Ellenzék, 1937. november (58. évfolyam, 253-276. szám)

1937-11-16 / 264. szám

$LLEMZäx

7

19 31 november 16

Bis&íáig érő iaőöan é§ állanűó hóesésben:

Magyarország—Svájc 2:0 (1:0)

Európa kupamérkőzés, gúttöwék Sárosa dr» és ToldL — iffiagwarprszäss ftárom porait a ti weset a kupakusdeSmekten

BUDAPEST, november 15.

Vasámniap délben a magyar főváros felőlit Ibinbeleini beborufllt aia ég, — A hideg északi szőj süni, feik'öl'e fel'hökeill hozott és rövidesein' olyan hóvihar 'támadli, hogy az li'loálklait bokáig, sóik helyen Itérdíg érő hó Imritalúial, almi természietesen a iszabadiUéri sportesemények mieglia'rtásáit 'is lkétségieissó 'Hallte. A tellies kép .a iM agyar ország—Svájc Európa-kupaméiikiözés közönségéin rils eLrü- cvszitoilita és aa érddkiesniek Ígérkező iküzd-él- meb ‘ináind összie 'biz ez er ember nézte végiig. A pályát —■ úgy ahogy — iliataknriitotlláik ugyani, ® folylloincHs hóesés miilaltlt azonban 'PeáíÜi'S küzdellernrőii nem fehelielltj szó és hogy a magyar osia'paib fifty körülmények közöl Sít ás biztosain győző Ut, iarna múltat, hogy jó áirjapallbiain íievő pályán, a svájciak sofklkiaií súlyosabb vereségeit szenvedjek volna.

Popovícs íjugoszláv bíró sípjelére a csapatok ia köveiüklezőíképen áBototiaiki kft:

Magyarország: Szabó. ÍKoráimyii —- Biró,

Gyiainmaltii — Tnray — 'Láfeá-r, Sas — Kis —1 Sáros? dr. — Toldi — Tillkots. Cseh betegsége .irdalit miem jáltszbaltoitt.

Svájc: Bftzízozero, »ManeCU-l — Lchmanml, Spiiinger, — Ver nialií —Töolischep Weber —

Wagner ‘— M on nard — Walactelk —- Aebi.

IA magyar csapat nagy erővel) kezdi a játékot és már a 4-ük percben Titkos Ikorne- To ütem, Sárosé dr. 1 1 méterről1 balllábbal a svájci (kapu l>aé absó sarkába vágja a kib- d-ác (1:0). A magyar csapat 'tovább iís fölényben várni, pomilioe összjáltélkáit azonban' erősen zavarja ai hó, a sáros és csúszós pálya, TolMi és Sárost több lövése oéót leveszik A svájciak gyors, egyént játékkal kísér! etezmek, de síken Hellénül.

A '.máso'd'ilki f éjid öltem a. játék váHtozalo- sabb és izgalmasabb'. A 2-fik percben Szabó csak nellrezeini tudja kiüitná Waliaeclk (Lövését, a 16-ilk percben Titkos lövése a svájci1 kapu- voina/loin akad éli a: hóban,, a1 29-íilk percbeni Sárosad, a 30-ikban Sasit 'l-öikik feiD biztos helyzetben. 'Utóbbi eset után megiféiliti szabadrúgás után Sas — Kiss — Toldi a láb - dia utja. Toldi Kiss átadását, 12 méíierrőli éltesein a kapuira lövi íéis a 'labda a vetődő svájci kapus kezei, t érint ve jut a hálóba'

(2:0). A 35-fik és 36-ik percbein' a: svájciak vaszéíiyezitetilk a magyar kaput, de Aebi' és Momnard illövésaii céltí tévesztenek.

A mérkőzés realitását, minit eimlitiöMőfk, erősen befolyásolta a hóesés, a rendkívül' nehéz, csúszós pálya, de megállapítható, hogy a magyar csapat ily körülmények köSzenzációk a Román-kupa 16-os fordulójában:

FICAMODÁSOK / fájdalmak / zuzódások /

MEREVSÉG / \GÖRCSÖK / SZÚRÁS / H U L É S /

r

Ha hallja, hogy valaki igy kiált fel: ,,Jaj, hogy fáj 1” 6s ha a térd zuzödásáról, a láb ficarnodá- sáról, Ínrándulásról vagy más zuzódásről, vagy túlságos megerőltetésből eredő fájdalomról van szó, ajánlja a Sloans Limmentet. Enyhiti a fájdalmakat.

A Sloans Liniment áldásos melege gyorsan hatol be, friss vér áramlását idézi elő a fájó részek felé, ami sietteti a gyógyulást és enyhíti a fájdalmakat.

Sloans Linimentet nem kell bedörzsölni. Csak kenje könnyedén a fájó testrészre. A többit elvégzi a készítmény maga

zöljt is biztosain, nyerte a mérkőzést és a svájciak csupán gyorsaságukká.'!! Kintiek) (kit.

Győz a magyar ifjúsági válogatott is

Az Európa Kupp-mérkőzés elölt még egy nemzetközi mérkőzési lartollak Magyarország és Csehszlovákia ifjúsági csapatai, melyet a hóesés miatt kétszer 25 perces jat'k után a magyar ,,ifik" kitűnő játékkal 4:1, (1:0) arányban nyerték meg.

Az Európa-Kupa állása 1937 november 16=ikán

1. Magyaroriszúg

7

5

0

2

24

15

10

2. Olaszország

4

3

1

0

9

4

7

3. Csehszlovákia

6

3

1

2

16

16

7

4. Ausztria

6

2

1

3

13

14

5

5. Svájc

7

0

1

6

12

25

1

fSajOij.

Kolozsvár sporlközöruségémelkj még sohasem voCifc allkaliniia egy teljes nemzetii váioga- to'lit birkózócsapailoit vendégüi látni és ágy nemcsak a mumlkásosapajb lelkes birkózói várják a tárigyáíásoik kedvező befejezését, hatni cm városunk .gpo nllkiöz öms égte is- örömmel fogadná, ha egy barábí nemzet1 vá:ogaloi!t birkózói enimelk a klasszikus sportnak minden szépségét b emu lat hátin áík. Kolozsvár

birkózó ^gárdája olyan erőikkel rendelkezik, hogy minden tekintetben méltó ebem félként) tudna a .nagy küzdelemre kiáltaná.

B=liga eredmények

SIuMERIA—P1SKJ. GFR—Rovine Grivila 3:0 (2:0), góllöVök: Pascal, Rratu és Szpbó.

CRAIOVA. Grai loan— Iahn 3:3 (1:1).

BUCUREŞTI. Macabi—Textila 3:2 (2:1).

RADAUT1. He Iman ul Luca Arbore—Sporting 1:0.

C-liga eredmények

a Ripensi

Kikapott az AMTE és a Crisana is — A Victoria könnyen győzött Segesváron, az Universitatea! meghosszabbított játékkal, egy góllal győzte le a fővárosi egyetemi csapat. — A Vulturii Nagykárolyban is kikapott

CLUJ—-KOLOZSVÁR, november 15.

A Román-kupa vasárnapi 16.-os fordulólója több szenzációs meglepetést hozott. A többszörös kupagyőztes Ripensiát a Juventus nagy gólarányu győzelmével verte ki a további küzdelmekből, de a Rapid legyőzte az AMTE-t, az Unirea Tricolor a Crisiainat, a Mica az ACFRT-t, a Sportul SLudentese az Universitateát.

Részletes eredmények a következők:

CLUJ—KOLOZSVÁR. Sportul Studenţesc—Universitatea 4:3 (1:1, 3:3,

4:3). Biró Rilter, 1000 néző. A 14. percben Benkő az U-inak szerzi meg az első gólt, a 44-ik percben Stefanescu egyenlít. A II. félidő 25'ik percében Dragu- lescu 30 m.-es szabadrúgásból ismét az U-nak szerzi meg a vezetést, a 35-ik percben Popescu egyenlít. A 37~ik percben Jonescu harmadizben is az U-t juttatja vezetéshez, az utolsó percben azoim ban Gh. Popescunak ismét sikerül egyenlitenne. A kétszer 15 percre meghosszabbított játék első félidejében végül is Stefanescunak sikerült a győztes gólt megszereznie. Ritter jó biró volt.

BRAD. Mica—AC FR 2:1 (2:1). Biró

Höhn, góllövők: Teiusan, Mayer és Berta.

SIGHISOÁRÁ—SEGESVÁR. Victoria— Acjnila CFR 0:2 (3:1). Biró C. Rasdulescu. A kolozsvári csapat megerőltetés (nélkül győzött Cociuban (2), Szántay; (2), és Felecan II (2) góljaival.

CÁRÉI—NAGYKÁROLY. Victoria—

V lilt urii 4:2 (2:1). Biró Macra n Arad. Góllövők: Stoica (öngól); Schnek, Ágsim és Mihallca, illetve Hlavati (2).

BUCUREŞTI. Juventus—Ripensia 5:1 (2:0). Bíró Irimescu, 4000 néző. A Juventus helyenként durya játékkal gázolta' le ellenfelét. Gólllövők: Oana (4) és Korony, illetve Schwartz 16 m.-es szabadrúgásból. A II. félidő végén Bindeát lei állította a biró.

Unirea Tricolor—Crisana 3:0 (2:0).

Biró Ghebcrcoff, góllövők: Iordacbe (2) és Niculescu.

NAC—Mociornita 2:1 (1:1). Biró M. Niculescu, góllövők SzaniszTó (2), illetve Fábián.

Telefon Club—UDR 2:1 (0:1). Biró Vartolomen, góílövők: König, illetve Schulder (2).

PLOEŞTI. Venus—Tricolor 4:1 (2:1). Biró Xifando.

BAIA-MARE—NAGYBÁNYA. Phönix —Dragos Vodă 4:0 (2:0). Bíró dr. Stan- ciu, góllövök: Freiberg (2), Szerémy IV. és Telegdy. Eső, 500 néző.

ARAD. Rapid—AMTE 2:0 (1:0). Bíró dr. Russu, megérdemelt győzelem, mindkét gólt Barátky lőtte.

BISZTRÍCA—BESZTERCE. Jiul—Ceramica 4:2 (2:1).

TI Ml SO ARA—TEMESVÁR. CA M T—

GLUJ—.KOLOZSVÁR), nov. 15.

A cseh inemzctii véuiogiaitoilii, b ink ózó-csapati, meiliyinieik' tagjai! iközölit Hőbb oiliiimipliaá Irelye- zelit! isi vani 'és lanrely ma a koinltiilnienseini a hamadilk biei'yel! foglalja el, november 16-án, kedden esfiO Nagyváradon Eszalkromáiniia vá- logailoitit) csapiaJlávaíl, 18-án, csüitiörliöiküni este pedig Temesváron a Bánát válogat olt csapatával) méri össze erejét. A írnemzetíközá tta- iiálikozóu miitiidlkéit' beílyein óriást érdeklődés előzi meg, amit érthető is, hiszem' Romálniia bi'rkó'Ziós'p'oirfijia1 óla igen előkelő helyet fag'lal

DÍJIG 0:1 (3:1). Bíró Ceaureanu, góllövők: Persam (3), Reiter (2) és Zsirsik, Hletve Constantinescu.

Kinizsi—Adesqo 2:0 (0:0). Biró Darázs, góllövök: Szihárd és Klimek.

BRAILA. Franco Ronrama—Gloria 3:1 (2:1.

CONSTANTA. Victoria—Olimpia 4:1

(2:1).

A nyolcas középdöntőbe tehát a Victoria Constanta, Franco Romana, Kinizsi, GAMT, Jiul, Rapid, Phönix, Venus, Telefon Club, NAC, Unirea Tricolor, Iu* venlus, Victoria (Kolozsvár), Mica, Sportul Siudentesc és Victoria (Nagykároly) csapatai kerültek. Ezek közül a legkomolyabban a Victoria Kolozsvár, Rapid, Venus, NAC, Phönix, Uirea Tricolor és Iuvemlus pályázhatnak a Kupa-gyöze* lemre.

ej és ágy rendkivüF imivóis, kemény küzdelmeikre van Ikálnil'ás.

ÍA K'MSC iQgiiilis vezetősége megnj'erle a szövetség engedélyét arrai, hogy

november 1 “ én, szerdán es1c fogadhassa a cseh válogatott csapatot es megrendezhesse a Prága.—Kolozsvár vá- roisiközii bilik ózó versenyt. A csehek hétfőin, déüiuitán érkeznek Nagyváradra és a KMSC aniegbiizatbjla itit fogja1 véglegesíteni ® megái- iliaipodáisit, hac-saik a vendégek túlságosan. magas anyagi (igényeket! nem fogmalk támaszCLUJ—KOLOZSVÁR. UEC—ASSU 3:1

(1:1). biró O’.itoanu Nagyvárad, bizilos g5Tőze- lem, góllövők: Dumilrescu, Kinizsi és Russu, ihletve Pqpa.

S A TU4M A RE—SZATMÁR. Ba.rchochba^VeS'tnr 3:1 (1:0).

ARAD. Galvoni—USA 3:2 (2:1).

TIMISOARA—TEMESVÁR. Banatul—Progresul 2:1 (1:1), CFR—Olimpia 7:3 (3:0), Electrica—Fratelia 2:1 (2:0).

Alkerületi bajnoki, barátságos és egyéb mérkőzések

CLUJ—KOLOZSVÁR. KMSC—Avm.m Iam- cu 2:1 (0:1). I. oszt. bbjnoki, liiró Bernstein, gólllövők: Bernáth és Tóth (11-es), illetve Nagy.

Echo—'Vasöntöde 8:1 (3:0), biró dr. Pasca, góllövök: Vasi'lescu (4), Wild, Borzen, Daró- czy és Fagaírasam, illetve Juhász.

Haggibbor—VicloGa B. 3:0 (2:0), góllövők Iván ff miaun, Smii’ovncs és Gara. St'ailki jó bíró volt.

IFJÚSÁGI BAJNOKIAK: U—Haggibbor 6:0 (3:0), gólilövők: Coman (5), Medrea. Napoca—Unirea 20:0 (9:0), gó'lö'vők: Taren

(8), Gál (4), Nagy (2), Iomescu (2), Juhász (4).

UIOARA—MAROSUJVÁR. Solvay—Sod- ronyipar 3:1 (1:1), botránj-os, góílövők: Wbgner (2) és Moldovami, illetve Czibula.

LUGOJ—LUGOS. LM TE— Sborul 6:1 (3:0) barátságos.

Stockholm. Jugoszlávia tlemmlsz-csapailia a skandináv áililiamok válogallottjával mérkőzést játszi. Az első map után a jugosz'ávck 2:4 re vezetnek.

Magdeburg. A Hellas uszóversenyéri Iktitünőelk 02 eredmények. A 200 m.-es mellúszásban Heim 2 p. 38 9 mp.-cel uj német és Európa-rekordo'l' áilil'ott1 fel. 200 m.-es gyorsusziás: 1. Björnberg svéd 2 p. 13.8 mp : 400 m.-ets gyors: 1. Bjönborg 4 p. 51.7 mp ; a 100 m.-es gyonsuszásbam Fischer 1 p. 00 7 mp.-cel győzött.

Grác. A miemzetközi vív óv er senyén a férfi tőrvívást a magyar Duinay Pál nyerte 7 gyö zelemmel és egy vereséggel. 2. Balogh Endre magyar.

Hannover. lÁszakném e tor s z ág—Eszakho landiai 3:0 (0:0). Vüílogaliott labdarugóméi- k öziési.

Budapest. Nemzeti'—Phöbus 4:3 (4:0

bajnoki (szombat).

Ssepdasa estes

Praá@“Mni@iswir vöröshöz! hírhozó ísssilifcrsciii