Ellenzék, 1938. június (59. évfolyam, 123-144. szám)
1938-06-02 / 124. szám
r I t-A . . , r\ . <V Av <A», A , A (H, A ^ ^ ^ > ÜTZTitlZÜK BCTn^.'Tr-gtfu-^-KrvjiM'.: RlllliM 1 793S J u n 1 u * 2.' SEíMHA^ HATODIK Alfred (îhery uj vigjátéka, a Halódik <‘iiu*let, egyike azoknak a. vígjátékoknak, amelyek rövid idő alalt világhírnevet hoztak. Írójuknak. A Halódik emelel, amelyet a/ idei szezonban mulatlak be Parisban, — aho4 még most is 1'olvlon játszók — , már sorozatos előadásokban kerül lit számé Bucureşti ben és Biulapes- , ten 'is. A mi színházunk hosszú és alapos e lőkészületek után parádés előállásban játszu a Hatodik emelőiét. A darab egy párisi bérház hatodik emeletén levő ősz szes lakásokban játszik s igv már maga a színpad is különlegességet jelent. S/iír EMELET házunk komoly és maradandó sikert remél a Hatodik emelettől, amit mi sem bizonyít jobban, mint, hogy hét egymása Iá ni előadásra tüzle műsorra a ki* tűnő, mar vígjátékot. Matolesy Andor jelentékeny sikerrel bemutatott, vígjáték a, ni/ Utolsó lóriim, csütörtökön délután hat órakor és héttőn este kilenc órakor szerepel a szili” ház műsorán. Vasárnap délután három órakor Ln- kntos László nagyhatású s/injáléka, a Láz van a műsoron olcsó helyárakkal. DUGÓ DANI A SZÍNPADON A gyermekvilág kedvenc mesealakjai elevenednek meg a színpadon Ilctényi Elemér uj meseoperettjében, a Dugó Daniban e hó ó én, vasárnap délelőtt 11 órakor és hétfőn, pünkösd másodnapján délután 3 órakor. A hangulatos és kacagtató gyermekoperettben rengeteg érvek, zene, humor és tánc van. A táncszámok, amelyeket Topán Lulu, Vajda Teréz és Szilágyi László tanították be, valóban attrakciói lesznek az elő” adásnak. Az énekszámokat Szász Károly talnitotta be s az előadás kíséretét is ő látja cl. A kitűnő gyerekdaaab iránt igen nagy érdeklődés tapasztalható s miután az mindkét alkalommal olcsó betyárokkal kerül szilire, tanácsos az előadásokra jegyekről előre gondoskodni. M Színház műis&ms: Junius Y. szerek este 9:^ HATODIK EMELET^ (Alfred Ghery vííghirü vigjátéka. *z idei párisi, bucureştii és budapesti évad felütmu - hatfttkn sikere, * Vígszínház különleges engedélyével, párhuzamos előadásokban. Eá" raereplők: Beness Ilona. Erényi Bőske Fé" )-y nyes Alice. Szö!-<5sy Klári. Paál Mtgda. £\ Rs/jn^i Elli; Deésy Jenő. Kovács György, ‘A Lantos Béú, Mészáros Béla, Nagy István, j.. Rajn«á Sándor. Szabados Árpád, Tóth Elek. !' Rendező: Szabados Árpád. A színpadot az eredeti párisi dinietek alapján készítette; f.-*”! Riajrm Sándor. Premier bérlet 39. sz.) Csütörtök délutín 6: AZ UTOLSÓ FÓRUM. (Harmadszor,) Csütörtök' este 9: HATODIK EMELET. (Rendes bérlőt 39. szám. Irodalmi bérlet 16. szám ) Péntek 9: HATODIK EMELET. (Harnvcézor) Szombat 9: HATODIK EMELET (Negyedszer.) jVoeámap d. e. 11: DUGÓ DANI. (Hetényi Elemér növendékeinek gyermekelődása.) Vasárnap d, u. 3: LÁZ. (Olcsó helyárakkal.) Vasárnap <L u, 6: HATODIK EMELET., (ötöd- I szőr,) ... [Vasárnap esfte 9: HATODIK EMELET, (Hatodszor,) Hétfő d. u. 3: DUGÓ DANI. (Hetényí Elemét növendékeinek gy érmék el ódása.) Hétfő d u. 6: HATODIK EMELET. (Hetedszer.) Héfő este 9: AZ UTOLSÓ FÓRUM. (Negyedszer.) é :SstfcSl Sfci ARdistóa Opera műsora Szerda, junius i: Vig özvegy. Péntek, junius 3: Traviata (Ed mondó de Vecchi mesterrel.) tVasárnap, junius 5 este: Szimfonikus koncert (Edmondo de Vecchi mesterrei.) Hétfő, junius 6: Aida (Edmondo de Vecchi mesterrel.) Mozgószinházak műsora: CAPITOL MOZGÓ: A zsarnok. Emil Jannings legújabb hatalmas világfilmje. Műsor előtt: Világhiradó. EDISON: Nagy premier. Molicre világhírű vigjátéka filmen a Bot csinálta doktor. Tase és Nastaseval a főszere; ! pekben. II. Viktoria. Molnár Ferenc darabjának filmváltozata, Luise Ulrich és Mathias Wiemann-nal. III.— IV. Uj híradó és Micky Maus. Jön: Koldus és királyfi. MUNKÁS MOZGÓ: Ma, 3, 6 és 9: Premier Clujon. I. Finom kis szálloda. Eddig nem látott ötletes nevettető vígjáték. Főszerepben: Hermann Thi- mig, Theo Singer és Lépőid Konstantin. II. Juanita. Csodás zenéjü filmsláger, Alferd Rode 40 tagú zenekarának közreműködésével. III. Journal. OPERA MOZGÓ: Csütörtöktől premier. A véres határ. Izgalmas vadnyugati kalandorfilm. Főszerepben: John .Wayne és Rex, a csodaló. Kiegészítő műsor: Mister Wong. Rémfilm Lull gosi Bélával. Jön: A fekete vér. Jack 1 Holt. ROYAL-MOZGÓ: Robinson Crusoe II. része a „Hegyek megindulnak“. Előtte: Híradó, színes és fekete Micky Maus. SELECT MOZGÓ: Hajsza a kalandok után. Harry Piei közismert művész legújabb izgalmas filmje. URÁNIA MOZGÓ: Édesanyám, a kisasszony. Danielle Darrieux legújabb vigjátéka. MIELÓTT fiirdőcikkeket vávároluA ne mub.v/- szi ci megnézni dúsan felizerek raktárunkat. lÁrfumcr .1 D'or, Cluj. Fűti Unirii 6. F. adAs-vciel i FINOMkIVITELÜ kombinált szekrények, dió- gyöí;«?r ebédlő, görbe telcháló. modern fotelek oltják Miiae/allos, Str. David 3. Ko. 248 HÁROM íblak és egy íőzükemence eladó Str. Mnerilor 52. ___________________ ő 2C49 SZŐNYEGEKET olcsón, selyem harisnyákat félárban csak Ser. Er David 10. alatt kaph t'■ 20N< OF \ BÉRSE ADÓ. Cim a könyvosz- faeznjl Str. Fántinele 13. &0. -U REKLÁMNAPTÁRAK legolcsóbb beszerzési forrika: Orierur nyomda és naptárkiadó váddac, Cluj. Str, hőin Mamiu 8. F 2?9 BOR, elsőrangú. négyévé", gróf Telcky-féle. Rulanda, palackkiápes, 60 hektóliler, hordókkal együtt ebdó. Sigmond S. A. in l'-chidarc. Cluj, Sţr._Matoi _ 5'.______________’ ____________F._214 ÜZLETBERENDEZÉS, abszolút modern, keményfából, elsőrangú kViteibcn. füstzer és cae- megeüzlet számára olcsón eladó. Sigmond S. A. in Ukhid ire, G:uj, Str. Maiéi s. ___________F. 214 MEGÉRKEZETT a csont zips.zir a D‘or ilat- í'Zöntlirba Ko. 262 Ă1IÂST-KERES FRANCIÁRA TANÍT kitűnő módszerrel kezdőkéi, haladókat, egyetemi vzsgikra előkészít Sorbonnen végzett unlcány Érdeklődéseken ^Sorbonne" jeligére a kiadóba' kérek. _______G, 2QŞQ ROMÁNUL tudó intelligens 1 eánv elmenne gyerek mellé, A háztartásban is segédkezne. Vi. déklre is Megkeresések N.gy Emma Aiud. Sir. Vânători or No. 2. Gy. 1308 KERESÜNK azonna’i felvételre autó-ducozóka- és festőket jó fizetésiéi. Perry, autószerelő üzem. Cluj, Str. Baciu 14. _________________K._i4° HÖLGYFODRÁSZ segéd, ki perfekt vas. é> vizondoláló, m2gas fizetéssel azonnal felvétetik, Frizeria Sán/ha, Str. Elisabeva J2. KÉT szermélyes család keres jól főző mindenest. Cim: Str. Bucovina 28. _________Ko 266 23—28 ÉVES 'intelligens, fiatalembert felveszek. Cím ,.Iparüzemvezető jövő“ jeligére a könyvosz. tályba. ________ ____Ko. 265 KERESEK üzletem részére czonnall belépésre szorgalmas, intelligens elárusitónőt perfekt román nyelvtudással Ajánlatok igények megjelölésével Embacher cukrászda) Făgăraş küldendők. Gy. 1309 ROMÁN—MAGYAR Ivelezésben járta", érertt- ségzeift női munkaerőt keresünik. azonnah belép>és- re. Ajánlatokat „Németül tudók előnyben" jeligére a kiadóba, kénünk. K, 139 GARZON Lkás m nden komforttal eló'.zcba, íürdőiZuba, uj épületben, n pos oldal. Str. Saguiu ló/a. — Ko. 251 DONA I’ utón közel öt hod-s gyümölcsöt, •zölu. lakóházalkJt8!', és g.zdasági épiile»ékkel ei dó. e-eteg elcserélhető jövedelmező városi hízza:. Asztalos ügyvéd, Str. Man u 43. Ko. 252/6. KERTES HÁZHELYEK R egal í utcáb> n Autt los ügyvédnél. Str. Iu’iu Man'u 43. Ko. 242/3 LEADÓ déli fekvésű házhe y sürgősen. Értekezni Str. Fântânei 13. Ko. 264 BÉRBE — celleg — ELADÓ 100 hold prima verőfényes legelő stb. Sir. Maiéi 5. Portásnál, F, 214 KIADÓ kisebb szobi, önűó vizk-'gylóvü. sptíz, stb.-ve). Str. Maitea 5 Portáknál F, 214 KIADÓ aiugu'ztusra ké^i szoba, konyhás, teljesen napos, komfortos emeleti laka . S|x. Mate> j. Portásnál. F. 214 Eladó I kisebb családi Ház minden komforttal a Fântănelei ut legszebb helyén. — Érdeklődni ORIENT Naptárvállalatnál Ciuj, Str. I. Maniu 8 SZERDA, JUNIUS 1. BUCUREŞTI. 7.30 RUmtkirs tömi rúd ó- hirudó ueşfgci hangverseny, háztartási. <:r- vo.5i tanácsok. 13 Időjelzés, • időjárás, kultu- rüliis hirok, spori, vizáÜúsjolontés. 13.10 Dőli hangverseny. Közben: Sporthíreik.. 13.40 GimnofonJe övezek 14.15 Illír dk, időjárásje- ksrules, riád ólrvadó. 14.20 Graoiofonlomezek. 15 Hirek. 10.45 Előadás. 19.15 SzórúLozlaáó zene. 20.05 Jelscu F eml zongorah'd.ns.verse- 05-0. Bc-othovon: Asz-dur szonáta. 21.25 \':- dáin lemezek 22.30 H rek. 22.45 Éllermi zene. 23 4.5 Hirek franciáid és angolul. BUDAPEST I. 7.45 Torna. Utána: Gramofon. 8.20 Ütiend 9 55 Az Aranyvonat érkezébe Székcvfehérvárro. 11 Hirek. 11.20 és 11.45 Felolvasások. 12 10 V-izjekőszolgálnt. 12.30 ..Körmenet a szent Isii vână ereklyékkel, Szent ÍS'tvám koporsójához.“ 13 Déli har.ing- íszó. 13.05 Postászenekar. 14.30 Cigányzene. 17.15 Dl ákfélóiM 18 Her.dőrzenekam. 19 „Temetés a székelyekr.é“. Ellbeszeiés. 19.30 Cigányzene. 29.15 Helyes magyarság. 20.30 Az Operaház elöadásánnk kuzvetilése: „A mosoly országi“. 21.25 Külügyi negyedóra. 22.50 Hirek. 23.30 Szalonzene 24 Hírek angol) és franc.íi nyelven, 1.05 Hireík. külföldi magyarok s»zám.i"a. A ciuţi üzletek nyári zárórája CLUJ, junius 1. A munkakamara 4104 —938. szám alatt 1938 május 30-án a következő rendeletét adt-ai ki: 1. A Hivatalos Közlöny 1925 julius 4-ji 144. számában közölt miniszteri rcn' déliét A) fejezetének 1. pontja, a) bekezdése akiit megjelölt kereskedelmi vállalatok déli 13—16 óra között tártanak zárva, este pedig 19 órakor csuknak a folyó évi május 24-től szeptember 15‘ig terjedő időszakban. Ez a zárórarend a könyv- és papir- kereskedésiek részére 1938 szeptember l'ig bír érvénnyel. A Móhai Vietazul téren fekvő kereskedelmi üzletek és elárusító bódék, ame* Ivek textil cikkeket, kész parasztöltönyö" két, paraszti lábbelit, rövidárut, edényeket és üvegholmit árusítanak, déli 13 tói 15 óráig tartanak zárva, este pedig 19 órakor csuknak, azzal a feltételien, hogy ezen üzletek alkalmazottai — a fentebb megállapított nyárt évad alatt — csupán 16—19 óráig kötelesek az üzletben ki' szolgálni. 2. A vegyes kereskedések zárórája a folyó évi május 24-től szeptember 15'ig terjedő időszakra délj 13—16 óra között, este pedig 20 órában van megállapítva. A külvárosokban fekvő vegyeskereskedések azonban délben csupán 13—15 óra között, este meg 20 órakor csuknak. Külvárosi veigyeskereskedések alatt azokat értjük, amelyek a központtól távol esnek és fizetett alkalmazottaik nincsenek. A cipőüzletek 1 részére a nyári üzleti záróra délj 13—16 óráig tart este pedig 19 órakor kezdődik. Ez utóbbiakra vonatkozólag e záróra 1938 junius 6'iol szeptember lóg érvényes. Dr. Hárít on Moldovan sk. Ideiglenes bizottsági elnök. Hossu Vasile sk. kamarai titkár. I. — — mm bbb—B naaawi——■ üalvan&lmtllio let kttlcsAnl véli fel 32 „Astra“ ţagonguăr BUCUREŞTI, junius i. Az „Astnt" vagongyár 6$ millió lej kölcsönt vett fel az Országos Ipari Hitéi- intézettől. A kölcsönt a vasútnak vele szemben fennálló követelésekkel biztosította. Éelüívizsgáiják Bucur3SJben a telekhelyek szétosztását BUCUREŞTI, jur.fus 1. Gali’bescu beKigymhi' szler rendeletre 1930 január lniig v iss'zearien'őleig átvizsgálják mindazok iröllail, okik ,a földkllsajátilás révén Eucuresitben telekhelyet kaplak. A vizsgálat soriéin azt kutatják: nem használtak-e az érdekéitek harms iratokat anfriak bizonyítására', hagy ménes ingatlan vagyonuk és nem jutol- iaik-e leiekhez más városokban is. CsdíszSöíáhia fteiseléfte I iseiijezffK a: a strofla- âăBEiŞgăraf BUCUREŞTI, junius 1. Az ,,Informaţia“ prágai jelentése sze' rint a Skoda-ágyugyár főüzemét Pilsen- böl Csehszlovákia belsejébe helyezték át. Az uj gyárépületek valóságos erődök és legmodernebb légelháritó ütegekkel!, felszerelésekkel vannak ellátva. Amerika Stíáboysa eseáén iíény- szerkölcsőn^ líészií el© Enl^cfen ezer «SolBárss űl ssagyobls vágy©kffa NEW YORK, junius 1. Az amerikai szenátus hadügyi bizottsága elfogadta Lee szenátor törvény jövaslatát, melynek értelmében a kormány háború esetéin nűnden ezer dolöáánál nagyobb vagyona polgárt rászoríthat arra), hogy kölcsönt nyújtson a kormánynak a háború fo'ytatásán eík céljaira'. A jlaivaislait indokoHiáisia szel lint ez a legbiztosabb ut Amerikának n liáboru- ba való belekeveredés'e ellem. A kitey.szerkői cs önök alán altig f izetnének kamvaiiot • s így a hadiszállítók sem látnák jó üzletnek a, háborút. A törvény javaslat sznint a kény- szerkölcsön öltől hetvenöt százalékig vethető ki. LEVÉLPAPÍROK egyszerűtől a iego választékosabb kivitelig îegoîcsohbaa az Eflenzék könyvosztáJyábaq Cíujj jfhata Unirji. Oíveiíkíienc o?voii á Hasra SíirtJeéaek pályázati BUCUREŞTI, junius i. Az egészségügyi minisztérium a keddi hivatalos lapban közzétette annak az ötvenkilenc orvosi állásnak pályázati hirdetményét, mely' jelenleg üresedésben van. Pünkösdi istentiszteletek sorrendje az unitáriusoknál. Az unitárius templomban pünkösd első napján egyházi beszédet tart Ürmösi József püspöki titkár, úrvacsorái ágendát mond Benczédi Pál vallástanár. Ünnep másodnapján Erdő Já nos s. lelkész, harmadnapján az ünnepi legátus prédikál. BELSŐ KÖLCSÖNNEL AKARJA FEDEZNI TARGU-MURÉS városvezetOsEgeA YTZMÜEPITKEZÉSEKET. Tűi:gu-M üresről jetentilk: Városszerte nagy feltűnést keltett, hogy a város vezetősége legutóbb éflekez- lefre hívta össze a ménz1 idézetek ids i par vif- •laiííüliak vezetőit és az egyes ipartársulatok képvils'clöit az uj vízmű építéséhez szükséges 23—25 millió lej kölcsön megadás« érdekében. A 'város úgy határozott, hogy a bankoktól* váRa-atoktól és ,;pal'Uil'Aulátoktól, ve- lamimt több városi polgároktól ilíölcsönöket vesiz fel. így . többek között u|z egyik hely'i pénKiimlézcttői 3 millió 'éjt, egyik ipartársulattól - 1 nvr Fii ót több váiláliaittól 500.900— 500.000 'lejt. mintegy 10.000 polgártól 1000 —1000 és más 10.0000 he-yi kikoslól 500—- 500 lejt vesz kö'csiötn. A tervet a vörósi pol- gúrsráy, (körében különbözőképen itéKk meg.