Ellenzék, 1938. május (59. évfolyam, 98-122. szám)

1938-05-26 / 118. szám

r

í

Ttr.TJNZfíK

10 3 8 m k j U s 2 0.

um

Fíiyclő” és üdülőhelyedre szőlő uáazüsí

kedvezmények

CLUJ, május 2 f.

Május i$-től kezdődően a CFR utazási kedvezményt nyújt a iürdőhelyekre es üdülőhelyekre utazóknak. Kilencven napos kedvezmény 25 százalékos, illetve 50 százalékos és kizárólag személyvonatokra vonatkozik, gyorsvonatokon a különbö- zetet, Rapidon pedig a tiketet teljes egészében meg kell fizetni. Vasárnap, vagy ünnepnapokon az egyébként 25 százalékos kedvezményt élvező állomásokra is 50 százalékos kedvezménnyel lehet utazni. Ebben az esetben péntek éjjel 24 órától kezdődően kell elindulni és hétfőn, illetve az ünnepnapot követő napon éjjel 24 óráig vissza kell térni a kiinduló állomásra.

A CFR ren’delete értelmében 50 százalékos kedvezményt élveznek Baile Hercu- lane, Vatra-Dornei, Predeal és Sinaia egész évben, továbbá május 15—október i között: Borsec, (Toplita vagy Piatra neamţ állomások), Buzias, Carmen-Sylva (Eforie), Techirghiol, Constantia', Mamaia, Ocna Sibiului, Sovata, Tusnad, Vulcan.

Huszonöt százalékos kedvezményt élveznek: Baile-Episcopiei, Bicsad, Félix, Gura-Zlatnei, Lipova, Ocna-Sugatag, San- gheorghiu-Roman, Sangheorgheiu-Mures, Someseni, Telega, Turda, Timişul de Sus, tValea Larga, Ada-Khale, Baia-Mare, Baita, Chita, Bocsa-Montana, Bran, Brasov, Caransebeş, Harghita, Lacul Ghilcos, Sighişoara, Stana de Vale, Timişul de Jos, Tar- gu Ocna és Toplita.

Kedvezményes jegyek váltásához; igazolvány nem szükséges s nyolc napos tartózkodás sem kötelező.

RADifi MŰSOR

CSÜTÖRTÖK, MÁJUS 26, BUCUREŞTI. 7.30 Reggeli műsor. Majd

ÍnreE, felolvasás, viz- és idő járás jelentés. 13 Gnamoforüemezek. 13-25 Sporthírek. 13.40 Gramofon emezek. 14.15 H*rék. 14.30 Gria- mofonlamezek. 15 Hirék. 16.45 Előadás. '18 Gyermekóra. 19 Columibia tánczenekoir. Í20.40 Evtunüa Gontinescu román népdalokat eaakeä. 21.25 A PDádlitózenékfijr szimfónikus Kacag versenye- Vezényel N. Radulescu. 22.30 ’Hírek. 22.45 Hanglemezek. 23.45 Hirék németül és franciául.

V BUDAPEST I. 10 Az •Ifjúság ‘és az első magyar zarándokcsoport szentmiséje és közös áldozása a Hő&öik-derén. A szen/lanistót jVerdier János bíborost. Párás érseGce mondja. Í11.40 Hírek. 12 Cigányzene. 13 Harangszó. Ü3.10 Pontos időjelzés. 13.20 Operaházi zenekar. 14.45 Lemezek. 16 Mesék. 16.30 Zon- jgoraszámok. 17 A Nemzetközi EuehnrászD jkua Kongresszus első nyilvános ülésének Iközjv-etitése. 17.20 Katonazeníe. 18.30 Magyar •nóták. 19-30 Kard és riant. 19.55 Szalonzene ;20.45 Eucharisztikus Wajókörmenet a Dunán. Í22.10 Hírek. 22.35 Hangverseny Zenekar. ,123.10 OUais®nyc4vü előadás. f\

VÁSÁRHELYI KÁROLY:

AZ UTOLSÓ

Piagy mslvészü eseméiray szerdán esáe a ÍHavila Színiiázlian

Szerdán este 9 órai kezdettel az idei szezon leglátványosabb modern táncbemutatója lesz a Davila Színházban.

T ercanu Mimi, a fiatalkora dacára mar Európahirii tánemüvésznő, a hires PRF- OóRFJFNSKY tanítványa lógja bemutatni hatalmas művészetét, amellyel nemcsak az ország nagyobb városaiban, hanem külföldön is óriási sikereket aratott. Partnere a Clujon tehetsegéről jól ismert és közkedvelt Tcban lesz, akivel a legszebb és legmodernebb táncszámokat fogják bemutatni.

Káprázatosak lesznek a kosztümök, amelyekkel mindenütt feltűnést keltettek. Műsorukat úgy állították össze, hogy a közönség érdeklődése egy percig se lanyhuljon el. A táncokat Salamon jazz-zenekara kiséri.

Az előadásra mar csak egész korlátolt számban kaphatók a jegyek. Jegyek válthatók a Davila Színház pénztárinál.

Epy $26 írA 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej, Légiesebb hirdetés drz 10 lej AUGtkeresőknek egy szó i lej, vartagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 25 százalék fela’raţ számítunk fel. Dij e'őre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban,

könyvo'ztályunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csak,9 aa Ellenzék könyvosztílya (P, Unirii 9.) vesz fel, Telefon: 11—99 Csak vilaízbélyeges kérdésekre válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre a vi. liszt közvetlenül 0, megadott címre kell irányiemj

1'EIELEZffS

0

UJ FÜGGÖNYKELLÉKÜZLET nyűt ..DER- BESC“ név alatt Gólya-áruház felett') emeleten. Vert cűpkeszöveteink kívánt méretben készülnek. ÁUandó mintaterem, F.

MIELŐTT fürdőcikkekec várárolnY ne mulasz- sza el megnézni dúsan felszerelt raktárunkat. Rajfumeriü, D‘or, Cluj, Piaţa, Unirii 6. F 185

ADÁS

ELADÓK: szekrények'. VróatotaJ éjjeli szekrények. SöberAágy, paraiván. zsíros bödönök. sczlon; üvegek Regina Marii Nc\ 4., meleten. balra.

Gy. 12S4

ÜZLETBERENDEZÉS, kemény fából, teljesen modern, majdnem uj fűszer, csemege, vagy vas- kereskedés számár^ likvidálás miatt e'adó Sig- mond S. A Cluj, Str. Moaeu j. F 214

SZŐNYEGEKEI' olcsón, selyem harisnyákat féiárban. csak Ser. Fr, David 10. alatt kaphat!

HÁZHOZ megyek’ varrni napi 80 lejért. Női ruhái és férfi fehérnemű varrásban pecfekt vagyok. Calei Tnaiain 45,., varrónő. Ka. 247

A LH AMAZ AS

^ CIPÖKERESKEDÓ SEGÉDET hosszabb kisegítő munkám keresek cizonnaira. Cím a könyvosz- itjiíyban. Ko. 24j

KIFUTÓ FIUKAT fölveszünk, kerékpárral rendelkezők előnyben. Cím a kedóbin

RETLHERNÓT perfektet, állandó ci'kalmazás- tU. keresek. Polyfoto Piati Unirii 12.

KERTES HÁZHELYEK Regala-utcábm Asztalos ügyvédnél, Str. Iü'.iu Man u 43. Ko. 242/3

központ' légfűtésen, modern., komplett 4 szobás, cselédszobás urilalus. Teljesen újonnan füstöltetve, festetve és parkettek gyaluitatva. Továbbá

egy szoba. konyhai, rerresz magas földszinten. — Megtekinthető egész nap K. 118

SÜRGŐSEN eladó házastelek, kér utcára. 3 központban. Cim a1 könyvosztályban. G. 2046

y

ÜDÜLÉS! Magashltii kL'im'titikus üdülő erdős hegyek között, gyönyörű Vidék. kitűnő ellátás rád:ó. tenniszpálya. Érdeklődni: dr. Ferenczy- văla, Stana (Garai.) Jud. Cluj Ko. 227

£83

1 Színház műsora:

Junius 1. rcerdi e-tc 9: JLAYOplK EMELT. T (Alíred Gcbrv ▼iMßh'vii vgjiiéka */ idei

pá rí -ii. bucureştii és !>uda|>esü évid felülmu - híitail«,! sikere, V-gr/. nhá/ különl-gci <*n- Kedélyével, párhuzam«» előadáiokban. Fő »zercplők: Benes» Hona. Erényi Bö»ke Fénye# Alice, Harmath John, l’-ál Magda. Rsjjnoi Ellj; Deésy Jenő. Kov.;.c:, György, Lantoţ Béla, Més/áro» Béla, Nagy litván, , Rajnai Sándor Szabados Árpád. Tóth Eáck. Rendező: Szabados Árpád, A színpadot ez eredeti párisi dirzlctek eiapján kéizitex4e: Rajnai Sándor Premier bérlet 39. sz.) Csütörtök délurán 6: AZ UTOLSÓ FÓRUM. (i'Lmin'Jdszor.)

Csütörtök este 9: HATODIK EMELET. (Rendes bérlet 39. szám. Irodalmi bérlet 16. $zám ) Péntek 9: HATODIK EMELET (Harmad:zor) Szombat 9: HATODIK EMELET. (Negyedszer.) Vasárnap ti u. 3: LÄZ (Olcsó hdyárnkkai.) Vasárnap d. u. 6: HATODIK EMELET (ötödször.)

Vasárnap este 9: HATODIK EMELET. (HwodSV.O-.)

Hétfő d u. 6: HATODIK EMELET (Hetedszer.) Héfő este 9: AZ UTOLSÓ FÓRUM. (Negyedszer.)

ABoiaán Opera mttsora

Szerda, május 25: Traviata.

Péntek, május 27: Lohengrin.

Szombat, május 28: Iskolai matiné: Hoffman meséi.

Mozik műsora :

CAPITOL MOZGÓ: — Premiersláger! Könnyű a nőknek!... Főszerepben: Jan Arthur és Edward Arnold. Műsor előtt: Világhiradó.

EDISON: Csak három napig nézheti meg ezt a csoda-műsort: I. Rózsa keringő. Csikós Rózsi, Greta Theimer, Hörbiger Pál vig Operette filmje. Dal. Tánc. Vigság. II. Elsodort asszony. Hans Stüwe, Ria Byron megrázó erotikus filmje. III.—IV. Hiradó — Micky Maus. Jön: Rombolás — Borrys Karloffal.

MUNKÁS MOZGÓ: Ma 3, 6 és 9. Szenzációs dupla műsor. I. Az asszonyok bálványa. Operett. Fősz. Ninomarti- ni. II. Vágyom utánad. Főszerepben*. Camilla Horn. III. Journal. OPERA-MOZGÓ: Az első ölelés. Pazar kiállítású szerelmi történet. Főszerepben Robert Taylor és Janet Gaynor. Jön A véres határ. Fősz. John Warner a Cow-boy-király. ROYAL-MOZGÓ: Robinson Crusoe a rejtelmek szigetén. Két részben 20 felvonás. Előadások kezdete 3.20, 5.20, 7.20 és 9.30.

SELECT MOZGÓ: Édesanyám, a kisasz*

szony. Danielle Darrieux legújabb nagyszerű vigjátéka.

THALIA MOZGÓ: A gyűlölet völgye.

A legizgalmasabb, legszebb színes film. Silvya Sidney, Journal. UPÁNIA MOZGÓ: Parisban szerettein belé. Claudette Colbert, Melvyn Douglas, Robert Young nagyszerű együttese.

Fáj?

REGÉNY

19

— És Bert? v

— Az más. Bert is jó fiú.

A hangján hallatszott, hogy valami felett mar napirendre tér.

— Napraforgó kisasszony vagy — mondta némi megbotránkozással Lys, felülve ágyában.

— Napraforgó kisasszony? Nem, de eddig csak! kerestem.

Lys elgondolkozva kezdett öltözködni, mikor a magasban járó nap sugaraitól ragyogó selyemfüggö- nyök mögül halk kopogás hallszott, majd Ben hangja szólalt meg:

— Bocsánat, de a reggeli kész és a Barry gépe türelmetlenül várja az indulást.

— Két perc és rendben vagyok — csengett belülről Lys hangja'.

Pár pillanat múlva tényleg megjelent a billenő ajtó keretében karcsú alakja és miután vidáman üdvözölte a várakozó férfiakat, Benhez fordult:

— Flo vájjon mehet-e kirándulásra? Vagy inkább itthon maradjunk mindnyájan?

Ben az ajtónyiláshoz lépett és beszólt:

— Bemehetek Flo?

Maga sem tudta, miért beszél olyan természet“', bizalmas hangon, mint valami régi jó barát.

— Igen; és a lábam is alig fáj már; várom, hogy öltözhessek és induljunk — hangzott a biztató válasz.

Ben belépve, hozzálátott az orvosi vizsgálathoz.

Aggódó hangon kérdezte:

— Kicsit — válaszolt Flo. — De nem annyira, hogy ne mehetnék magukkal.

Ben rámosolygott.

— Azt an mit gondol? Azt hiszi, hogy ha maga nem mehet, mi itthagyjuk ebben az unalmas magányosságban egyedül? Ha faj még a térde mi sem megyünk.

— De Lys annyira vágyik látni azt az ókori mesevárat! Én nem akarom, hogy az én kényeskedésem miatt itthon maradjon!

— Hát hiszen, ami .azt illeti — szólt halkan Ben, miközben a leány szemébe nézett — ők elmehetnének nélkülünk is.

Flo arcán öröm villant at.

— Nézze meg jól, hátha mégis elmehetnénk.

Ben újólag figyelmesen végigtapintotta a fájó

részt. Egyszerre, amint keze vizsgáló figyelemmel a térd belső, enyhén domborodó keményebb részének szélét tapintotta, ott, ahol a térd már puhább, ruganyosabb tájakba megy át — lehetetlen ! — mintha ujjain a két meleg térd alig észrevehető gyenge szorítását érezte volna.

Forróság szaladt végig a gerincén s elálló lélek* zettel pillantott Flo arcára. Arról azonban olvasni semmit sem tudott, elfordított fejének csak arcéle látszott. Az alig észrevehető halvány pir, mely gyöngéd bőrét borította, mintha már azelőtt is rajta lett volna. Gondolatai őrült rohanással száguldtak. Hallucinált? Vagy volt valami? Ideges reflex? A fájdalomtól kiváltott védekező mozdulat?

Szikkadtnak érezte a torkát; nyelt egyet, mélyebbet lélekzett és befejezte a vizsgálatot.

Flo várakozó arckifejezéssel tekintett reá, majd, mikor Ben csak nem akart megszólalni, halkan kérdezte:

— Álehetünk?

Ben kis ideig halgatott.

— Nagyon bánná, ha azt mondanám, hogy nem?

— De hiszen maga menni akart. És most miattam kelljen lemondania?

— Én minden nap ott kutatok Barryval. A kirándulásnak azért örültem, mert szedettem volna mutatni maguknak valamit, amit mi fedeztünk fel: és, örvendtem, hogy magukkal együtt lehetek. De félek, hogy most bántani fogja, ha azt mondom, hogy jobb volna itthon maradnia.

Flo pillanatra lesütötte hosszú szempilláit, aztán ki mosollyal egyszerű közvetlenséggel szólt:

— Hát itthon maradunk. Most pedig menjen és közölje a szomorú hirt az öregekkel.

Ezalatt Lys és Barry a reggeli napfényben csillogó füvön sétálva .a szélesen hömpölygő folyóhoz értek. Egy ideig egymás mellet: állva nézték a gomolygó, szennyes habokat,. melyek még néha egy-egy kisebb, korhadt jégtáblát is hoztak magukkal, később leültek arra a gyeppel fedett kődarabra, mely közel a parthoz,- azzal párhuzamosan hosszan nyúlt el.

— Vájjon mire szolgált ez a hosszú, egyenes kődarab? — szólalt meg Lys.

— Ez a begyepesedett kő valamikor, sokezer év előtt, egyik fedőköve volt annak a sokkilométercs partvédő kőfalnak, amely a folyót bekeretezte. Akkor még nem volt iderakodva ez a zátony, ez a füves, lan- kás part, ami előttünk a vízig ér, hanem itt hömpöly- gött a folyó a lábaink alatt. Azóta nyomtalanul elmúlt szépivii hidak borultak át fölötte és alattuk nyüzsgett a folyó a kis hajók és csónakok rajától. És a két parton sűrűn épült kőpalotákban egy többmilliós, hatalmas város élete forrott.

(Folytatjuk.)

I