Ellenzék, 1937. október (58. évfolyam, 226-252. szám)

1937-10-26 / 247. szám

G

VBEZBirZ'BK

J Ő 37 október 25.

ŞXk.

Terménypiac

A iránit külföldi kereset váliloZl.il

'1 mu Onxs/ors/ág Murrt bő termésére való ! t-kiln: ette! páireik:i l' igyekszik (s/erezuk M uö- srgiVg a/onban erem éri el a reman Iniíát s ig\ kőimAyabb 1 >(V1‘ lyu-xt a román bűző áralakulás ám nem gyakorol. Egyébként a ter- me'ők :s tartó/.kodé áHásponllina helyezkedtek, inert hő az indulástól 3 hónapra ICO U‘|\el emelik ed ett a búza mázsájának ára, \ a‘.ószúiíü, hogy tavaszra komé yaj*!> cmeAe- dtv* kövrlikezi'k, ln\ Az áraik If.vdlijá'U niagu- kiil a két héttel ezelőtt ik'isvhvku-l'i iszátnivo- mnlloan

A kukoricaáraik alakulásai kedvezőtlenül! lvlYAvásofju a kormány ismert rendeíéte, mely szeriiivü a 14 .száz alléknál -nagyobb viz- lartailmu kukbr Ica ivem szál kihaló. Az. ■>?. sz országban ír.lágy az. elkeseredés emiiaiHl-. Neines ak az uj Cennétanek az ára gyenge, hanem, még a tavalyi ku'k’orlca ár stonivonalul ds lenyom:! av Kötéseik csak élvéivé történtek és az exportőrök már több feiJtoiyainodvany- han kertók a/, totó/kedés haladéklüikini visz- szavonásíá't.

A legnagyobb problémát azonban mégis csak a lóhere ária képezi. Még nindég az induláot árival lantunk, aimi az exportőröknek, éltetve keresikedőlkirlelk a kariéi szerű összefogásának tulajdoni.Uvailó. A kormány v hzomL egyetlen lépést sem 'töt'1) a 'termelők érdokében.

Búza. A piac változol lauv. Kolozsváron 525. Nagyváradon 510, Bucii restiben? 560, Bra; á- ban 565, Kisonevben 520, Konstansában 540, Gal-acon 555. Temesváron 510 lej.

Kukorica: Kolozsváron. 390, uj termés 290,

Nagyváradom 300, Buciiresküben 360, uj t-er- iin^ 235, K ..scn'cv tavalyi» 320, KonvOanca ' d :i 270, (ialaeou tuv.ulyií 330, idei 315, Te,- nresváron <1 iv.rlyi 320, idei 24.>

Arpa Kolo'/vváiroitii 380, Nagyváradon 120, Blicm esküben 370, Brali.iábaív 370, Kksenev- beírj 105, (lons kunit á ham 380, (hiiliieon 360,

Trinve.s\áii.ia 370. Tavaszi lupa 440 150 lelj.

Zab: Kn o/'.valim 435, Nagyváradon 4 10, hinn ed Iben 125, Braillábaui 130, Ivisrivevben

I t I v / ' ... ti..,.. »1.1 ll.... •. A Q i i A 1 í 1 M'/invn*.

luieuresiuiueii i_.», m .ii.^iuaui iow, iv>i --- > u\ «»

410 (luiiiivtiaintáQjan 430 (iaóneomi 440, Temesvárén 420 lej.

Fehérbab. Kolozsváron 630, Nagyváradon 670, Bucii resóibmi 710, ClonöUi ívta ban 830,

Galocnu 840

Ttkám.ig: NagyváradvHis 700 Ga'.ácon 900

Alak: Kofozsvároui 24, Nagyváradon 26.

Napraforgómag: Nagyváradon 450 lej.

Lóhere: Kolozsváron 21, Nagyváradon 25, Temesváron 25 ’.tej.

Luoe miamiig: Kolozsváron 37, Nagyváradon 42, Temesváron 43 lej.

Kendermag: Galócán 080 lej.

Bélüszéűni: Kolozsváron 120 lej.

Parcellázzák a Feleacu - úti Nagy Gábor-féle gyümölcsöst

Egy conzorcium olővólcljogot szerzett a Nagy Gábor örökösök tordai ulon levő, a hősök-Temetője, Badcscu—Tordai-uí. szögletében levő területre. Vailamennyii parcella gyönyörű fákkal van e látva, vízvezeték, kanális, fáikkal szegélyezett utcák veszik körül a parcellázó:! területet. A parcellázási ».érveik készen vannak, megtekinthetők: dr. Li- gethy Miklós imgatlanforga mi irodájábani, Regele Ferdinand 40. Telefonautomat: 2816.

Egy st6 ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lei. Legk szbb hirdetés ári 20 lej. A lástkercsóknek egy- szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Crak vasárnapra- feladott hirdetések után 2ţ százalék felirat rzámitunk fel. Dij e őre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban,

llfElEltS I

Hölgyek figyelmébe1

Állandó külföldi különlegességek. Vitai ok* jós Shampoon biztosítja, illetve helyrehozza ez elrontott, élettelenné vált. vllanyondolált hajakat. Párisi matolin vörös, szőke, platina, vagy bármely szinü hajnak természetes ham* vas szint ad. Művészié? híjfestés iS árnyalat ban „Innocamin“-nal csak MUSSA cégnél, Piaţa Unirii 23._______________________

BLANARIA PARISIANA szücsüzletben Cluj, Regina Maria 10 alatt olcsón és legjobban szerezheti SZŐRMESZÜGSÉGLETEIT Szőr- mebundak 3500 lejtől már kaphatók. Ga.lé- rozás igen jutányosán, pár óra alatt készül*

nek. F. 220.

SZŐRMEBUNDÁKAT részletfizetésre is 3800

fejért már beszerezhet. Gaülérozások és át- elak tások c. legújabb bécsi modellek szerin: készülnek Bixenspanner szőrmeszaőnban. Cal. Regele Ferdinand 3, kapuval szemben, emele* _________________________________F.

SZÉP KABÁT és kosztüm a siker titka. Minden elegáns nő gondoskodjon mielőbb róla. Czmczárné és Fülöp szalonjában. Diplomával é? ezüst éremmel kitüntetve, Str. Berde No. 2. első emelet. E. 255.

könyvorztályunkban, bizományosa.nknü, bármelv hirdetési irodában. Délután li rdetéseket csak ? J* Ellenzék könyvoszt.vlya (P. Unirii 9.) vesz fel. Telefon: 11 — 99 Csak v.ílyrzbé'ycges kérdésekre válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre n vj. laszt közvetlenül megadott cimre kell irányinnj

JŐL dolgozó mísamódnőt sürgősen kere* \ sünk. Str. Memorandului 1. I. em. kalapsza*

Ion. Sylvia Muntean. _________G

_1782.

ARANYÉREMMEL kitüntetett Maár*féle országhrü aiudi gyümöcsfák megérkeztek nagy választékban Griger mükertészetébe. Reg Orol Ií. 39. Ko. 386.

ELSŐRANGÚ Cluj-i pacienturával b>ró fog* orvos keres önálló munkára' cs asszisztenciára nagy gyakorlatú, szájban dolgozó technikust, fiatal orvost (vagy nőt) román nyelvtudás.* sál. Részletezett ajánlatok „Perfekt fogász'* jeligére. ______________■TÉGLA-KÖRÉGőKEMENCE égetőmestert keresünk azonnali felvételre. Cim: Ing R. Gärtner. Braiov, Căs. Posta’a 73. K. 775.

GYÓGYSZERTÁRAT vennék, vagy bérel* nék. Részletes ajánlatok „Gyógyszertár“ jeligére ABC B'rou Ziare Timisoara, külden* dók.

_________________________Gy. 1028.

30 HP. üzemképes lokomobi’t keresünk. Ajánlatokat a kiadóhivatalba „LokomohU“

jeógére. ___________________Ko. 845.

GŐZGÉPEK 200 é? 100 HP. „Konipand“ kondenzátoros gőzgépek, esetleg kazánokkal. 60 HP. grazi álló „Diesel“ motor. z6 és 20 HP. petróleum motor. 2 drb tég aprés azonnalira kapható: Desideriu Friedrich Timisoara

IV. Bulevardul Duca 27.

________ Gy, 1036,

MODERN háló, antik biedermeier szalon, jó karban eladó. Megtekinthető 3—4-ig Gál.

M, Foch 56, emelet.______________Ko, 8şt.

ELADÓ egy t6 éves fiúnak való té (kabát, egy 42-ős cipőre srófolt korcsolya )ó álapet* ban és egy hegedű. Str. Bucureşti No. 24.

______'

_______________K 774.

ZONGORA, rövid, kereszthuros. bérbeadó. Cale;i Trakn 5. KO. 868,

ELADÓ f nomkiv telü dió kombinált szekrények, hálók. modern fotelek, rekarmék. MUasztdos, Fr. Dávid 3. K. 774.

INTELLIGENS, idősebb, nyugdíjas özvegy- asszony házvezetőnőnek ajánlkozk, idősebb úrhoz. Leveleket „Megbízható“ jeligére 3 kiadóba. Ko. 856.

PANZIÓ vagy szállodába elmennék $cco lej óvaaékk:! tiszta és dolgos szobaasszony. „Középkorú“ jeligére az E.lenzék könyvorz- tályába kérek dmet, Ko 852.

íMaflm-i&Ms

KIADÓ két szoba, konyha stb. komfortos, ujohnţu festett emeleti napo,. lakás. Str. Matei 5. Portásnál. _____. ______E. 214.

JÖVEDELMEZŐ bérházut veszek. ^ Címeket a könyVosztályba: „Kp, i,oco.oqo“ jeligére.

. . K, 773KIADÓ november i-re z szobás, komforton udvari lakás, k.ülön telek, uj ház. Cal. Tra*

1 a n 5

______ K0. 867.

BELVÁROST kertes villában különbejáraitu, szépen bútorozott szoba kiadó. Str. Gojdu 5.

___________1__. Gy. 1037.

KIADÓ 2 -ee:oba komfort, külön telek Str. Budai Deleanu 23. Érdeklődni P. Unirii 7. Székely. __ ____ ___ Ko 869.

EGY szoba, konyhás lakás, pincével, padlás- sT uricraládna.k kiadó. Hasdeu 95~a. Ko. 870,

2 SZOBA, konyha azonnal kiadó. Értekezni

Dr. Süay, P. Ünirii 22. Ko. 871:

SOLNESS építőmester

Ul timi rxlo kerül s/.inru mint :> világ- irodalmi ciklus első előadása, Ibsen bal- luilallan remekműve, Solness épilőmes lei*. \. klasszikussá váll szinpadiroda* lomnak kevés olyan nagyszerű alleolása von, mint a nagy északi költőnek ez. a darabja, amely nemcsak a maga hatalmas emberi problémájával és mondanivalóival, de sz.insz.eriiségével, feszült hely/eleivel és kirobbanó tragikus megoldásával a végtelenségig lenyűgözi a közönségek Iskolapéldája a drámának, költészetnek és színpadnak ez a darab, amelynek világsikerét éppen az alapozta, meg, hogy

szinte fenséges eszmei tartalma mellett mirt(loé(ji(j fel tndjrr fokozni és le hídja bilincselni az érdeklődést.

Solmess építőmesternek, aki túl van élete, alkotóereje és kíméletlensége dele* 1 2* löjén, de mégis teremteni akar, szüksége van izmos lelkiismeretű, erőszakos fiatalságra. Miután ezt nem találhatja meg feleségében, aki gyermekeit és boldogságát elveszítve eleven holttest gyanánt él férje mellett, ennek oz ifjúságnak be kell kopogtatnia ajtaján éltető erejével és megalkuvást nem ismerő ki méletlenségével. Wangel Hilda, ez a féktelen, csitri lány adja meg az impulzust, I

hogy Solmess újra u magasba lendülhessen. Hilda nj tavaszi hoz az öregedő művésznek és embernek a/ éleiébe, de a természetiéi nem khet tréfálni: gyilkos tavasz ez. Solness még egyszer meg akarja próbálni a lehetetlent. Maga kúszik ivi uj házának IdfnyáW, hogy felrakja a mű befejezését jelképező koszorút, de szédülő fejjel lezuhan és halálra zúzza magát. Olyan szimbólum ez, mely azt az örök tényt jelenti, bogy minden ember életében, legyen az Író, művész, hivatalnok, vagy suszter, elérkezik egy pillanat, amikor munkáját, vagy alkotását magától idegen kötömegnek érzi, amely az anyag végtelen butaságával engedi magáról lezuhanni alkatúját.

Ezt a csodaszép és megrendítő drámát a színház legtökéletesebb felkészültséggel és lelkesedéssel hozza színre. Solness építőmester szerepében Mészáros Béla jut ragyogó feladathoz, mig a féktelen fiatalságot megtestesítő Hildát Fé- nyes Alice 'alakítja. Solmessné tragikusan érdekes szépét Erényi Büske, mig a darab többi szerepeit Paál Magda, Tóth Elek, Lantos Béla és Szabados Árpád alakítják. A darabot Szabados Árpád rendezi.

A revük revü je 3:1

A legnagyobb revü, amely évek óla szin- | ■Oeik-erülT é-s messze túlszárnyalta a Moscárii- ház tőkéről; is:

3:1 A SZERELEM JAVÁRA

Ábrahám Páó .irla a darab zenéjét. Szilágyi László, Keú'r Dezső és Harm<atb Imre irfák u szövegét. Csoda-e, hogy szinpadon» cs filmen egyaránt világsiker leli1 a:

3:1 A SZERELEM .TAVÁRA

KiálOfmás, rendezés, kosztümök, és láncok tekintetében ős versenytárs nélkül áll a:

3:1 A SZERELEM JAVÁRA.

12 képe a legragyogóbb lehetőségeket ad- ita a sz mipadi tervezőknek. Az egyes képek színhelye: 1. A fiel ballisták szállodájában Londonijain, 2. a -szálló folyosóján, 3. fut- baliisták az epress-vonoit hálókocsijában, 4. napkeltté a Balatonon, 5. fu IhalÁsták a badacsonyi kastélyban, 6. a leány neve lő intézet zeneszobájába-n, 7. a Black Bolifon bárban, 8. a revü függöny előtt, 9. a futbaliFns- •1ák öltözőjében, 10. a hátvéd lakásán, 11. a ■speaker, 12. a pályán és a 'tnbiinön.

a szerelem javára

Gróf László, a darab rendezője, gondoskodott ról'.ii, hogy a:

3:1 A SZERELEM JAVÁRA a (leg töké Hitesebb előadásban kerüljön a ko. lozsvári 'közönség elé. A kiállitást Raijnoíi Sándor Tervezte ós Kudelász Károly fesTetle a disz'i'Nekeit 22 tij, különböző tánc-attrakciót 'larrl'tott be Tebán János. A zenekart Schreiber Alajos vezénylő Gróf Miklós, aká a Meseáruház nagysikerű „s-ziviáingóját" sze- rcz'te, két beiét-számmal szerepel n darabban'.

3:1 A SZERELEM JAVÁRA.

főszerepeit az operel'l-gárda legjobb erői aOakM-ják Sólymosán Magda, Sándor Stefi. Ürmössy Magda. WcjTiczfky F’vira, M’klás.sy MtiiTgiit, Jenei Jiános, To- '■'•r, Fülöp

Sándor, C 'ka József, Gseageri Aladár, Rétbely. Ödön, Deésv Jenő, Hornná Pál4 Te- bá>;i János; a tá-ncszámokban kivüliüik még Topán Lulu, Lukász Bella és mások lépnek fn\ F?r.ta?zlikus összegbe kerül a darab rengeteg uj disz e-te és a 140 ui kosztüm. • — alóban az évad nagy »lágere lesz a 3:1 A SZERELEM JAVÁRA

h Színház

Hélfö este 9: SOLNESS ÉPÍTŐMESTER. (Ibsen világhírű színmüve. Főszereplők: Fényes Alice, Erényi Böske, Paál Magda. Mészáros Béta, Tóth Elek. Lantos Bé.a, Szabados Árpád, ®!b. Rendező: Szabados Árpád -Premier bérlet 9. sz)

Kedd este fél 9: SOLNESS ÉPÍTŐMESTER.

(Rendes bériét 9. Irodalmi bérlet 5. sz.) Szerda fél 9: 3:1 A SZERELEM JAVÁRA.

(Sz vek mérkőzése két félidőben, 12 kép. bem. Ábrahám Pál világhírű operett-re- víije. Szilágyi László, KeOl'ér Dezső és ■Hurmiaittv Imre szövegére. Káprázatos ki- álliitásbainl, 22 uj tánea-ttrakcióvT, teljesen uj diszletekilee’., 140 uj kosztümmel. Rendező: Gróf László. — Főszereplők: Sólymosán Magda, Sándor St?fi, (,'rmös- sy Magda, ÁVojt.czíki Él válna*, Mik[óssy Miargl-t, Jenei János, Tompa Sándor, Fű. lop Sándor, Csóka József, Rélhe'v Odón, Csemgeri Aladár, Ilomm Pál, Tebám János, Deé.sy Jenő, stb., stb. A táncokat Tehén Jáaios, Topán Lul-u, Lukász Be: !,n és a megnagyobbított tánckur -adják elő. A díszleteket és ruhákat Rajna/ Sándor ■tervezTe és Ku délász Károly feste tie. — . Preméer bérfel 10. szám.)

Csülörtök fél 9: 3:1 A SZERELEM JAVÁRA. (Rande-s bérlet 10. szám-.)

Pénteik féli 9: 3:1 A SZERELEM JAVÁRA.

Szombat d. ti. 5: SZIBILL. (Olcsó lielyárak- íkail.)

Szombat este 9: 3:1 A SZERELEM JAVÁRA. Vasárnap di 11 3: A BOR. (Olcsó helyárakkak)

Vasárnap d. ti. 6: 3:1 A SZERELEM JAVÁRA,

Vasárnap este 9: 3:1 A SZERELEM JAVÁRA. I Hétfőn és a következő napokon: 3:1 A SZERELEM JAVÁRA.

Adomán ©per§ műsor«

Kedd, október 26: (maftfíné) C-gámybáró.

Szerda, október 27: Para-szTbecsíilet és Bábai’.ündér

Péntek, Október 29: Eladott menyasszony.

Vasárnap, október 31: (mali né) Vigőzvegy.

Hétfő, november 1: Fidé.io.

MozoászInliázaK műsora'

CAPITÖL-MOZGÖ: Premier! ASSZONY A VIHARBAN. Főszereplők: Irene Dufln, Dorothy Lamieur, Randolph Scott.

EDISQN-MOZGÓ: I. HÁRáLáS JELZÉS. Bűnügyi izgatom. Wifl.am Powel, Helen Wi inisocir Mary AsTor. II. TE VAGY A SZERELEM Operette. Camilla Horn, •Hans Söhnker. Hansi Niese. III. L'J HÍRADÓ.

MUNKÁS-MOZGÓ: Ma: 3. 6 és 9 I. A 41-ES HALÁLBRIGÁD. MonumenitATe filmdráma. Fősz.: ERROL FLYNN é& OL1 VA DE HAVILLANO. II A MAKRANCOS DÁMA. Zenés operett. Fősz.: Clark Gable és Conotunce Bonnet III. Journal.

ROYAL-MOZGÓ: A KÍNAI NEGYED TITKA. Főszerepben TARZAN, a csodakutya. Előtte legnjabb Fox Jounnal. Előadások kezdete: 3.20, 5 20, 7.20 és 9.20 órakor.

SELECT: Hétfő, keddi, szerda A FÉRFIAK NEM ISTENEK. Korda Sándor legújabb produkciója, egv mai lány szerelmének i'öfténisite, főszerepben:: MIRIAM HOPKINS. SEBASTIAN SHAW.

URÁNIA: Hétfő, kedd, szerda LÁNYOK Fii HÉRBEN. Érdekes cselekmény ti film . cári Oroszország lidejéből. Főszerepet ben: MARIA CEBOTARIU, IVAN PEJ ROV1CI, Georg Alexáader, H.tde Stoiz.