Ellenzék, 1937. október (58. évfolyam, 226-252. szám)
1937-10-12 / 235. szám
1937 október 12. felmeiuefte az csKttflfezeh a §i9carc§if-t aollüos iiiicicl ' BUCUREŞTI, október 11. A Bucuresti-i eskiidtbiróság négynapi tárgyalás után mondott ítéletet dr. Musi ügyvéd felett, aki szerelmi féltékenységből agyonlőtte ellenfelét, Livranut, a [Wagons Lits főtisztviselőjét. Az esküdtek szótöbbséggel felmentették Musit a gyilkosság vádja alól és polgári kártérítés fizetésére kötelezték. Az ítélet kihirdetése után Musi kijelentette, hogy sajnálja a történteket és azzal fogja tettét jóvátenni, hogy gondját fogj? viselni Livianu árváinak. i CEHOSLOVACA FIÓKJA: CLUJ, !. G. Duca-utca 3 szám. @ az őszi és téli szezonra elsőrangú kivitelben férfi, női és gyermek ruházati cikkeket © óriási választékban hoz forgalomba, ugyanolyan árak mellett, mint a bucureşti központ. © ELEGÁNS ÉS TARTÓS Tatarescu miniszterelnök nagyváradi beszédében Békét hirdetett a szotnszédállamok felé és megértést a kisebbségek iránt Oradea—Nagyvárad, október 9. A miniszterelnök külön vonata reggel 10 Óra 20 perckor futott be a pályaudvarra, ahol Banciila P. Joan prefektus, Fodor Péter polgármester, Mihaiescu táblai főelnök és az egyházak fejeinek vezetésével nagy küldöttség 'várta. A pályaudvari fogadtatásán a miniszterelnök — aki őrnagyi egyenruhában volt — és kísérete autóba ültek és Bancila dr. megyefőnök vezetésével látogatást tettek a megyében, ahol több közérdekű építkezést és a határvidéken folyó erődítési munkálatokat tekintették meg. !A vidékről visszatérve a miniszterelnök és kísérete délben a Dor ian-,mozihoz hajtattak, ahol fogadást tartottak. A fogásra nagy számiban hívták meg a város kisebbségi társadalmának tagjait. Miikor Tătăresc u miiinisztierelmökl a pó— A kormány nevében (köszönetét mondok önöknek a hüsiág atzon érzelmeiért, amiket annyi me!tagsággal juttattak kifejezésre. Ezen megnyilatkozás annál drágább, mert az ország egyik szélén történik, ahol mint a többi határszéleken, is, a felelősség érzésének állandóan ébernek facil lennie és a hazafiasság folytonosan I élő és alkotó (kiéli, hogy legyen. : Uraim! A kormány katonai munkatársainak társaságában jöttem ide, hogy felülvizsgáltjuk határaink erődítési munkálatait. Az öfesége a király kitartó irányítása mellett kidolgozott nagyszabású hadfelszerelési program keretében, a kormány eljuthatott az ország katonai erejének növelését hivatott intézkedések érdekében tett ezen utolsó fejezetéhez. A határvonalak erődítményekkel való ellátásának munkatervezele bizonyos számú év alatt meg lesz valósiLva a maradéktalan bevégzésig. Kő és vasövezet fogja körülölelni hatá- rainfkat és azokon bélül, .az ország biztonságban! és békében folytathatja szervezkedési és fejlődési müvét Kezdve az ország védelmével, egyidejűleg a békét is védljük. Erősen és felfegyverkezve, le fogunk szerelni minden kísérletet, gyengén és védtelenül 'bátorítanánk minden étvágyat. Erőink által elűzzük a háborút, gyengeségünk által kihívjuk azt. A mai körülmények között, &z erő békét jelent és a gyengeség háborút. íme ezért egyúttal a, béke erődítményei is ezen véderők, amelyek hivatva vannak biztosítani határaink örök létét. A mai ünnepség alkalmával, amely az állam növekvő erejének ki- hangsulyozása is, juttassuk ismételten (kifejezésre a mi bé- kervágyunkat és azon élénk Óhajunkat, hogy baráti viszonyban akarunk él'ni azokkal, akiket a történelem viszontagságai a múltban a nagy ellentétek útjára helyeztek. Jelentsük ki ez alkalommal, hogy készek vagyunk együttműködni velük a béke megszilárdításában. és védelmében s hogy Euróipa ezen részében a jog tiszteletben tartására és az érdekek ölsszhangbahozalalára támaszkodó együttélést megszervezzük. Baráti kezet nyújtunk mindazok felé, akik ezen érzelmeket és ezj *■ hitet osztják, [mindazok felé. dátumra Hépelt’t, felhangzott a király himnusz. A miinisz'tieireilmököl; talsőnek Popovici N'ico- fee dr. görögkeleti, majd Frentiiu Valtar dr. görög katolikus püspök üdvözölték. Az üdvözlők sorában, ezután Fiedler István római katolikus püspök. Csermák református fő* jegyző-püspökbelyetites, Ulflimiann István ortodox Izraelita, dr. Konrád neológ izraelita hitközségi elnökök beszéltek. Az utóbbi francia nyelven üdvözölte a mn iliiszterelnö- Ikiöt. Sabin Banciu tábornok, a. nagyváradi' helyőrség parancsnoka a hadsereg, Nátaoöate Miihaescu tábláéinök az igazságszolgálitlatás, Ion Bancila prefektus a vármegye, Petre Fodor polgármester a város, dr. Gherman Victor a Casa 'Naţionala nevében intézeti beszédet a mliniszifereinökhöz. A hivatalos üdvözlések után Tatarescu miniszterelnök szólásra emelkedett és az alábbiakban közölt beszédet mondotta: akiket ez a béke és együttműködési vágy vezet. .Mi el akarjuk felejteni az összes igazságtalanságoka l Egy olyan városban beszélve, amelynek jeSenitékieny sz ámú kisebbségi lakássá ga van, ki akarom jelente ni, hogy meg akarjuk szilárdítani a normális és kölcsönös bizalmon aiíapulő együttélés kapcsolatait a mi nemzeti1 áDlamuníkba örökre bekebelezett kisebbségekkel, azon kisebbségekkel, melyeket a történelem Ez a támogatási munkai, ez a történelmi répa rádiós mű, amit a> mi kormányzásunk kezdteti el és amit a holnapi (kormányzatodnak keQ] folytatni ok, nem volt és soha sem lesz a kisebbségek eMeni aktusokon kérésziéül alkalma zva. A tegnapi elnyomottlak sohasem válnak elnyomókká. Cserében viiszont, a kisiebbslégiekmek a megértésről téve tanúságait, saját érdekükbe® őszintén közre kell müködniiök ezen reparációs munka ke- resztü ívűt elében, hozzájárulva ezáltal a többséggel való viszonyúiknak a megírom énléstől és széthúzástól való mentesítéséhez, Béke es megértés kfivüü, béke és megértés befl'üill, ezen állandó parancsolat keretiében: fog igazodni a romám állam élete. Ezt a felhívásit az összes románok lelkiismeretéhez intézem Uraim! Nyilatkozatomat befejezve, buzdító szavakat akarok mondani. Az ország határainak megerősítése az összes románok egyetemes munkája kell, hogy legyen. Minden román helyezzen el egy követ vagy egy lapátnyi földet azon védövtczet felemeléséhez, amely e terűiét érinthetet- fenségét fogja biztosítani, évszázadok óta a mi népünk általi uralt határokon belül helyezett el. Mert mi el akarjuk felejteni az összes ig**- sá'gtalainságokai!’, amik a múltban a torté- nermii vlszálykodás fai!át képezték ® az idők szelllemétől áráimyitva, az egyenlőségből és jogból fakadó törvényeiink keretei (között, biztosítani kivánijuk ezen kisebbségek számára a szabad fejlődésünkhöz szükséges összes feltételeket. Ami a többség és kisebbség viszonyában természetszerűleg felmerülő félreértéseket és inehéz'ségeket illeti, azokat mindig meg lehet oldani a legmesszebbmenő megértés és békülékenység által teremtett légkörben, Ezen bánásmódba™ részesülve,, a kisebbségeiknek azonban, kötelességük semmilyen körültmények között el nem feledni, hogy lojálisán teljesítsék a román állammal szembeni összes kötelezettségeiket és ezek (között elsősorban elsajátítani ezen álíam összes érdekeit és törekvéseit, amely áldozaltok- ka] biztosítja számukra nyelvüket, hitüket és fejlődésüket. A kisebbségek egyformán kötelesek jó szemmel nézni a román elem itámogaitásá- tn.ak munkáját, amely főleg a csatolt területeken segítségre szorul., hogy a minden nemzeti államban a többség általi igényelt anyagi és (kulturális fejlődés szintjére érhessen. Aki nem nyújthat közreműködést karjaival, tegye meg vagyonával, mindeki a saját ügy- buzgalma, mindenki a saját tehetsége szerint. Ezáltal a határok erődítményekké] való ellátása a nemzeti összefogás kihangsulyozásá- nak legmagasztosabb példája lesz. Ezen felhívásomat az összes románok lelkiismeretéhez intézem! A GYENGESÉG ,,A szervezetet erőszakkal gyógyítani nem lehet.“, mondta a nagy Chn.rcot és ez az igazság sehol1 sem alkalmazható olyan találóan, mint a gyengeség kezelése esetében. Ezért ajánlatos a Reton-kezelós, mely visszaadja a gyengének a várt fiatalságot. A Reton hatása alig három napi kezelés után észlelhető, ami azt bizonyitjai, hogy a Reton nem izgató szer, hanem orvosság, mely a gyengeség okaira hat. Ez a hatás háromheti kezelés egész tartama alatt észlelhető és a kezelés megszakítása után 8—10 napig is eltart. Ezen időköz után a kezelés újból kezdendő. Egy 25 pasztillát tartalmazó tubus ára 98 lej. Csak gyógyszertárakban és drogériákban kapható. Vezérképviselet: E. et. L. Ciora Bucurestii III. Str, Sgerantei No, 31« Ú Kg és vasövezet Sogfa körülvenni határainkat Sdícf mim MvolfSHERLOCKilOLllES? Ma nagyszerű premier! Mulatságos fordulatokkal teli kalandorfilm. — Főszerepekben: HAIS AIBER5, HEINZ RÜHßfAIN, tSAISO KI©TE£K, HILM WEISSIER. MŰSORON KÍVÜL A LEGÚJABB HANGOS PÓTKÉP!!! A tegnap! elnyomottak soha nem válnak elnyomókká ; i-elbo^uli az autóiéval és meghalt egy 1íires versenyző BUENOS AIRES, október 11. Karl Zatusek, a hires gépkocsi versenyző, a Casildai versenyre való gyakorlás és előkészület közben gépkocsijával felborult és egy nappal a verseny előtt krszenvedett. IFáres yerekedés a francia specialista és a néppárt taglal között PÁRIS, október 11. A francia szociális párt 23 tagját választási plakátok ragasztása közben a népfront több hive megtámadta és verekedés közben közülük 5-öt súlyosan megsebesített. Csuk november 15.-én kezdődik a parlament új ülésszaka BUCUREŞTI, október 11. A hivatalos lap szombati számában királyi rendeletet közöl, mely a törvényhozás október 15-én kezdődő rendes ülésszakát harminc nappal elhalasztja. Az uj ülésszak eszerint — ha váratlan esemény közbe nem jön — november 15-én veszi kezdetét. Spanyol eemzeíi csapáfoh harci sikere SALAMANCA, október 11. A nemzeti csapatok, folytatva a tegnap megkezdett hadműveleteket, jelentékeny sikereket értek el az összes harctereken. Megfékezték a kolera- járványt Sanghajban SANGHAJ, október 11. Iwane Matsui tábornok, a sanghaji japán csapatok főparancsnoka, az újságírók előtt kijelentette, hogy a japánok közelebbről általános támadásba kezdenek, hogy véglegesen elűzzék a kínai csapatokat Sanghaj vidékéről. SANGHAJ, okt. 11. A kolerajárvány, mely a legutóbbi hónapokban rendkívül aggasztó méreteket öltőit, az egészség- ügyi hatóságok rendszabályainak ered- ményeképen, csökken. Remélik, hogy a járványt legrövidebb idő alatt sikerül elfojtani. Kővel ütötték le az angol fasiszták vezérét LIVERPOOL; október 11. Az angol fasiszta párt vezérét, Sir Oswald Mosleyt, miközben egy gépkocsi tetejéről híveinek beszédet mondott, egy kommunista úgy megdobta kővel, hogy Mosley lefordult a gépkocsi tetejéről és zuzódást szenvedett. Miután beszállították a kórházba, a fasiszták tömegében elvegyült kommunisták valóságos közá- port zúdítottak a fasisztákra. A közbeavatkozó rendőrség 12 személyt letartóztatott. Amit a kutyáról mindenkinek tudni kell..« Ez a könyv mindent magában foglal, amit egy kutyabarátnak sokszor legmegbízhatóbb „barátjáról'* tudnia kehi Nagyon szép kiállításban, rengeteg fényképpel 144 lejért kapható az Ellenzék könyv osztályában, Kolozsvár* Vidékre Utánvéttel is azonnal küldjük!
