Ellenzék, 1937. december (58. évfolyam, 277-302. szám)
1937-12-18 / 292. szám
* ffZttirtrrrrr *1937 d 0 c e ra b 9 r 18. Iffoirsiág elismeri© ^laszországnaBc Abesszínia feledi jj®g§ál LONDON, december 17. l)o Ynlern ir mi'nis/lerclnők n kópvise- Y>h:i/b:m bejelentette, hogy az ir szabad állam uj római követének megbj/óleve- lól Olus/.ország k'irályálio/. ős Abesszínia osás,'.árához fogják eűneznr, nini (H'Av:orszá(j nbrssziniai hóűilnsai- nnk c ismerését Szocialista képviselők körbes/tVEisüia Do V'.rlora mUirs/.lorolnök kijeiénlotlo, hogy igaz mayáin, hogy az ir szabad állam színién rószliVelt az Olaszország elleni mvglorlő üli lé/, kedések alkalmazásában, I vallottak és nem lehel örökké szemel hunyni a valóság elöli. ! Az angol sajtó nagy érdeklődéssel foglalkozik az ir mmis/U rolnink be jelentésével A lapok megállapítják, hogy az. ir szabiul állam magatartása kényes helyzetbe hozza Angliái, mert az Anglia és Írország közötti kötelékek érteimében az angol kínálónak alá kell Írnia az. ir követek megbízólevelét. 11a must. az angol urwlkodő az ír kormány tanácsára aláírja a római ir követ megbízólevelét, ez közvetve a kelclalrikar olasz, hódi fások angol részről való elismerését is jelentené. kndareot Jézu&íaragó ember A színházi év legimpozánsabb és legkimagaslóbb társadalmi és miivészi eseménye, a Jézusfaragó ember előadása. A hatalmas havasi színjáték, ahogyan szerzője nevezi, páratlan szépségű előadása felülmúlhatatlan síikért bizlosif a mii számára. A budapesti Nemzeti Színház előadásaival párhuzamosan szinrekerűlő i'teni előadások muigasrendii művészetet és a legteljesebb művészi kielégülést jelentik. A kedd estiig szinrekerűlő darabnak minden előadására úgyszólván elővétel' ben árusítja ki a pénztár a jegyeket s így minden előadást zsúfolt ház fog végignézni. A Jézusfaragó ember előadásaira tanácsos jegy ékről előre gondoskodni. M Színház műsora: Péntek fái 9: JÉZUSFARAGÓ EMBER. (Nyír5 József páratlan sikerű hívási színjáték^. először. A ez érző jelenlétében, párhuzamosan a budapesti magyar Nemzeti Szinház előadásával Főszereplők: Fényes Alcc. Erényi Böske, Czoppán Flóri, Paál Magda, Nagy István, Mészáros Béla Tóth E ck. Tompa Sándor, Jenei Jánor, Lantos Bék, Réthely Ödön, Csóka József. Homm Pál. Deésy Jenő, Csengeri Aladár, Perényi János, stb. stb, Ragyogó uj díszletekkel. R'endí2Ő Szabados Árpiid. Prem erbérlet 18 szám..') Szombat délután 5:, A RONINÓK KINCSE. (A nagysikerű színmű első oicsóhelyÍMs elő- cdása ) Szombat e;te 9: JÉZUSFARAGÓ EMBER. (Másodszor. Rendes bérlet 18 Irodalmi bérlet 10 szám ) Vasárnap délután a: A RUT KIS KACSA. (Olcsó helyárakkau.) Vis.irnap délután 6: JÉZUSFARAGÓ EMBER. (Harmadszor.) Vasárnap este 9: GÓLYASZANATÓRIUM. (Hatodszor.) Hétfő fél 9: JÉZUSFARAGÓ EMBER. (Negyedszer.) Alternált Opera műsora Pórulek, december 17: DENEVÉR. Szombat, december 18: (lelki exilai miaillné) RIGOLETTO. Vasárnap, december 19: (este) SZEVILLAI BORBÉLY (V. Crefoiu és S. Tassiam féiilép’JéiViel). CAPITOL MOZGÓ: BAJAZZO (Pagtáacc:)'. Leoncavallo zenéje. Richard Tauber világhírű fanor At avail. Partnerei: Duna Stefi és Diana Napier. EDISON-MOZGÓ: I NÁSZÚT FELÁRON. Főszerepben Verebes, Kabo®, Delly, Ágai stb. II. GARCIA FUTÁRA. A spanyol háborúban lejátszódó (kéimtörté- 311*t, főszerepben Wallace Beery. 111. UJ HÍRADÓ, M-idk-y Miaius. MUNKÁS-MOZGÓ: Ma 3. 6 tSs 9 órakor: h A LÁZADÓK. Az évad legnagyobb filmje. Fősz. Clark Gable és Francból Tone. II. A TITKOS RENDŐR. Izgalmas gung- sziterdráma. Ftksz. Georg Bnent és Be! le Dawlies. III. JOURNAL. BOYAL-MOZGÓ: Ma: MISTER MOTTO“. JviaiiamdorfUm. Főszerepben: Peter Lore. Elölte ülj journal. SELECT AfOZGO: INKOGNITO. A szezon egyik Megßizebb operettje, főszerepükben: GusHaiv Fröhlich, Hangit Knoíeck. URANIAÁMOZGÓ: ISTEN VELED PÁRIS. Lly PoiiiS, a mewyohká Meáro poli tun opera világhírű émekesniöjéndk egyetmem vlgjábéíkias melyben Strauss Dnna- vafcaaót, a Sevillai borbély nagyáriáját érnék:!i és a (legmodernebb slágereket. SZABADLÁBRA HELYEZTÉK A CSÚCSAI KATASZTRÓFÁVAL KAPCSOLATBAN LE J'AHjOZŢA l < > I J VAS- UTASOK AT. Mcgiiluk annakidején, hogy az. ügyészség n/ emlékezetes csúcsai vas 11M katasztrófából' kifolyólag letuilóztal la Stau Florian vomalvc/.elö és Dein ran Arzénre mn/donyvezetői, akik ellen az a vád merült lel, hogy a/ ö gondatlanságuk ínozditolla elő a borzalmas szerencsétlenséget, mivel nem állították meg a szerelvényt idejében. I .elarló/lalásuk után az ügyészség a második vizsgáló bírói kabinetnek osztotta kj további vi/s gála! végjeit az ügyel s majd vizsgáló biró előterjesztésére, a törvényszék vád tanácsa mindkét vasutas eilen elrendelte a 30 napos vizsgálati fogságot. Tegnap az ügyben uj fordulat történt. A vizsgáló biró ugyanis úgy Stan Eltöri:m vo- natvezetőt, mint Denn an Ar/.enie mor donyvezetöt, miután vizsgálati fogságuk lejárt, szabadlábra helyezte. Ilyenformán a borzalmas emlékezetű csúcsai vasúti k alias/diófából kifolyólag a vasutasok közül e pillanatban egyetlen letartóztatott sincs. MAROS MEGYEI HÍREK Szakáé* hnt-w ih-nbövj gazdát miibilozá'. ulkidnáv<< I)<■ Mieter József és Ucrln-ej György társai u n ie voiGk. Suttyó* levlt .sértéséit ijiűidkd!^ jüket 6 « hónapi elzárásra és 2000 2000 lej póiizhii. ságra Ítélték. Hegyes Lajos ilcncfalvi lakost egy hónapi elzárás o é, 2 ezer le j pén/'bírsággal JHilylolták, mert erőszakol ki*.úreIt meg Kiss borbála k<jz.sé^ 1 x-'i lakot <*IVn. Tt/RIADALOM. Ttgnap délben a Regele Eerdxnand ni 20 szám alatt; ház har.i ismeretlen okból meggyulladt egy félreeső ht-lyen elhelyezett szemetes kosár A ház beliek azonnal ti tűzoltóknak telefonállak, akik kiszállottak a helyszínére, de időközben a tüzet a ház lakóinak sikerült eloltaniok. Okos asszony karácsonya Már most, jóolőre rendeljen könyvet karácsonyra LEPAGE nál Cluj. Most van még idő cserélni, válogatni. Kérjen ingyen karácsonyi könyvjegyzéket LFPAGE-tól Cluj. Egy <zó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legk s.bb Hirdetés ár*/ 20 lej. AHástkeresőknek egy szó i lej, va.'tajţibb betűvel szedve 2 ej. — Csak v:sárnaprí> feladott hirdetések után 25 százalék felárat számítunk fel. Dij e őre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivataban, könyvo'ztályunkban. bizománycsalnknál, bármely hirdetési irodában. Délután h rdetésekec csakis az Ellenzék könyvosztálva (P. Unirii 9.) vesz fe . Telefon: 11—99 Csak váb.-'zbéíyeges kérdésekre válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül 3 megadott cimre kell irányítani LEVELEZÉS TARTÓS ONDOLÁLÁSÁT csiniija egyedül „Simp ex“ készülékkel. Ara 220 lej. Villany nem kell. Vidékre utánvéttel. Legjobb karácsonyi ajándék. Drogéria ,,Voreia‘‘ Cluj, Pitta Unirii 1 p K. .‘•‘er. GYERMEKJÁTÉK legjobb beszerzési forrása BODNER ÁRUHÁZBAN, Calea Victoriei $. Gy. mi. ELŐREHALADOTT szezonra vii.6 tekintette! i raktáron evő szőrmcáruirruc leszáll lőtt árak melleac árufátom, B xenspanner szücs- szallonja. Calea Regele Ferdiaanci 3, udvarban. emelet. F, 2S4. APÁS-VÉTEL ELADÓ bordó plüs rzöongarmaura, ebédlő szőnyeg. Columbia putefon, gyerekjátékok, nagy választékban kophatok Avram Imcu 24, szuterin. _________________G^_1857. ELADÓ: eg>- Biedermaier kűnapé, két fotüj és kéc sodronyágybetét. kitűnő állapotb'-n. Avram Inncu 7. udvarban £‘;ztalosmühe.y. KERESEK megvételre 100—aco hold^ birtokot. Dr. Orosz Pál, Ehseni, u. p. Vânători, jud Odorheiu. Gy 1104. lan-Lahás KÖZPONTI, nagyon elegáns, különbejáratu buoorozott szobt\, f ürdőszobahaiszná-a’ttal január l-re kUdó. Sir. I M/nú 6. III. emelet, 4 ajtó. ______J______^____________Ko. 957. VASÚT közelében ti-’KY üzlethelyiség, megfelelő betonozott pincével, raktárral czonnal k adó. Értekezni iehet Regele Ferdinand utca 125 rzám sb'tt, __________G i8j6. ÜZLETHELYISÉG kiadó azonnüra. Érdeklődni; Sámhi fodrásznál. Str, Elisabeta 52- szám. KERESEK azonnalra Tordán, lehetőleg főtéren, va^y közvetlen közelében abszolút különbé járatú, kapuöatti bútorozott szobát. Ajánlatoka,: „Kapualam" jeligére kiaidóba. ____________________________ G. iS$f. KIADÓ főtér mellett kisebb szoba, v:zk'agy’o, speiz stb-vel Str; hEtei 5. Portásnál. F 214. KÜLÖNBEJÁRATU. csinosan bútorozott szoba. belvurO'ban azonnal kiadó. Ady Andrei utca 4. G. 1858. LEVÉLPAPÍROK egyszerűtől a ie£- választékosabb kivitelig legolcsóbban tíz Ellenzik könyvosztályában, Clui» i-’iata LiniriL 00 • í* UTAZAS A KOPONYÁM KORUL j ÍRJA: KARINTHY FRIGYES FANTASZTIKUS REGÉNY (40.k közlemény Suttogás, léptek. VaMd oldalt fordít. Rög- rélik a fejem. A letöröl lemezei-c sülyednek arcom elé. Lila fény villan, aztán sötét lesz, ■aztán megint világos. Fölfelé fordítanak, magint rögzítik e fejem, Hisz ez a röntgenterein. Mint színpadi zsi- nórpadliás, 0 tdtö tele rudakkal, függönyökkel, traverzekkel. Minden a letöröl jöb, egyszerűen, tisztán, elegánsan, lent ■semmi gép, iakvizíciós szekrény. Tudom már, a halk, mosolygó Lyshokn osztályán vagyok megint, már vetem étt. Fölvétetek készülnek. Hát ezért fúrták meg o fejem — lecsapolták az agykamrák folyadékát, levegőt töltöttek bele, ez volt a motoszkál ás. Szóval — maga a lé- kelés még hátra'van. Soká, nagyon soká forgatnak, Élesztgetnek, fotografa!nélk. Meddig tart még? Néha egész alakokat pillantok meg, ahogy elsuhannak, de Lysholmot sehol sem látom. Mohiak a 'negyedórák. Végre nyikordul 'az asztal, guritenak vísz- sza a műtőterembe, folyosók, lift, tfol'yosó, lift, folyosó. Itt vagyunk inegimt, hallom, ahogy becsukják az ajtót, a lámpa alá gu- ■r ilsinak. Percek. Bizonyára a felviteleket néz k. .Most hozzám lépnek. Hasamon fekszem megint, arcom a vályúba. Valaki vastag rag- tajm-iZakaf nyom ha'ántékoifira, meghozza, liozzáerösití őket az asztal széléhez. Most mozdulatlanná merevítették a fejem, le van .szójátva., 'mint a gülothx nyolc csíipjetőjében. Lefelé meredve vödröt látok az arcom alatt, feneke még üres. Rândul két kezem és lábam, érzem, hogy szijazzák, kétoldalt. Próbálom őket, mi 1 tárnáiérl se engednek, vo- naglani *e tudok. Hét ez nehéz lesz igy, huzamosan. Szabályosan léiegzem, beosztom a levegőt. Nyakamon, hátamon motoszkálnak, ez tudom mi, láttam iülyct, az asszisztens ..frö- keik -ek körülfakják kendöve!1 a területet. Nem hallóm a vizcsohogásl, pedig a tanár ilyenkor inojakszik. Talán beszélget is a dóktorokícaf. Az e’öSzobvÍKUti, mig 'vizsgállak, bizonyára rágyújtott egy ciguiettára cs, a csutkát óvatosan helyezte a hamutálca szélére, mikor visszahoztak. Aztán gumikesztyűt húznak rá, szájia elé nedves steril' gézt, homlokára felcsatolják a kis viManyiálöipát. iNkigy csönd. Kicsi ©zuráscik, körben, Gyerünk, elég lesz, úgyse érzékeny a fejbőröm. Nein ís fáj, csaik érzem, egész v.ifjáíg'Cisd'ííi', •ahogy a ionom penge kört (karmolva, mog- naijzoil egy .négy területek A Zitán, úgy amazon az utam, végigií©all)aid a ra jzoirv Hátul a fair - j Ikicm egyesien- bosszú - vágás. Nem falj, de érzem. C-ípe&zieik ziiizzeilmék., egymásután egész csomó. Ez >■ <ká dirarr. Próbálóik kuikaicstkáíni o'idü'V,'.. Z&ebkieindóiniaigydílgu daira-bot retkon- ’Struáilök az elő'Jtie.m 'lebegő fehér köpeny áljából. Fdkei'.ie pcnbii'ok l'a itk i.t.já.ki, minit a ba-- l>oskendö!v Penaze az ü-tőefetk ihiem fo-ryait'-- í maik, ugrásszerűen fecskendeznek. ; fiúba itjoiláscik, félreJraj-tásak1, a ik.oponya biztosan szabad már, a bönye, ilairkómcn, vi'sszaugro'tt. Hallom, ahogy a trepan koppéin, immár haTinadszoir. Egész hangosain azt mondom: 1 — Na. szervusz, Fnüoi. és nem lep meg, hogy senkii se felel. A fúró sívM-nea polkollibb és maka-dsabb, niíirít va’iaiba. M az, nem 'lauijai átfúnnií? Pró- bá'ioan megfesiZPoftii 'a nyaikam, az az érzésem, minitba nekem is segíteni ketáisiftié, mereven és me.'őiégiésen. elébe feszti íné o fúrónak, killö-nben végiigreped >a kbpon-ye, A m-annydörg.' s i ük életi esen megkikeóK'. KiicsM tompul, ugyíUit’sz'uk, tágítja a nyfláfcit. \ lg re megáll. Végre megállít. Na, c«akh.mgy. Nem gondolja, fan ár úr, hogy épp elég Tölti? Csak azért mondom . . . nekem tegMább eilég. Hetyke, gúnyos, szintté kölelkédő ikédVem- Ivén vágyók. Teljesen, magamnál. Szí!áj itieg- vetés töVj el. magam Iránt. E'fG'téljö'3, Vad ráírtá'i, A kifúrt lékbe, ugy- látS2ik, beakasZto'tö a fogót. Feszítés, nyomás, roppanás, fklfifás . . . sitiket reccsenés- S'td '.törlik vilátni. 'Pijuiú'át mu-íva m-eginf, Feszítés, nyomás, roppanás. Sokszor, sokszor egymásután. A fr/yNilókigós röppáiftásoki Oiiyftihok, 'iníinéi uhogy konZervtloltUZf nyírtaik, diz uliána kövd'ikezö iréccdeuéS'éikj ni'nil- li» besZegzielüi Láda oldiadábóii deszikiálkiait -törnek íká, ogyemk-éniü. Tudom, hogy osenibokaf 'tör ki,, uagy daralrokíbain. H'.íi'.rafe'é fanL Ez ■az uioísó, mfintiba már -a felső csigolya leli volna:, sokáig ingcitit, m mkaiesik o-íícff, írem akart engedni, miig végre sikerük Ikiéániüvni. A művéíllol! briil/si'liiiasa- miálgávail ragad. Vad j gyönyörűséggel adom ált mágam, szi'.mtie. se- gtáicitiii szerein tik. f .illegve bizfafom, ma-gom- j ban. a taiftárt, w. rombolás dühe á'lcsap rám. j Viálgd csak. Hord csak, jobbnin, csak Jröki — j csab szél) az egészet..., most! a csigolyát, 1 úgv. mégeg\"Síer, fogd meg erősebhen, cs-ar vard. muszáj äoiftönnäc! Ugy-e, kitört ez is, csak itóvúbb, maijta, he üléseik! L hegtik:. Vörösben kápráziík minden. Ha most balta vagy vasdarab volna' a kezem- ben, ütnék, vágnék, zúznék, magamat, mindenkit, esztelen kéjjel. Ls ekkor, a dühön át, közvetlen a fülem mellett, halk. figyelmes, bensőséges emberi hang. Olyan udvarosán, gyöngéden, szinte simogatva, ahogy öíjöngöt nyugUvt meg egy hűvös és bátor, cSitiíó kéz, 'vágy afrikai po- gányt az északi lovag, keresztes karddal a kezében. — Wie fühlen. Sie sich jetzt? Otávecronít hangja...?!... Csak ő lehet, bár nem ismerem meg a hangot, soha azelőtt ('azután se) nem Volt ilyen lágy, selymes. biztató — lele óvatos részvéttel és megértésijei — hát ez lenne ő? Vagy csak á géz lómipitja a Iwcngot ? Mélyen, milyen elszégydem magam, 11 g van ekkor fliegsajuu! .nyitóit fejem. Es csodálkozva báliom. dühös káfoüiködás helyett, udvarias é8 restelkedő hangon, ahogy ieleleK: — Danke, Herr Professor ... es geht gúU A hangul«! inegváltözott. A koponya feltörése utú.n viszonylagos csend lett. De a csend item megnyugtató. Gyengeség fog el, ugyanó-kkor villámszerű rémület. Szent Isten, nem szabad elvesztenem az eszméletemet. Mit is mondott a feleségemnek, egy beteggel kapcsolatban? ,,Európai embert nem citálok el, nekem éber betegnél huszonöt százalékkal kisebb a ii/ikóin;‘. Igen, együtt dolgozunk, nekem úpitgy vigyáznom ke’l, mint neki, milliméterek ezredrészén múlik minden. Abban a pillanatban, ha elvesztettem az eszméletemet, azzal együtt az életemet is, (Folyatjuk.),