Ellenzék, 1938. augusztus (59. évfolyam, 172-196. szám)

1938-08-12 / 181. szám

1938'augusztus 12.

ELLENZÉK

Plcillcieaii a HscMfögi fOkormänybiitosság miköűcsCril síé lö szabályzat

y>

Mindent eí fog öli követni, hogy u mogyorókat a román áiiam igaz barátaivá tegyem'

> BUCUREŞTI, augusztus iî. Bucureştii lapok egész terjedelmében közük a kisebbségi főkormánybiztosság működési szabályzatát, mely Silviu Dragomir dr. fő- kormánybiztos kinevezésével egyidejűleg jelent meg a hivatalos lapban. A szabályzat körvonalazza a főkormánybiztos hatáskörét és felsorolja a kisebbségeket illető alkotmányos és törvényes jogokat. A főkormánybiztos erre nézve minden esetben tájékoztató felvilágosítást fog nyújtani a hatóságoknak.

Dr. Wilier József tegnap kihallgatáson volt a kisebbségi főkormánybiztossá- gön. Meleg szavakkal üdvözölte Silviu Dragomir dr. főkormánybiztcst, aki rendkívül szívélyes formában fejezte ki rokonszerlvéí a magyar kisebbséggel szemben, és kijelentette, hogy a maga részéről mindent el fog követni, hogy a magyarokat a román állam igaz barátaivá tegye.

k Riráigi Seürctiü szövege

jólétkoilysági oélt'a előirányzott összegekből, tekintetbe ivévé természetesen az állam theu sonló, ugyanazon teisebbségehnelk szár.t1 in- tézunténiye'uniéik létezését (1920. évi szeptember 26-iki törvény lCKk szakasza', a kultusz- töirviiby 31-ik és 32-ék szakasza).

Anyanyelven való oktatás az állami iskolákban

d) Ami n köz oktatást illeti, a nagymértékben. k'isebbségeílí álii'ail Clakott helységekben, a román' kormány m.'inden könnyítést megad, hogy a kisebbségi Mtemipolgárok gyermekeinek biztosllisia azt a lehetőséget, hogy sajia't áhysfnye’ivükön tanítsák őket az állami elemi

i. szakasz. A kisebbségi főkormanybiz- tosság közvetlenül a miniszterelnökségtől

fner cr 1 uaaB

A főkormánybiztosság ügyköre

2. szakasz. A kultusz- és művészeti minisztérium mellett működött, volt kisebbségi ügyosztály külön feledaitain kívül a kisebbségi főkormánybiztosság még meg van bizva:

a) minden törvényhozási, vagy közigazgatási intézkedésnek a kisebbségekkel szemben való alkalmazásának felülvizsgálásával;

b) szükség esetén az illetékes hatóságok felhívása az említett törvényhozási , és közigazgatási intézkedések pontos, egységes és méltábyos alkalmazásának biztosítása érdekében;

c) mindenféle, a kisebbségeknek az államban való életével kapcsolatos problémák tanulmányozásával, javaslatba hozva

:az illetékes fórumoknak az alkalmasnak talált megoldásokat.

■ 3. szakasz. A főkormánybiztosság mü-. : ködösének körében általában a következőkre lesz tekintettel:

} i. Minden román faji eredetre és hitvallásra való tekintet nélkül köteles a Ha- •'zát az életben való szerepe legfontosabb miapjának tekinteni (az alkotmány 4-ik 'szakasza);

2. A román állampolgárok nyelvre, fajra, vagy vallásra való tekintet nélkül egyenlők a törvény előtt, amely iránt tisztelettel és engedelmességgel tartoznak ,(az alkotmány 5-ik szakasza);

I 3. Az életben levő törvények' minden román állampolgárnak nyelvre, fajra, vagy vallásra való tekintet nélkül ugyanazokat á polgári és politikai jogokat, ugyanazt az elbánást és ugyanazt a biztosítékot tartalmazzák. Következőképen:

a) A kisebbségi román állampolgárok szabadon használhatják nyelvüket vallási ügyekben, sajtóban, személyesen és kereskedelmi érintkezésben, valamnt a törvény : értelmében és az illetékes hatóság által jóváhagyott alapszabályok alapján gyűlései■ ken es üléseiken. Hasonlóképen méltányos könnyítéseket fognak alkalmazni, hogy anyanyelvűket a bíróság előtt használhassák (az alkotmány 10-ik szakasza, az 1920. szeptember 26-iki törvény 8. és 9=ik Szakasza, a kultusztörvény 1 , 3. és 24*ik szakasza);

' > Jótékonysági, vallási és társa- / ‘ I dalmi intézmények

b) Kisebbségi állampolgárok a> többi román, állampolgárokkal azonos feltétetek mieb tett örvendenek anin/ak a jognak, hogy jóté- ■konysági, vallásos visz tjáinsádallmi intézményeket létesíthetnek, vezethetnek és, azokra fel- yigyázhátnaik, valamint iskolákat is és bármiféle más ’nevelőintézeteket azzal a joggeil, hogy ott saját nyelvüket használhatják éa vallásukat zavartalanul gyakorolhatják a 'tö mény értelmében. (Az alkotmány 10-ik szakasza, az 1920. szeptember 26 i(ki töttvény 9-ik szakasza; a kultusztörvény 1.. 14., 15.,

16. iö? 24 bk sziakaszái; az 1925. évi 148-ák számú törvény).

íMéltányos rész az állami és helyi költségvetés Összegeiből

c) Azokbacr & helységekben, ahol a lakosság jefiien-tas része kisebbségi állampolgárokból áll, az e kisebbségi állampolgárok által 0. törvény értelmében létesített nevelő, vallásos', vagy jótékonysági je1,légii intézmények méltányos1 ill'szt fognak kapni az állam, völgy a helyi költs égveiésekbeex nevelő, vallásos1, vagy

SELECT MOZGÓ Ma premier!

mindent érted...

Főszereplők: MADELEINE CA- ROLL és FRANCIS LEDERER.

a

fsikolákbafl! (elemi oktatási törvény 7-ik szakasza).

[ Kisebbségi köztisztviselők

e) Végüli a kisebbségi román állampolgárok ugyanazon feltétetek mellett gyakorolhatják a különböző foglalkozásokat, mint az ország többi állampolgárai a közhivatalokban, állásokban alkalmazhatók, stb. (Az alkotmány 27-ik szakasza).

I A főkormánybiztosság és a közhatóságok

4- ik szakasz. A kisebbségi főkormánybiz- tossiág véleményét a közhatóságok ki. fogják kémii, valahányszor valamely az egyházakra, oktatásügyre, intézmépvekre és általában a kisebbségeknek az állam keretei között való életet érdeklő bá miféle kérdésre vonatkozóan vailameliy szüktíégesnek vélt intézkedés megtételét tervezik.

5- dk szakasz. Az illetékes ügyosztályok informálni fogják és a kisebbségi főkormány- biztosság rendelkezésére1 fogják bocsátani mindazt a bizonyító anyagot, 0melyre hatáskörével kapcsolatban szüksége lehetne.

6- ik szakaisz. A miniszterelnök meghívhatja a kisebbségi (sőkormánybiztost, hogy résztvegyen a> mcnd'szWrtanác3 mumkálataihajn, valahányszor olyan kérdések meg/vitartéKára kerül sor. ameíiyek & ifajl, nyelvi, vagy vallási kisebbségeket érdekelhetik.

URANIA mozgó

Bette Davies, Olivia de Havilland és Leslie Howard szenzációs filmje:

M drill imm

& mielszicrcliíDh szerepe

7- ik szakasz, a késebbségd főkormánybiz- tosság javallatait a miniszterelnökség utján fogja megtenni.

Csak a miniszterelnök járhat közbe az egyes minisztériumok vezetődnél azoknak az intézkedéseknek a végrehajtásai érdekében, amelyeket a főkonmánybiztössíálg szüksi.’iges- nök ivéff minden egyéb kérdésben a klsebb- ségd főko" fcMnybdztos'Ság a minisztériumokkal' közvetlenül kivelezik.

8- iik szakasz. A kisebbégj fökormányblz- tosság ügyosztályai több alosztályra tesznek

felosztva1. Mindenük alosztály égy. vagy több kisebbséget érdeklő kérdések számára van előirányozva.

A hdlvatelii tósztviselök számát a köítségve- tiÚ3 fogja megá'llapdtanii.

9- ik szakasz. A vezető személyzetnek, va- tetoi.nt ,a .referenSekcíiek, isménnlök kell ama kisebbség nyelvéit, amelyik hivatalukhoz tartozik.

10- ök szakasz. A pénzügyminisztérium a miniszterelnökség utján fogja a kisebbségi főko: imlén vb íz toss ág rendelkezésére bocsátani

ebIcicí lolvajbaada lattal aiPiiöScl cg® reislirSisiSitsdlt

BUCUREŞTI, augusztus ír.

Rövid hírben beszámoltunk arról, hogy Mihai Costel cernăuţii rendőrségi tisztviselőt átlőtt haláhtékkal holtan találták lakásán. A feltevés az volt,, hogy öngyilkosság történt és az ügyészség ilyen értelemében a temetési engedélyt megadta. Az elhunyt családtagjai azonban nem tudtak a váratlan halálesetbe belenyugodni. Mihai Ccstel ugyanis teljesen rendezett anyagi viszonyok között élt, semmi okai nem volt arra, hogy életét könyelmüen eldobja.

Megállapították, hogy közvetlenül halála előtt veszedelmes tolvajbanda üldözésére kapott parancsot s a banda tagjainak egyrészét elfogta. Mihai Costel családtagjainak az. a gyanúja, hogy a lelkiismeretes rendőrtiszt bosszú áldozata volt és a banda még szabadlábon lévő tagjai tették el láb alól. Az ügyészség elrendelte a holttest ikihantolását és felboncolását. A titokzatos gyilkosság ügyében nagy eréllyel indult meg a nyomozás.

BiréS ellenőrző hizotiság

egészségügyi szempontból a Tanítók Máza mögötti városrész házait

CLUJ, augusztus li.

Mozgalmas napja voGití legnap a Ta. nitók Háza mögötti városrésznek, az úgynevezett ,,cigánynegyednek“. Hiva. tal'os urak jelentek meg a városrészben és házról-házra járva vizsgálták felüli az épületieket és lakásokat. Bizonyos féle* lemmel fogadták az iismeretHen urakat, mehö azt gondol!t.ák, hogy rnár nyomban meg is kezdik a városi tanács által ki. szemelt házak lebontását. Pedig éppen ennek az ellenkezője történt. A bíróság aizért1 jelent meg a helyszínén, hogv fe.

lülvizsgálija a közegészségügyi bizottság és a városi tanács ténymegállapításait s megmentse a háztulajdonosokat attól, hogy fejük felül kártérítés nélkül lebontsák házatokat.

Mint megírtuk, 38 háztulajdonos kép. viseletiében dr. Bartha Ignác ügyvéd megfeiehheztö a házak üfeboniására vo. njatkozó tanácsi határozatot s egyúttal előzetes hirói terepszemlét kért annak megáilapitására, hogy azok a házaik, amelyeknek lerombolását a városi ta. nács elrendelte, megfelelnek a közegész.

a következő költségvetésig való inüködéshez sziiksülgffs öíapokat, amikor ezek. a költségek a milniiszlörelnölkséig1 költségvetésébe fognak beíratni.

Kelt Bucureşti ben, 1938 augusztus/ 3-ári. Miron, minisztereimük, CAROL.

Romátnia pátriárkája.

Dr. Wilier kihallgatása

BUCUREŞTI, augusztus. 11. Dr. Willen* Józsefet ma kihallgatáson, fogadta Silvii* Di ia go mir dr., kisebbségi f ő 1c ormániy biztos, Willier üdvölzölte a íökormánybiztost kinevezése alkalmával, mire Silviu Dragomir drj rendkívül szívélyes formában fejezte ki a magyar kisebbség iránti irokonszenvét, kiijelentette, hogy ismeri a magyarság problémáit és a. maga részXröl mindent el fog kö-1 vetni, hogy a magyarokat a reumáin áHani igaz 'barátaivá tegye. Feladata megöldásiánáli állendó kontaktusban kíván, lemni a magyarság /vezetőivel és készséggel meghallgatja előtér jesizté'seiket. Hozzátette Dragomir főkor- mánybiztos, hogy ugyanígy gondolkozik Mi* rori CrLstea p á tr iá rka - mi mis zterelnök ési Ca- imiescu belügyminiszter is. A mindvégig ba- riAitságos és szívélyes beszélgetés vlégén Drago mir főkarmánybiztos kilátásba helye ztö Willernek, hogy a jövő hét folyamán több időszerű kérdést fog vele megtárgyalni.

I Bucureştii és külföldi lapvéle=< mények

BUCUREŞTI, augusztus 11. Bucureştii lapok közük & kisebbségi íőkomaánybiztosság működésére vonatkozó szabályzatot.

A „Viitorul“ a szabályzathoz fűzött megjegyzéseiben a következőket mondjál: „A romám tör vény Közös tiszteletben tact ja mindazt, ami egy embercsoport nemzeti jellegi* alkotja és ami létezési lehetőségét megadja, A most végrehajtott munka megfelel történelmi hagyományaink szellemének és abbó! az óhajból született, hogy minél jobban összekapcsolja az államunkat alkotó tagokat. Az a rendkívül előnyös helyzet, amelynek a romániai kisebbségek örvendenek, magával! vonja részünkről azt az erkölcsi és polgári kötelességet, hogy vég legesen bele tagol ód ja- nak az államba'. Az egyenlő jogokat adó alkotmány gyetnilü kötelességekre is kötelez. Az: alkotmány 4. szakasz a. elölő* ja, hogy az ösz-< sizes romáin állampolgároknak faji szárma^ zásra és vallási hovatarlozandóságra való te* kinfcet nélkül kötelesT'gük a hazát életük legfőbb eotel&ébek tekinteni. A kisebbségek itánti jó báoásnnódnak tehát 0 kisebbségekből centripetáli's és nem centrii'ugáks magatartást kell kiváltania. A kisebbségek nemi tehetnek mindig az igénylés álláspontján, hartem, hozzá Is kell járulniok az ország életéhez, mivel csak így vehetnek .részt a hazai vail óságában és igy várhatják el annak vé-: de'lmét.“

Az angol lapok köziül az ..Evening Ghrta nicle“ üdvözli a román kormányt, hogy tanúságot tett igazi fenkölt szelleméről s1 a ki-< sebbségi ügyek rendezésével nagyobb böte csességet mutatott, mint bárhol máshol á Balti-tenger és Fekete-tenger között. Ai „Yorkshire Post“ ismerteti a románieti ki* isebbsilgi rendelkezéseket és meg állápét jav hogy a kisebbségek Romániában valódi egven.joguságrzak és szabadságnak öitventíe- nek.

ségügyi kívánalmaknak azért, hogy a házak lebontása esetén a városi tanács ellen kártérítés: keresetet lehessen be. adni. A bizottságban Gatovszky Constantin járásbiró és Codrea/nu Ma,tel jegyző vettek részi. A háztulajdonosok képvise. Hetében dr. Bartha Ignác, a városi tanács képviseletében dr. Opris loan ügyész, a mérnöki hivatal képviseletében Salvări Virgil, a közegészségügyi hatóság kép. viseletében dr, Popovici tb. városi főor* Vio«, ellenőrző szakértőként pedig a ház« tuláj dón csők meghívására Keppel méi'* nők volt jelen. A bizottság sorra járta az épületeket és jegyzőkönyveket vett fel Képpé] mérnök, ellenőrző szakértő 15 ítap alal! beterjeszti véleményét aiá épületek állapotáról, a bíróság majd csak azután fog dönteni.

asnén

bezártak mw Umirll- § éri dehámtozsdét

CLUJ, augusztus ll.i A monopol-törvénnyel szemben elkövetett! kihágláls miatt tartóztattáik le az UniriHéreri fekvő ;vo't Siancu-féle tőzsde elárusdíóját', Donvos Józsefet, akit — bár Siatneutól a tőzsdejogot visszavonták — clgarettaá^usitáso-n kapták rajta. Letartóztatásakor a kioszkban 2860 darab cigarettát találtak. Darvast kihágásáért ötezer lejjel büntették meg.

Ugyancsak a monopol-hatóság Ikö2betnjá- •rláisá'ua a rendőrség letartóztattál Merza Gheorghe helybeli munkást, aki engedély mól. kuli cigarettákat hozott forgalomba. A munkás ellen kihágás! jegyzőkönyvet vettek fe* és kétezer tejjel megbírságolták. Természetesen az eljárás, még tovább folyik ellene. _j