Ellenzék, 1937. október (58. évfolyam, 226-252. szám)

1937-10-19 / 241. szám

6

rZLBWZSK

193 7 október 13.

Mit hallgassunk meg?

KEDD, OKTÓ BEK 19.

Bucureşti. 7.30 A reggeli műsor közvetítése. Majd: Hirok, felolnaeuVs, váz- és időjáiá.s- jeleutés. 13 Gramofon lemezek. 13.25 Sporthírek adása. 13.40 Gramofon lemezek. 14 15 Hírek közvetítése. 14.30 Gnaoiofonlomezok. 15 Hirék. 10.45 Előadás. 19 Felölvasas.

19.15 Csuk Hadid Romania: lemezek, vsak Bucureşti: Rossini; Stnlxit Mater előadja a vasutas énekkar. A kél állomás együtt. 20 Felolvasás. 20.15 Motzoi zenek«r. 21.15 Rá* dió zenekar Alexamirescu temu ral. 22.30 IG* rek. 22.45 Lemezek. 23.45 Hírek.

Budapest. 7.45 Torna. Uláaiu: Gramofon.

8.20 Étrend. 11 Hírek. 11.20 és 11.45 Felolvasás. 12.10 Vízjelzöszolgákít. 13 Déli harangszó. 13.05 Cigányzene. 14.40 Triumph énekegyüttes. 17.10 Asszony oknak. IS „Hogyan kiész.fii'ődiik a Ferencváros a Kö/épeuró pai Kupa római döntőjére“ 18 -10 Ope.raházi zenekor. 19.40 ..Munkásfélóra“. 20 10 Szalonzene. 21.10 „Benedek Kiekest*'. 2145 Hírek 22.10 Cigányzene 23 Időjárásjelen lés.

23.05 Jazz. 24 Lemezek. 1.05 Ilitek külföldre.

SZERDA, OKTÓBER 20.

Bucureşti. 7.30 A reggeli műsor közvetítése. Majd: Hírek, felolvasás, viz- és időjá rásjelentés. 13 Gramofonlemezek. 13 25 Sporthírek adása. 13 40 Gramofonlemezek.

14.15 Hírek közvetítése. 14.30 Gramofonle mezek. 15 Hírek. 16 Előadás. 18.15 Giurgea- zenekar. 19.15 Anton és Macarie u zenetör- 1 éneiben. A Visarion templom énekkara Cos- linescu Evancia magánénekével. 20.15 Rá diózenekar Tass km Valentina közremüködé- sével. 20.15 Felolvasás. 21.30 Csak Rádió- Románia: Lemezek, csak Bucureşti: Beetho- ven: Hegedű és zongora szonáta. 22.05 A két állomás együtt: Lemezek. 22.30 Hírek. 22.45 Lemezek. 23.15 Kaibaré-lemezek. 23.45 Hírek.

Budapest. 7.45 Tor-na. Utána: Gramofon.

5.20 Étrend. 11 Hírek. 11.20 és 11.45 Fel

olvasás. 12.10 Vizjelzőszolgálot. 13 Déli harangszó. 13.05 Zongoraszámok. 14.30 A rádió szalonzenekara. 17.15 Diáki élóra. 18

..őszi divat Parisban“. Előadás. 18.30 Hanglemezek. 19.30 „Vidám históriák". Csevegés.

20 Szedő Miklós dr. magyar nótákat énekel.

21 „Duse“. Hamgjáték. 22.30 Hirek. 22.50 Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. 24 Hírek francia és olasz nyelven. 24 Jazz.

1.05 Hirek.

hogy az idén 35 uj filmet készítenek Budapesten. A filmszerzők között a legnagyobb sikere az Ellenzék kitűnő volt munkatársának, Indig Ottónak van, a kinek egy év alatt öt filmjét mutatták be. Egymásután kerültek színre: Ember a hid alatt, Segítség, örököltem, Pusztai szél, Torockói menyasszony. A jövő hónapban kezdik forgatni a Bercsényi huszárokat és Hunyadi) Sándor Arany ifjújának változatát. Indig Ottó a sok film- darab mellett színdarabot is ir, melynek címe: Örök szerelem lesz. Egy asszonyról, akinek szerelme örök, de minden felvonásban más férje van,hogy a budapesti Operaház együttese három estén kö zre működik a jövő évi firenzei Afaggio Musicale előadásain, egyik este Bartók: Kékszakálu herceg vára és Kodály: Székely fonó cimü dalművei, a másikon a Lángot hozza színre, a harmadikon pedig táncjátékokat ad elő. Mussolini ezt a programot jóváhagyta;

hogy Nádasdy Kálmánt, a budapesti Operaház kitűnő rendezőjét, Kerber ig-azrjató felszólította, hogy a jövő évi salzburgi ünnepi játékokon rendezzen

egy operalőadást;

hogy a budapesti zenei szezon Toscanini dirigálásával kezdődött. Toscanini Budapesten jazzt hallgatott nagy elragadtatással;

hogy Annabella, a jelenleg Amerikában filmező francia filmsztár,, nemrégiben fejezte be a Néma vár cimü utolsó európai filmjét;

hogy Molnár Ferenc Detiláját Bécs- ben a Burgtheater kamaraszínháza, az Akademiker Theater mutatja novemberben. A bécsi bemutatón a női cimszere- pet Alme Seidler játszrj Darvas Lili helyett, a férjet pedig Ro.ul Aschland;

JsslaÍóhot kapnak a színházi

töfvény ítifáiszásának SeSjeZenlői

A Nemzeti Bank kezeli a sportegyesiiletek által

beszedett színházi adót

(Biicureslliböi: jelenítik: A pénzügym Iniiszté- | Huniban tegnap a főffzövetbég megbízOtltáji i tanácskozást turlk>llak Sefain Bogdianescuvai], a pénz ü gyűri nniszil'éii u m bél y egos z.láiy ánaik

fői:nőkével] a 61m>elégyes ültetek re (követet 1' 2 tejes színházit adó behajtásánaik módozatairól Az érlcikez!olt úgy döntöm, hogy a sport, egyesületek körelesetk vlzjelltel' elM-tal't jegyeket kiadni a mérkőzésekre, stb, melyekre a 2 tejes színházi bélyegeb ragasszák Az így befolyib színházi adó összegeit .a. pénzügy gaz gat óságok közegei száJlllftljáik bo a Nemzeti Bajukhoz, melyekben UFSR cimen

I folyószámla n y i t okiak.. A Nemz ebi Bánik

I az ily módon begy ült összegeket1 az UFSR utalványaimra fizeti ki azokra1 a helyekre és aizOkmak, aikiik részére a pénzügy miinitszté- ruin kiutalási rondellkczésil ad a fő szövetségnek A föszőveliség részéről Gh. Pllugino, G. Caracostea, M Savu, C Zahinmic és D. Boi- oeseu kaprtaik foi'haila 'mazást utalványok Iká- áUlUásűn;» illetve aláírására.

A színháza bélyegekkel üzöllb visszaélések felf dezöi a vl&szaólés következtében elmarad! összeg illán 10—20 százalékos pénzjutalmat fognak lü|*ni.

Ma dől e! Románia hegyibajnokságának kérdése

Brassóból jelentik: Románia hegyi autós és motorkerékpáros bajnokságát a mai Poiana i (negyedik) futamot fogják eldönteni. A verseny lávja 2800 méter, a nivókülönbség 300 méter. Az autóversenyekre P. Cristea, L. Niculescu, G. Ni- culcscu, R. Bochory, H. Rosenauer, M.

Milarez, Fnbinyi László, I. Calciu és P. Carp, a motorversenyekre C. Volunlaru, Román József, N. Niculici, E. Lautmann és 1. Popa nevezlek be szombat reggelig, de valószínű, bogy Pop Stefan és Zilahy András is log indulni.

Somogyi Klári — DQibán-fcnniszüafnoft

Szalo ni kiből jelentik: A Balkán tennisz- b íjnokságok igen szép sikert hoztok Romániára. a női egyes döntőjébe ugyanis két román versenyző: Somogyi Klári és Berescu

ROMÁN BÍRÓT, (Xifandót), is ajánlott a magyar labdarugószövelség a svájci szöveiségnek a két ország november 14-i budapesti Európa kupamérkőzésére. A magyarok által ajánlott másik két bíró: Popovics Jugoszlávia és Anaxa. pulos Görögország.

kisasszony kerültek, akik közül Somogyi 10:8, 6:0 arányban verte ellenfelét és ezzel megnyerte a Balkán bajnoki címet is.

MA DÉLUTÁN FÉL 4 ÓRAKOR UEC—Congri C ligamérközés a városi

sporttelepen.

IASI. A „Moldova-tenniszkupát" Hamburger nyerte meg, aki a döntőben 6:2, 6:2 arányban verte Crislescut.

Egy szó ára z lej, vastagabb betűvel szedve i lej Legic sebb hirdetés ára 20 lej. A lástkeresőknek egy szó r lej, vartagsbb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 25 százalék felírat számítunk fel. Díj e őre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban,

könyvorztályunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután h rdetéseket csak a aa Ellenzék kÖnyvosztilya (P Unirii 9.) vesz fel. Telefon: 11—99 Csak válarzbé yeges kérdésekre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül g. megadott címre kell irányítani

LHEIEIÍS 1

1

SZŐRMEBUNDÁKAT részletfizetésre is 3800 lejért már beszerezhet. Gaülérozások és átalakítások a. legújabb bécsi modellek szerint készülnek Bisenspanner szőrmesza ónban. Cal. Regele Ferdinand 3, kapuval szemben, emeleten. F.

SZÉP KABÁT és kosztüm a siker titka. Minden elegáns nő gondoskodjon mielőbb róla. Cznczárné és Fülöp szalonjában. Dip o- mával é.o ezüst éremmel kitüntetve. Sir. Berde No. 2. első .emelet.

__________F. 255.

Hölgyek figyelmébe'

Állandó külföldi különlegességek. Vitai olajon Shampoon biztosítja, illetve helyrehozza az elrontott, élettelenné vált. vllanyondolált hajakat. Párisi mato'in vörös, szőke, pl a tin*, vagy bármely szinü hajnak természetes hamvas szint ad. Művészen hajfestés 18 árnyalat' ban „Innocamin“-nal csak MUSSA cégnél, Piaţa Unirii 23.

BLANAPvIA PARISIANA szücsüzletben Cluj, Regina MarL 10 alatt olcsón és legjobban szerezheti SZŐRMESZÜGSÉGLETEIT Szőr- mebundak 3500 lejtől már kaphatók. Gallérozás igen jutányosán, pár óra alatt készülnek. F. 22°.

I FÉNYKÉPALBUMOK nagyon szép ua*>U« (ásban, hatalmas választékban már lítfc ‘«ír ifit kezdve kaphatók az ELLENZE& köüjpi*

íwí'Aii'áiiaa, Cluj. JPiaü* jü.ttiriis

ELADÓ négyes számú „Raupách" téglaprés, sima hengerművel, egy 1 -es számú téglaiprés simi hengerművé! tégla é« cserépvágóasztalok. 25.000 hódfarkucserépnek száritóráma, különböző méretű sz>jtárcsá'k. Megvételre keresünk 60—80.000 falcoscserépnek való szá- rKÓrámát. „Crater“ Dumbrăveni, jud. Târnava-Mica. Gy. 1022.

ZONGORA, rövid, kereszthuros. fekete. eladó, $:r. Ion Gh'ca 18.

__________Gy. 1020.

RUHAFESTÖSEGÉDET felvesz Végh festődé Oradea. Str. Crinului 5.

__________Gy. 1024.

GARANTALT fris.n tojás kapható jutányos áron naponta Lőrincznél, Str. Regina Marii 32. G. 1781.

ingaflaT-La’iâs l

FŐTÉREN, vagy közelében keresek 1—2 nagy termet, a szükséges mellékhelyiségekkel, hosszabb bérletre. Cim a könyvosztá'ybam.

Gy. 1021.

KIADÓ KÉT SZOBA, KONYHÁS komfortos. modern, napos, emeleti, újonnan festett lakás Srt. Matei No. 5. Portásnál. F: 214:

SÜRGŐSEN keresek az Adm'nistratia Financiara közelében garzon bútorozott tzobát. Inspector ltcus, Str. M. Basarab 7. Ajánlatokat román nyelven kérek. G. 1780.

Hivatalos rész

Az Északi Labdarugóira« közleményei.

A liga oklólHír 14 iki ülésének halálo/.< tűi a következőik:

1. Igazoltatnak a/ októl>cr lü-iki C liga inéi kőzésuk j kövclkezo eie<Jinéuyc,»tk< : CFH Szalmái—CS Sa^cjiil;t 3:2, Barkochlxj —Alai amuicsul 3:0, Cougrd—An«*ul 3:2, UEC—CE H 2:0.

2. A Barkodhba ós Maranmraaul óváiui óvásdíj hiányótenn eluLueilluluak.

3. Az Aricsul óvása, mini alaptalan, ciute sit ta l bk azért, mei t az óvás nem a mérkőzés előtt történt és inegáltepitluiló, tio^y * mérkőzésen semmi olyan nem történt, umi szükségessé lenné a pálya uj hile esilését.

4. A 302 c) szabályipont alapján Szigeti Alexandru CFH játékos 8 hónapra fclfüg- ges/.telik a/ október 10 iki mérkőzésen a bíróval szemben tanúsított tiszteletlen macula rtásá'ért.

5. Batiu Vasile bíró ügye, aki nem jelent meg az oklóbei 10-iki Congri-—Ancsul mérkőzésen, a/, északi liga biróbizottságához tétetik át.

6. Tudomásul vétetik a .szalmán biróbi zottság jelentése, mely szerint Szilágyi Jó zsef biró megintetett.

7. Visszeutesíitathk u KAC kérése az október 1 7-iki mérkőzésre vonatkozóiag.

8. Felhívjuk az Aiud-i alkerülelel, hogy je'emlisie: l'elebbezetl-e az ASSU Adud a helyi a'kerület szeptember 29 iki határozata ellen és lefizette-e a felebbezési dijat.

9. Rechesen Gheorghe Oredea-i biró költ »égmegtériPisi kérése áltéletik a Romén ku pabizottsághoz.

10. A CAO, Filip Justin, Hollós Pál, Feld

Béla és Mosulel Mihail felebbezése a felebbezési díj hiányában elutasittátik. Ugyancsak elutasittolik az Oradea-i biróbizotlság felebbezése és érvényesnek ruinüsittetik az Oradea i alkerület augusztus 17 ikj határozata.

11. Fe'hivjuik a Staruintiait (Oradea), hogy a ligának fizessen (ki 427 + 657 lejt, a Cnisa.- na pedig 489 lejt a líigánaík járó dijaik fejében és pedig 8 nap alatt felfüggesztés 'tíerhe afatiti.

Felhívjuk az oradeai alkerüleoeli, hogy amennyiben a két egyeőület a. feobi összegeket 8 nap alatt nem fizetné iki a Mgänak, úgy ezeket az összegeket az egyesültetek tegközelebbi ménkőzésein vonják Le és (küldje el a liga címére.

12. Értesítjük a liga összes egyesületed, hogy mindennemű levelezés a liga részére a követikezö címre kü dendő: Dr. J. Brate, Jurisconsulte! Prefecture! I-ndeluiüi Cluj, Palate! Admirn'iszlnativ, Cam. 17), az ösz- szes pénzküldemények pedig Victor Stóco- vioiu. Caseierut L:giu de Nord, Cluj, Sfr. VLar- tiirii Belau No 13 címre küldendők. A ldga- biróbizo'üsághoz sürgős esetekben a (következő cimre kell fordulni* * 1: Dr. I. G. Rixssu. Imishiilutel de Anatomie Cluj.

13. Felhívjuk Seliceanu Gr. bírót, hogy a szeptember 12-ilkii SS BLstrilta—ASSU mérkőzés birói jelentését a következmények terhe alatt kü'dije be a legsürgősebbem — Ugyancsak felhívjuk az október 10-ölkti Stia- rüintia—Aurum mérkőzés bíróját, hogy sürgősein kü’dje-be jelentését

Cluj, 1937 október 14-ikén.

Dr. J. Brate stk*. Dr. Gh. Trifu ski.

elnök. (titkár.

HPomân opera műsora

iHélifő, október 18: Vigözvegy.

Szerda, október 20: Zsi'dónő.

Péntek, október 22: Márta.

Mozofiszintiázak műsora?

CAPITOL: ARÁBIA! ÉJSZAKÁK. Az utóbbi évek egyitk legérdekesebb témájú fiilni- je. Főszerepekben: Kay Francis, Amerika legel(egán.sabb művésznője és Erről Flynn.

EDISON-MOZGÓ: I. SKORPIÓ Bűnügyi sláger Adolphe Memjou, GreHla' Grensted't. II. REJTÉLYES ÁLARCOS. Sport-film. Deki Moore Leo Ganiilla. Ili. ÜJ HÍRADÓ.

MUNKÁS-MOZGÓ: Ma: 3, 6 és 9. I. GYILKOSSÁG A SZALÓNKOCSIBAN. Bűn. ügyi dráma. Fősz. CHARLIE RUGLES és Una Merkel. II. MONT. BLANK KIRÁLYA. Gyönyörű felvételű sport flim^ Fősz: Briginké Honney és SEP. RIST vl- lághirü sky-bajnok. III. Journal.

ROYAL-MOZGÓ: I. Jean Harlow, a tragikusam: .elhunyt művésznő filmje: HARCIAS HÖLGYEK. (Előadások kezdete: 3, 6 és 9 ónalkw __zt*****:''

SELECT: Hétfő, kedd, szerda ALEXANDRA GRÓFNŐ. Korda Sándor (legszebb ifliím.je, főszierepekbem: -MARLENE DIETRICH, ROBERT DONAT.

URANIA: Hélfő, ikedd, szerda,. ÖNGYILKOSOK KLUBJAi Izgalmiais film, érdekes lartialemmail, főszerepékiben: ROSALIN. DA RUSSEL, ROBERT MONTGOMERY