Ellenzék, 1938. szeptember (59. évfolyam, 197-222. szám)

1938-09-20 / 213. szám

193 8 szeptember 2 0.

ellenzék

7

K

KK3

icf n| lilái á ISÖ1 áfiCfil'il Iir#pi-lill©n§ii©l

BÉCS. A női aKótilvai Lurópa-bajnok- ságokat szonftb'alíion 5000 főnyi közönség elölt k-czdtók meg és azokon .14 ncm/ict képviseltette magát hölgyatlétáival. Az első két nap versenyei két szenzációs világrekordot hoztak. Szombaton a 80 méteres gátfutásban az olasz Testoni, vasárnap pedig a német 11 at jen a magasugrásban állt tickt fel uj világrekordot. Részletek:

100 m.: 1. Wafialsiewicz lengyel 11.0 xnp. 2. Krau-sn német 12 mp

SO m-es gátfutás: 1. Testoni olasz

11.0 mp. Világrekord! 2. delins német 11.7 mp.

Táuolagrás: 1. Praefz német 588 cm.

2. Walnsicwicz lengyel 587 cm.

• Snhj'ukcs: 1. Schröder német lg 29 m. 2. Mauermaver német 13.27 ni.

Magasugrás: 1. Rat jen német 170 cm. Világrekord! 2. Csák Ibolya magyar löt cin. Magyar rekord!

4x100 ni.: 1. Németország 2 ponttal, 2. Lengyelország 4(5.8 mp. A magyar csapat 50 8 mp.es magyar rekorddal negyedik lett.

W0 ni.: 1. Wala.siewiez lengyel 23.8 mp. 2. Kraus/ német 24 4 ni]). Német rekord. A magyar Nagy Rózsi az elő futtámban 27 mp.-es magyar rekordot fu- iioR, ue nem jutott a döntőbe.

Diszkoszvetés: 3. Mnuennayer német 44.80 m. 2. Sommer néniéi: 40.95 m.

Gerelgdobás: 1. Gelins német 45.58 m.

A nemzetek pontversenyében első Né- j metország lett 90 ponttal, 2. Lengyclor | szág 29 p. 3. Hollandia 5 3 p 4. Ang ia j 15 p. 5. Olaszország 11 p. 0 Magyarul- i

szág 8 p. 7. Svédország 3 p. 8. Svájc 3 p. 9. Lettország 3 p. 10. Norvégia 9 ponttal.

Elmaradt a Magyarország—Csehszlovákia mérkőzés

PRÁGA. A csehszlovák hadoezelöség a Prágára is kiterjesztett ostromállapot ellenére is, mint jelentettük, engedélyezte a vasárnapra tervezett Magyarország— Csehszlovákia válogatott labda rugó mérkőzést. A magyar csapat szombaton cl is indult Prága felé, időközben azonban a csehszlovák kormány rendeletét adott ki, mely megtiltotta lfí—00 éves korig a magyar lakosságnak ad, hogy Magyar- országra utazzék. A prágai magyar követség erre a barátságtalan intézkedésre a:• zal feleit, hogy a magyar csapatni, mely időközben már csehszlovák területen utazóit Prága felé, rögtön hazarendelte és a csapat még szombaton éjjel vissza is érkezeit Budapestre.

~~ ^ ■ j .

, Újabb autóvilágrekord

BONNEVILLE. Eíjston angol autóversenyző újabb gyorsasági világrekordot állított fel 575.217 kilométerrel_ leverve honfitársának, Cobbnak előző nap jelűiül olt világrekordját.

Imm

«— az A-liga harmadik fordulójának nagy szenzációja. — Pontot adtak íe a favorit csapatok. — A Victoria 5:9-ra verte a FC Car- paţi-ot és a bajnokság harmadik helyére került

CLUJ. 'A nemzeti bajnokság harmadik fordulója hatalmas szenzációt hozott. A Juventus ugyanis Bucure:,tiben katasztrofális vereséget mért a Rijier.siára, melynek kapusa sérült kézzel állott ki és nem tudta ellátni feladatút Pontot "doO le a Sportul Studenţesc és a Venus is. viszont a Victoria, Rapid és AMTE biztos győzelmeikkel lényegesen megerősítették helge zéseiket a bajnoki táblázaton, mely különben érdekesen kezd tömörülni és amely fordulóró'-fordnlóra erősebb küzdelmeket ígér.

VicíorSa-FC Carpaíi 5:0 (1:0)

Victoria: B csóvák, Cocáiban I.—Fele ca n

I., Páll—-Pop—Mellon, Taralmú, Szán lay— Mártiin—Tele cam II.—Capusam.

FC Car páti: He vesti, Ardos—Holzmann, Dómján,—GMáfy—Szenémy II., Szerémv IV.

■—Telegdi—Szeikiiny III.—Jakobovics—Szőke.

Busa fővárosi bíró vezetésével, 2000 főnyi íköz-öeistág előtt jáísizottáik te az érdekes cs változatos 'mérkőzést), molyén a bányai csapat csak az eted félidőben volt egyenlő ellenfél, ai miásodiikibaini azoínlban, mikor1 ai Victoria änlbiiziailima. visszatért és ennek következtébe játéka is nyűgöd több és lellkasebb lett, öi Garpatl összeomlott és csak közvetlen védelme állta- a harcot, de kevés- sikerrel.

A góllövőik sorrendje a következő: 25. per oben Cap-usun 16 mé teres ’’ sz. ibad r ligás á hói. a II. félidő 10-ik peredben N-istor átadása t ismét Capusan löki hálóira, a 17-ik percben Táraim beadásiáit Szántay fogja el

A KMSC legyőzte a KAOot

— Kolozsvári bajnoki mérkőzések. —

KMSC—KAC 3:0 (i:c). I. oszt. bajne- 1 ki, bíró dr. Russu, Soo néző. A KAC j volt a többet, a KMSC a veszélyesebben támadó fél, ami végül is a munkáscsapat győzelmét hozta meg Jámbor, Gergely és Schneider góljaival.

KAC—Victoria ifjúsági bajnoki 3:3 (3:1), bíró dr. Catona, gólllövők: Nagy (2) és jobb, illetve Hegedűs (3).

KAC B—CFR B 3:3 (3:0), bajnoki, biió Dumitrescu, góllövők: Klarrach (2) és Ferenc, illetve Morar (2) és Muresan.

Echo B—Victoria B 8:1 (3:0) bajnoki, bíró Horea, góllövők: Bindász (3), Morar (3), Bakos és Both, illetve Zaho- ranszky.

A Vasöntöde—Reuniunea ifjúsági bajnokira utóbbi csapat nem jelent meg.

’ Vasöntöde—Napoca 3:1 (2:1), IÍ. o.

bajnoki, bíró Constantinescu, góllövők: Szász, Gergely és Nagy, illetve dr. Bol- dur.

ZÁGRÁB, Zágráb—Budapest 6:1 (3:0). Válogatott labdarugómérkőzés, bíró Po- dubszky, 10 ezer néző. A zágrábi csapat kitűnő csatárjátékkal' győzte le ellenfelét.

BUDAPEST. Kispest—Salgótarjáni SE 6:1 (1:1), bajnoki.

CHEMNITZ. Németország—Lengyelország 4:1 (1:0), nemzetközi labdarugómérkőzés, 60 ezer néző.

.4 Budapest—Pozsony városközi laJbd^ru- gómérköz'és is elmaredt a cselisz/l-OMálkian. po- uaüípí. ällßDOto'k miatt.

j és közelről' „beszúrja“. A 29. nercben Páll 40 méteres lövést leüld a deaip-n re. amely ""ez" 1 iigyefflen, védélem közötti. és-óntés nélkül széli a kapuba. A 34-lik percben Martin átadása bél Felecain II. lőtte a« ötödik gólt. Busa „trtkosbivó“ gyengéin vezette a mérkőzést.

A Victoria az első (félidőben kedvetlenül, lendület nőikül játszott és régi. nagy formáját csak a második félidő közepétől kezdve közelítette meg, mikor is játéka élveze- lesisé és nívóssá eilt. — Legjobb emberei: Bosnyák, Cociuban I , Felecam I., Nis’tor, Ca- p lisam, és Tartum voll tafle.

A FC Car pot i legjobb része a közvetlen védelemi a fedezetsonböin Dómján, a csatársorban Szerémy IV. játéka me ga sióit ki.

Bucureşti. Iuventiis—Ripens ia 7 .-2 (5:1), bíró E. Kroner, 10 ezer* néző. A Ripens'a sérültkezü .kapusával. Pavlnviccsr.il állott ki. aki harcképtelennek bizonyult és ez az egész

l csapatot demoralizálta. Gólilövők: Z-alir.escu (3), Net'cu (-1), illetve Oa.ua ési Dobay.

Sportul Studenţesc—UDB 0:0, biró Hu- neade. Nehéz küzdelem, némi UDR fölény- n yel.

Phcsti AMTE—Tricolor í:0 (1:0), bkó Irimescu, gólilövők: Bat r In (2), Pertmeki és Dór zsák.

Arad. Rapid—Gloria 9.0 (2:0), biró Ritter, 3000 néző. A Rapid gyenge inlvóju játékkal is biztosan győzött Auen és Moldoveainru góljáéval .

Temesvár. Verius— Kinizsi 2:2 (1:0), biró T. Iliescu. 2000 néző, góllövők: Orza és Ilu- mis, illetve Kiérnék és Thier jung. Egyenlő ellenfelek küzdelme.

Áz A = Iiga állása a harmadik forduló (szeptember 18) után

1

Sp. Sindamlesc

3

2

1

0

8

1

5

2.

Rapid

3

2

0

1

7

1

4

3-4

Victor1'»

3

9

0

1

8

O

O

4

3-4

Inventus

3

2

0

1

8

3

4

5.

Venus

o

1

2

0

S

5

4

6.

R i pensia

3

1

1

1

8

S

3

7.

K inl z'sii ’

3

1

1

1

S

9

3

8.

FC Gairfpötii

3

1

1

1

5

7

3

9.

UDR

o

o

1

1

1

3

5

3

10.

AMTE

3

1

0

9

7

12

9

1 1

Gloria

3

0

1

9

2

5

1

F2.

Tricolor Ploestj

3

0

0

3

2

15

0

D©ntetl©ia as Universitatea- Monopol méffisősés

Meglepetései1 a B-ligában

MAROSVÁSÁRHELY. Universitatea —Monopol 2:2 (x: 1), bíró Sipos, T500 néző. Az U fölényesen, de szerencse nélkül játszott, az egyébként kiváló helyi (együttes az utolsó percben egyenlitett. Gólil'övők sorrendje: Zöldi II, Taranu (2) és Elekes.

ARANYOSGYÉRES. Sodronyipar—

HTV 5:0 (2:0), meglepetés, góllövők: Chis (2), Felezen (2) és Cibula, bíró dr. Boldur.

GYULAFEHÉRVÁR. NAC—Unirea

MV 4:0 (1:0), góllövők: Spielmann (2), Pop és Gecző.

SZATMÁR. Mures—Olimpia 1:0 (o-o), biró Höhn, góllövő Sikó.

CRAIOVA. Provine Grivita—CAMT 2:0 (0:0), góllövő Stciadinovici (2).

NAGYVÁRAD. Crisana—Tricolor

0:0, biró Darázs. A mérkőzés hőse Sepsi, a Tricolor kapusa.

BUCUREŞTI. Prahova—Luceafărul 2:2, Macabi—Franco Romana 3:0 (2:0), Mcciornita—Turda 5:1 (3:0).

BRAILA. Unirea Tricolor—Dacia Unirea 3:1.

CERNĂUŢI. Dragos Vodă—Mihai Viteazul 8:0 (3:0).

CHISINAU. Sporting—Textila 2:0 (1:0).

IAST. DVA—Victoria 3:0 (1:0).

TIGHINA. Traian—Iahn 2:2 (2:1).

BRASSÓ. ACFR—AS Constanta 2:2 (o:o).

NAGYSZEBEN. Crai Iovan—Şoimii 1:0 (0:0).

NAGYKÁROLY. Victoria—Törekvés 2:0 (1:0).

PISKI. CFR—Minerul 1:0 (0:0).

Jugoszlávia tovább vezet az atlétikai Balkán-játékok pontversenyében

Uj rekord a Balkán-stafétában

BELGRAD. Az fiitil'étiiklan Balkán-játékok [ stafétában, a româniei versenyzők köziül a második napján is a jugoszláv ok vezetnek j legszebben Biró György szerepelt, oki a ka- a pontversenyben. A szombati versenyeiken j lö-pácsiveiéstben második lett. Részletes exed- egy Balkán-rekord született meg a, Balkán- 1 mén yek:

200 ni. 1. Klánig jugoszOáv 22.5 mp. 2 Amdreadisi görög 22.6 mp. 3. Lambrakis gö rög 22.6 mp. 4 Dejenainiu romiéin 23.2 mp.

5. Iordiache román 23.2 m|pi.

400 méteres gát: 1. Mamitlkas görög 56 mp. 2. Rieter.sok jugoszláv 57.3 mp 3. Jdir- äiich jugoszláv 57.3 mlp„ 4. Ilagigrigoriu görög 58.9 mp. 5. Kapusam román 59 5 mp.

Távol ugrás-, l. LomibrakAsi görög 694 cm.

2. Elefterliades görög 691 cm. 3. SLoichiitescu román 681 cm. 4 NicaLis jugoszláv 654 cm.

5. LaiZiaroivics jugoszláv 635 cm. 6. Ioeascu Stefan román 64 7 cm.

Disz kos-vet és: 1. Syllas gtöriög 49.60 m 2. Klonit jugosizliáv 46.18 m., jugoszláv rekord.

3. Fioros görög 45.52 m. 4. Havatetz 1 omáu 4 3 65 m. 5. Kovácsévlcs jugoszláv 42.53 ni.

6. Borcomnn román 41.70 m.

5000 m. 1. Krevsz jugoszláv 15 p 39.4 rup.

2. Nikas görög 15 p. 49.2 mp, 3. Dtem Chs- tea 'PO-nián 16 p. 02.1 mp. 4. Artan török 18 p. 06 mp. 5. Arvamilb görög 16 ;p. 21.4 mp.

6 Riadu lőnita román 16 p. 30 nup.

Kalapácsvetés: 1. Goics jugoszláv 47.10 m. 2. Bíró Gyöngy román 44.57 m. 3. Melropu- il'OS görög 42.57 m. 4. Mojeücs jugoszláv

42.08 m. 5. Eldönti román 39.64 m.

Balkán staféta; p .1 ugo.s1zl1ilv.i01 3 p. 25.2 mp. Bálik ám-rekord. 2. Güirögo1 iszúg 3 p. 25.3 mp. 3. Románná 3 p. 26.3 mp. 4. Törökország .3 p. 29.3 nup. 5. Albánia 4 p. 03 mp.

A másod ik nap u tán >a pomtWersony állása •

1 Jugosizláviia 7.7.5 p. 2. Görögország 68 p- 3 Romániai 36 p. 4. Törökország 11.5 p. 5. Albánila 2 pornit.

OSLO. Norvégia—Dánia i:r (r:t),

nemzetközi labdarugómérkőzés, 35 ezer néző.

MERAN. A Muss-olini-serlegért folyó nemzetközi teniszversenyen nagy feltűnést keltett az, hogy a párosban Menzel otthagyta partnerét, Cejnart azon indokolással, hogy ő szudéta-német és már nem érzi magát csehszlovák állampolgárnak és visszalépett a versenytől. Hasonlóképen cselekedett a másik szudéta-német, Roderich is.

* LEENDŐ ANYÁK, ak knek kü önös gond ■ cbll kelti arra, ügyelniük, hogy bélmüköóésük rendben legyen, ezen célt ugy érhet-k el. ha időközön kcn>t; reggel éhgvomorra egv kis pohár természetes ,,FERENC JÓZSEF“ keserüvíze: ízo*i.. Kérdezze meg orvosát.

A BUDAPESTI BBTE ATLÉTIKAI

VERSENYE kiváló eredményeket hozott. 400 m. gát: i. Polgár s6.7 mp. 100 m. i. Gyenes 10.8 mp. 800 m. í. Aradi 36.4 mp. Sulylökés. 1. Darányi 15.03 m. 4C0 m. I. Vadas 49.4 mp. tcoo m. i. Szabó Miklós 3 p. 53.6 mp. Rúdugrás. i. Bácsalmási 380 cm. Távolugrás, i. Gyuricza 717 cm. Gerelydobás. 1. Várszegi 62.90 m. 5000 m. T. Csapiár 15 p. 04 mp. Svéd staféta. 1. MAC 1 p. 58.2 másodperc.

Hasznos tanácsok, jó iiázi« asszonyok részére

A jobb cemege, fűszer és élei mis: erkere ikedések polcain és kirakataiban újra feltűntek a nur évek óta annyira nélkülözött 50 fokos fehér tö- ményecet-keszi.mények. Idő szerűnek tartjuk, hogy ez a kálómmal ennek a minden háztartástan rendkívül sokoldalú és nélkülözhetetlen cikknek felhasználási lehetőségei felöl a háziasszonyokat iájtkoztassulc. 1 liter 50 fokos töményecetb d, 17—20 liter vízzel, 18—21 liter kiválóan finom ízű, elsőrangú minőségű fehér ételecet nyerhető.

1 tier 50 fokos fehér wményecetböt, 9—10 liter vízzel, 10—11 liter kitűnő, eres, fehér ecet nyerhető, amely egyedülá ió konzerváló erejénél fogva egyedül alkalmas a téli savanyúságok és kon- zeivek élt:telére. Teljesen mentes lévén mindenféle baktériumtól, kiválóan konzervál és megakadályoz mindenfé.e utólagcs irjeríést. Selyem é* müselyem hansnyák szép, selymes fényt kapnom, ha az öblítivizbe kevés 50 fokos fehér tömén - ecetet töltünk. Az őszülő haj visszanyeri eredi t: színét és fényét, kis mennyiségű fehér t mérv, - ecetnek a hajnusó vízbe való keverése revin. — Szívós, kemény húsok puhává és omlóssá teli - , ők, ha felhasználás előtt pár órahosszat keu 50 fokos borecet és olaj keverékéten pácolja . Zcmáncos fürdőkádakat, majolika-cseri.péket 5 ,okos töményecet vizes oldatába mártott kend 1 el ragyogóid tiszt it hatunk. Ablak okai, üvept 1- gyakat 50 fokos fehér töményecet vizes 0 daléval mossunk le, öblítsük le tiszta hideg vizze. is töröljük le száraz szarvasbőrrel, hogy gy - nyörü fényt nyerjenek. Amint a fentiekből látható, alig van a háztartásban szer, amelynek ol .'okoldaiu felhasználási lehetősége van, mint az ! 0 jokos fehér tömény borecetnek és ezért csal. i römmel üdvözölhetjii c a kormányintézkedést, mely belátva ezen termek kiváló és kifogástci.m minőségét, ismét megengedte az 50 Jokos fi her tömény borecet gyárosát, kifogástalan minv é- gét, ismét megengedte az 59 fokos tömén v i or- ícet gyártását és árusítását. Az 50 fokos felit-r tömény borecet eredeti kiváló minőségben kizárólag a

„Margina—Resita“ S. A. S., Timkca a

gyártja és minden jobb üzletben kapható. — Asszonyom, ragaszkodjék mindenütt az MR jegyű (redeti csomagolása „MARGINA—Rt Sn / “ .> jokos fehér tömény borecethez. — Kap of> l

c.eciliteres, 1 kilós, 2 kilós, 6 kilós és 20 k csomagolásban.