Ellenzék, 1938. július (59. évfolyam, 145-171. szám)
1938-07-17 / 159. szám
■■OHMMÉÉ IXVE1EZÉS s4 FORDÍTÁSOK, misolások, Képírás szakszerűen készülnek Forditóirod^ Sttr\ Rck. Murii* 13. szám, Emelői. ' G 2099 HÖLGYEK jPIGYELMl BE!1 VÍ|i*nyondolátó váróinkban 4 lej; tart ÓSfiJbban és a JeRolcsóbbun csokis niR'Jm készül, Íme hónapi garancia mcHouU, ára csak 150 lej. A legmodernebb felszerelés — Pontos és udvtrws kVzoJgaíás. Frizeria SÄ NI 11 A, ScrtcD Elisabottn 52. szám oJlitt. 3j LEJÉRT TARTÓS ONDOLALAS háziig készítve. Készülék .Viorcl-drogériáb-itn. Piaca Unirii No. 15. G. 20 í 2 PÓT és felvéteti vizsgákra előkészirek középis. koídsok román, francia és lutin nyevekbéi szamTtín és ullgebrából. Cim konyvosztálybu«. ty.atWfrMtiW. ____,__, G 2 109 mM-rím PERZSASZÖNYEGEK. képek, képkeretek művészi kivitelben, legolcsóbban, részletfizetésre ‘s beszerezhetők: ,.UNICUM“t Ctfíej Mareşal Foch í/a>. Telefon 29—6y. ELADÓ kompott urirzobn és kéc fél háló. — Ugyanott teljes Pallas lexkon és sok mis könyv olcsón. Cim ez Ellenzék könyv-osztályában. G 20S0 ELADÓ egy 1937-es trpusu Citroen- auló. Megtekinthető délelőtt 12 és 1 óra közölt Str. Mathias 1. szám nla11. G 2107 ELADÓ gyönyörű könyvszekrény és iróarrtül. «•gv cseresznyefa ágy éjjeli szekrénnyel, egy tölgybe ájgy, vudonttuj utfSzobagarnifura (két foto;, asztal), egy valódi csodaszép perzraszönyeg egy éjjrfifzkrénylámpa; cselédlílgy^ könyvek (40 lej ca-rabja). Cim az Ellenzék könyvoszthlyábaíi. G 2080 2 KARIKÁS i sütős főzőkemence; használt; jó ál’Lpotbn elu.dó. Megtekinthető défüca'n 4—7 óra között Strada Bravilor 11. szám «iact G 2ioS JÓ házikoszt k-tphytó. kihordásra jp Grjgorescu 17. VEGYE- Srriida Ko 356 FARKASKUTYA. 2 éves, fajuOzr-t'; csodaszép söté.s példány oicsón., jóhelyre eladó. — Címet a könyvosztályba kérek, ___, „ MKMPIA2ÄS aBBBaKüamBBgs PERFEKT rzbkács, vagy stzakácsné kerestetik. Márlbffi Lhjosné. Sangeorgiil de Mures, p. Tuxgu Mures, FANITÓNŐ’I keresek! szeptember iy-ére első e emista magjanitfatn utóhoz. CVn Szinydi Merse Pâine. Sfrernt, posta Teius. Németül tudó előnyben, ______________________________________Gy x339 PERFEKT német lány kerestetik kép kislány mellé. Strada Gojdu 5. Gy 1360 IDŐSEBB jó főzőnő állást keres,, falura nagyobb uriházba. Cz!e;\ Moţilor ic6. özv. Kereszcesncnél. Ko 352 SCHIMBÁS lovat tartásra kiadnék, — Mátrai, Ellenzék ftegaHmMÄs I şuuBnuBHHnfa ELADÓ a somesen! vasuöi Ülöm inból » a mel- 'lerttc levő tii.'.ér kaszárnyák tol 1 o—12 pereny; Távolságra 6 ' i hold szin/tóföld egy- táblában, min dennemü terménynek, gyümölcsösnek vagy házhelyeknek s igy rpckul.icióra is igen odkalmis kavicsnélkül:, le tűnő minőségű termőtö d. l-.rte • kezni Cluj C-tiea Marechal Eocli 53., II. eme’ec, jobra, 4 ajtó( délelőtt 10—12 cs de után 4 — S >g ,. G. 2079 UDVARI elegáns bútorozott szobi kFadő —• Azonnal és e fogl.i.'huDÓ. Esetleg napokrs is kiudú. Szjükség esetén főzni lehet. Strada Timbale; 1, (Strada Fehmtului elején ) 3 perc a- Román Operáitól. G 2103 KIADÓ 2 szoba, konyha egyetem melleit. — Érdeklődni háztüügyelőnél Sir. Cogalnicdnu 8, ____ ____________ Ko jsj 4 SZOBÁS, komfortos, Ikfcrfrcs modern lukds kiadó uj villában. BolinUtne-inu 8a. Ko 357 ELADÓ: ő Antiiéi Murcvan negyedben 2 fzobás, teljes kényeliemmel felszerelt kertes ház 390 c/cr lejért). (ii.gorescu negyedben 3 szobás, koinlor«*1 csdédliázns kcroa, ház,, gaiUzzvd(, 5 50 ezer lejért. Dccebüilon 10 száziüéko.s hozamú ház. — Andrei Mureuui közepén 5 szoU'y komfortos, kertes háta, 1300 négyzet méter ue rulett. y.>urázs, 1 millióért, — Regele ierdinandon üzlet, dohány tőzsde, >0 í'Za- zi.lélk bér jövedelmű ház. — Rcgtr c Carolon rgy emeletes ház. — Kerekdombon 4 hold gyümölcsös. Grigorescu—Rahova'a 8000 négyzetméter kert. — Klimatikus gyógyhelyen penzió, 24 hely seggel. fehérnemü.'owJoniwfl, bútorozva. 200 ezer leje* gau\|jitá'x szezon jövedelemmel. — Epflckezéwc alkálin.is ticrületck uz Andrei Murcwnon. ErdekJőuni »V. Încrederea ing.d'aníorfluilmi irodában. Puca Un'riiJ 18. szám eltatc. HAZAKAT keres megvételre központban és központhoz közel «z încrederea JngaultuDÍorga'itnt Tod 1, Pi'Jü Unirii- 18. ipáin «Obit. M AG ANN YOMOZÁSOK. felvilágosicusok az încrederea utján. Piuity Unwn 18. szám., KIADÓ augusztus elsejére Iiáromszobás, kom. for,|r>i Jakás uj hábhm Strada Gen. Grgorescu 62. I. emelet. Megtekinthető dé.előtt 11 — 1 óráig. G 2100 ELADÓ i millió i$o ezer lejére főtér maMett erőséphtményU. cmdleues ház 2x4 :<zobás komfortos lűWÁs.’tl. Sétatér me lett 18 lakrészből áhó emele- tej ház. 120 ezer leje jövedelmező, ári 850 ezor Lej. Éliás tagj-tílanforgíllmi iwdánlal. Sanda Barid-u 20,. ajtó 2, D Z 1 N M A M elkezdődtek a jövő szinsévad előkészületei A Thalia Színház bérleti felhívása Alig zöiTiüi le n sikerekben igozán {jG’dQg s rendkívül eleven színházi éveid, máris nxegkezdCdtek a .színházImii c jövő évadi előkészületek. Az idén szokatlanul korán, már augusztus derekán összegyűl majd az uj együttes, hogy felkészüljön az augusztus végére tervezett szal> átéri ünnepi játékokra, azután megkezdődik az uj évad. A Thalid-szinház ötévi működése alatt tanúságot tett céljainak komolyságáról, megás hivatástudatáról s ina már szerénytelenség nélkül hivatkozhatik elért eredményeire. A közönség állandóan fokozódó támogatása mellett a Thalia európai értelemben is ma- gas színvonalú színházzá fejlődött. Joga van tehát a közönség további bizalmát kérnie. A színház jövőévi müsordarctbjainuk beszerzése s együttesének újjászervezése és felfrissítése most íh:h folyanvtiban. .4 színház a jövő évadban is be fogja mutatni az esztendő legjobb prózai és opcrettujdpnságair s az egyetemes és « magyar színműíró- dalom legértékesebb darabjait. Együttesében pedig számos kitűnő uj tehetségnek fog helyet adni, hogy a társulat az eddiginél is fokozottabb lendülettel, frisseséggel és áldozatkészséggel szolgálhassa színjátszásunk nacfg ügyét. .4r igazgatóság a jövő évadra is bérletet hirdet. a szokott feltételekkel. A bérlet 52 premierre, vagy rendes előadásra szól. lesz íG előadásra szóló irodalmi bérlet is, mélyen leszállított árakon. A bérlet A részletben is fizethető az évad folyamán. Az eddigi bérlők helyeit f. hó 25-ig tartják fenn, azontúl az összes helyek az u) bérlők rendelkezésére állanak. Bérelni lehet a gazdasági hivatalban. naponle; 11—1 és 7—9 között (Telefan 2002). Ugyanott minden felvilágosítást megadnak. A bérleti árak itt következnek: A hely megnevezése Premier bérlet 8 előadásra Rendes bérlet 8 előadásra Irodalmi bérlet 8 előadásra Páholy 5 szem. 2Ü4Ű-— 1G00-— F j-» 0 f Z.nekari ülés 720•— G24-— 560‘— I. r. zsöllye 640-— 544-— 480-— II. r. zsöllye 5G0-— 464400-— I. r támlásszék 440'— 400*— 320-— 11. r. támlásszék 360-— 336— 240 — Ili. r. támlásszék 28r>255-— 200-Aisó erkély 280-— 256 — 200'Felső erké y 240-224— 160 — VIZSGAELÓADÁS. Hetényi Elemér növendékei egyévi Kizorgíiilm'jis tanulás irkán, július 17-én1, |vas'árnta|p <i ékelő Üt 11 óraikor lesznek tanúságot képességeikről és elöhokadá- sukról. Rodó György, Csatul M. Jenő, Fonna Márta, Fiiköp Erzisklbet, Györkös Kató, Nagy Erzsébet, Pupp Lajos, Polósnyi Manyi-, Schuller Ibolya, Solymos-sy Olivér, Székely Róza, Tarr Kázmler és Fekknam-rt Ma-gdu vesznek -részi! a vizsga-ölőadJáts-on: Amerikai Elektra, lOlfí fulfil« 17. MMammmmmnmÉMBa ELADÓ körűibe Ül 6 held »zőlő. 6 hold -.zlntó gyümölcsöz, h-z., relj s felszerelésbe! 6p ezr-r lej. Cchntlu't’i — SaiLj, Érdeklődni l op I rvinr ogyvc'L nól 1-inad Ko 342 KIADÓ nép nagy bútorozott üvege-, verandával «Konnafrv Grjioreícu negyedben. — Ny-traláira k kiváló.n ofkalrn-n 2 — 3 -személynek is. Stnud* Tcbei No. 17. CAMPIA TUR'ZJIN jókor;'..,lm,i ven-j.-glő ii\. IodJVv)l, teljes bt-rendczésvel együtt, cu'.ádi okok mi.sţ eladó. Értekezni Jeliét ugyanott. ELADÓ 3 szoba, konyha, — és 1 szoba konyhából álló noigy kiutas vilJus/eUi kotu- fortos lakás. Sir, MasinislFlor 11. Sz. KERESŐNK bevárosbin földszinti 1 szobái helységet irodának Cin Rudolf Moíjc C uj, Cul. Regele Leruinind 8 G 2104 NYARALÁS FÜRDŐRE utazók f-gyelmébe! Tudja Drv. hol vsn a „Geanta Pírsknz.“} Memorandu'uj 26. sz., t Bonca Níaonarc mellett — Ooc vásáraihst a legjobban legolcsóbb legszebb rctikülökct. bőrönd cs bőrdi-zmüarut. Javitásokc-t is a L-golcíóbb-n. Olcsó fehér hér. Gy 2354 Templom egere, Három grácia-, Harangvirág, Rómeó ős Julim, Viktóriát, Magdolna, MézeskoJúo*, Marsall, Gróf Rinaldo, Márom- Jevelii lóhere és Meseáruluáz darabokból vett jelenetekkel, énekkel és -tánccal. Jegyek válthatók a DaviUi-szmház pénztáránál -igen olcsó helyáraikkuL Mozgószinházak mÜ3ora: CAPITOL MOZGÓ: Premier. Egy jelentéktelen asszony. Oskar Wilde világhírű regénye filmen. Főszereplők: Gustav Gründgens, Käthe Dorsch, Marianne Hoppe. — Hiradóban Magyarország—Svájc világbajnoki futballmérkőzés. EDISON: Szenzációs rnüsor. I. A z-es számú kémiroda. Minden idők legnagyobb kémfilmje. II. A titokzatos futár. Cowboy film, főszerepben Dick Foran, az éneklő cow-boy. III. Uj híradó. Jön. Boris Karloff. A halál bosszút áll. ML'NKÁS=MOZGÓ: Julius 11—a6-íg szerelés miatt szünet. Julius 27-“ő! augusztus i. A szezon legnagyobb filmje: „Lucrécia Borgia“. Monumentális filmsláger. OPERA MOZGÓ: Premier. Vészje!. Szenzációs kalandorfiim. Főszerepben: Reginaid Denny és Frances Drake. ROYAL MOZGÓ: Kéc nagy premier- műsor: I. Kémek egymás ellen. Kéz-- dete: 3.20, 6,20, 9,30. II. A dzsungel; foglya. Kezdete: 5, 8, 11. — Műsor előtt legújabb Fox-journal. SELECT: A csalogány dala. Alpár Gitta világhírű énekesnő egyetlen filmje. Operett Joe May zenéjével. THALIA MOZGÓ: I. Adio Paris. Lily Pons, a világ leghíresebb énekesnője a főszerepben. II. Jönnek az indiánok. A legizgalmasabb cowboy-film. Harc a skalpvadászokkal. Georg O'Brien. URÁNIA MOZGÓ: Lányok a tüzvonal- ban. Végig zenes, káprázatos kiállt- tfsu vígjáték, csodás revüjelenetek- kel. Főszerepekben: Dick Powell és Joan Bion dell. j VÁSÁRHELYI KAROLY: M i¥§ 47 REGÉNY Félóra alatt félelmes barna alakoktól nyüzsögnek a partmenti fák és a keskeny part a fák alatt. £s nemsokára még a kisgyermekes -anyák is ott vannak gyermekeikkel, a górok egész népe, mind. El nem maradna senki, mikor a kecsegtető hívó jel valami jót ígér. Óvatosan szállnak hullott szálfákból liánokkal ösz- szekötött tutajaikra, melyekről máskor halászni szoktak és némán indulnak tutajon, V2gy libegő gerendákba kapaszkodva, úszva a vizen át. Szélesre terjedt rajvonal- ban kúsznak a partra. Félő óvatossággaKosonnak, csúsznak előre és riadtan menekülnek, amikor itt=ott egy fehér asszony felbukkan. Megtanulták már számtalan leckéből, hogy azokat megközelíteni nem lehet, mert csak. kinyújtják a kezüket s valami égető szörnyűség csap le a górra, amitől percegve zsugorodik a szőr és iszonyatosan fájdalmas hólyag támad a bőrön. De csodálkozva látják a tapasztalt öregek, hogy most nem nyúlik feléjük egy kéz sem, nem éri őket kínzó lehellet, sőt futva menekül mind, aki eléjük kerül. Ez a megtámadhatatlan ellenség mintha elvesztette volna hatalmát; és bátorságát is. Még a távoli házak ajtajai is felcsapódnak s lakói futva tűnnek el a kertek bokrai között. ■ „j Vli,., 1 . j. A górokban megnő az önérzet. "! , Gyanakvó bátorsággal óvakodnak' ai legközelebbi házakiig. Bemenni? Az már nagyobb dolog. Mpongo, a hűséges Mafukával nyomában, egyelőre csak egy nagyobb ház diszkertjének bokrai között lappang. Fölösleges neki kockáztatni a szőrét, nem azért uralkodó, hogy elől menjen a veszélybe. Majd elparancsolja kapzsi népét, ha meggyőződik, hogy nincs veszély, de van kincs, ami kell neki. Hanem veszély, ugylátszik, igazán nincs. Ezelc a nyápic fehérek elmenekültek, üresen hagyták a terepet. Mpongo bátorsága óriásira dagad. Egyenes ághoz erősített, kihegyezett antilopcson'.ból készült lándzsáját döfésre készen tartva nyomul előre. Bekükkan az első épületbe és ámulva nézi a sok' csodát, ami ott lépten- nyomon elébetárul. Ajtó, amit csak nagy fejtörés után, mesterkedésekkel lehet kinyitni, ha az ember lenyom valami ffvönyörü, fényes fogantyút. Csodálatos! £s csodálatos a ragyogó fogantyú is. Le is 'töri mindjárt egy hatalmas markolással. Éppen ez kellett neki. Letép egy függönyzsinórt és azzal a nyakába akasztja. Természetesen Ma- fukának is kell egy ilyen ritka gyönyörű disz, ő is tör magának egyet. Nemsokára melléje sorakozik egy ezüst cukorfogó, néhány üvegprizma a csillárról, egy fül.« ezüst tálca és két gyöngyháznyclü fogkefe. A kamarában találnak egy kosár tojást. Halk röhögéssel köszöntik és ügyesen feltördelve megisszák mind a negyvenet. Tojássárgás kezüket gondosan beletörlik a hasukon nőtt szőrbe, amitől az szép sárga lesz, áruló mutatója minden górok szemében az elfogyasztott, irigységet keltő étlapnak. Közben riasztó események is történnek. Le akarnak törni valami aranyosan ragyogó, nekik nélkülözhetetlen tárgyat a falról; az elmozdul, oldalt elcsvaro- dik s abban a percben s?áz tüzláng gyűl ki a mennyezetről csüngő ragyogó iiveggyönyörüségben és majd megvakulnak a váratlan fénytől. Futva menekülnek egy kis szobába, ahová az üldöző fény nem megy utánuk. A (Folytatjuk.} (