Ellenzék, 1937. november (58. évfolyam, 253-276. szám)

1937-11-21 / 269. szám

t 1 9 3 7 no V ember' 21. ELLENZÉK E«y darab történelem, vagy egy történelmi darab? Ur. Balás Elemér nagyváradi törvény- széki főelnök: ben, akik hüségesküí tesznek? Dr. Lázár Aurél igazságügyminiszier: Biztosítom Önöket, hogy a román ham teljes felelősséget vállal anyagi téren minden időben és minden irányban, gondoskodni fog azokról, akik hüségesküt tettek ... IDŐ: 1919 május 3, Reggel 9 óra — két héttel a bevonulás után, SZÍNHELY: a nagyváradi törvényszék elnöki fogadó terme. SZEMÉLYEK: Dr. Lázár Aurél igazságüg/mmisztere a szebeni kormányzótanácsnak, Dr. Balas Elemér, a nagyváradi törvényszék rőeinoke vezetése alatt a nagyváradi törvényszék, ügyészség és járásbíróságok bírói és joggyakornoki kara. IRTA: a Végzet. SZÍNREKERŰLT: a történelem rendezésében, ha rendszeresen használ Palmolive szappant, c toaleftszappc notnabbját ELNÖK: TisziheLeUtie'j ikérjüíb Excelitemclá- dai!',, hogy a teljes üliés össztéhilvásátnalk célt- jáa közö’im* jmiéiltó-zlaisson! iMINISZTER: A román láifliamhatalom íkii- terjesztése Nagyvárad : törvényhatósági vá­ró« ás Bóharmiegye feuettt beteljesüli, vég jeges és változatlan tény az 1918 de­cember 1-én hozott gyulafehérvári gyűlés és a párisi békekonferencia határozatai szerfet és .igy ezen 'területek Naigy-iRomúmia igaz- 'súgazo-llgálllia;fása alá esinek. . .. visszaál'liiii'taifik iaz 1918 akt. 18-ám tevő •jogú lapot', az ezen. Időpönvillg éltelb.e/éplieite'at 'törv.r'-nyek, szabály rendelteitek és jogszabá­lyok alapján. amellyelklet ideáfllaniesen újabb remde.lkezéselkig érvényben támláinak; ezeket a jogszabályi:lkait a szebeni. Kormáinyzóla- •nács dék-rétiumail és rendeiiietef egészülök kii; a jelenleg lllátező 'törvényeik ég rendeletiek és' laime’iyeik .Romániában (Ókiráilyságbam') ifcov-elikeanö fognak, m-em lenjesztélinek kii ezen ibeuii'leit' féltéiül), . .. mindeddig, miig az itt együtt élő né- iplEikiîCk nyelv kérdése a wilsoni elvek és az 1868:XLIV.-a nemzetiségek jogegyen­lőségéről szótő törvény alapján véglege­sen rendeztetlk, az litgaziságszodigiáikbaiHás hlivaltalbs eyellve: a román lesz. , . , ).íz lÍgiaizS'ágiSZolgá'Jta'lás összes alllki'aő­m.azotltjaii, akik jelenleg is tényleges szloii)- gákitot ite’Jjieéötenek és leteszik a hikségieisikül1, ennek egyenes ikö veik ez méinyeik épen átvé- teitinek román áliampo'gánsággail .ai román állam hatalmai állá!, a romáim állam biztosi!1- ja 1919 március 21. előtt szerzett összes követelései két its jogiaflkak edt az A!am ke- zesikiedik az anyagi díjazásuk legrövidebb időn belüli emelésiéről; . . . mindazok, akik a hiiségeskü letétellé I megtagadjálki, mimdörörökre miiimleini állású- kai, j.aivadialmiazásuikait, nyugdíj Igényűiket elvesztik, . . . míindiazoin ügy megoldó határozatok, »melyeket eddig .,őfelsége a Királ:y!;í nevé­ben hoztak és hirdetitek kiB, a jövőbeni „A törvény nevében'1 lesznek meghozva és ká- küldve; ... . a román, nyelv elisiaijállítására, egy évi határidő engedélyez tetik, ami azonban, 'ter­mészetesen nem zárja IklJ, hogy ezen1 b»tlár- idő szülkségszeniinit megihosszahhliilódjam.; . . . Ismertetem az eskü mintát; .. felhívom mlmdezdki utam a.z elnök unait, hajlandó-e eliismenniii a rámám állam­hatalmat! és áliadmii; nekem, mimt a román áTram,hatalom képviselőjének a vezetése alat;i álló itörvényszók és járásbíróságok fe- iDöt'i a legfelsőbb haltaimat? ELNÖK: ExceKleinciás Uram! Miielőift' fe­lélnék -erre a felhívásnál, tisztei é fi.e'j kérem, hogy néhány szavamat meghailgalmiii méll- lózltasson! ... A plenáris ülés nevében Ibi jelenítem a követik ez őket: az egy begy ült ilies'füüeii nzon a véleményen viain, hogy még nem döntött a hókekoniferenciia: az egyedüli jogioisiitcil p 'tes­tültei, hogy ezen 'terültet melyik állam fenn­hatóságai'-alá kerüljön, ezért mindezen dön­tésig a magyvlánadii törvényszék joghatósága '»klltii terültet még miindiig egészében ma is Magyarországihoz 'tairloziik. azért úgy a ma­gam minit a; testültet összes' itagjal nevében ikiilfeijiezésit adok azon hiitnék, tudomásnak és meggyőzödésaiék1, hogy a lieslülat 'tagjai! az emlliteti végleges békékomferenclafi' határo­zat kihirdetéséig áIllampóligání hűséggel! tar- ttózimak a magyar állaimnak és a magyar öl­ik oüm árnynak; . .. mindezek iklihamgozHallása után úgy a magam, mint .» tieotüteb nevében kérem Ex- C'dll’Jor,)c.iádait, mélltózitiaiss'on, felnneinitorol bein- nünlketi >a hiiségeskü tetétele adói és megelé­gedni azzal, hogy fogadalmat -teszünlkl, hogy hivoltiauii kötelességünikeili 'fisziteséggel és 1 eli- Ikíilsmiereltesen a isizebe'nii román kiormány- z ól tanú os legfőbb hatalmiai alattit tleflljeisiiljük! MINISZTER: Ezen kérdésekre nem vála­szolok. miig az e'bök ur nem válaszol fel - sz állításom na!! ELNÖK: Ismerem és megértem .azon va­ló 'fényien, létező állapotot, hogy ezen terü­letei» és fieflieJlitünlk a román állam hala lom uralkodik az iilit italálhaitó román kiürályl hadsereg fegyveres erejére támaszkodva; ebben a helyzetben, és minit szükségszerűsé­geit; engedve ezeim Hánynék, ellismieirem a ro­mán államhatalmait1, amely jelenleg tényle­gesen' ainallíkoddlk' fedettünk és a nagyvláiradii törvényszék területén és ugyialmcsak ennek •a tlényleges helyzetnek a kövelkezmlnye- kéinií átadom Excellenciádnaik a legfőbb ha­talmat az elniöklségem lauaift álló .törvényszék és járáshilróságok feüellit! MTiNISZTER: iMosit válaszolok a fenti kér­désekre. A lieghaitározoKtlahban kijelerJtem, hogy a hüségeskü IHötételét nem engedem ei. Félszólifoim elnök urnáit, 'tegye le a liüséges- küt kezeimbe és ai •t'öhbi'i*. ezen gyűlésen megjeilieutlelk 'is! ELNÖK: 'MéiLtóz'fas'son megenigednl', hogy edlöbb néhány fefviiMgosiitö je,terítést kérjék: óhajitjufisi haMiaiu:, ExéelleneWdló'i rrzon ikir. elégiitő 'bi.z't'Ois itásit, hogy a hű ség,eskü, ame­lyet! iLelieszmelk1, aizlokal, akik az temették, csak addig ikö'tetezlr, miiig ai békákon,ferenda, donit és amienny,:heai a döntés szeriinm ezen 'terület' nem fog a román áflllambaitiailomhoz larlóz- ni, alklkor azo,k, akiik lel ették a,z esikü t, ki- bocsájmalnak 'teljese na kő vételit eskü liatial- ma alól?! MINISZTER Ha iközhen jönne egy 11 yen hallározialf, akikor mindazok, akik tetették ezen esküt, jogosítva lesznek állásaikról és román állampolgárságukról .lemondani: ebben' az esetben, term ész elesem megszii- nitki az eskü 'kötél'ező ereje. iHangozHatom azonban, hogy ilyen határozat nem jöhet létre, mert Biharmegyének és Nagyváradnak a. román állami hatalomhoz való tartozás a békákon ferenda áililial már végérvényesen el van döntve, továbbá: feltételes esküt nem fo­gadok el!!“ ELNÖK: Óhajtjuk hallani azon kielégítő btetősitást, hogy amennyiben a békekonfe­rencia ezen a területen népszavazást rendel, a terület hozzátairlozandóságára vonatkozó­lag, azok, akik a hii'ségesküt letették teljes lelkiismereti szal>ad-sággal és kedvezőtlen kö- vetkezimények nélkül szaivazhassanakü MINISZTER: Ha népszavazás lenne, tit­kos tenne, igy tehát mindenki tetszés szerint szavazhatna. Ismétlem azonban: Ilyen nép­szavazást nem .rendelnek el ezen terület fe- | lett, mert már a békekonferencia véglegesen eldöntötte, hogy ezen terület román állam- i hatalom alá kerül. Másrészről a roman ál- : lám abszolút demokratikus elveken épülve j fel, nem akadályoz meg senkit sem ezen i irányban, hogy szavazó jogát szabadon gya­korolja. ELNÖK: Méltóztasson Miniszter ur kielé­gítő nyilatkozatot tenni, hogy a román állam teljes anyagi felelősséget vállal mindazokkal szemben, akik a hüségesküt leteszik, bárhon­nan származó, bármilyen anyagi kár tekin­tetében! MINISZTER: Biztosilom Önöket, a romín állam teljes anyagi felelősséget vállal, hogy anyagi téren minden téren és irányban gon­doskodni fog azokról, akik hüségesküt tellek és ugyancsak biztosítom Önöket, hogy a ro­mán állam-hatalom mindig rendelkezni fog elegendő erővel, hogy ezen magára vett fele­lősségnek eleget tegyen!!! Most pedig ktteemi az EHiör urat, tegjte fel a kérdést: kik egyeznek bele az eskütételbe? ■ELNÖK: felolvassa a névsort és elhangza­nak a sorsdöntő szavak, az „igen“ és „nem“! Azután dr. Balázs Elemér elnök leteszi ma­gyar nyelven az esküt dr. Lázár Aurel ké­zéihez. Utána román nyelven leleszi az esküt a birói kar négy román tagja.: Dr. Malhé György járásibiró, dr. Rednik Gábor törvény- széki bíró, dr. Nestor József iigyU'isz és dr. Bolcas Gusztáv törvényszéki jegyző. A miniszter megbízza az elnököt, hogy további intézkedésekig vezesse a törvényszé­ket és vegye ki a.z esküt a birói és tisztvi- * selői kariól és ezután eltávozik. Eddig szól a jegyzőkönyv, amely Atana­siu nagyváradi törvényszéki főelnök szer­kesztése alatt, megjelenő jogi szeműiben kö­zölt te Ecrsígán vizsgálóiul ó. Befejezés: Utolsó jéientés: Nyomott, komor hangulatban teszi fel a kérdést a miniszter távozása után az elnök: jeienlse ki a gyűlés, bogy minden kérés és kijelentés, amelyet ö lett, az egész testület nevűben történt! — „Igen, mindnyájunk nevében“ — hang­zik az együttes felkiáltás és egymás után te­szik le é's írják alá ö,z esküformulát'az igen­mei válaszoló bírák, névszerint: Dr. Balás Elemér, dr. Móré Pál, dr. Pop Sándor, Kocsán János, Halász Zsigmond, Szőke Lajos, Gubicza Ádámi, Gruden Dezső, Tátray Kálmán, Szöllössy Gyula, PaJánkay Károly, Gyenge Béla, Kolb Géza, Imels Illés, dr. Négy Béla, Tóth Béla, Váradi Imre, dr. Virányi Lajos, Jaczkovits Gyula, Fabry Béla, dr. Farkas Zoltán, dr. Biedl Zoltán, Vainov- szky Vince, dr. Lányi Sándor, dr. Rednik Gábor, Gyünk! István, dr. Göczy Károly, Fink Dezső, dr. Kálinay András, dr. Lenkey Árpád, dr. Szülés István, dr. Bolca's Gusz­táv, dr. Halmay Gyula, Szetpály Zsigmondi dr. Roszkovány Zoltán, dr. Radnay Zoltán, dr. Rendes Ervin, dr. Bariba Gyula, dr. Roz Béla, Bakó Zoltán, dr. Hegedűs Ármin, Ba­jor Antalt, Jankovich Tihamér, Tripso Sán­dor, Kotthay Cornel, Persz Ferenc, dr. Só­lyom Kálmán, Blogutz László, dr. Sárváry Sándor, dr. Szabó Géza, dr. Rimanóczy Jó­zsef, dr. Mandel József, Borbély Lajos, Jan- csó Sándor, Marossy Endre, dr. Mathá György, S'acho Károly, d". Melisza Géza, dr. Romváry István, dr, Thury András, Medvigy István, dr. Misko'Vszky Jenő, dr. Hegyi Ist­ván, dr. gróf Bolza Alfonz, Nesztor József, A mási'k jóval kisebb csoport: Kérchy Pé­ter, Kenéz Sándor, dr. Tétsy András, Szent- lélekiűMószáros László, dr. Berecky Lajos, dr. Tóth Kálmán, dr. Révász József, Borbély Lajosi, akik nemet mondtak: sápadtan Vagy kipirulva, vérmérséklet szerint, némán együtt távoznak. Aztáh elszéled az. esküt-fevők csoportja, egymás után sietnek haza ők Is. Az utcáról felhangzik a járőrök ütemes lépéseinek zaja, a terem lassanként kiürül, a színen nem ma­rad m'ás, csak egy jegyzőkönyv, amely ere- tlfti tátiként ölt fekszik a főelnöki irat­tárban tizennyolc esztendeje. * Régen volt, nagyon régen, elmúltak a sza­vak., fogadalmak, emberek, az maradt meg csak, ami szokott: egy néhány fekete betű, fehér pap iron.., Sáhy László. Akik ütvén hetedszer, negyvenegyed szer és hetvenegyeríszer repülték ái az Ail&níi óceáni PÄR1S, november hó. Az „Air France Transatla:ntiquee‘ légi- forgalmi társaság közli, hogy a „Paris sorhajóhadnagy“ vizirepülögép, közép- európaj idő szerint, délután 6 óra 26 perckor Maceióban (Észak-Brazifia, az egyenlítő vidékén. A szerk.) leszállóit. A repülőgép 5780 kilométert tett meg és ez­zel megdöntötte az amerikai Awrill, Mac- Ginnis és Wilkinson 1935-ben fölállított 5280.15 kilométeres világrekordját. Az uj rekord annál értékesebb, mert olyan gép­pel érték elamelyet Latecpere mérnök még I928d)cm szerkesztett. .4 vizircpülö- gép egy fedeles, hat, egyenként 650 ló­ere jü motorja van,- hatósugara több mint 6000 kilométer. Mint ismeretes, a gép a múlt esztendőben az Antillákra repült, onnét pedig Észak-Amerikába látoga­tott el. Guilleaume, a gép parancsnoka, már ötvenhatszor repült át az Atlanti-óceán déli részén, Leclair másodrepülö negy­venszer, Comet navigátor pedig helvcn- liáromszor. Legújabb német, francia, angol szótárak Athenaeum kiadásban: Uj, Kelemen. Német—magyar és Magyar—német zseb- szótár vászonkötésben 231 lej, Fest—Bí­ró: Angol—magyar és Magyar—angol vászonkötésben 264 lej, Újvári—Velle* drts: Francia—magyar és Magyar—fran­cia zsebszótár 165 lej, Kelemen: Idegen szavak szótára, kart. 158 lej. A legna­gyobb és legteljesebb német szótár: A Nagy—Kelemen: Magyar—német és Né­met—magyar, két óriási kötetben, vá szonkötésben 1980 lej. Postán utánvéttel küldi Lepage, Cluj. — Kérjen teljes nyelv- és szótárjegyzéket Lepagetól. Fontos könyvujdonság! Dr. Deng!János: Magyar nyelvhelyesség és magyar stilus Lexikonalak, 500 oldal, fűzve 396'— lej kötve 462'— lej az ELLENZÉK könyvosztályában, Cluj— Kolozsvár- Vidékre utánvéttel is azonnal szállítjuk. — Kérje a könyvujdonsaßok ingyenes jegyzékéi. Felelősseget vallal a román aliam- haíalom anyagi téren azokkal szem-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents