. Nagy Sándor polgíirmesierbelyettost, Binder Michel városi tisztviselőt és dr. Aslau Co- riolan polgármestert. Mórt a vizsgálóbíró elvond: Ue AsJtiu Coriolan szabad- lábrabelvezését.

Több bucureştii éttcremtulajdonost megbüntettek, mert tisztádon húst szolgái luk fel a vendégeknek. Hod ring Cod* rennu táborin k. a I ueurestii Zöldkerület pob.'armestere, a löállatorvos kíséretében váratlan (dlvnörzórt tartott több bu- euresli'i vendéglőben. Az ellenőrzés során a tábornok megállapította, hc.gy több vendéglőben tisztában húsból készítenek ételeket. A vendéglők tulajdonosait öOOO— 10 000 lejig terjedő pénzbüntetéssel suj tolták, visszaesés cselén a vendéglőket bezárják.

ar

hogy február 4-re hívták össze közgyii lesre az ügyvédi kamara tagjait, a közg/ü lés azonban, amelyen nagyfontosságu tárgysorozat szerepelt volna, elmaradt, mivü a N'-gok nem jelentek meg olyan tekintélyes i számban, hogy a közgyűlés határozatképes lett volna. Ilyenformán, határozatképtelenség miatt a közgyűlést február 11 re, e hét szombatjára halasztották, amikor azt minden körülmények közölt megtartják s tekintet nélkül a megjelent tagok lé számára, határozatképesnek mondják k>

MEGJELENT AZ UJ TÁRSADALOMBIZ- TOSIÁSI TÖRVÉNY MAGYAR FORDÍTÁSA. Az 1930 január 1-én é’elbolópott uj társada- I lombiztositási törvény szövege, melyet két kolozsvári betegsegélyző tisztviselő forditort le magyar nyelvre, a napokban megjelent és az kopható úgy az összes könyvfcereskedé- i sekben, mint a betegsegélyzö összes tisziviselőinél. A fordítás szabados és világos, úgyhogy azt mindenki könnyedén megérti , tukár csak az eredeti szöveget olvasná. Az értékes és hasznos könyvet úgy a munkaadóknak, mint a muníkásoknu-k figyelmébe ajánljuk, mert az minden tekintetben tájékoztál ást nyújt az összes ügyvitelekre, jogokra és kötelességekre.

Uj vona!beálli‘ás a medgyes—kiskapus —nagyszebeni vonalon. A CFR forgabiő vezérigazgatósága a kereskedők és iparosok Szempontjából a Medgyes cs Nagyszeben városok közötti uj motorosvonatot állított be. Különösképen a motorosvonat meneb't meghosszabbította, amennyiben amely mo- terosvonat eddig este Nagyszeben'"ől K1 r kapusig közlekedett, most az újabb beállítással Medgyesig közlekedik. A Nagysze* benből induló délutáni motoros Medgyes- re érkezik 18-20 órakor és vissza- indei 18.25 órakor. Reggel érkezik Medgyesre 8.33 órakor és vissza indul 8.35 órakor és Nagyszebenbe érkezik délelőtt 10.09 érakor.

HALÁLOSVÉGÜ CSÓNAKÁZÁS. Tur- nu-Severinből jeJentik: Egy csónak, melyben négy falusi ember ült, akik Si- i miau községből Tismanába akartak men- I ni, a Dunán felfordult. A csónak utasai ) valamennyien a vizbefuiladlak.

lIÁZASSÁGSZr.DLI.GÉSÉRT BÍRÓSÁG ELÉ ÁLLÍTOTTAK ÉGY ÜGYVÉDÉT. Bum. rortibö] jelentik: A törvényszék VI. .szekciója most lárgytdln dr Erich Adermann şireţi ügyvéd bűn porét. Az ügyvédet Golda Kt ger bucureştii minő jo’errtette fel hára'ságNzé- dclgés mic.lt. A feljelentés szerint az ügyvéd, aki Bucnro-lifcen leljc.sitett katonűti szolgáke- tot. 0 pnaszo-ná) l>érc!l lakást é:s házasságot igórt m-k-. A kulonai szolgálati idő a’-att min tegy 200.000 ejt'volt át panaszostól előlegként a hozományra és azután megtagadta a házasságot, sem pedig a pénzt nem akarta visszafizetni A bíróság az figylien bizonyítás kiegész tó«t rendelt el és uj tárgyalási hrtár- r.apot tűzött ki.

Tudnivalók a február 11-ikí K/\C bálrók A Newyork-szálló termeiben rí ják meg február írén a KAC hagyományos atlétabáljá-t s a népes rendezőség mindent elkövet íz est élv sikere érdekében. A piros fehérek bábára készülő közönség figyelmét- a következő dolgokra, hívja fel a rendezőség: r. Aki tévedésből nem kapott volna meghívót, forduljon Lukács Imre háznagyhoz (Hi'elbnnk, te lefon 26—33). 2. A rendezők jelvényeiket ugyanitt rendelhetik meg. 3. A bá’nvítj felvonuláson az összes táncospárok részt vesznek, de a rendezőség külön kéri az első bálos lányokat, hogy nevüket szíveskedjenek bejelenteni Lukács Imrénél 4 A bál számtalan ujbása és meglepetése közit! k’ kell emelnünk azt, hogy a Newyork szállóban a hölgyek számára külön öltöző szobát rendeznek be s itt fodrásznő és varrónő áll majd a bálozó hölgyek rendelkezésére. 5. A KAC Atlctabál időponti •• február ix, színhely: a Newyork szál’ ó összes termei, program: a legkitűnőbb szórakozás.

CSEHSZLOVÁKIA ÁRUBA BOCSÁTJA FELESLEGES HADI FELSZERELÉSÉT. Prágából je'enük: A múiisztertónács felhatalmazol odott a felesleges hadi felszerelés áruhabocsátására. Arról, hogy kinek adhatják el a hadianyagot, a fclheitaímüzús nem intézkedik. A Daily Express iprágai le^velező- je szerint az áruba bocsátott hadi fe’«izerelés sí agy rész ét Németország veszi meg. Németország kiiiönösen a légolháritó és tonkelháriló fegyverek uí.án érdeklődik, inig Jugoszlávia e hadi repülő gépe kft akarja meg vénei.

Luise Raines»

A Royal Slágermozgó

lagk rtelcbbi műsora az évad legnagyobb moz- gószinházi eseménye!

.Az édes anvaföld* sike- y . , , • f . , c. filmben. Egy asszony, aki azért

rét telithiuió alakítása a J ateKI0 IGS0CJ élt, hogy s/.eresse i és hogy szeressék. — Egy lilm, amelyről mindenki beszélni log. — METRO UOLDWYN produkció.

Ma utoljára: „A SAKKJÁTÉK'OS“. — Főszerepben CONRAD VEIDT.

Sí?

Február 11 én tartják meg az ügyvédi kamara közgyűlését. Hirt adtunk arré-’.

Exportcikkben kapják vmz-i u ném »

zsidók vagyonúkul. Londonból j Lnt'k \

Daily Telegraph jelentés'* s/cr-nt KabL*'*. I

a menekültügyi hivulaí igazgatója, abbm 1

állapodott meg a némclor-zági z, dó !:i J vándorlók!-:! kapcsolatban, hogy ziij'k j :t némc'i kormány részéről bonokat I:«p ' nak, amelyekért o német kormány t -Ij -> | garanciát vállal. 1 í-i a bonokért külföldön I exportárut vásárolnak, akkor németor.zig ov.okat azonnal teljes értélében bcvál'ii. Német vélemény s/.crini 4^0.000 /.. ló

fog a bonrendszer alapján kivándorolj; «t- n Némciországbúl. Kétszázezer z.'idót, mini kezeseket, egyelőre vissza! orrán •'< Németországban, hogy a terv g zd 'sági részét a kivándorlók pontosan betartsál:.

REZIK ALICE nagy hangversenyt ad ze nckari kísérettel február 7-én este a katolikus gimnáziumban, amikor alkalmunk lesz brilliáns zongorajátékát me ’ha lgatni. Kül- löldi nagy sikerei után nagy érdeklődés nyilvánul meg a kivételes tehetségű fiatal művésznő estélye iránt. Jegyek előre válthatók az Ellenzék es Király Piata Unirii-i üzleteiben.

Falusi esküvőről készít felvételt Nagybányán a Paramount filmriportert*. Szamárról je'pn 1 ik: Szómba on délc'ő1' a rendőrség udevólosztályán nagy feltűnést keltett egy markánsarcu, amcrik ; eleg-» 1- ciával öltözött idegen. Az angolu1 besz'dő férfiről kiderülő hogy a hollywoodi Paramount filmgyár utazó riportere, 1 ki az en- “ rópai országokban filmhíradókat készít 1 j Paramount számára. J. Dórád jele-iVg j Görögországból érkezett Romániába. A fi'mriporler néhány napot sza'mármeg’. é- ben fog el öheni és itt felvételeket készle 2 megye szebb tájairól és a különböző népszokásokról, népviscleiekrőL John Dor id elragadtuiással beszélt Románia természeti szépségekben gazdag vidékeiről. Szamárról Nagybánya vidékére ulazott, ahol — n.ini mondotta — felvételt szerelne kész 1- ■icni egy falusi esküvőről. A világjáró filmriporter innen Csehsz'o\'ákiáb•) utuzik.

VÁLLALATOK EIGYELMÉBE! Mérlegek, közgyűlési meghívók és egyéb kö-- leményuek pontos, határidőre való megjelentetését a Monitorul Oficial, Corespo- denta Economica, Buletinul Bancar, Buletinul Justiei hivatalos lapokban, valamint az ország összes lapjaiban felelősség mellett intézi a Rudolf Mosse service, Cluj, Calea Marechal Fach U.

AGYONÜTÖTTÉK AZ UTÓN. Aradról je- k-ntlk: Nngysink község határában a járó- . kelők megtalálták Szalka József 50 éves r.agyöníü gazda holttestét. A •szerencsétlen ember fejét edd g még ismeretien tettesek j fcjszecsc.pövsnl roncsolták szét. Az esetet je- ! len tették az ügyészségnek, amely megindította ' a nyomozási a gyilkosok kézrekeritéiére.

Meghal: a temesvári vakok ehiöke Te- j rr.esvárról jelentik: A helybeli kórházba:»

1 meghalt Bundy József vol-t hírlap ró. 4- í eves korában. Az annakidején r.v-gL'er.t \ „Temesvári Újság' canü katé,kus ’->p ' munkatársa volt, <je utóbb meg ke' crt vini a állásától, meri már aüg Iá os:. Fgé -zrí az asztalra hajolva dolgozott már — • műn ka kép telén né vált. Egy* gránát be .s-ipóJ«sn okozta légnyomás idézte elő. Szarni ’ezao,*. vadás 1 épeit: fel, amely mkrt Bard/ fob.o- zrí’osan elveszidte szemevilágác, á; -£>- 1 vább dolgozott. Ezúttal szerenctéílen 9->zs társai érdekében, kik, min! ő, vakok vei tak. Bundy József tudta, hogv az egye*: ember, kcüönösen, ha vak, meg nem állhat a világban. Ezért egybegyüj:';'íe a vakokat és megalapította az „intézeten kívüli vakok egyesületét“. Az eg/esődet elnöke., vezetője tett. Minden téren odaadó, ju vezető volt. A vakok munkáinak — fonöMáruk, kertibutor — ért :kesítésére üzletet nyílott, sokizben eljárt a hatóság aknád, vagy összeköttetései révén gy eke zeit az egyesület érdekeit előmozdítani Megszervezte a vakok zenekarát és hogy a dolgozó vakok munkája könnyebben m-em'en és hogy a világ folyásáról értesülve legyenek, rádiót szerzett a helyiség számára. Aztán igyekezett az agilis elnök minél több müvet beszerezni, amely a vakok- irásán készüÜJö Az ő közbenjárására rendelte el annakidején a halóság, hogy ha ember jelenik meg az utcán fehér borid: azt minden rendőrnek, de >a közönségnek is támogatnia ked. Vezessék át az illetőt az útkereszteződésen. A fehér bot jelezte: vak ember a viselője. Az érdemes elnök, aki régi jóismerősed évek mu'ián is megismerte hangjukról, az utóbbi időben betegeskedett. Hétfőn este vérömlést kapó* , a mentők a kórházba vitték. Kedden reggel meghal*. A vakok nagy támaszukat vesztették el benne és csütörtökön délelőtt a józsefvárosi temetőben vaja menynyien elkisérték koporsóját a sírig.