Ellenzék, 1938. június (59. évfolyam, 123-144. szám)
1938-06-26 / 141. szám
10 fi L LE N t'fi K IQsR Itlní'ítn 2r>. I Minden dolgozó embernek pihennie kell! Nyaral- H^an^olcsón és jól' mw Jő BĂÎLE Gyógyfürdő és üdülőhely Oradea mellett. 600 év óta használják eredménnyel 42° kénes ' rádiumos hőforrásait reuma, köszvény, csúz, | ischias, trombózis, valamint női betegségek ellen. ) UcTPfsnfilS rdfi forró iszappakolások i I9£.u|fllll UU szakorvos vezetése mellett Y Lakás, gyógy- v. hullámfürdő Y • háromszori étlapszerinti étkezés. * Május — —-----------Lei 160—180 naponta 1 Junius------------------Lei 180—200 naponta ; Julius-augusztus — — Lei 200—240 naponta I 11. oszt. penzió — — Lei 120—150 naponta í Gyermek 12 éves korig Lei 120—140 naponta í Orth. kóser étterem és vasúti kedvezmény ; Elsőrangú zene. Curszalonban minden ; este tánc, tombola, verseny tekepálya. Románia egyetlen hullámfürdője!! SVÁBHEGYI SZAMTÚRIUVI Megnyílt junius elsején Borsec fürdőn a fürdő park centrumában »r. I. DRAGOHIR üdülő- és gyágypenziójja. Gyönyörű uj épület, pazar berendezésű erkélyes, parket« tes, íoiyóvizes szobák, fürdőszobák, nvugateurópai kényelemmel berendezett hallók és társalgók, napozó és bridzs- terrasz, elsőrangú luxus és diétás konyha, orvosi felügyelet, telefon, rádió. Kívánatra fürdőszobás lakosztályok. — SürgönyeimVila Dragomir Borsec. — Érdeklődni lehet Clujon Dr. T. Dragomirnál, Str. Samoil Micu 2. 2—5-ig. * iá araisas * litezás (BUDAPEST) Ideális diétás üdülőhely.* — A legelőkelőbb hotel. - A legtökéletesebb klinikai gyógyintézet. Strandfürdő. Mérsékelt árak. A SZEPESSÉG ŐSI VÁROSAIBA: Poprádra, Késmárkra, Iglóra, Lőcsére az idén kényelmes cutóbuszok viszik el a Magas Tátra vendégeit. Sokszáz éves kuátura ezernyi 'ilátn^’vall'ó^ a termé- ízet és ez ember aikotásáiwlk! ragyogó emléke fo- gadják ißt a viliág m nden. részéből összerereg’eot vendégeket. A késmárki fatempOom, a lőcsei; városház:) és muzeum, Jókai ,,Lőcsei fehér as;-zony‘c- ának megmaradt emléiktei, a Dunajeq. a; Poprád isteni vö:gye, Zdjár: ez a felhők közé épült falu, a szepességi reneszánsz művészetének remeke-.*: oly:<n látványosságok, amikt soha, el nem felejt &z ember Késmárkon atzitán praktikus harzon is várja a kirándulóit: aki a messze földön fores Har/monn Áruházban szerzi be szükséglete it az megtakarítja. tátrai cRjtózkodásínak jelentőr, költségeit. A Hartimaínnék áruházában minden divatcikk, ruha, szöveg megtaliálfoitó és feltűnően olcsó. Aki kránduó Kesrnlürkra: ne feledje felkeresni ezt £<z áruházait. ALLAMI FORRÁSOK 5 ÓRA PARISTÓL MÁJUS —OKTÓBER VICHY-FÜRDŐ A mij *» gy<M»or r*odc (lenessé geiaél anyagcsere betegségeknél (tőfiány. cutorbei, rheuma. .Ihizéf) A viiég legjobban berendezett ♦orriskexolöscge. Telje« hidrothe- ripie. tbermotWépi*. m.chenotherépie. ^ektrotberépie KASZtNO __SZÍNHÁZ.— HANGVERSENY EK Számos szálloda és villa minden kategóriából. Tömegesen keresik fel a vasárnap megnyílt someseni gyógyfürdőt CLUJ, junius 23. i iái fürdők között n harmadik. A somes-ereii gyógyfürdő rangv elöíiye a több! só jód-, kén- és rádióiul irtt/mu fürdők fö’ött f z. otgv vize állandóan cserélődik. A for ások vize meglő1!: a medencéket és az elhasznált «./ a medencékből mindig kifolyik. A fürdőt I minden évben czámtnlan külföldi vendég keresi. fel. A muh évben Magyarorszagbó11, Ausztriából. Csehszlovákiából és Jugoszláviából 556 fürdőző vendég kereste föl’ és a vendégek közöl" voltak amerikai állampolgárok' A A fürdőn egész seaege van « különböző gyógyhatású furrásóknak, 27 ismert forrásának ásványi tiartmm<i 0.90 és 60 gramm körött váltakozik, úgyhogy ivókúrára a legkü- űribözöbb betegségeknél rendk <vül o.'kahnas Azok, akiknek egészségét és munkaképességéi n fii dő már helyreállította, szabad '.delüket a fürdőn töltik el, amelynek pompás és udgvsze.iii parkja most már egyúttal üdülőhely is. Kilenc év alatt, amióta a gyógyfürdőt a î özönség részére hozzáférhetővé tették rendkívül sok orvos- é« szak-értekezés számolt be • umpás gyógyhatásúiról. Legutóbb N Mun- feanu, G, Oprisiu és V. Ursu orvoso-k a gyér mekmenhelyen végződ hoSszkiíbb ideig tartó tudományos kísérletek alánján bebizonyították azt, hogy a sorresenfi gyógyfürdő iszapja a csecsemők fejlődését és megerősödését hatalmas tempóban segíti elő. A someseni! gyógy fürdő fejlődésében most uj korszak nyílik meg. Munt-etamu Victormik, ’■ vúllaimosüzem vezér 'igazgatójának megértő gesztusa következtében a városi villamos liá- ózatot a somesenii gyógyfürdőig kiterjesztik. Ennek következtében a fürdő és a, fürdő köK'lcnc évvel ezelőtt pz ETlerKzék hasábj;« n, úgynevezett seines r pont jelent meg orról hogy .So mese ni község határában csodás ha- tasn gvogyfoi.ásókat fedeztek fe! és az egész ■■ dels mint búcsú; .ró i>el vet úgy kereste fe’ a gvógvulást hozó fürdőhelyet. Ázó-. <t sn- mesenii gyógyfürdő h'-e már az ország határa n túl is te'jedt és rnn már Rom-u.-* gyngyfi'irdoinek egyik ’egelismertebe r Akkoriban az 7.'. enzék munkatársa a ‘ondkivül rok mszenves és köztiszteletben álló dr Stor.- ra Dom nie fürdő tulajdonos, a Maechd Fech-iitePi uó: kórház gozgatója társasagában szemPét tairtoU a íürdőlelepen. Csak a források voltak még meg, ma pedig mar a fürdő annyira fejlődőit hogy a legkényesebb tyóryeket is kieleyit' és gyógyhatásút 3 szén. ued "> emberek ezret ismerik el A kánikula már jó előre haladt, de a fürdő még mindig nem nyitotta meg kapuit eddig a közönség előtti. Mint értesülünk azért, mert a fürdőiga/giatóság áldozatkész befek- v lésekkel n3igvszaibásai át alakítás akar eszközeit, úgyhogy a fürdő ebben az évben a késő őszi időszakban s a közönség rendelkezésére 'H. A son lesen if gyógyforrások gyógy v ii/eit eddig a- legkiválóbb román arvosprofesszo- rok és orvosi intézmények vizsgálták meg. Analizálta P am fii gyógyszerészeti process ro’\ Maf.or professzor és Ataniaisriai tanár, akik a források rádiiumtairlnInnát állapították meg. A bucureştii iasf-i balneológiái intézet, a bucureştii geológiait intézet, a duji élettani intézel, a chili gyeitmekmenhely, a gazdasági - k ad érni a analíziseinek egyhangú eredménye c.z hogy rádiumtartalmát tekintve, q romáiA Polouyi Pensio értesíti volt vendégeit, hogy ez évben ismét megnyitotta pensioját és éttermét CABMEN SYLVAN, Vila jeanna, Str. Negru Voda No. 6. — jó fekvésű tágas szobák, napi 4-szeri elsőrendű étkezéssel,junius hóban 1601ej, julius és augusztusban 210 lej. Részletes értesítés és szobák előjegyzésére cim: Bucureşti, Str. R. Poincare 15, vagy Pensiunea Polo yi Carmen Sylva, Str. Negru Voda 6. Fájdalmaitól szabadul meg —BUDAPESTÉI AZ rheumánál, kőszvénynél, ischiasznál, ha thermálls kúrája lehetőve teszí, hogy közvetlenül a kénes hőforrásokban förödjék. A modem orvosi tudomány ezen ideálját valóra váltja TRENCSÉNTEPLIC gyógyfürdS. Uj hegyi thermálls strandfürdője a legszebb Kőzépeurópában tHiWí Î.-3-; -.-«s- C- ÄfcjA.J>U. -. -V, . István Király Szállójában (VI. Podminiczky-u. 8.) kaohat minden igényt kielégítő, mérsékelt áru szobát. Teljes kényelem, központi fűtés, állandó meleg-hideg folyóvíz, lift, telefonos szobák. \Renaissance Pensio, Budapest i™uî«.VL', a legtökéletesebb konfortot, a legkitűnőbb konyhát, kívánatra diétás ellátást is nyújt mérSÉKell árak mellett. A legideálisabb tartózkodás családoknak. — Minden szobában hideg és meleg folyóvíz, $ Lift éjjel és nappal. Autóbusz és villamos közlekedés minden irányban. Telefon 182-527, Fürdőlevelekro válaszbélyeg mellékelésével szívesen ad mindig útbaigazítást a szerkesztőség !ül épült viWik bekepcsolódiiaík a város vérkeringésébe. A vii'Limosihá'lózat kite»'jesztóse rendkívül uaigy előnyt jelent úgy a fürdőnek, mimt a füidözö 'xüzüusógnek. A .»omeseniil gyógyfürdő hivaHüos megnyilásia vaciiti'apţ volt meg. TOnkremennek a iestmeni;ek a francia bank pincéiben LA ROCHELLE, junius hó. A La rochellei) vám értékmegőrző osztályára 9177 ládát raktároztak be s ezek tartnlma csupa műkincs, festmény, bajnklevéltár és etg.yéb pótolhatatlant kincs, amiilket Bilbao spanyolországi váv rosból szálliitottak el a vörösök a hegység elfoglalása előtt. A francia hatóságok, úgy döntöttek, hogy a számokkal kife-* jezhetetlen éntékü műkincseket a párisi Banque de France pincéiben fogják le-, tétként elhelyezni. 187 láda feslményt már el is szállították Bochelleből Pá- risba. A francia főváros hozzáérlő műgyűjtő most kétségbeesel ten tiltakoznak a,z ellen, hogy a milíiiárdokat érő festményeket a bank pincéibe vigyék, mert Pá.-- risban mindenki, tudja, hogy a különös védőszerkezetekkel ellátott bankpincék rendkívül1 vizenyősek és tele vannak salétrommal, a festmények, akárhogyan el is csomagolják azokat, okvetlenül tönkremennek. Henry Tremp gazdag műkereskedő díjtalanul felajánlotta őrzőhelyül saját képtárát, de ajánlatát visszautasították és a festményeket mégis a bank pincéibe helyezték. Rádium-esküvői jubileum Skóciában LEVEN, junius hóé . Ebben a városban Alex Mackenzie és felesége annak rendje-módja szerint? megünnepelték ezüst (25), arany (50),- gyémánt (60) és platina' (70) évi házassági évfordulójukat, most, hogy hetvenöt esztendős házassági évfordulójuk következik, a modem Philemon és Baucis meg vannak akadva, mert ennek a házassági jubileumnak — nincs neve. A kérdést szavazásra bocsájtották és a szavazatok túlnyomó többsége amellett nyilatkozott meg, nevezzék a hetvenötesztendős jubileumot rádiumesküvőnek, tekintettel a rádium értékére és ritka előfordulására. LEVÉLPAPÍROK egyszerűtől a lef* választékosabb kivitelig legolcsóbbak az Ellenzék könyvosztályábaa Cluj* Piaţa Unirii. PÖSTYEN-fürdő „international“ gyógyfiáza a fürdő legszebb helyén, a Vág partján, tökéletes komforttal áll rendelkezésére reumabetegeknek, idegbetegeknek, valamint üdülőknek. Elsőrendű ellátás. Mindennemű diéta. Tetőterrasz. — Az összes gyógytényezők a házban. Pausálkurák. — Napi penzió 35 Kc-tól. Kérjen prospektust: DR. SZÉKELYTŐL, P1ESTANY, CSR. Dr. Becsisí Irén orsos Gyermek-nyeraifafása cluji villájában, gyönyörű park közepén. Szakszerű felüg1 elet mellett. Kétszer hetenként Co- jocnan sósfürdő. Weekend, játék, ping-pong. — Étvágytalan, vérszegény gyermekek felerősítése. Beteg gyermeket nem vesz fel. Csak julius 1-től aug. 1-ig. Cim: Dr. Becski Irén Cluj, Str. Elisabeta No. 25. Telefon 17—67. 1 1
