Ellenzék, 1938. május (59. évfolyam, 98-122. szám)
1938-05-06 / 102. szám
I B CSÜTÖRTÖK, M Aj IS 5. BUCUREŞTI. 7.30 Ritmikus linia, i‘;nlU>- hiiradö, rogpoD h.ungvot mmi y, háztartás , orvosi tivnáesok. 10 kloji'W.s, időjárás. (kulturális hirok spori, vi/állúsjvlvntV". 10.10 Deli iKtaigvorsouy ko/.vrl lose. Közben: Sporih' rok- iK'k adása. 13.40G'amofonilemezek. 1110 Hi- időjárásjeleulős, ráthólumiló. 11.00 Griu- mol'ojiiouieztiJv. IO llirok. 10.45 E dada.*. 10.20 Givun-ofouilonVezek. 20.10 Népdal lemezek. 20.15 Szimfóu kus hiiEUgveHsony közve* 14csv. Mtijd: Hírek. Utárna: A SziiiVionikus hangvoirsoiiv folytatása. 22.30 Hírek. 22.45 Vendéglői zene. 23.45—24 Htok közvetítése küldőidre nemei til ids. franciáiul. BUDAPEST 1. 7.45 Tom«, l’Iáenn: Gramofon. 8.Ül) El end. 11 Hírek. 11.20 Ls 11.45 Felolvasás. 12.10 Viz joilzösizolgiilio f. 12.15 — 12.55 ('zenetek -a Nemzetközi Vásárból. 13 Dc'i be.r aintgszó. 13.05 Bolala pka zene. 13.30 Hrek. 14.10 Paailos időjelzés. 14.15 15.30 Rádióüzenetek a Nemzetközi Vásárból. 15.3d Jlirek. 10 Árfolyannhirok. 10.30—17.40 Rá- <1 óüzenetek a Nemzetközi Vásárból. 17.45 Pontos dőjelzés. IS A rádió szalonzenekara. 18.50 A török zene. 19.25 Szegedi Polgári iskolai Tanárképző Főiskolai énekkara. 20 Gazdáknak. 20.15 Külügyi negyedóra. 20.30 Cigányzene. 21.35 ..Pékár Gyula emlékest“. 22.35 Hírek. 23 Lemezek. 24 Versek német) nyelven. 24.20 Jaizz. 1.05 H rok. PÉNTEK, MÁJUS 6 BUCUREŞTI. 7.30 Ritmikus torna, rádió- liiradó, reggeli hangverseny, háztartási, orvosi tonécsok. 13 Időjelzés, időjárás, kulturális hírek, sport, vizállásjelontés. 13.10 Déli •hangverseny. Közben: Sporthírek. 13.40 Gramofonlemezek. 14.15 Hírek, idŐjáriáisjelentés, rádiói* radó. 14.30 Grármofonlemezek. 15 Hírek. 16.45 Előadás. 19 Hírek. 19.15 A Mot- zoi zenekar hang versenyének közvetítése. 20.35 Csak Radio Romania: Gramofonleme- izok. Csiok Bucureşti: Rachmaninov: G-moll szonáta1. 21.15 A két állomás együtt: Hangképek lemezekkel. 22.30 Hrek. 22.45 Vendéglői zene. 23 Szórakoztató zene. 23.45—24 Hírek idegen nyelvem Utána: Közlemények. BUDAPEST I. 7.45 Torna. Utána: Gramofon. 8.20 Étrend. 11 Hírek. 11.20 és 11.45 Felolvasás. 12.10 Vizjekü szolgálat. 12.15— 12.55 Üzenetek a Nemzetközi Vásárból. 13 Déli hortaingszó. 13.05 A rádió szalonzene- kara. 13.30 Hírek. 14.10 Pontos időjelzés. 14.15—15.30 Rádióüzenetek a Nemzetközi ,Vásárból. 15.35 Hírek. 16 Árfolyamhirek. '16.30—17.40 Rádióüzenetek a Nemzetközi Vásárból. 17.45 Pontos időjelzés. 18 Cigányzene. 18.50 SpOH. 19 Az európai' fegyverkezés okai. 19.25 Zongoraszámok. 19.55 Három áTansilvániaá költő. 20.35 Játék meslerhar- móniumocT. 21 Rejtérnyfélórhi. 21.30 Hírek. 21.50 Rádióegyveleg. 23.35 IdőjáTásjelentés'. 23.40 Svád kamaramuzsika. 24.15 HT<rek angol nyelven. 24.20 Cigányzene. 1.05 Hírek. JUtom&n Opera műsoré Pénteken, május 6-án: Traviata. Vasárnap, május 8-án (délután): Faust és Veti pur gis éjszakája. Hétfőn, május 9-én: A „Gh. Dimau filharmonikus társaság hangversenge. tetLBNZßR im uw— nimm .. 11 "M rniiiiw m Mozgó színházuk műsora: CAPITOL MOZGÓ: Premiersláger! Danielle Darrieux o Albert Prcj.m legújabb viligfilmjc: Lgy leány elindul. Műsor előtt: Viághiradó. EDISON: I. Stan és Bran ikrek. A két komikus legremekebb alakítása. II. Virginia. Cow-boy film, főszerepben Gary Cooper, a Cow-boy-király. 111. Uj laimeló és Micki Maus. MUNKÁS MOZGÓ: Ma: 3, 6 és 9: Premier. I. Én öltem. Dráma, Dosto- jewszky regénye nyomán. Főszerepben: Peter Lorre és Marian Marseb. Ií. Nitchevo. (A sülyedő tengeralattjáró.) Izgalmas tengerész filmdráma. Főszerepben: Marry Baur, Ivan Moujokin és Marcclfe Chantab III. Journal. ROYAL MOZGÓ: A lyoni futár. Főszerepben: Pierre Blanchar és Dita P.irlo. Számozott jegyelővétel. Telefon: 3705. SELECT -MOZGÓ: A csábító. Főszerepben Frances Farmer, Joci Mc. Crea. URÁNIA-MOZGÓ: Karamazoff Testvérek. Főszerepekben: Ana Sten és Fritz Kortner. KILENCEDIK ÉVFOLYAMÁBA LEPETT AZ ERDÉLYI FIATALOK mosţ megjeleni gazdag .• zanr.v.vl A lap mindenekelőtt Kő csey Ferencnek hódol ha áli százéves évfordulóján. Dr Jan- csó Béli Kölcsey tanulmányi bizonyán feltűnést fog kelteni, mert a köztudij, által aríg Ismert vonásokat. a szocalis én nemzeti reformátor 'képit ■ad}\ l.ászíó Dezső szerkesztő „.Világnézetünk apológiája*, címen j Szcmlér megindította tran szilvánzmusvitába kapcsolódva, mcggcndolkoz ti'tó ui .‘zcmpontok.'t ver fel. Tanulmányai sorából kürönöj érdeklődésre tarthat szitmojj S'mon Károly cikke. mely u cluj, rcf fŐRÍmnázjium növendékei- nak száma és társadalmi származása, valamint e.ő- menciclc között von párhuzamot gazdag, saját adatgyűjtése alapján és von belőle kultúrpolitikai következtetéseket, dr. Bakk Elekéi, a leváló bucureştii magyar orvos, átfogó képet ad a vér- baj társadalmi jelentőségéről. Tót Kálmáné: a. világgazdasági rendszerek érdekes analízise. Debre- ezeni László vezér cikke, Kodőányl János: Suomi c könyvének ismertetése éf, dr ParádJ) Ferenc cikke a linn mezőg'-zd óságról ad képen az öntu dacos í nn nemzetről. Bajkó Erzsébet egy fiatal bucureştii magyar ötvösmiivészt: Kákonyi Józsefet mutatjj be Kifcbb c'k kei között B S. Kelemen Lajos jubileumiéról Biróné Váró Éva ez uj transsylvánia1 antológiáról, Ádám Zsgmond a fiatul jrók estélyéről számol ba. Muta,vány szám rendelhető a kludóhivataltóí': László Dezső :zer- kcrz'tő óimén: Cluj. Str, Koga.niceanu 13. Egy szó ára ; lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legk s:bb hirdetés ára 20 lej. A lástkeresőknek fRy szó i lej, vartagrbb betűvel szedve 2 'ej. — Csak vasárnapra) feladott hirdetések után 25 szí- za'ék felirat rzámiturfk fel. Dij e őre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivat«/ban, könyvo'Ztályunkban. bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csak-s *z Ellenzék könyvosztálya (P. Unirii 9.) vesz fel. Telefon: 11—99, Csak váÉrzbélycges kérdésekre válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdeti ekre .1 választ közvetlmül c, megadott címre kell irányitiní ADÂS-ftîEl WKBBESIStáSgSagm&X SrTÜF ESfS ELADÓ egy gyermekkocsi. Értekezni: PriuwuNa 28-as szobrj. EBÉDLÖBERENíDEZES, modern,, eladó. Bcr- kov*‘cs müaszralosv Eminescu 2. Ko. 2C0 ELADÓ egy hathenRcres, csukott, majdnem uj ,,,Derotta“ luxusautó uj gumikkal. Értekezni Str. Ady 7. Telefon 3 S—55*. ELADÓ egy jó állapotban -evő hathengeres „Erskjne" nytott luxusautó uj generál javiráswF Értekezni: Str. Ady 7. Telefon 35—S9. Várószoba, eőcsarnok berende- ' zéséhez 3 met er es állótükör virágtartóval, 6 fotel, dívány, nagyobb szalonasztal és képek eladók. Vidékieknek közvetítő utján történt átvételnél jutaléktérités. £íuí, Siffisdia 4 MMM miM KISASSZONYT fölvesz kasszába cukrászda. Cím. a kiadóban. FIATALABB gyógyszerésze keresek nyári kisérésre. Kclozsváry József gyógyszerész. Smgeorz ai. Jud Namuci. Ef. 2C26 g Bai FÉNYKÉPÉSZ. negat'v-pozit'v retouchernőt azonnal felveszek. Fosztó fényképész. Tárgu-Mu- rcs. Gy. icő2 flMafflaitlalfäs KERESEK belvárosban elegáns különbejáratu bútorozott szobát, esetleg fürdőszobával Címeket „.Csendes lakó“ jeligére az E-lenzék könyvoszrtr lyábi kérek. ELADÓ családi ház a belvárosban, megnézhető délután 3‘tói j-ig. Cím a künyvosztályban. Ko. 196. ELADÓ egv családi ház. Str. Gheorghen (Szilágyi-telep). nagy kerttel. Cim: Str. Fântănele 26. Kecskésné. SÜRGŐSEN eladó! Eíázastelck, két utcára a központban. Cím a kiadóban.. Ef. 2027 ELADÓ telkek, B Ore. Rom, utcában és Baia Sovt-ta-ji Om a könyvoszü’ilyban. Ef. 2028 KIADÓ két szobaj, konyha- második emeleten, Piaţa Uniri i k látással. Értekezni Prta Unni 12., a házfelügyelőnél. _Ef. 2029 VÁSÁRHELYI KÁROLY: ki IlIOLSO — Az előbb azt mondtad, hogy a Ke leti és Nyugati Birodalom rosszviszonyá nak egyik oka a nagyapám vagyona. Le kétségesnek tartanád, hogy ez az eddigi tartózkodó érintkezésnél élesebb ellentétté fajuljon s hogy ennek az ellentétnek esetleg nagyon komoly, következményei is lehessenek? — Beszélj őszintén, Lys, mire célzol? — kérdezte meglepetéssel GolL — Mondjad, Goll bácsi, lehetséges volna, hogy az Ősidők gonosz borzalmai, a háborúk újra feléledjenek és pusztítsanak közöttünk? — Nem, Lys, ne aggódj. Azok az idők már véglegesen lezárultak és most sem keleten, sem nyugaton nincs olyan gonosz államférfi, aki ezt akarná. Nem akadna ember, aki kövesse és nem volna harcieszköz, amivel terveit végrehajtsa. Ez a szégyen már örökre a múlté. Lys elgondolkozva sóhajtott fel, Goll biztos hangja némileg megnyugtatta, de sejtelmei s az azokat felébresztő emlékkéREGÉNY pék, mint fojtó, szürke köd borultak tudatára. Mégis, kényszeritette magát, hogy megszabaduljon a nyomott hangulattól s mosolyogva fordult Flohoz: ■— Hanem jó lesz, ha felviteted a csomagodat a géphez, mert nemsokára indulunk. II. Ragyogott az alkony! napfényben a palota lapos tetején útra készen álló repülőgép. A kormányzó a két leánnyal gyönyörködve nézte aranyos csillogását é9 szokatlan alakú karcsú szárnyait, miközben Lys büszke szeretettel magyarázta az újításokat, amiket Goll és Flo még nem ismertek. — Kétezerötszáz kilométert tesz meg óránként! Nyolc csavarját nyolc villany- motor hajtja, melyeket olyan újfajta akkumulátorok tartanak üzemben, hogy kevesebb ,mint száz kilogram súlyú akkumulátorral ötven órán át repülhetek. Leszállás nélkül négyszer kerülhetném meg vele a földet. - ■ - • J03H m'ĂJut Z. CLUJ VAROS TANÁCSÁTÓL 15.463—193R. *z*rn. MUívyJti) (igyos/ti'y, HIRDETMÉNY. A város tmácía tudomívira hozz* tv TdG'l leknek, hoRy folyó évi május hó 24-én dilclőit )i órakor nyilvános árlicitért t-rt a varos terük tén levő kikövczetlcn uucák rendezése, kövezé-u- és karbantartási végett, — A munkálatok értéke 244 oeo fej. A/, árlejtést az ailamszámv:teli törvény 88—11c. szak a sz a-nak é;, a Mónit. Of. 127—193t. számi - b;n közölt módozatoknak megfelelően tartják meg. A/, ár ejtésen részitvcnn'jóhajtók a feltételekkel megegyezően, a szállítás értékének 5 szdz'-Iékát kötelesek garanciaképen letétbe helyezni. A feltételek naponta megtekinthetők 11 —13 óra, közt a milsztlkţ ügyosztály Kogálniceanu-utca 4. szám (emelet) irodájában. Cluj, 1938 áprils 29-én. A VÁROSI TANÁCS. CLUJ VÁROS TANÁCSÁTÓL 15.307—1938 szám. Műszaki ügyosztály. HIRDETMÉNY. A város tanácsa rudomásbra hozza az érdekel- teknek. hogy folyó évi május hó 24-é-n délelőtt it órakor nyilvános árlejtést tart a város terültén levő fahidaknak az 1938—39 cs kö-tségvetési évre való kijavítása végett, 592.914 lej értékben. Az árlejtést az államszámvkeli törvény 88—up. szakasza nak éf, a Mónit. Üf. 127—193t. számában közölt módozatoknak megfelelően tartják meg. Az árlejtésen résztvenn’1 óhajtók a feltételekkel megegyezően, a szállitág értékének j százalékát kötelesek garancíaképen letétbe helyezni. A feltételek naponta megtekinthetők 11 —13 óra közt a műszáki ügyosztály Kogalniceanu-utca 4. szám (emelet) irodájában. Cluj. 1938 április 27-éi^ A VÁROSI TANÁCS. CLUJ VÁROS TANÁCSÁTÓL. 15.544—1938. szám. HIRDETMÉNY. A város tanácsa tudomására hozza az érdekelteknek. hogy folyó évi május hó 24-én délelőtt ií óraikor tartandó nylvános árlejtésen három (3) évre bérbe adja a nyári fürdőn (strand) levő borbélyüzle3 heiy-ségét,. Az ár3ejtésc az államszémviteli törvény 88—jio. szakaszainak megfelelően tartják meg. Ajiníattev-ők zár: borítékban beadott és lepecsételt ajánlattaikkavi egyidejűleg letétbe kell, hogy helyezzenek 5 százaliék garanciát. Feltételek megtekinthetők mponro, ic—12 óra közt a váron) közüzemek Ca-ea Decebü 24. S2ám alatt levő irodájában!. Cluj, 1938. áprLs 29-én. A VÁROSI TANÁCS. * 11 CLUJ VÁROS TANÁCSÁTÓL. 15.542—1938. szám. HIRDETMÉNY. A város tanácsa tudomására hozza az érdekelteknek, hogy folyó évi május hó 24-én délelőtJt 11 órakor nyilvános árlejtést tart a város teher- és személy gépes) jaihcz az 1938—39 es költségveaéb évre szükséges alkatrészek beszerzése végeta. Az árlejtésr az állam számviteli törvény 88—no. szakaszainak megfeldlőleg tog-tják meg. Ajánlattevők zárt borítékban beidotit és lepecsételt ajinl-atailkkal egyidejűleg letétbe kelé, hogy helyezzenek 5 százalék garanciát. Az alkatrészek költségelőirányzat^, valamint a feltételek megtekinthetők naponta 10—12 óra közt a városi közüzemek Calei Decebaj 24. szám f.Citt levő irodájában. Cuj, 1938 ápril’s 29-én, A VÁROSI TANÁCS. ÜEEE3ES25BBB — Dobjad csak, kérlek, Goll bácsi, 2 gép padlójára ezt a: kulcsot. Goll csodálkozva vette át a szerszáfnot és, habár nem értette egészen, hogy Lys mit akar, engedelmesen dobta azt a gépbe. De a csavarkulcs fele utján csendülve perdült meg a levegőben és a földre hullott. Flo és Goll kérdező tekintettel pillantott Lys mosolygó arcára. — Amint látjátok, a gép zárt elől is, hátul is. Két hyalit félgömb zárja. Azért gondoltátok nyíltnak, mert a hyalitnak, amely nem üveg, hanem uj vegyületü átlátszó, acélkemény anyag, a fénytörése azonos a tiszta levegőével s ezért nem látható- Azért készíttettem így ezt a gépet, hogy kiszállás nélkül és repülés közben i9 csinálhassak felvételeket. —* Fényképezünk az északi fokon? — kérdezte Flo.-o- Hogyne, ma nagyon szép színes filmet akarok csinálni. Ilyen ritka természeti jelenség felvételét, mint a mai lesz, kár volna elmulasztani. — Azt hiszem, ideje volna, hogy induljatok — jegyezte meg Goll — már meglehetősen későre jár az idő. — Másfél órával korábban lesz, mikor a Pym-fokhoz érünk — felelte Lys— ráérünk. Nézzétek meg az Aranymadár belsejé-is. (Folytatjuk.) — Miből van ez a gép, hogy ilyen aranyszínű? —- kérdezte Flo. — Arany nem lehet, hiszen az arany nehéz. — Nem Í9 arany ez, hanem egy uj öntvény, amiben aluminium van, réz, arany és vanadium. Alig súlyosabb az alumíniumnál, de keményebb és ruganyosabb, mint a legjobb chrommkkel- vanadium acél. A szárnyaknak csak a két mellső főgerendája van rögzitve, rajtuk a négy-négy motor és csavar. A szárnyak külső fele és az egész hátranyuló rész mozgatható lemezekből áll, melyek úgy •simulnak egymásra, mint a madár eve- zŐtollai s egyenként, vagy csoportosan mozgathatók. — De hol van a gép korminykészii- léke? — Nincsen. Az oldalirányú kormányzást az szabályozza, hogy a csavarok gyer sabb, lassúbb, vagy hátraforgását igazgatom egy zongorához hasonló billentyű- rendszerrel. A magassági kormányt meg feleslegessé teszi az, hogy a szárnylemezek mozgathatók. — De miért nyílt ennek a gépnek a teste elül is, hátul is? — kérdezte Goli. — Elviselhetetlen lehet a légáramlás benne az eszeveszett rohanás mellett, amellyel halad. Lys elmosolyodott. Várta ezt a kérdést. A kezében levő csavarkulcsot Goli kezébe adta s nevetve szólt: