Ellenzék, 1938. október (59. évfolyam, 223-248. szám)
1938-10-13 / 233. szám
I 10 38 október 1 3 ELLENZÉK om-jgia Palinszki, a vüágcsavargó, a kolozsvári törvényszék előtt Egyedül vállalja a felelősséget a Miess-cégnél elkövetett betörésért az „amerikás“ bandita KOLOZSVÁR, október 12. Ez év tavaszán, ogy febniárvégi éjjelen, ismeretlen tettesek behatollak a helybeli M ess testvérek eég Mária királyné* lífieai borii/ etetlek irodájába — a megbontott i''ner'mennyezeten keresztül — s cvá'J a \Vertheim kasszát kulccsal kinyitották és a bonne toláit, mintegy negyedmillió ilejnyi készpénzt magukkal vitték. A rendőri nyomozás során elrendelt országos körözés rövidesen szenzációs eredménnyel végződött: Cernautiban és Iasiban letmrtóztat'ták a betörés lel leseit. Palinszki Samu ll és Tabac Perlt, akik a rendőrségen tett vallomásuk szerint beismerték a bizonyos Lipsin Mihail! ösztönzésére elköveted betörést. A leleplezett betörök A rendőri' kihallgatást követő vizsgáló- birói nyomozás még különösebb eredménnyel zárulí. Pailinszki Samudról ki— Akkor Tűiből küldött haza annyi pénzt? Egyszer 'tizenegyezer frankot Krtuncitiország ból, aztán ... - különböző összegekéi' olvas fel az elnök.-- Alikaílmi keresetemből. 'Különben is tévedés van a dologban. Valahányszor száz fmnikol küldtem haza, a vizsgálatnál máidig ezer frankot állapítottak meg helyette! —- jelenti ki általános1 derültség közben. — Mikor tért lraza legutóbb Romániába? — 1938 jocvuárjálv.n. 1— Es mért jött Kolozsvárra? — Hallottam, hogy nagyvásár lesz itten . . . szerencsejátékot akartam kezdeni. — Mennyi pénzt Hozolt magával? — Nekem csak 409 lejem volt. Hats/áz- negyvenüt — javítja ki később lm Iá los biz- toeiisággai — de Tabak azt mondta, hogy nekj ‘ismeretsége van itt. ahol1 kölcsönt szerezhet. —• Es ö mennyi pénzzel rendelkezett? — (Kevéssel. Az összeget nem tudom. Nekem e.neiyii mondott: ké\'-s pénze van. — Honnan isméi i Tube kot ? — Chivinauból. Egy városból valók vagyunk. — J.ipdn Mihály is magukkal voll? — Dehogy! — tiltaikozúk gesztikulálva a kérdezett. — Lipsönt nem is isme'cm. — Mogycci kerítettek itt szállást mugukncik ? — Megkérdeztünk az utcán egy embert1, aki zsidóul beszélgetett. — Hány nyelvet beszél? — veti fel a kérdést az elnök, a románt alig törő Pakwsz- kiliez. — .lói egyet sem — vágja rá a vádlóit. I— Mii hoztok rrugukkűl Kolozsvárra? — Két aktatáskát és egy bőröndöt. — Ezek azok? — mutat rá az elnök a l)eliozotş bűnjelekre. — A harmadik akln- táskű- kié volt? — Nem ismerjük! — mondják egyszerre Palinszki és 'Tabak. — Alighanem vizsgálat közben került oda. — Igaz, hogy esomeg is érkezett maguknak? M ért küldték azt hamis címre? II- ] ki: (lésre néma hallgatás a válasz. derült, hagy világrészeket bejárt ,,valódi“ gengszter, akit hasonló bűncselekményekért számos ország bűnügyi szerve üldöz és aki már az amerikai Sing Sing fegyházat is megjárta. A másik tettes szánalmas figurává sülyedt Palinszki melleit, akinek hírhedt voltát még inkább öregbítette az a szökés, melyet fogsága után néhány hóval a Cosmuta-sza- natóriumból hajtott végre. A szökés, pár nap múlva, PaJinszki kézrckcrilésévcl ért véget. E csúnya fiaskó alaposan rácáfolt a ,.gengszter“ hírnevére, de még mindig mairadt elég érdeklődő perének tárgyalása iránt. A per tárgyalását tegnap a déli órákban kezdte meg a törvényszék í-ső tagozatának Teodoreseu—Draga nescu-tanácsa. jogászok cs újságírók tömeges részvétele mellett. Az ügyészi tisztet dr. Breban Emii töltötte be. mig a magánvádat dr. Kaszincr Rudolf ügyvéd képviselte. A védelmet dr. Ciugudeanu Manius, dr. Peris C. Béla és dr. Saragea Zamfir ügyvédek látták el. A vádlóitak padján — egyetlen fegyőr mellett — szürke kabátban, csíkos nadrággal fog.al helyet a kövérkés Palinszki Samuil, a sötétöltönyü Tabak Perl társaságában. Tabak Perl sovány, beesett- arcú alajk, mig a „gengszter“ inkább vásári szerencsejátékosnak számit. Egy kalandos élet története Az elnök kérdésére Palinsl-j Samuit bemondja személyei adatait: 41 éves, odesszai születésű, ebisnuaui lakos, házaló kereskedő. Némi habozással azt is beismeri, hogy büntetve volt, 1931-ben- lopási kísérletért 4 havi fogházat kapott. Az elnök rosszaiban csóváljál a fejét: — És a bünlaijs'trománI felsorakozott többi büntetést: az 1920'ben betörés miatt kapott esztendőt, az 1921-ben, (6s 1922-ben; lopásért kirótt 6, illetve 3 havi fogházakat miért hallgatja el? — Azokkal csak. tévedésből róttak meg! Hiszen, egyiket Bucuresliben adták, mikor olt se voltam. — Hogyan nyert amerikai állampolgárságot? — Több mint 3 évet voltam olt; az állampolgárság elnyeréséhez már két és fél év is elegendő ott. —-■ És a családját miért .nem vitte magával? — Nem vehettem ki gyermekeimet Bz iskolából. Nem akartam, hogy tanulatlanul nőjenek fel, -mint -én. , — Mi vitte a külföldi (kalandozásra? I— Munkát kerestem mindemfelé. — Franciaországban, Olasz országban és a' Skamá’náv-álí]iamokba,n: is? Honnan felt ez utazáshoz pénze? — Zsidó egyesületek segélyeztek. Amicus Diáknaptá11938-39 230 oldal, könyvalak, érdekes, hasznos tartalom, 25 leit beküldve, franco. Vagy utánvéttel portóval. Michel- Bélyegkatalogus 1939. Európa 150 lei. Weltkatalóg 215 lei Lepagenál Kolozsvár. — Postán utánvéttel. — Kérjen jegyzéket LEPAGETÓL. Hogyan történt a betörés ? Ezután elbeszéli Palinszki. hogyant követte cl ti betörést. Ezek .szerint ..véletlenül“ tévedt az udvarba1. Először árulopásra kereseti alkalmak de betévedt1 a nyílott pincébe s annak felbontott mennyezetén át az irodába. jutott, ahol az asztalon találta a kasz- sznkulcsot. Magához vette a pénzt, amit megszámolni sem volt ideje és kisteleit Tabak lakására, n Tie.ian-ulra 14. szám alá, akire n bezárt kapu előtt hajnali ötig várt. majd felköltöittc és o pénzes csomagot annak bőröndjébe rejtve, az autóbuszállomásró] egyenesen Dérre utaztak. Innen vasúti jegyet váltottak Apabidán keresztül Iasitxn. — A falbontásról használt vasat és a létrát honnan hozta magával? — Mindent olt találtam a pincében. “ — Igaz, hogy az előző éjjel is do’go'olt — Dehogy! Az cgiész munka mindössze I másfél órába került. — Tabuknak nem tűnt fel. mi lehet bőröndjébe rejtett súlyos csomagban*? — Tőlem nem kérdezett semmit. A tárgyalást Palinszki kihallgatása után délután 4 óráig felfüggesztették. Megkezdik a tanúkihallgatásokat A délutáni tárgyalás Tabak Perl kihallgatásával kedődik, aki végig bizonytalan hangnemben válaszol a kérdésekre, nem akar tudni semmiről sem. Azt állatja-, hogy minden éjjeléi otthon töltötte. Elutazásukat — szerinte — Palinszki már előző este bejelentette. — Miiért mentek «'utóbusszal és nem a- vonatot választották egyenesen? — Ezt nem tudom. A latruk sorát Pál nszkiék szállásadója, Erőnk Hóza. nyitja meg, aki szerint Pali-r.'szki egy másik férfi kíséretében érdeklődött lakás után nála. A lakást Tabak Perl részére vették ki, akiről úgy tudta', hogy szőrmével kereskedik. Tabak éjszakáit otthon töltötte, mig Palinszki, a harmadikkal, nappalonként já: t be hozzá és legtöbbször olt -is aludtak napközijén. — Ez volt a harmadik férfi? — mulatja fel Lipsin Mihály képi t az elnök. — Azt hiszem — feleli kétkedve a tanú. De később szemüveggel határozottan felismeri. — Ezt A következő tanú a Rcgnna Maria-utcai ház portása és az eufóhu-sz jegyállomás pénztárnoknője voltak, akiknek lényegiden vallomása után kihallgatták Kozmft Erzsébetet, ki a kérdéses időben szintén Frenk- néné.1 volt szállásban. Gohlmarm Ida. o Miess-cég tisztviselőnője és Helmer Lilli, az üzletvezető feleségle a betörés körülményeire vonatkozólag vallanak. Helmerné szerint lehetséges, hogy a kasszakulcsot az Irodában felejtette. Kihallgatták még n cég alkalmazottait, köztük Binder Ödön könyvelőt, ki 243.703 lejre teszi a hiányzó összeget. Turóezi Lajos kereskedősegéd úgy emlékszik. mintha oi betörést megelőző este Palinszki már járt volna az üzletben, ahonnan alaposan körülnézve távozóit. A tanúkihallgatások befejeztével a tárgyo- lás továbbfolytatását októbep 18-ra halasztói Iák el. U'f MmMíhallgat a fsuis a wait cári fábornoh fragfóiága figatten KOLOZSVÁR, október 12. A kolozsvári Ítélőtábla előtt most ke rü!t tárgyalásra az élesdi Derna-Tararos 1 Bitumen Rt. adminisztratív igazgatójának, Mircescu Ioannak és Gattovszky Miklós igazgatótanácsi elnöknek bűn» pere. A március hóban megtartott törvényszéki tárgyalás adataiból emlékezetes, hogy a részvénytársaság elnökigazgatója 1933-ig a Wrangel-hadsereg egykori tábornoka, Konovaloff Hermann volt. Ekkor azonban a Derna-Tataros cég a G,:t- tovszky-testvérek érdekeltségébe került, akik a tábornokot menesztették. Konovaloff erre kártérítési pert indított Gattovszkyék ellen, amit meg is nyert. Ezen az alapon a megité.t 330.000 lejes követelése érvényesítéséért lefoglaltatta a cég 425 holdat kitevő erdőségé- nek kitermelési jogát, amelyet árverésen 50.000 lej ellenében vett meg. Konovaloff és fia 1935 november 18- án három szekérrel megjelent a helyszínén a fa elszállítására. Mircescu igazgatóé tényről telefonjelentést tett Gattovszkiék- nak, akik ügyvédükkel, dr. Chissel együtt a helyszínre mentek. A cégtulajdonosok a hazafelé tartó szekerek előtt felszedték az átjáró hidakat és a hazatérés közben ! megtorpant Konovaloffékat először szó- • va'l, majd tettlegesen is megtámadták. Az 1 összetűzés során Gattovszky Miklós a Tábornok fiára, Konovaloff Valérra támadt, akinek védelmére apja revolvert rántott. Három lövést adott le, melyek közül egyik a támadó Gattovszky öcssét, Leoni- dát is megsebesítette. Ekkor segítségükre sietett Mircescu igazgató, aki — állitó'ag — a revolver elhárítására puskaaggyal Konovaloff tábornokra sújtott. Az ütés fején találta a tábornokot, ki az elszenvedett sérülésiek nyomán nehány havi betegeskedés után elhunyt. Konovaloff hátramaradottai pert *ndi- tottak Gattovszkyék és Mircescu igazgató ellen. A biharmegyei ügyészség Mircescu loant balált okozó súlyos testisértés címén, Gattovszky Miklóst könnyül testisértés miatt helyezte vád alá. A vádlottak azonban, érdekeltségi indokkal, a pernek más bírósághoz való utalását kérték. Kérésüknek a semmitőszék helyet is adott és igy került ügyük a kolozsvári törvényszék elé. A tavasszal megtartott tárgyalás eredményeként a magánvádat képviselő dr. Ancusa Victor kétmillió lejes kártérítési követelésével Mircescu Joant 400.000 lej kártérítésre és hat havi fogházra, Gattovszky Miklóst pedig 4000 lej fő és 1500 lej mellékbüntetésre ítélték. A vádlottak felebbezéssel éltek az ítélettel szemben. A táblai tárgyaláson dr. Pop Alexandru védőbeszéde után upbb tanúkihallgatásokat rendeltek Erdély hozméltó- ságaínuh uj betöltői Be kell vallanunk, hogy Erdély k / méltóságait igen figyelemreméltó módon töltötték be. Az uj közigazgatási törvén/ már két hónapja életbelépett és ennek föl ytán a belügyminisztérium fel vök jogosítva arra, hogy egyetlen napon nevezze ki az összes uj polgármestereket, ily csín: azonban csak a múltban történt. Ilyen alkalmakkor régebben egész sokaiig tolongott Bucurestibcn és a kormányok dolgozni sem tudtak, mert a miniszterek a kijárókkal voltak elfoglalva, akik mindent megtettek annak érdekében, nehogy valaki az ügyfelek listájából kimaradjon és ne jusson álláshoz. Ilyenkor termé,zeteren olyan dolgok is történtek, amt1 vek semmiképen nem egyeztethetők össze az állam méltóságával. Előfordult, hogy az egyik erdélyi városnak három hónapon át nem volt vezetősége, mert a kérvényezők és igénylők két táborra oszlottak és az illetékes miniszter, hogy a kecskét a káposztával kibékítse, kedden az egyik csoport listáját, pénteken a másikét fogadta el. Fel kell ezért figyelnünk arra, hogy ma mennyi méltósággal történnek ezek a kinevezések. Vezetőrétegeinken jótevő szeméremérzés vett erőt és ma senki sem akar a múlthoz hasonló látványnak részese lenni és groteszknek tartanak ma általában minden kísérletet, mely a választók „erényeit“ akarja fokozni. Most látszik meg, hogy mennyivel egészségesebb lett nemzeti életünk. Megváltoztak a kiválasztás ismérvei és az erkölcsi rend olyan mértékben helyreállt, hogy lehetetlen lesz azt valaha is meg- dönteni. A könyöklők özönét elnyomta a kiválasztottak uralma. A román társadalom minden tagja tisztában van azzal, hogy az ábam mindenki képességére igényt tart és aki felkészültségénél fogva elláthat egy felelős állást, akkor tolongás és köhyök- lés nélkül is a megfelelő helyre juthat. Minő fényes példát nyújt a kinevezések mai ritmusa. Minden kinevezést és miniszteri rendelkezést gondos és aprólékos tanulmány előz meg. Hasonlóképen jártak el a polgármesterek kinevezésénél L*. Egyetlen dolog, melyet a kinevezéseit alkalmával tekintetbe vettek, a hozzáértés, a jó gazdálkodás és a közpénzek kezelésében tanúsított becsületesség volt. Hogy a közvélemény milyen megelégedéssel fogadta az uj polgármesterek kinevezését, azt a beiktatások fényéből is meg lehetett állapítani. Ez alkalmaidkor mindenfelé a legte.jesebb bizalom nyilvánult meg az uj városvezetőkkel szemben. Ez a bizalom leghatalmasabb alapját képezi a jelenlegi kormányzatnak. Szombaton iktatják be Könyvárad uj városvezetöségét. Nagyvárad városának uj vezetőségét szombaton fogják beiktatni ünnepélyes külsőségek között. A beiktatáson jelen lesz ílanzu altábornagy, királyi helytartó ős. Az ünnepélyes beiktatás előtt fogadás lesz, amely alkalommal a város lakosságának egyházi, valamint társadalmi és kulturális vezetői íid- vözlik a királyi helytartói! első nagyváradi hivalbalcis látogatása alkalmából. Auiomcbilszerencséílenség a brassói országúton. A brassó—bucureştii országúton, Ploesfii közelében összeütközött a 99-es számú bacaui autó, amelyet Tle- serman Radu tulajdonos vezetett, o bucureştii G934. számú autóval, amelyet ugyancsak tulajdonosa, Popescn Nicolae vezetett. Mindkét gép teljesen összetört és a gépek négy utasa, valamint a sofőrök súlyosan megsebesültek. A sebesülteket beszállították a ploesfii Schuller- kórházba, ahol ápolás alá vették őket. Megbüntetik azokat, rkik nem gondozzák kellőleg a gyümölcs jóikat. A ko- lozsmegyei prefektura mezőgazdasági, ügyosztálya fölhívja az összes birtokosok figyelmét arra, hegy tartsák be a prefektura 1-es szánni rendeletét, valamint a földművelésügyi minisztérium és a mezőgazdasági kamara utasításait a gyümölcsfák tisztítására és gondozására vonatkozólag. Mindazokat. akik nem tartják be az utasításokat, a törvény értékűében, megbüntetik. LEVÉLPAPÍROK! egyszerűtől a leg» választékosabb kivitelig legolcsóbbaq az Ellenzék könyvosztályában. Cluj, Uiata Unirii.
