Ellenzék, 1938. július (59. évfolyam, 145-171. szám)
1938-07-17 / 159. szám
/ l. 1 PN 7 ti K W _____ mrm imiHwi iwi« i ■■nihilasHnanflflaMnBannsmsM&Bi 10 3 H /uliu* 1 7. taaamc Minden dolgozd embernek pihennie kell 1 Nyaraljon olcsón és jól ßrjer & * lürdőlevelekre v't- laszbélycg mellékelésével szívesen ad mindigulbaigazitást a szerkesztőség Megnyílt junius elsején Höí'sec Sürgőn a fürdő park centrumában Dr. T. DRAGOMIR üJiitő- és gyógypenziófa. Gyönyörű uj épület, pazar berendezésű erkélyes, parket- tes, folyóvizes szobák, fürdőszobák, nyugateurópai kényelemmel berendezett hallók és társalgók, napozó és bridzs- terrasz, elsőrangú luxus és diétáskonyha, orvosi felügyelet, telefon, rádió. Kivanatra fürdőszobás lakosztályok. — Sürgönyeim: Vila Dragomir Borsec. ,fi% V 1 C H Y-E TAT Sö .1 Kaphdtó minden *i **6*r»**r‘*'4>»n' Ax ásványvízből kivont természetes só ílkalikus készítésre. VICHY-ETAT fasztilläk 2-3 pasztilU étkezés után meqköny- nyiti az emésztést VICHY-ETAT TABLETTÁK —Az emésztést elősegíti 2-3 tabletta egy pohár vízben feloldva ÓVAKODJUNK AZ UTÁNZATOKTÓL SS HAMISÍTVÁNYOKTÓL ! CARMEN-SYLVA Rheuma: Pősfyén r ürd öí Kellemes oda- és visszautazás közvetlen gyorsvonatokon vagy repülőgépeken 5 órán belül biztosítva, teljes visszarepülés 7b°/o engedmény. Gyönyörű fekvés a Kárpátok tövében. — Teljesen nyugodt fürdőélet. — A türdövendégek száma junius 25-ig 11.327 volt. Júliusban: golf, tennisz. bridgeverse- nyek, pisztránghalászat. 25 napos kúra után költségmentes utazás a gyönyörű Kárpátokba 3 napos üdüléssel a Tátra hegyvidékén. Utazási és tartózkodási feltételek:! Bureau Pistyan „Drogrom“ S. A. Timişoara, 1. Piaţa Ţepeş Vodă No. 1, vagy Bureaul Pistyan E. Gábor Cluj, Str. Fântânelei 7.1 Akadálytalan utazás csehszlovákiai fürdőhelyekre. Pöstyén-'fíürdőrőJ ‘.értésülünk, hogy a riasztó hírekkel ellentétben a fürdő vend égek számáram csökkenés nem állott be. A hivatalos fürdöbizotfcság junius 20-án 11.126 látogatót jelent, ezzel szemben a mult év ugyanezen szatkába/n a látogatók száma csak 10.465 volt. Az elővigyázatos és finomérzé- kü Angliát 101 fürdő vendég képviseli, ami mindenesetre a bizalom jele. A naponta be- érkező fürdő vonjatok álla nd ólain ujoibb vendégeket hoznak. Amióta Pöstyén az uj Traniseuropa-repülő vonalba beka pcsol ód ott, a repülőközlekedés lényegesen fellendült. A London—Pöstyén közti llégvonal — osujplán egyszeri les/záliiássiail Prágában — 5 óra alatt lesz a repülőgépek által lebonyolítva. A júliusiban megtartandó golf- és1 tennisz versenyeken (Közlépeuróai Kupa), vaüamint a 'nemzetközi bridge-versenyeken, ivaló résizivé- telí jelentkezések niogy száma mindenkőper az idény nyugodt lefolyása. mellett szól. Külön attrakcióként a fürdővendégek részére a Pöstyén-kiöinniyldki piszlrángdus vizeket bérbevették. Barátaink lés olvaiSóinik Pöstyóniről énkezö közliései szerint, mindazon betegek részére, kik a számukra oly fontos fürdő- utazásukat politikai okokból eddig élhaJiasz- iották, elérkezett az idő, bogy mindenképen kellemes és nyűgöd Inaik -ígérkező gyógykezeltetésüket immár megkezdj1 tik. Mindezeket összegezve, beszólást nyert az a tény, hogy a rheuma mégis csak erősebb az indokolatlan félelemnél. ] Küldje gyermekét a tengerpartra!!! i I Mi»il-Íi,3 „M GOPHOT1 ! gyermeknyaraló telep Dr. IMAS SL RÓZA, Parisban specializált i gyermekorvos vezetése mellett A természeti szépségek és a fürdők gyógyító adottságai mellett a nyaralás sikerének döntő tényezője az elhelyezkedés kérdése. Sajnos, a mi fürdőink viszonyai e tekintetben még meglehetősen kezdetlegesek. Egyik másik, egyébként kibünö és országhatáron túli hirességii fürdőhelyen, egyes villák tulajdonosai, mint valami attrakciót hirdetik azt például .hogy „szobáink folyóvízzel vannak felszerelve.“. Carmer-Sylvam is az a helyzet, hogy nagyon sok kezdetleges berendezésű villa vár a gyanútlan nyaralóra. A Movila szállodáról tudni kell, hogy ennek a fürdőhelynek a patrícius szállodája. Az a szálloda, ahol a bucureştii gazdag bojárok laknak és így természetesen, a legtökéletesebb kényelemmel, igazi otthonnal van berendezve. Gyönyörű park mélyén, mint valami remekbe készült főúri kastély a Movila szálloda, már igy külsejében is nagyon vonzó és igazi úri. nyaralást ígér. Ennek megfelelően, a szállodai belső beosztása is, a finom patrícius ízlés és kényelem- szeretet minden igényét kielégti. A szálloda úgy van megépítve, hogy körben mindenfelé szabad térségre nyi- lik és a környező parkon tűi, egyfelől a tengerre, másfelől a Techirghiol-tóra nyílnak az ablakok. Minden oldalról gyönyörű kilátás és remek tengeri levegő. Iia azt mondjuk, hogy „világfürdöj nívó“ ennek a fogalomnak ez a szádoda minden tekintetben megfelel. Előzékeny személyzet, kellemesen berendezett szobák és lakosztályok, minden, ami arra aflkalmas, hogy az ember első pillanatra megszeresse és otthonának érezze környezetét. Gyönyörű olvasóterem és kurszalon, amely olyan, mint valami remekbe készült színházterem. Természetesen állandó délutáni és esti szórakozások színhelye. Nagyon jól esik a magyar közönségnek, hogy bőségesen vannak magyar lapok, folyóiratok és egy kis magyar kézikönyvtár is rendelkezésre áll. A személyzet is úgy van összeválogattva, hogy mindenki magyarul is beszél. Az ilyen figyelem már maga is érdemes arrra, hogy kellemes, otthonias impressziókat kellsen a szálloda magyar vendégei között, akik állandóan szép számmal vannak. Az étkezésről kell még szólni, amely nemcsak kitűnő és változatos, hamem azt az előnyt is nyújtja, hogy az úgynevezett „pensiós“-rendszer keretén be'óil úgy az étkezés idejét, mint az étlap változatosságát illetően, a legnagyobb individuális kényelmet adjai Nincs menü-rendszer, hanem étlapról szabadon választott fogásokat rendelhet bárki a „pensiós jegye“ ellenében. A pensiós rendszer olcsósága melleit tehát a legtökéletesebb individuális igényeket is kielégíti a minden tekintetben és mindig nagyon előzékeny vezetőség. I Az ai körülmény, hogy a szálloda köz*- vetlenül a tenger partján fekszik, lehetővé teszi azt, hogy a strandra a szállodából fürdőruhában mehessenek a fürdő- vendégek és igy olyíyi a helyzet, mintha a szálloda külön háti strandja volna a carmensyhia.il tengerpart. A Movila szállodát eizzal ajánljuk a carmensylvai nyaralásra készülőknek, hogy itt minden tekintetben a legtökéletesebb kényelmi lehetőségeket kapják. NEWYORK lljra lelledezlék Charlie Chaplin első líimjéá A brit filmintézet archivuma számára gyűjteményt akar csinálni a legjobb filmekből. A gyűjtemény összeállításának egyik főszempontja az uj művészet történelmi fejlődésének dokumentálása. A történelmi fejlődést bemutató filmeken kívül filmeket gyűjtenek színművészekről abból a korból, mikor még nem voltak híresek. Ennek a filmintézetnek' igazgatója, H. H. Waley, nemrég Amerikába érkezett, hogy összegyűjtse az ottani anyagot. Különösen súlyt helyezett rá, hogy megszerezze archívuma számára az első Charlie Chaplrn-fiilmeket. így sikerült neki megszereznie a Kids Auto Races — Kind autóversenye — cimii filmet. Ez a fi'tm több mimt negyedszázados. Készítésének 'idején Charlie Chaplin clown volt Fred Karno cirkuszában, amely akkoriban New-Jerseyben vendégszerepeit. Tréfái olyan viharos kacagásokat keltettek, hogy jeleneteinek megörökítésére mozi- fényképészt szerződtettek. Charlie első sikerért aztán még bővebben kiépítette s itgy keletkezett első filmje, mely gyorsan híressé tette. Waley igazgató ezen az első Chaplinfilmen kivül még öt másik Chaplrn-fi!- met szerzett meg a na,gy művész karrierje kezdetének korszakából. Az a véleménye, hogy ezek a mai fejlődéshez mérten nagvom is primitiv mozijelenetek retus:- rozás és modern adaptálás után ma b lelkesedésbe ejtenék a világot. fKETiSSPSfeSB. Különleges ellátást nyújt. Torna, sport, napfürdő, stb. szakszerű felügyelet mellett. — Speciális gyermek konyha, naponta 5 étkezés. Román, magyar és német társalgás. - Tájékoztató ismertetést küld és jelentkezéseket felvesz: Dr. IMAS Róza Bucureşti, Strada Nicolae Filipescu 32. - Tel. 2.44.76. Nyitva jun. 15-től szeptember 15-ig. Utazzék 2 és 4 hélre szünidei vonalokkal Olaszországba I! í [ Julius 3Q«tól aug.lS-ig, aog, i3-3Q«ig. | A julius 30-i indulásnál 2 hetes meghossabbitás lehetséges!! ! Részvételi dijak 2 hétre 3 A) Abbázia, vagy Laurana — _T _ ___ _ — — — — —-------6.350*— lejtől kezdve B) Venezia—Lido — — — — — — — — — — 9.700’— lejtől kezdve C) Roma—Riccione — — — — — ~ 1 - J D) Sanremo — — — — — — — PAPÍRSZALVÉTA GYÁRI ÁRON1 100 drb fehér zsurszalvéta Lei 15.—, 50 drb nagyalakú fehér cakkos szalvéta Lei 12.—, jo drb. nagyukku rózsaszín cakkos szalvéta Le' 14.—, Vendéglőknek, cukrászdáknak 500 drb. fe hér negyedes szAvérta Lei 25, ugyanaz 1°« drb Lei 45 — Mintás zsurszalvéták 100 drb. Lei'29.—. Kapható az ELLENZÉK KÖNYVOSZ- TÁLYÁBAN, Ciui Pkt» Unirii.-- -- --— — — 9.700’— lejtől kezdve. — ------ 9.650’— lejtől kezdve. — ------- 9.360’— lejtől kezdve. Fenti részvételi díjban bennfoglaltatnak: román határtól kezdve, vissza román határig vasúti jegyek, a választott nyaralási helyen kifogástalan lakás és teljes ellátás, román útlevélre szükséges összes vízumok, összes borravalók, adók, gyógy- és zenedijak, hordárdijak, stb. — A romániai viszonylat rendezője: Dacia Menetjegyiroda Oradea. Cluji jelentkezőhely: ELLENZÉK KÖN Piaţa Unirii. (Telefon 11—99.) — Kérje azonnal a szenzációsan olcsó utazási akció részletes, 7 oldalas, ingyenes tájékoztatóját' i I ideális diétás üdülőhely. — A legelőkelőbb hotel. - A legtökéletesebb klinikai gyógyintézet. Strandfürdő. Mérsékelt árak. Az eleltfrolectinlhns 3 íonlos szakhönpc Némák Béla: Villamossági zsebksryv. (A> talámos elektrotechnika. Gyengfánasn-i tech nikia. Elektromos táwezetés te*, én»/** *. V V la mos épiitetszerellés és tér Lmk&Ja. Vií.;..-»o* 'világítás technikája. Rádiótec* üka. Autooio- bittivtt01iamosi<tás.) Félvás'zonkötés, 3fi) oldv. 105 ábra 158 tej. Némák Béla; Elektrotechnika. (446 oldal. 268 szövegköztötbi ábrával, 21 táblázott.1 130 gyakorlati példával, 171 kisértetle! ) 198 lej. Molnár János: Eleldrotechn'kai könyv. (Válágitiáts. Főző és ímelegitő kész-1* kék. Fűtés ési szellőzés. Kapcsolók, bizms - lók, automaták. Műszerek. Vezeték mérők- ziés. Mezőgazdaság. TáblázraJtok.) 350 oldal, 462 ábra. 191 tej. iKűphatók az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN Qliuj, Piaţa Unirii, Vidékre után v étied is azonraal szállítjuk.
