Ellenzék, 1938. április (59. évfolyam, 75-97. szám)

1938-04-08 / 81. szám

19 3 8 április S.

ELLENZÉK

9

Qzakanvéfo

azonnal Goedecke féle Anusol kúppal kezelendő. A világ ^összes orvosai ismerik és rendelik.

mmmi

Sör vciiy r €§id giclefi

A Monitorul Oficial 1938. évi 76. számában megjelentek a jelenleg érvényben levő adóügyi törvénynek módosításain és kiegészítésére vonatkozó törvényren deletek. Tudomásvétel és alkalmazkodás végett a következőkben röviden ismertetjük ezen törvényrendeleteknek 1938 április 1-ével életbelépett aktuális rendelkezéseit.

Az 1938—1939. pénzügyi évre uj

adókivetések \

nyomtatványminták készítéséig, az uj adóalapnak megfelelően átirandók.

A forgalmi adó 0 százalékos kulcsa

mellé, 1938 április 1-től, nemzetvédelmi célokra egy 1 százalékos uj adótétel lé- lesiltetctt, mely tekintettel arra, hogy külön elszámolást igényel, külön számítandó ki a forgalmi adó befizetésénél is.

Azután adózás alá vonattak újból az integrált gyártásra berendezett vállalatok közbenső gyártmányai is. Ezen közbenső termékek közül azonban csak a kész gyártmány legfontosabb alkatrészét képező termék után jár az adó. Az adó mikénti lerovására vonatkozólag még nincs intézkedés. Lehet, hogy fix taxák lesznek megállapítva, mint a múltban.

A számlák utáni százalékos illeték

0.20 százaléktól—0.30 százalékra emeltetett. Az árutőzsdék utján eszközölt liszt- eladások utáni: 0.50 százalékos kedvezményes illeték megszüli teltetett és 1938 április 1-től kezdve ezen liszteladások után is a bélyegtörvény 14. szak, 17. paragrafusa szerintii 1.40 százalék illeték jár.

Megszűnt továbbá az adókivetési eljárásban létezett bélyegmentesség. A vallomások, fellebbezések, kérések, stb bélyegkötelesek lesznek.

A nyugtáknak és elismervényeknelc kotoros nyugtakönyvből való kiadása 1938 április 1-től kötelezővé tétetett,

nemcsak a részvénytársaságokra nézve, hanem valamennyi kereskedelmi társas- cégre nézve. A nyugtáknak tartalmazniuk kell: annak vezeték, és keresztnevét, és lakását, akinek részére kiállíttatott és az összeget.

A házad óment ességei élvező uj házak

után nemzetvédelmi célokra eddig szedett kivételes adó kulcsai felemeltetlek, és pedig:

50.000 lejig terjedő házadómentes jő- j védelemig 6 százalékról 10 százalékra.

75 000 lejig terjedő házadómenles jövedelemig 8 százalékról 14 százalékra.

125.000 lejig terjedő házadómentes jövedelemig 10 százalékról 18 százalékra.

125.000 lejen felüli házadómentes jövedelemig 12 százalékról 20 százalékra.

Változatlan marad az l százalékos statisztikai taxa.

Az autók utáni adónak újabb fokozatra létesül cinek, még pedig a Diesel-motoros au toca m ionok és autóbuszok után; és pedig:

a hozzávetőleg 45 lóerős 3.00—4,00 lrter-cilinderesck után évi 30.000 lej,

a hozzávetőleg 50 lóerős 4,00—4.50 M- íer-cilindercsek után évj 35.000 lej, a hozzávetőleg 60 lóerős 4,50—5,00 li- tcr-cilinderesek után évi 40.000 lej, a hozzávetőleg 70 lóerős 5,00—5.50 Ü- ter-cilinderesek után évi 50.000 lej, a hozzávetőleg 80 lóerős 5,50—6,00 li- ter-crlinderesek után évi 55.000 lej,

a hozzávetőleg 90 lóerős 6.00—7,00 -li- ter-cilinderesek után évi 60.000 lej. az ezen felüliek után pedig évi 3.000 l( j minden liter, vagy literrész után.

Az autók utáni adó ezentúl negyedévi részletekben esedékes és a negyed első hónapjának végéig fizetendő. * I

nem lesznek, hanem az összes előzetes előírás utján lerovandó egyenesadók hivatalból áthozatnak azon összegekben, melyekben 1937—1938. évben véglegesen megállapítanak. Az áthozás az összes adózókra vonatkozik, tehát a részvény- társaságokra is, amelyeknek adója eddig sohasem volt áthozás utján előírva. Az áthozás utjáni előirás fclebbvitelj jog nélkül történik, mindkét részről. Ezen előírásról valamennyi adózó az illetékes adópercepciák által kiadandó és az egész évre szóló fizetési meghagyásokból (somaţie) fognak tudomás tvenni.

Az ipar- és kereskedelmivállalati adónak és a szabadfoglalkozási kereseti adónak — ahová a kisiparosok adója is tartozik — az államot illető része egy 20 százalékos emeléssel fog előiratni.

1938 április 1-i kezdettel nemzetvédelmi célokra, egy 2 százalékos uj adiţionale lett létesítve, mely az egyenesadók alá eső összes jövedelmeket terheli; az áthozás utján előirt adóknál, természetesen, a mult évben megállapítottakat véve alapul, miután az idei évre uj megállapítások nem lesznek.

A tőkekamatadó alá eső, valamint az alkalmi jövedelmek (mindenféle jutalékok) utáni supracota adó fixkulcsa az eddigi 3 százalékról 5 százalékra emeltetett, mely az 1938 április 1-től realizált minden jövedelem után jár, tekintet nélkül azok régebbi esedékességére.

A fizetések utáni adó kulcsai, 1938 április 1-től kezdődőleg a következőképpen vannak megállapítva:

Havi 4000 lejig terjedő adóköteles kereset után 4 százalék.

Havi 4001—25.000 lej közötti adóköteles kereset után 8 százalék.

Havi 25.001—35.000 lej közötti adóköteles kereset után 10 százalék.

Havi 35.001—50.000 lej közötti adóköteles kereset után 12 százalék.

Havi 50.001—100.000 lej közötti adóköteles kereset után 15 százalék.

Havi, 100.001—150.000 lej közötti adóköteles kereset után 20 százalék.

Havi 150.000 felüli adóköteles kereset után 25 százalék.

Az adókulcsok fokozatonként alkalmazandók.

A havi: brutto illetményekből az adóalap megállapítása végett a legfeljebb 10 százalékig terjedő nyugdíj, baleset és éietbiztosilásra levonható összegen kívül, semmi más levonás nem engedélyeztetik; ez is csak azon feltétellel, ha — a munkaadó részéről közvetlenül és saját felelősségére eszközöltetik.

Elesik tehát az eddigi havi 750 lejes általános adómentesség és a kézimunkásoknál a havi 20 napon felüli kereset adómentessége.

Természetesen, az útadó és munkaka- miarai adihónaién kívül, az uj 2 százalékos nemzetvédelmi adiţionale is felemelt adózást jelent.

Az eddigi fizetési statok felirata, uj

Megtalálták az ókori olimpiák

Athénból jelentik: Coubertin báró szivének ünnepélyes eltemetése alkalmával a nemzetközi olimpiai bizottság tagjai megtekintették az Olimpia faluban folyó ásatásokat, melyeket mintegy négy hó= nappal ezelőtt kezdtek meg és amelyeknek máris szenzációs eredménye van. Az ásatások során ugyanis megtalálták az ókori stádiont, melynek egy 20 méteres részét már meglepő épségben tárták fel. A nagyméretű stadion lépcsői csodálatos keménységű téglából vannak, de rendkívül sok és felbecsülhetetlen értékű tár= gyat is találtak, melyeket a faluban felállítandó múzeumban fognak elhelyezni.

I A nemzetközi olimpiai bizottság német j tagjai kijelentették, laogy a berlini olim- i pia bevételéből nagyobb összeget fognak adni az ásatások folytatására.

A görög megbízottak viszont azt az érdekes javaslatot tették, hogy a stádion teljes feltárása után a stadionban rendezzenek négyévenként úgynevezett ókori olimpiát ugyanazon számokkal, mint év- ezredekkel ezelőtt. A nemzetközi bizott= ság tagjai rokonszenvvcl fogadták a javaslatot és igy csaknem biztosra vehető, hogy a modern olimpiák.közti második évben „ókori“ olimpiákat is fognak rendezni.

A Tricolor Plocsfi és CAUT Timisoara

a

mm cicn

Kelet

csoport:

Mureşul 15

9

2

4

39:26 20

Tricolor GFPV

17

12

2

3

49:11

26

Staxuiimtai 16

9

2

5

30:33 20

Victoria

16

12

1

3

55:13

25

Rovine Gri vita 16

9

1

6

33:34 19

Cret’o varra

16

in

4

2

30:19

24

TnicolO'P 16

8

3

5

41:29 19

Telefon Cóib

16

10

2

1

57:23

22

Prahova 16

8

0

8

36:28 16

Franco Ronm'niai

16

9

0

7

41:40

IS

Unirea M. V. 20

6

0

14

22:60 12

Gloria CFR

15

s

1

6

24:20

17

Vict önkii 17

5

2

10

16:23 12

D. V. A.

16

6

3

7

21:31

15

C. F. R. 16

5

1

10

18:28 11

Textila

16

5

3

8

20:28

13

Şoimii 20

0

2

18

10:55 2

Macabi

16

4

2

10

23:41

10

Jahn

16

0

2

11

16:61

8

Schipor, a cluji labdarugó

alkerület

Sportjog

16

3

1

12

20:32

7

ideiglenes bizottságának

elnök

e, kedden

H. L. A.

14

2

1

11

1 7:56

5

vette át hivatalát. Az

uj

el

nők

régi, koNyugati csoport

moly értékéi sportem

aer,

ami

biztosíték

C. A. M. T.

17

13

1

3

63:29

27

arra, hogy tárgyilagosán

fogja

intézni a

U. D. R.

17

12

1

4

54:17

26

város labdarugósportját.

, Hét bajnoki mérkőzés /Cluj vasárnapi műsorán

CLUJ. Városunk vasárnapi labdarugó- műsorán a következő hét bajnoki mérkőzés szerepel:

Nagy pálya: Délelőtt 9 órakor U— Haggibbor ifj. bajnoki, ír órakor KAC— ASSU C-liga, délután 2 órakor Victoria —KAC ifj. bajnoki, 4 órakor Dacia Unirea—Victoria A-liga. A brailai csapatnak ez lesz az első cluji bemutatkozása.

Kis pálya: Délelőtt 9 órakor Echo— Reuniunea ifj. bajnoki, 11 órakor Napoca—Vasöntöde I. oszt. bajnoki.

Haggibbor-pálya: 10 órakor KMSC— Haggibbor I. oszt. bajnoki.

Az országos asztali tenniszbajnokságokon a II. oszt. férfiegyest Freund L. Tg.- Mures, a III. oszt. férfiegyest I. Vermut Aurora, az ifjúsági bajnokságot Giurgiu II. CFR Satumare nyerte meg.

A KMSC kerékpáros szakosztálya vasárnap délelőtt rendezte meg szezonnyitó — 50 kilométeres — országúti kerékpár- versenyét az oradeai utón, melyet Molnár Gyula két géphosszal nyerte meg a még kevés edzéssel rendelkező Urszáti előtt.

Női kosztüm és kabátlapok

Scar Tailleur et Manteaux Lei 160.—, Select Mmteaux -Costumes Lei 132.—,. Lyon Mäntel und Kostüme Lei 160.—, Costumes-Manteaiux Chic Parfaiiij- Lei 132.—, Manteaux et Costumes de promenade Lei 160.—. Stella Costumes et Maintaaux Lei 120.—. Les jods Costume? Lei 38.—, Favorit Mänael und Kostüme Lei So.—, Iris Costumes ec Manteaux Lei 70.—, Smart Manteaux et Costumes Lei 160.—. The Comming Searon Lei 400.—, Facon Taiilleur Lei 320.—, Lc Tailleur Flou Lei 320.—, Le Taülleur Moderne Lei 320.—, New Ladies Fashions Lei 460.— Kaphatók az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN, Cluj, PiaitB Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnali szállítunk.

A TENIS CLUB CLÜJ UJ TISZTIKARA

CLUJ, április 7. A Tenis Club, mely egyike a legszebb sikerrel dolgozó sport- egyesületeinknek, népes közgyűlés keretében választotta meg uj tisztikarát a következőképpen: Tiszteletbeli elnökök: dr. Buia loan. Diamant Izsó, Nádor IuI liu, Stan Aurél mérnök.

Elnök Angelotti Cornel, alelnökök: dr. Nappendruok Kálmán, Martalogu loan. főtitkár Babes Vincentiu mérnök, titkár Böhm loan, ellenőrök Fazekas József, Ilodos Josif, Raca Corneliu, jegyző Bóján Adalbert, pénztáros Csonka Árpád.

Vezetőségi tagok: Baátz Ervin mérnök, Pick A. Gerhard, Ajtay János, Dascalo- vrci Toun, Darvasi Sándor és Amiras Ernő.

Szakosztályvezetők:

Tennisz: Angelattj Cornel, si: Kienle Johann, turistaság: Kienle Johann, bé- lyeggvüjtés: Bányai Károly, pályabizottság: Löw Rudolf, hitelesítő bizottság: Bányai Károly, korcsolyázás: Wartenberg György, asztali tennisz: Darvasi József, fegyelmi bizottság: Martalogu loan.

Klubügyvéd dr. Wartenberg György, könyvtáros és ruhatáros Kovács Gyula, kluborvos dr. Bodea Eugen és dr. Giin- disch Mihály.

C. Radulescu bíró vezeti

a Dacia Unirea—Victoria mérkőzést

Bucurestiből jelentik: A központi bi- róbizottság a vasárnapi, illetve szombati ligamérkőzésekre a következő birókat küldte ki:

A=liga: Juventus—Venus Bucurestiben szombaton: Dr. Morar.

Vasárnap: Rapid—NAC Bucurestiben: Dr. Russu, Dacia Unirea—Victoria Clu- ion: C. Radulescu, Kinizsi—Unirea Tricolor Timisoarán: Constantinescu, Phönix—AMTE Baia-Maren: Olteanu, Olim» pia—Jiul Satumaren: A. Muresan, Sp. Studenţesc—Universitatea Bucurestiben: E. Kroner, Crisana—Ripensia Oradean: A. Huniadé, Gloria—Dagos Voda Aradon: E. Freund, ACFR—Vulturii Bra- sovban: T. Iliescu.

B-liga: (Nyugati csoport.) Mures—Törekvés Tg.-Muresen: A. Tanasescu, Rovine Grivita—CFR Craiovában: A. Gutes» cu, CAMT—Prahova Timisoarán: A. So» ran, UDR—Tricolor Resitan: Milivoi.

A TENIS CLUB tenniszszakosztâtya közli, hogy séiatéri pályái április 7-ikén nyílnak meg .A Marzescu-utcai pályái pedig május hó 1-én adatnak át a használatnak. A klub turdai pályái ápr. lóikén nyílnak meg. A szakosztály vezetősége felkéri a bérlőket, hogy bérleteik átvétele végett jelentkezzenek a pályásé zetőségeknél. — Labdáról a klub gon döskodótl egész évre.