Ellenzék, 1938. augusztus (59. évfolyam, 172-196. szám)

1938-08-09 / 178. szám

Elütött a motorosvonwl egy szekerei

BUCUREŞTI, augusztus S.

Súlyos vasúti szerencsétlenség történt a bucureşti—giurgiui vonalon, hol a 9042. számú motorosvonat Petre Pândele U éves prahovai földműves szekerét az átjárónál elütötte. A szekér darabokra tört, a lovak elpusztultak, Pândele pedig súlyos sérüléseket szenvedett- Az eljárás megindult. , ... , 1

RÁDIÓ

, , KEDD, AUGUSZTUS 9. , > . :

BUCUREŞTI. 7..'H) Ritmikus fomui, nlüió- hüuüó, rqggeli hangverseny, háztartási, orvosi tUittáosoík. 13 lüüjolzóoa, időjárás1, kulturális* hírek, sport, vizálikVsjeleivtús. 13.10 Déli Etuig verseny. Köziben sparbhd. retke lek adása. 1J trek. Előadás. 19.17 Grain ol'oi illeme zelk.

IFranck Cézár müvei). 21.45 Szimfonikus hangverseny lemezekről. 22.45 Heragverseny egy éttererubodi 23.45 Hírek QingoJiult. Küzílie- 1 menyeik.', 1

BUDAPEST I. 7.45 Torna. Utána: Gramofon. 8.20 Étrend. 11.20 Felolvaism. 11.45 Eefaftwusiás. 13 Dili hnnaingszó, 13.05 Hanglemezek, Hírek. 14.30 Cigányzene. 17.15 Előadás. 18 Előadás, 18.25 Mur.lkásdalcirdák. 19.35 Ilórfa. 20 Előadás. 20.30 Magyar nú- taest. 21.30 Székely mesék. 22 Hírek. 22.20 Zongora. 23 A rádió sízialoctzeneküra. 24 Hívok német és olasz, nyelven. 0.10 Megyeri üyuliüi jazz-zeneflcairtt. ; , .

SZERDA. AUGUSZTUS 10.

BUCUREŞTI. 7.30 Ritmikus tóméi, rüdió- hiradó, reggeli hangverseny, háztartási, orvosi tanácsok. 13 Időjelzés, időjárás, kulturális hírek, import, vízállásjelentés. 13.10 Déli hangverseny. Közben sporthíreknek adása. Hírek. 19.15 Hangverseny. 20.40 Zongora- Iiar.gversieny lemezei. Hírek. 21.15 Tónczerie. 22.45 Zeneközvetilés eţgy étteremből. 23-45 Hírek németül és franciául.- Majd: Közlemények.

BUDAPEST I. 7.45 Torna. Utána1: Gramofon. 8.20 Étrend. 11.20 I-eliolvasas. 11.45 Felolvasás. 13 Déli' harangszó. 13.05 Bnlu- lapiklai-zenekar. Hírek, 14.30 Szalonzenekar. 17.15 Blöcdáa. 18 Hegedű zorjgoraikisérfettéL 18.30 Előadási. 19 Táir.icdemezek. 20 EKbeszé- l'-s. 20.30 Ének zongorakiserettel. 21.25 Hon- védzenekfco*. 22.30 Cigányzene. 23.30 Angolnyel vii előadás. 23.45 Jazz-zene. : f-y •>,,;% .

CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 11. W' ^

BUCUREŞTI. 7.30 Ritmikus torna), rád'toli iradó, re.şgeli hangverseny, ház-tartási, or* ' ősi fanácsok. 13 Idő jelzés, időjárás, kulturális) hírek, 'sport, vízállásjelentés. 13.10 Deli hangverseny. Közben sporthíreknek adása. Hírek, időjárásjelen-tés. 19 Tánczane lemezekről. 20.25 BalaJajknzenekar. 21.15 Beethoven : IX. Szimfónia. Vezényel: Stokowskij (lemezről). 22.45 Zenekőzvetibés egy étteremből. 23.45 Hírek németül. Majd: Közleményeik. !'■ 1

BUDAPEST I. 7.45 Torna. Utána-: Gramofon. 8.20 Étrend. 11.20 Felolvasás1. 11.45 Felolvasás, 13 Déli hanatugszó. 13.05 íRendőr- zer.iekar. 14.30 Hanglemezek. 17.15 Befőzési tanácsadó. 18 Elbeszélések. 18130 Cigányze- nekar. 19.30 Felolvasás. 20 Zenekar. 21 ,.Legyen úgy, mint régen voii.“ Előadás. Közben hírek. U-támiai kb. 0.25 Cigányzenekar.

F.pv ízó ín 2 lej, v.t«nagKb betűvel szedve 4 lei. Lefrkivbb hirdető- in '° lei. Adatkeresőknek e£v szó i lej, va-trii;^l)b brtüve' szedve 2 ej. Csalt vtfcáer.apr© feüdocc hirdetések ntín 25 ni- Zflk-k felurit limitünk fel. Dij cőrr fizetendő. Apróhirdetések fcUUmók a kixlóhivawban,

LC-VC'LEZCS

MERNtJKSZAKOS. szimo-Vit. fizika kémiát,

rom int pótvizsgává 1 clcfŐstá-^el títbkéxzir. Molnár,

Boa aeacu : 1. ___ .1'FOGGÖNYS OVI vjiiódl v«ce csipkéből, gazdag mintia vlltírzcé-kbi n. kívánt méretben k.iP' ható „DER-BHSC" függönykellék y/aküzleKen, Gólyp-Aruház feletti emeleten. Állandó m nm» terem. • '

eladók.

VALÓDI selyempincsi ku'ryakoJykök Ser Mór cselül Foch 2$,

G 2122

HMM—MI

FALUSI háztartás mViden igazatábar» jiruis gazcLasszony-t keresek. Sándor litván., Căpuşul de Câmpie, jud. Mures. Cy, 1376

KIADÓ 'arzonnUlra irodának és kitűnőn alkalmas két szob-t , különbejárattal. központban. Cím: Str. lorga 2., emelet. G. 2127

i, S8Ü.ŰŰ0 <

BELVÁROSBAN ÖTSZÖR i

konyha, speis és még 1 különbjirafu szobából álló és jó! jövedelmező bérház — haláleset mirt;* — sürgősen eladó. SÁNDOR, b-zominycs C. Victor ei 13.

KIADÓ NOVEMBER ELSEJÉRE magas földszinti, utcai 3 szoba, előszoba, fürdőszobás la. kiás. Érdeklődni Str. Rudeanu 1 (volt ihr. Surda). ' Háztulajdonosnál. G, 212 5

SZÁLLODA 25 szobívgü. 3 termes étteremmel, rzemály-cd jőkással. 3 gtrázzsal, Mv( 30

ezer lej bérjövedelemmel 2,300.000 lejért eladó. Értekezni: Încrederea ingatUmforgalmv -rodábt'n, Ciuj, Pkţ-i UnirlJ 18.

Számos külföldi csoport látogatja országunkat

1938. julius 31-én, vasárnap számos külföldi, amerikai, francia, angol, német és olasz csoport, melyik aznap reggel érkeztek meg Constantába a ,.Róma“ nevű óceánjárón, látogatták meg fővárosunkat.

A bucureştii kirándulást a Wagons-Lás Ccok-társaság rendezte, mei-y évenként számos külföldi csoportot szállít az országba, hogy minél számosabb külföldi

könyvo'zrályunkban, bizományow.nkníT. bármely hirdetési irodábin. Délután h rdeiéjeket ci*k i >a Ellenzék könyvosztulya (P, Unirii 9-) ?eii Telefon: 11—99. óak válarbélyeges kértlésekra válaszolunk. Cimct ta/rtilnuzó hirdetésekre a válást közvetlenül q, megadott cimre kell irinyítini

SSúsŰGŰ

■ BELVÁROSBAN 3 narkt-ttea szoba, cso- layöt *zép nagy veranda», - fürdőszoba,

konylim, spea és még 1 6Zoba, konyha) és TncUéklitflylaég ékből illő magas

fökkzJlntü liiz. sürgősen eladó. SÁNDOR, bzomlnyoi. C. Victoriei 33.

KOI.UNBEJÁRATU szép utcai bútorozott szoba, fürdőszoba hav/ináhTca.1 mogácos urnák ki. Uló. Str. Marechál Foch 47. Ko. 392

HBSKA «► -41

CALEA MOŢILOR mentén 2 szoba, konyha^ speis és még 1 szxiba. konyha^ speis, pince és me-llékhelylségekből álló, uj épieménytü szép kertes ház — uifvollés mlíi/tt — sürgősen eladó.

SÁNDOR b zominyoa, Q. V.ctorid j 3.

ELADÓK: központjbain 3 szobás komfortos, kertes ház 620,000 lejért 3X2 szobás komfortoa ház egym'lűló lejért. Családi okokból Andrei Mure. síin negyedben 4 szobai, kertes ház. minden kényelemmel. garázzsal 730.000. Gngorcícu-uton uj vi/ila 4 szobává!, kcmfortcal, terrasz és kert 8so ezer lejért. — Andiéi Murcsan közepén í szobás komfortos s-alloj gaJrázzs'-f. 1000 m2 kerttel 1,000.000 lejért:. Regele Carol elején 3 izoba, konyha. 4 szobai. íkonyhi. és 3 szoba, kony. ha teljes kényelem 1.330.000 'lejért. Központban 9 szobás komfortos viiia 2 haülal. központi fűtésed, pirkkai kedvező álban. Értekezni: ,,lncre. derea'1 ingatlünforgalmi áodában,. Pittu Unni i8^

NYÄRÄLÄS

EIHORBAN, VALEA JADULUION, penzumban nyaral6kaih elfogadok, Dr. Pappné. Gy. 1366

FÜRDŐRE utazók figyelmébe! Tudja ör», hol van a ,.Geanta Pansiana*? Memorandului 26. sz„ c Benca Nroonafa meEütt — On: TÓsárolhst a legjobban legolcsóbb legszebb renkülökat. bőrönd és bőrdbzmüarur. Javításokat is 0 legolcsóbbao.

LEVÉLPAPÍROK egyszerűtől a legválasztékosabb kivitelig legolcsóbban az Ellenzék kony vosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. ^

ismerje meg országunkat.

A kirándulók meglátogatták a Stavro- poleos-templomot, a pattriarkátust, a Ca- rol-parkot, leróván kegyeletüket az Ismeretlen Hős sirja előtt és megcsodálván hosszasan a vadászati csarnokot.

Különösen mély hatást tett a külföldiekre a Filipescu-park cs a Kiseleff-ut.

Délután négy órakor a vendégeket a ; propagandaügyi és sajtóügy államtitkárság fogadta a Zissu-bár-éttermbcn, ahol tiszteletükre a Wagon=Lits Cook-társaság teát adott.

7 9.1# nvffVtifŰi 0.

Ugyancsak a fenti társasig rendezett román táncokat s azok, valamint i pro- pagandaügyi államtitkár, ág által feáLlitott csodaszép nemzeti hímzéseket bemuató bazár nemcsak élénk érdeklődést k<.lhrr>. a külföldi vendégek kémében, de a Irtottak j-a valóságos lelkesedés támadt köztük, amit az is bizonyít, hogy tzárnos filmet is vettek fel a bazárról.

Este, amikor a vendégek a mogosaiai pályaudvarról elindultak, igazi elragadtatott hangulatban váltak meg a gazdag élményeket nyújtó fővárostól és ismer. Constanta felé vettek útjukat.

Mozgószinházak műsora:

CAPITOL-MOZCÓ: I Premier! A nő és a pénz. Főszereplő];: Barbara St?.n- wick és Robert Young, 11. A. film előtt: Boldogult Mária királyné temetéséről készített film. mely 35c méter hosszú és a legrészletesebb?/! mutatja be a nagy királyné utolsó útját. III. Uj világhiradó

EDISON MOZGÓ: Szenzációk szenzációja, a világ legnagyobb, legjobb filmremeke: I. Orgonavirág2ás. Jeanette Mac Donald, Eddy Nebun. II.—III. Micky-Mausok. IV. Híradó. Csütörröktől: Mária királyné őfelsége temetése. Jön: John Wayne.

MUNKÁS MOZGÓ: Ma 3, ő és 9: Uj műsor: I. A gyűlölet. Dráma. Főszerepben: Bette Davies, Georg Brent és Dick Foran. II. Ahogy tetszik. Shakespeare vigjátéka, pazar rendezés. Főszerepben: Elisabeth Bergner. III. Híradó.

OPERA MOZGÓ: Premier: Az álarcos detektiv. Szenzációs vadnyugati történet. Főszerepben: Dick Foran, az aranyhaju cow-boy és fehér csodalova.

SELECT: Éjféli lovag. Szellemes szalón- vigjáték, főszerepekben: Leslie Howard, Bette Davies, Olivia de Havil- iand, a legjobb hollywoodi trió.

ROYAL-MOZGÓ: Két szenzációs premier egy helyárért. i. Spanyolország lángokban. Egy izgalommal teli film' a spanyol polgárháború kitörésének idejében. 2 Charlie Chan Monte Car- lóban. A világhírű mesterdetektiv legutolsó kalandja. Előadások kezdete: Spanyolország: 3.30, 6.20, 9.30, Charlie Chan: 5, 8, ix. Figyelem! A film előtt Mária királyné temetéséről készült film.

THALIA MOZGÓ: Az édes anyaföld.

A szezon legnagyobb filmje. Taul Muni és Luise Rainet. Keddtől: Ali Baba és a 40 rabló. Premier Popcye műsor és 10 színes premier Micky Maus. Ezenkívül bemutatásra kerül a Láthatatlan ember-gép, amelyet százezrek érdeklődése mellett mutattak be úgy Párisban, mint a Luna Bucureştilor kiállításon.

UR.ÁNIA: Általános közkívánatra Hindu síremlék. Szenzációs kiállítású fiim, mozgalmas tartalommal, főszerepekben: La Jana, Gustav Diesl, Theo Lindgen.

VÁSÁRHELYI KÁROLY:

62 . REGÉNY

megérti azt Js, hogy nekem nem kell félnem csalódástól, mert magát kis gyermek kora óta ismerem. Maga pedig — tette hozzá némi keserűséggel — nem kell hogy tartson attól, hogy elfogult aggyal itél felettem. -í: p - I

■ Lys megbánta a szelid gúnyt, mely előző szavaiban csengett. , ... .

—• Ne sértődjék meg, Bert, azon, amit mondtam, nem értettem egészen komolyan. De paradoxona a szerelemről és házasságról önkéntelenül tréfára hangolt- Ezt az időszerűtlen kérdést most vegyük le napirendről és maradjunk, akik voltunk, egymást megbecsülő barátok. Most pedig nézzen utána, hogy nem végzett-e már nagyapám azzal a fontos ügyfelével, aki miatt még én sem mehettem be hozzá. Mert hiába tréfálok itt magával, bevallom, hogy izgatott vág vök és nagyon szeretnék már túl lenni ezen a beszámoláson. *

Mikor Lys és Goil, ki közben megérkezett, Roq dolgozószibájába léptek, Roq íróasztalánál ült és még mindig az éppen leiolytatott tárgyalás irataiba mélyedt. Barátságosan üdvözölte Golit, magához vonta és homlokon csókolta unokáját, de hangjában mégis szemrehányás csengett.

Mezvárakoztattatok. •/

Goll válaszolt.

— Látogatásunk elhúzódott, de nem haszon nélkül. Két napon át a legnagyobb hadiszer és repülőgép- gyárakat jártuk végig.

Raq száraz hangon jegyezte meg:

— Illetve megmutattak nektek pár gyárat a közelben fekvők közül. Két nap alatt pár ezer kilométeres körleten kívül nem járhattatok.

— Kantontól Durhanig voltunk mindenütt. Keleti hadigépen utaztunk. i

Roq meghökkenve nézett Gollra.

— Ha nem ismernélek, azt hinném, tréfálsz. De igy sem értem, amit mondasz.

•— A keletiek uj rakétarepülője húszezer kilométert repül egy óra alatt.

— És hogy nem lesz izzóvá a levegő súrlódásától ekkora sebesség mellett?

—• A sztratoszférában repül. Csoda.

— És sok iiyen gépjük van? — kérdezte Roq gyanakvó hangon— Talán tízezer, de gyáraik megfeszített erővel dolgoznak' és nő a számuk napról-napra.

Roq kételkedve csóválta fejét.

— Valami hiba kell hogy legyen azok k!ö!rül a nagyszerű gépek örül. Ha nem volna, nem tűrnék hónapok óta mozdulatlanul a inegszállást.

— Nem hiba, csak hiány van még. Most készül a gépek páncéllemezboritása. Ha ez meglesz, elnyomó fölénybe kerülnek velünk szembe. Milőtt elkészülnek, minden áron békét kell kötnünk velük.

Roq hangja hűvösre vált.

— A békekötés kérdésének szükségességét majd én ítélem meg. Egvelőre beszéltünk arról, hogy mit szóltak javaslatunkhoz. Szó nélkül elfogadták? — kérdő- leg tekintett hol Gollra, hol Lysre.

Lys mély lélekzetet vett és elszántan kimondta:

— Visszautasították.

Roq arca pirulni kezdett, homlokán kidagadtak az erek; mereven nézett Lys arcába bozontos fehér szemöldöke alól, aztán sovány öklével tőle nem várt erővel csapott az asztalra.

— Eltiprom őket! — kiáltotta összeszoritett fogai kiöízül.

Lys ijedten ugrott hozzá; gyöngéden simitotţa végig égő homlokát htfvös kezével és szeretettel kérlelte, hogy csillapodjék. De közben tanácstalanul nézett ösz- sze Góllal, mint akik tudják, hogy most teljes lehetetlenség tovább beszélni erről s talán megmondani, hogy nemcsak ezt, sokkal szerényebb feltételeket is visszautasítottak és hogy amit magukkal hoztak, az a leg- csufosabb kudarc.

Roq melle nehezen emelkedett és fogai között újra sziszegte:

— Összemorzsolom!

Napok múlva, mikor már útra készen állt a minden eddiginél nagyobb és harcra jobban fekés?ült repülősereg, hogy az erőmütelepre szálljon s csatlakozva az ottlevő repülőhadhoz, elinduljon végzetes csapást mérni az ellenség fővárosára, elpusztítva annak hadi- szergyárait, Lys mégegyszer bátorságot vett magának, hogy a háború és béke kérdését nagyapja előtt szóba hozza.

(folytatjuk.) j