Ellenzék, 1938. szeptember (59. évfolyam, 197-222. szám)

1938-09-04 / 200. szám

1 & j b Sitiit ul t* r 4. tz L 2j iV 13 NíM Ltl Í3gn*5T Itarriai 2£Í££V oqoa^ 21 lí/V J *>£ VfZ »S«üv íyno^ ■r^Oíí I sjxéri 352tv2. •lőj ■jsam 2352 j 7311771- I13Y3,-' :gÍot I t3d' ;T nT§3 ^YS nlíía ■ 3ÍT3X Í3Y3 rxxEv i4Ö 1352 n zi ( ínöí riss dÖ £7S ZS" Í3ÍTI £52 3J23 335 »Tál 13 Ür XÍ3 YS Y§ ol 1 ££ f 35. >í>' =3* h I d; d Vxz^sJU*' Lengyelek Itt laknak a movilai Grand Hotelben, rengetegen vannak, érdemes kicsit meg­ismerkedni velük. Nemcsak, mert a „io- vagias lengyel nemzet fiai“, hanem, mert csoportosan is, de főleg egyénileg rendkí­vül kedves emberek. Hálásak a meleg, nyári tengerért, mert az ő tengerük hi­deg, északi. Hálásak a számukra idegen világért, izük nekik a Grand Hotel hires konyhájának minden fogása, kérdezik, I hogy mi a vinete, egy hölgy kaviárnak nézte először, s mikor megkóstolta, fel­sziszegett az idegen iz okozta szenzáció­tól. Tetszik nekik a partvidék, izgalmas­nak találják, hogy a tenger másik partja ••már a titokzatos Ázsia. A regáti lovak di- j szes szerszámát épp úgy megcsodálják, -mint a keleties bazár kincseit, amelyből ^gyerekesen sokat és szenvedélyesen vásá­rolnak. Viszik haza .Varsóba, Lemberg- be, Krakkóba. Tanulnak románul, úgy köszönnek egymásnak: bunyeszerá! A román és ma­gyar fürdővendégek pedig lengyelül ta­nulnak tőlük. Persze legelőször azt: sze­retlek. Hölgyek az uraknak, urak a höl­gyeknek mondják tréfásan (akik flörtben vannak komolyabban) jo Kocham cie! Ök pedig megtanulják: eu te iubesc, meg szeretlek'. Draga moja — drágám — ezt , is mindenki tudja már lengyelül, de kü­lönben semmit sem tud, mert rettenete­sen nehéz a lengyel, csupa mássalhangzó. Ök ugyanilyen nehéznek találják a ma­gyart, románul viszont az egyik lengyel ügyvéd, egy szőke, szelíd fiú meglepően megtanult négy hét alatt. Legalább két­száz szót tud, egyszerre szokta leadni az egész repertoireját. Van köztük egy ti- zenkétéves diák1, Cozack a neve, ő len­■ gyei gyerek-mondókákkal bűvöli és őrjí­ti meg a társaságot. Azt mondja például villámgyorsan, hogy Konstantynopolitan- chykievickawna. Ez egy családi név len­gyelül. Milyen hosszú névjegye kell le­gyen a nemes család tagjainak! A lengyel társaság kedvence egy sanis- ! lói ügyvédnő: panyenko Giza. Giza kis­■ asszony áll minden csoportfénykép kö= -zepén, Gizát mindenki szereti, Giza min­denkit szereti, Giza ezt mondta, Giza azt "csinálta. Egyszer Giza bedsipett s olyan elbűvölően kedves volt, hogy mindenki 'beleszeretett, még a nők is, Giza külön­ben rekordot csinált vásárlási téren. Leg- alább 50 pici edényt, vázát és perselyt ■ gyűjtött össze. , Egy este elmentünk Balotához, az egyik divatos vendéglőbe. Harminc len­gyel s néhány román és magyar. A tár­saság tiszteletére a zenekar rázendített ! egy mazurkára. (Itt van különben a leg­figyelmesebb karmester, ha magyarok ! lépnek be a vendéglőbe, ,a Marica grófnő ; száz cigányát kezdi dirigálni). A lengye­lek ujjúkkal csettintve dúdolták a tüzes tánczenét és ittak. Boldogan, kéjesen, majdnem szerelmesen magyarázták, hogy náluk egyáltalán nincs bor, s ha van, mé­regdrága. Egy pohár likőr kerül .náluk annyiba, mint nálunk egy üveg. Ezt Tu­nis ur mondta, az ügyvéd, akit flörtje, erdélyi diáklány következetesen Algír urnák szólit. Kochern cie — mondja ne­ki és a gyász jeléül ma fekete trikót vett fel, mert Tunis ur csoportjával együtt holnap Szinajába, utazik. Szeptember ele­jén viszont uj csoport jön ide, s akkor remélhetőleg a fekete trikó már nem lesz aktuális. Két érdekes figura köztük' még: a gróf, a magános, hallgatag, emberkerülő gróf, aki kizárólag a hotelszemélyzettel vált ei?y-eSy szót, néma fenséggel sétál a par­ton, lenézi a világot és rettenetesen unat­kozik. A másik egy mindig ragyogó, jó­kedvű, aranyos úriember, aki száz kiló és a legjobb táncos a társaságbán, aki hihe­tetlen könnyedén, szépen, szinte libegve járja a tangót és a foxot. — Látják, milyen szépen táncol — mondja barátja, a repülőtiszt —, pedig száznégy kiló! Mire a súlyos táncos partnernője válla fölött ránéz. — Százkettő — mondja megsértve és méltatlankodva. Igaza is van. Száznégy vagy százketto, az nagy különbség! (M. L.) Ma kezdődnek Európa atlétikai bajnokságának küzdelmei A részletes műsor és a benevezett versenyzők PÁR IS. Európa, legmaigyóbb sporteseménye — az. a,ti!ißtikai Európa-tnajnoikság — ma. dél­után kezdődik meg Parisban! Európa legjobb (versenyzőinek részvételével. — Románia. ü|é- ,széltől Eilhardl és Firea'. nevezése érkezett be, alkuk ha helyezésre nem is száimiilfeaibnek a nagy lustálkodásban, uj romám rekordokat mindenesetre feMllilhalniak. — A versenyek tiiészüelés műsora és az indulók névjegyzéke a kővetkező: Szombat, szeptember .?. 2.45: Uronepóllyes megnyitás. 3.30: 100 m. előfutamok. — Rúdugrás. 4.00: 400 m. í?á.t előfutamok. 4.20: 800 ni. előíuifca/naok. Ge- relyvieibés. 4.45: 100 m. középfutamok. Tá­vol-ugrást 5.30: 400 m. igáit középfutamok. — 6.00: 100 m. döntő. 6.15: 1500 m. előfuta­mok. Vasárnap, szeptember 4. Délelőtt: 10.00: Ti »próba. (100 m. és 41íY­I volugrás). 10,20: 110 nv gát előfutamok. 10.50 TÜzpróbat (súly). 200 m. előfutamok. Délután: 1.30: Az 50 km. (gyaloglás rajtja. ( 2.30: Miarafhoni futás rajtja. 2.35: 200 m. középfutamok. 2.40: Kadapácsivet'és. 2.45: Tiz- p.-óba. (miaigasi). 2.50: 110 au. gát középfuta­mok. 3.00: 400 m. gint döntő. Hórmaisugrás. 3.25: 5000 m. 4.15: 800 m. döntő. Sullydo- báisi. 4.30: 200 m. döntő. 4.50: 110 m. gát dötiilő. 5.05: .Muratoni befutó. 5.30: Tizpró- iwt (400 m.) 6.20: 50 km. gyaloglláls. Hélijó, szeptember 5. Délelőtt . 10.00: Tizpróba (110 m. gát). 10.30: Tizpróba (diszkosz). Dól’után. 300: Diszk ősz ve lés. Tizpróba (rúd). 4x100 előfu­tamok. 3.15: Magasugrás. 3.30: 10.000 m. 4.10: 4x100 dőhitő. 4.20: 1500 dönttő. 4.30: Tizipróbai (gerely). 4.50: 3000 m. akodá'y. 5.30: Tizpiróba (1500). 5.45: 4x400 döntő. 6.00: Záróünnepség. Loríuczu és Hí. DSró parheffezftk uj parkett lerakását és javítá­sokat, gyalulásokat jutányos árban vállalnak. Sír. frantisc Búid No. I. Kik neveztek be a versenyekre 100 m. Page. Sweeney angol, O-tendarp, ran Beveren holland, Fusil, JouirdMsin fuísrie eia, Straradíberg svéd, Za&loua tan,gyei, Kealseh, Hornbe;igjer német, Daeilii, Marini olasz, Sjö- ivaJil norvég, Sir, Gyetmes miaigjyiair, Fnick iliu­xemlmrgi, 200 m. Jenkins, Penn ing ton angol, Osen- diairp, van Beveren hollatid, Desisus, Stolllz francia, Zasilioma (lengye’}, Slinandberg svéd, Duie-Má. Mariani otesizi,, Sjövaill norvég, Sir, Gyene'si magyar, Frick íluxemibungi. A 00 m. Brown, Roberte angol, Baunzgar leni holüiand, Berloíino, Gerti Li fiiamcia, piieterséic jugoszláv, Gassowski (fen,gyei, Vadas, Görikoi in'i .ijgfpai v Meyer' sívlá joi . Miis’sonii, Do’i-ajS'Cen'ii otaiS'z, Taminiiri'.o fiiam, 1 Iaíríb’-g, LMioff unémet. 800 m. DaCdíw.in, Handley aingoü. Boum'an holland, Fauré, Eeveque ifrainoitey Fanzi, Co­lombo olasz,. Hőbbig, Eéhberger nlőmet. Gais- sowski lengyel, Garsck jugaszláw Peusisa finn. Andersson svéd, Marányis, Temesvári axuagiyar, Boba, Münder suiajci. 1500 m. Woderson, Alford alngoil, de Ruy- Der hoililaind, Goixi.. TeJchiLniam fnanda, Stalii- s-zewsizikii kngye'i, Beccalü, Lippi olasz. Jan.s- son, Jonsson svéd, Pekuni finn, MeliÓhose, Schaumburg nőmet, iMinder svájci. 5000 3/2. Cjasta.il-iS, Emery angol, Rochörd, Normand1 finatmcio, Mä.ki finni, Moj.i íllengyél, RiatsdiaiM nortvég, Stefer.t dóin, Gsalpláir. Simon mia|gya»r, Jonsision, Járasson svéd, Utüiger s váj-ci. 10.000 m. Saimi.nen, Lehtanen finn, Bevi- ! tacqua, Táppi otabiz, Dressus, Sioant francia. Emery angol. Szilágyi, Kdeim miagyar\ Syring niémistj, Tiimiaam, Eairsson svéd, Siefert dán. Marathon, 0‘Sulivá,in. Vat-now angol, Mucsi magyar, BaDlbusso, de FHorenitiis olasz, Mtallili- spuulgier. Le: i’ch'?; őrencia, iMeyer. Multi svájci. 110 377. gát. Finlay, Thornton angol,, Ijid- miao. Nib son svéd, Wegner német. Frisson, Füe fnanoiia, Matilhükas görög, Thomson dán, Kinnz, Ohristem svájci. 400 277., gát. Bairnes, Glaw angol, Holling német, Kovács magyar, Mainfcikias gö ög, .Toye, André francia, Rils trorvég, Russo olasz, Tbom.se. 11 dán r Kelflerliaíi-i, Chéistera svájcit. 3000 337. álcádéig. Guzol, Tinard fnanciial Miglta'Ce.io ollaisiz, Soldam lengyel. 50 'km. gyaloglás. BeiniLliey, WliüHocki anr gol, Bussieresu Gam'hrad francia, de Maestri, Gobbato olasz, Firea román, Zsofka cseh­szlovák. 4X700 777. Angliai (Jonkims, Page, Swee­ney, Penniingbotii), Franciaország (Goldovsky, Deistsus, Stolitz, Joujartlm), Ouszorszúg, Ma­gyarország (Gyenes, Pajzs, Korvács, Sir), Né­metország, Svődorazág, Svájc, Hollandia (Baiumgarten II, >va»n Beverjen, Boersmu, O-S'cndarp). 4X400 377. Angliiai (Brown, Roberts, Pen­nington, Barmest), Iá tanciaoTSzág (Ceruttl, Berloiliiino. Deveque, -Toye), Magyarország (Vadas, Görkoy Temesvári, Koiviábs), Német­ország, Svédország, Olaszország. Táuolugrás. Breah angol, BaimLy, Joan>- bllanq francia, Vermest, Gyureza magyar, Long, Leich um német, Maffei olasz, Sluder svájci, Lciimbrak.is görög. Magasugrás, Weinkötz német, Stal norvég, Kennedy, Stubbs aőgol. Ma né un, Moiroud francia, Gespima csehszlovák, B'iamoatmi, Do- naidoni o'asz, Csermi -magyar, Kálim, Ko likas finn, Spafcajerdit holfllamd. Rúdugrás. Sznajder lenigyeb Raimadier, Vinlouisky francia, Webster angol. Rolnikkal If'-nin, Romeo olasz, Lici.dbl’ad, Ljungborg svéd, Sutüar. Ha) 1.manu német, Zsuffkai ma­gyar, ElKlhaird't román, Larsen- dán. Hármasugrás. Andcnsison, HalOgretni siviéd, Kotraschek, WöÖBmer német, Pa’iamiotis gö­rög, Raijasaari finn, Bírni oliarsz, Nichlli, Rou- jou fraino a. Sulglökés. Gieru'tito lengyel, Noel. Duhoair fnamciai, \\ öriike, Stock német, Ospeit luxem- burgj. Profeţii olasz, Kreek eszi, Bergh svéd, BarDumd finn, Doud®, Vitek csehszlovák. Gerely vetés. Nlikkianein. Jä'uv inen finn Sülé, Lss-aik észt). Alléi rvvalt svéd, Stöck tmémeli, Vá,r- szegií magyialr, Váltók cselisizloi\ áli1 Do re, Pri­mo t framcioi,' Drei olasz. Disz kos: net és. Noel. Winter franciái, Iled- waldl, Beqglh svéd, Daim'pert, Schröder német, Vittók osehszilovák, S-öl lie noirvég, Gonsollmi, Oberweger ollasz, Kuliitzy rrua/gyar, SyUlta», Fioros görög. Kotlkas fanra. Kalapácsvetés. Rlusk, Heiitr német. Kinőlek csehszlovák. Miatlmibramd, Warmgard svéd,, Salinit-iPé, Wdrtz francia. Tizpróba. Plawczyk. Gietatto lengyel, Ba- Jezzo Malié francia, Sievert németi. Kerületi bajnokihnhdamgómérkőzések, atlétikai verseny, teniszverseny és aszóverseny Kolozsvár vasárnapi sportműsora KOLOZSVÁR. Vasárnap gazdag és változatos sportműsor, melynek részletei a következők: ÖRÖK RIVÁLISOK KÜZDELME A KERÜLETI BAJNOKSÁGBAN A kerületi bajnokság küzdelmei két osztályban vasárnap indulnak meg es mindjárt két érdekes mérkőzés kerül döntésre. Délelőtt n=kor a KMSC az Echoval, délután 5 4ra^or a KAC a CFR-rel játsza le első bajnoki mérkőzé­sét. Az önök riválisok játéka szép, jó es izgalmas sportot igér. Különösen a KAC- nál bizakodó a hangulat, hogy a csapat az idén visszaszerzi régi helyét a kerület­ben. Délután 3-kor a vízmüvek újonnan alakult csapata mutatkozik be a Vasön­töde Corvinus csapatával, míg reggel ki­lenckor Napoca—Reuniunea bajnoki mérkőzés lesz. MA ÉS VASÁRNAP A HAGGIBBOR TENNISZ KUPAVERSENYE. Az ország egyik legszebb és legérté­kesebb tennisz-kupájáért, a Haggibbor- kupáért, ma, szombaton és vasárnap fo­lyik nagy küzdelem a Haggibbor tenisz­pályáin. A versenyre több nevezés érke­zett, azonban minden valószinüség sze­rint e7.uttal is a KAC és a Haggibbor fog­nak a döntőbe kerülni, mely esetben a döntő a KAC Marechal Foch-utcai ten­iszpályáin kerül lebonyolitásra a vasár­napi nap folyamán. A versenyen városunk legjobb teni­szezői vesznek részt, így többek között a KAC-ból Benedek, dr. Farkas, Brân­duşa, illetve Gábor Dóra és Láam Lilly, mig a Haggibborból Radó, Weisz, Simon II, illetve Radoné E. Lilly és Schwartz Klári. Mint a fenti összeállításból kitűnik, a verseny rendkívül' izgalmasnak Ígérke­zik és igen szép küzdelemre van kilátás az értékes trófeáért. A KAC REKORDKISÉRLETI USZÓVERSENYE. Vasárnap tartja meg a KAC mult hét­ről, a kedvezőtlen időjárás miatt elma­radt rekordkísérlet! versenyét. Mint már azt tegnapi számunkban említettük, a hi­vatalos számokon kívül, Dékányi mester tanítványai is bemutatják ötletesebbnél ötletesebb vizimutatványaikat (jazz-band, műúszás, staféta, vizirózsa, stb). A csü­törtökön elért három uj kerületi rekord is biztositáka annak, hogy az úszók az idény végén kitűnő formában vannak s igy remény van arra, hogy több más ré­gi kerületi csúcsteljesítmény is megdől. A verseny kezdete pontosan déli 12 óra. A KERÜLETI III. OSZTÁLYÚ ATLÉTIKAI VERSENY vasárnap délután 4 órakor kezdődik a Soimii=pályán, melyen a 300 m.-es sík­futásban Dejenariu és Nemetz rekordja- vitó kísérletet is tesznek. A kitűnő sport­nak Ígérkező versenyt 7 lejes belépőjegy- gyei lehet megtekinteni. JUGOSZLÁVIA B-ROMÁNIA B BUCUREŞTI. A vasárnap délutáni Ju­goszlávia B—Romániai B válogatott lab­darugómérkőzésre a román csapatot vég­legesen a következőképpen állították ösz- sze: P. Radulescu, Sfera—Felecan I, Barbu- lescu — Gain — Nistor, Orza—Reiter— Marcu—Prassler—Iordache. T artalékok: Iordachescu, Capusan, Dragomirescu, Moldoveanu és Feraru. A mérkőzésen 3—3 játékost lehet cserélni, biró a cseh­szlovák .Vicék lesz. A KAC A VASÁRNAPI ÉS A MÁR KORÁBBAN MEGTARTOTT STA- FÉTAVERSENYEIÍEN összesen öt or­szágos bajnokságot nyert és ezzel holt­versenyben“ első helyen végzett a bucu­reştii Stadiu Roman együttesével. A KAC ezen teljesitménye annál értékesebb, mert mint már hirt adtunk róla, a KAC gár­dája vasárnap csak hiányosan tudott in­dulni a bajnoki versenyeken. A magyar nemzeti labdarugóbajnokság­ban vasárnap a következő mérkőzések lesznek: Phöbus—Hungária, Elektromos —Zuglói SE, Taxisok—Kispest, Bocskai— Nemzeti, SSE—Budafok, Szeged—Szol­noki MÁV. Jewell angol biró fogja vezetni a buda­pesti második Ferencváros—Slavii dön­tőt. A vasárnapi Ferencváros—Slavia KIÍ- döntőn, melyet mint ismeretes, Prágá­ban játszanak le, a magyar csapatban Sá- rosi dr. is fog játszani. A Slaviaban a „vo­natból kiesett“ Horak játéka is valószínű. Biró az angol Mee lesz. A Haggibbor labdarugószakoszriiyá- nak félixi kirándulására ma délután 4 óráig lehet jelentkezni az Ideal fodrász­üzletben (I. G. Duca 2). Az A-válogatott ma délután Temesvá­ron edzést tart Pojar vezetésével, majd vasárnap reggel a következő összeállítás­sal utazik el Belgrádba: David, Bürger-- Albu, Vintila, Kotormány—Demetrovics, Bindea—Bogdan—Barátky—Bodók—Do- bay. Tartalékok: Pavlovics, Chiroiu. Dobra^ _____________________________ FÉNYKÉPALBUMOK már 28 lejtől kezdve, a legkülönbözőbb árban és választékban, az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN, Cluj, Piaţa Unirii kaphatók!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents