Ellenzék, 1938. július (59. évfolyam, 145-171. szám)

1938-07-03 / 147. szám

ellenzék 19 38 Julim I. T Minden dolgozó Iembernek pihen­nie kell! Nyaral­jon olcsón és jól! S iSr«Ío * * llfazás Megnyílta cojocnai P F c Szanatórium és vizrfyógfyíntézet,----XM — IS ; odern szoba. Villanyvilágítás. Hideg, meleg édes forrásvíz min­den szobában. Hideg, meleg sós- fiirdö. Orvosi ellenőrzés. A penzi > 4-szeri bőséges étkezéssel, gyógy­kezeléssel, és fürdőkkel e yiitt 250 lei. — Állandó autóbusz járat I!! Mindennemű felvilágosítással kész­ségesen szolgál a cluji és cojocnai I« szanatérin m. SVÁBHEGY! SZANATÓRIUM (BUDAPEST) ideális diétás üdülőhely. — A legelőkelőbb hotel. - A leg­tökéletesebb klinikai gyógyin­tézet. Strandfürdő. Mérsékelt árak. j Megnyílt junius elsején :B®rsec fürdőn \ a fürdő park centrumában ■®r. T. DRAGOMIR : 3«fü;ő- és gyógypenziója­f Gyönyörű uj épület, pazar [ berendezésű erkélyes, parket» jj tes, folyóvizes szobák, fürdő- j szobák, nyugateurópai kénye- { lemmel berendezett hallók és ' társalgók, napozó és bridzs- tj terrasz, elsőrangú luxus és Í ; diétás konyha, orvosi felügye­let, telefon, rádió. Kívánatra fürdőszobás lakosztályok. — ' Sürgönyeim: Vila Dragomir Borsec. BĂILE Episcopeşti Opógyfürdo és üdülőhely Oradea mellett. 600 év óta használják eredménnyel 42° kénes rádiumos hőforrásait reuma, köszvény, csúz, isc'nias, trombózis, valamint női betegségek ellen. Iszäßiürdft forró iszappakolások p szakorvos vezetése mellett Lakás, gyógy- v. hullámfürdő f ° háromszori étlapszerinti étkezés. 9 Május--------------— Lei 160—180 naponta Jhmes--------------------Lei 180—200 naponta jjunimsr-aflgusztas — — Lei 200—240 naponta ÉL ©szí. penzió------Lei 120—150 naponta Gyan&ek 12 éves korig Lei 120—140 naponta QninJioser étterem és vasúti kedvezmény EMcsncgra zaroe. Curszalonban minden eaé tőrre, teraaitook, verseny í ekepálya. ieü fürdőiévé lekre vá- P laszbélyeg melléke* lésével szívesen ad mindigutbaigazitást a szerkesztőség O v I c H Y-E T A T 5 0 Az Ásványvízből kivont természetes só alkalikus készítésre. VICHY-ETAT PASZTILLÁK 2-3 pasztilla étkezés után mcqkony- nyit! az emésztést. Ví CHY-ETAT TABLETTÁK ató iwKcifl« ft.mT I \ I Ca Az emésztést elősegíti 2-3 tablatta egy pobár vízben feloldva. ÓVAKODJUNK AZ UIANZATOKTOl LS HAMISÍTVÁNYOKTÓL! )jţ_w Nyaralás 1938-ban Rogasha-síatinai tarka anziksz RoffCtska-Slatina, julius hó Széles erkélye van a szobámnak, fo­nott, öblös nádszék. fehérre festve, zöld papucsokkal a lábam terpeszkedik az egyik saaokban. Ha reggelcnkint meg­szólal ablakommal szemben a muzsika és én belevetem magamat ebbe a nyári székbe: magam elölt látom hömpölyögni a fürdőhely tarka életét. Terebélyes fák alatt fehérre festett padok között szalad el az allé, itt sétálnak aranyos szegélyű poharakkal a kezükben az emberek: fia­talok, öregek, asszonyok, lányok, gaval­lérok. Kendős asszonyok, mosolyogva aprószemü szamócát és kicsattanó cse­resznyét árulnak széles kosarakban. Ton­ka ur, a fotográfus Leikájávail a sétálók előtt szalad és gyorsan leguggolva örökí­ti, meg őkell.. . . .. Életük gondtalan és vidám órájá­ban! . .. Az öreg fák lombjainak árnyéka széles sávokait rajzol az útra és ezen ragyogva tör keresztül a napsugár. A kurmuzik most fejezte be Lehár Vigözvegyének Vilja dalát. A forrás előtt mezítlábas ván­dorló diákok állnak meg, hárman van­nak, arcukat feketére sütötte a nap. gitár és mandolin van a kezükben és régi da­lokat pengetnek érzéssel. Csillog minden a napsütésben. Az asz- ssonyok frissek, mosolyognak, kivillan a foguk fehérje és tarka színekben tobzó­dik rajtuk a nyári cfivai!. Akárcsak a réten a sok virág... Ebből a torka tobzódásból szeretnék csokrot kötni, hogy ezzel a csokorral ad­jak portrét: milyen is a nyaralás 1938- ban. 1. Valahogyan úgy érzem: hazugság le­imi ezt a mondatot: „az erdő zöld fái köszöntének a 'lankás domboldalonA zöld színnek a tobzódását sehol a vilá­gon nem figyeltem meg annyira, mint ilt. Minden fának más a színe, és nincsen piktor, akÜ palettáján felé annyi zöldet ki tudna keverni, mini) ezek az erdők. Csak ki kell lépnem az ebédlőből, máris: az erdőben vagyok. Komoly, évszázados fák állnak itt, mint a cövek és atz ut, amelyen járunk, lehullot!) falevelekből keményedett meg évezredek alatt. Kelták jártak már itt és avarok, a Donáti-hegyen Herthanak, a szerelem istenének emeltek templo­mot keltla táltosok és aiztán, amikor déli­ről Pannónia felé masíroztak a római légiók, Miilbras-nak, a Nap Istenének kö­vein áldoztak. ■------BUDAPESTÉ® AZ— Olyain ez a hegy, mint a cukorsüveg, tudósok azt mondják, hogy vulkánikus eredetű. Megfigyelem: a fotográfusok kiraka­taiból gyorsan tűnnek el pár perccel előbb kiiett pillanatfelvételek. Azoknak, akiket a fényképész megörökített meg­hitt sétáikon, talán nem nagyon kellemes, hogy igy, a fotográfián, egymás mellett lássa őket a világ. Olyan szép ilt minden, hogy: muszáj szeretni... Kicsiny vendéglők emelkednek a he­gyek o dalain, terraszaiknó] be lehet látni az egész környéket és ezek a vendéglők telistele vannak. Tegnap délután a Jakl-wirthnél jártam. Ez a legfelkapottabb, legdivatosabb kirándulóhely. Ingujjra vetkőzve komoly emberek kugliztak a tekepályán. Az asztaloknál aluditejet és hideg kávét itak az embe­rek. A szemük boldogságról beszélt. Ezek­nek az embereknek nincsen gondjuk. Már csak ezért is érdemes eljönni ide. 2. A kávéház btklzs-klub jóban senki sem játszik brdizset... Ez is a béke hagula*- ta. Az asszonyok römmiznek, az urak al­sóst játszanak és preferanszot. Úgy, mint abban az időben, amikor még csak a londoni Grosswenor-clubban ismerték a bridzs művészetét. Nem tudom, hogy: a bridzs divatja itt leáldozott-e már. vagy pedüg még nem érkezett el ide. Ámbár Käufer Klári, a bridzs-szalon bájos ve­zetője azt mondja nekem, hogy nyáron, ha Pest kiadösabban lesz itt képviselve, bridzs is akad bőven. Ez a kávéház a fürdőhely centruma. Most értem meg: milyen jó az, hogy egy ilyen nagy fürdőhelyen! csak egyetlen ká­véház van. Az embernek muszáj egy­mással összebarátkozni. Mindenki isme­ri egymást. Az uj vendég már az első na­pon barátokat talál1. Rajta múlik: kiket tatrtt meg és kiket ejt el... Nagy a strandélet. Delelőttönkint való­ságos divatrevüt rendeznek a hölgyek a legújabb pizsamából. 3. Egy kisebb, de megható magyar ün­nepséggel kezdődött meg az idei rogas- kai szezon. Valaki kisütötte, hogy Antal Ákos, kedves, joviális ur, őszbecsavarodó bajuszát mündig kackiásan hordja, min­dig elegáns és friss, ötven eszendővel ez­előtt járt először Rogaskan, amelyet ak­kor még Rohitsch Sauerbrunnak hiviak. én Király Szállodában (VI. Podrniniczky-u. S.) kiohat minden igényt kielégítő, mérsékelt áru szobát. jí Teljes kényelem, központi fűtés, állandó = 1 meleg-hideg folyóvíz, lift, telefonos szobák. Hiába tiltakozott az ünneplés ellen: mégis csak jubilálták. Tegnapelőtt ka- ronfogták barátai és a gyanútlan Antal urat elcipelték u Donáti-forrásboz, ahol várt már rá Graczner Iván, Rogaska Slatina modern gondolkodású, agilis igaz gatója és a fotográfus. Graczner igaz­gató meleg szavakkal köszöntötte Hogas- ka legrégibb magyar vendégét, akinek tiszteletére bankett is volt. Antal ur még­ha tot tan köszönte meg az ünnepié I. Este elbeszélgettem vele és utólag bocsánatot kérek, hogy amit elmondott nekem, meg­írom itt, az újságban. — Amikor 1888 ban elsőnek voltom itt — mondotta Antal Ákos, aki nyugalma­zott igazgatója Budapesten az Asvány- o’ajipar rt.-uak —, nem járt még a vo­nat és Polcaimból1, az akkori Pültschach- ból liákeren jöttünk ide. A zenepavilon­ban a tizenhatosok és ötvenhármasok bandája játszott. Liszt koncertezett a kurszalonban. Beggelenkint a kutnál Mikszáth Kálmánt köszöntöttük. Öt kraj­cár volt a kurlaksza és hatvan krajcárt fizettünk cgv ebédért. Reggelcnkint ko­csin érkezett a posta és lágyan szólt a postakört. Tizenöt krajcárba került a fürdő és Arllh-offérnék hivták a vendég­lőst, aki mindenkit ismert. Annyira ösz- szebarátkozhmk itt, hogy Pesten is meg­alakítottuk a rohitsch Lak asztaltársasá­gát. Érdekes: ez az asztaltársaság meg van ma is és időközönkint a Hungáriá­ban szoktunk összejönni.. . — Legszebb emlékeim? Az Anna-bá- lok .. . Ezeket nehezen lehet elfelejteni... Paál .láb. Küldje gyermekét a tengerpartra!!! MBHBHLia-n.a „PLUM SDPllUP gyermeknyaraló telep Dr. IMAS M. RÓZA, Párlsban specializált gyermekorvos vezetése jmellett. Különleges ellá­tást nyújt. Torna, sport, napfürdő, stb. szakszerű fel­ügyelet mellett. — Speciális gyermek konyha, naponta 5 étkezés. Román, magyar és német társalgás. - Tájé­koztató ismerte- I tést küld és jelent­kezéseket felvesz: Dr. IMAS Róza Bucureşti, Strada Nicolae Filipescu 32. - Tel. 2.44.76. Nyitva jun. 15-től szeptember 15-ig. A Polonyi Penslo értesíti volt vendégeit, hogy ez évben ismét megnyitotta pensioját és éttermét CARMEN SYLVAN, Vila Jeanna, Str. Negru Voda No. 0. — Jó fekvésű tágas szobák, napi 4-szeri első­rendű étkezéssel, junius hóban 160 lej, julius és augusztusban 210 lej. Részletes értesí­tés és szobák előjegyzésére cim: Bucu­reşti, Str. R. Poincare 15, vagy Pensiunea Polonyi Carmen Sylva, Str. Negru Voda 6. Sza badság a tengeren Dr. Cajal egyetemi magán­tanár üdülő intézete tanulók és tanulóleányok számára julius 1-én nyílik meg Carmen-Sylvában. Tengeri partfürdő, testnevelés. Eszményi életfeltételek a gyer­mekek megerősödése szempont­jából. Az intézet egész nyáron nyitva van. - Felvilágosításokkal szolgál és beiratkozásokat elfo­gad a következő cim : Bucureşti, Strada Anton Pan No 38, vagy Carmen-Sylva, (Vila Monaco).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents