Ellenzék, 1937. október (58. évfolyam, 226-252. szám)

1937-10-12 / 235. szám

7937 őéróliér 12. ELLENZÉK

Sok ezer főnyi közönség Jelenlétében szép sikerrel zajlotí le a teleki kegyiverseny

Calcianu mérnök Bucuresti-i érte el a legjobb időt az autósok közül. — Fabinyi László a legjobb kolozsvári versenyző. — Hatalmas sikert aratott „X“ kisasszony. — „Betörés“ a motorversenyeken. — Őfelsége telefonon érdeklődött az eredmények iránt

OLUJ-iKOLOZSVÁR. (Az Ellenzék tudósítójától.) Az ötödik felek! nemzetközi hegyi- verseny vasárnap délelőtt sokezer főnyi közönség jelenlétében nagy sikerrel zajlott le. Bár az esős idő nem kedvezett a versenyeknek, mégis jó időket futottak ki, habár nem is érték el a megelőző évi csúcs teljesítményeket.

A motorversenyek meglepetést hoztak. A győztes egy eddig ismeretlen nevű brassói versenyző lett.

Az autósok közül Calcianu mérnök, a feleki rekorder (3 p. 28.25 mp.., 121.008 átlag- sebesség) most is biztosan győzött, bár hatalmas erejű Düsseinberg túrakocsijával! nem tudta túlszárnyalni rekordját a síkos utón. Második helyen P. Cristea, a neves fővárosi versenyző végzett. Külön élmény volt X. kisasszony bemutatkozása. A 'finom, törékenynek látszó és bájos jelenség Mariina Stirbey hercegnővel, a hires rep ülő nővel azonos, aki ezúttal leszállt a levegőből és a földön repült. Mert ,ai vasidegzetü, fiatal nő gépe valósággal repült és a férfiverseny- zők között harmadik helyen végzett. Még egy bájos hölgy is vetélkedett a férfiakkal: Georgette Nie ül eseu, Luca Niculescu félesége, aki szintén hagyott maga' mögött férfi- versenyzőt. A nagynevű versenyzők sorában Cristea és Calcianu mögött rögtön egy kolozsvári versenyző: Fabinyi László következik, aki a sportcsoportban harmadik lett 'és újból bebizonyitotta, hogy rrta egyike nemcsak Kolozsvár, hanem ®z ország legjobbjainak. A versenyek részletes eredményei a' következők:

Motorkerékpárok

1. Erich Lautmann Brassó Rudge 4 perc 31.94 mp.

2. Roman Josif Bucureşti Rudge 4 perc 44 mp.

3. N. Niculici Bucureşti IRA 4 p. 46.87 mp.

4. Pop Stefan Kolozsvár ©IKW 4 perc 48.60 mp.

5. Popai Joan Bucureti Norton 4 p. 55.89 másodperc.

6. Zilahi András Kolozsvár Rudge 5 perc

01.23 mp.

7. Zilahi András Kolozsvár Rudge 5 perc 06.42 mp.

8. Pop Stefan Kolozsvár AIS 5 p. 12.37 másodperc.

9. C. Voluntaru Bucureşti Rudge 6 perc 05.57 mp.

Automobilok

Sportkocsik. 1. P. Cristea Bucureşti Ford 4 p. 27.25 mp.

2. J. Calcianu Buc. Hotchkiss 4 p. 30.86 másodperc.

3. Fabinyi László Kolozsvár Wanderer 4 p. 31.40 mlpi

4. Berlescu ezredes Bucureşti Ford 4 perc

32.75 mp.

5. P. Carp Buc. Ford Sp. 4 p. 33.18 mp.

6. Luca Niculescu Bucureşti BMW 4 p.

35.56 mp.

7. Rosenauer H. BMW 4 p. 36.19 mlp.

8. R. Bockory Buc. Ford 4 p. 40.59 mp.

9. Gh. Gantacuzino Bugatti Bucureşti 4 p. 51.17 mp.

10. Weisz Márton Ford Kolozsvár 5 perc 14.83 mp.

11. Babos Kornél Kolozsvár Steyer 5 perc

52.14 mp.

12. László Béla Citroen Kolozsvár 5 perc 57.90 mjp.

13. Marcinkiewicz Z. Kolozsvár Citroen 5 p. 59.72 mp.

14. Georgette Niculescu Bucureşti BMW 6 p. 13.58 m)p.

15. D. Frumusianu Bucureşti Adler 6 p.

17.24 mp.

Túrakocsik. 1. Calcianu Bucureşti Düssen- herg 3 p. 40.18 mp.

2. p. Cristea Buc. Ford 3 p. 56.35 mp.

3. Marina Stinbey (X. kisasszony) Bugatti 4 p. 04.91 mp.

4. Fabinyi László Wanderer 4 p. 12.10 másodperc.

5. Rerflescu ezredes Bucureşti Ford 4 perc

13.75 mp.

6. L. Niculescu Buc. BMW 4 ip. 13.89 mp.

7. R. Bockory Buc. Ford. 4 p. 31.28 mp.

Ki milyen dijat nyert

Vasárnap este az. Automobil Club helyiségében bankettet adott a versenyzők tisztele tere melyen a távollevő dr. Tataru egyetemi tanár klubelnök helyett E. Besa köszönte meg a> versenyzőknek sportszerű magatartásukat és egyben bejelentette, hogy

őfelsége még a délután folyamán telefonon kért jelentést a versengek eredményeiről.

A jelenlevők kitörő lelkesedéssel éljenezték meg az ország első sportemberét.

Ezután dr. Marin Hanganut versenyigazgató osztotta ki a pompás dijakat a nyerteseknek, akiknek névsora a következő:

Calcianu mérnök tulajdonában marad a ,,Rekord-kupa*“ mint legutóbbi védőnek, 30 +10 ezer lej pénzdijat és 25 üveg pezsgőt kapott.

P. Cristea kapta az Automobil! Club kupáját, azonkívül' 15+15 ezer lej pénzdíjat és 28 üveg pezsgőt.

Berlescu ezredes kapta Kolozsvár város kupáját.

Fabinyi László, mint a legjobb kolozsvári versenyző az Automobil Club kupáját, azonkívül 5+5+5 ezer lej pénzdíjat és 3 üveg pezsgőt.

Marina Stirbey hercegnő az Universul kupáját, 10 ezer lej pénzdijat éís 8 üveg pezsgőt.

Valamennyi versenyző ezenkívül megkapta az Automobil Club művészi emlékplaBécsből jelentik: A magyar—osztrák Európa-kupamérkőzést vasárnap délután 45 ezer főnyi közönség előtt játszották le az angol Argent 0. E. bíró vezetésével és azt a magyar csapat megérdemelten 2:1 (1:0) arányban nyerte meg. A győzelem annál értékesebb, mert azt a magyar csapat egyrészt idegenben, a bécsi stadionban vivta ki, másrészt mert a második félidőben a magyar csapat nagyrészt tiz emberrel küzdött Biró kiállítása miatt. v

Magyarország: Szabó, Miklósi—Bíró, M a gda—T ur ay—Bal o gh, B éky—C sell— Sárosi dr.—Zsengellér—Kemény.

Ausztria: Platzer, Andritz—Sesta, Vao- ra—Mock—Nausch, Geiter—Hannemann —Stroh—Jerusalem—Pesser.

Az első félidőben a magyar csapat szenzációsan jó játékot mutatott, de csatársorának balszerencséje miatt eredményt csak a 26. percben tudott elérni, mikor is pompás csatárjáték után Sárosi dr. a vezetőgólt lőtte.

A második félidőben az osztrákok elkeseredetten támadnak, fölénybe is kerülnek és ezt a fölényt főleg durva játéBalesetek, sérülések

A kifogástalan rendezés ellenére néhány, ettől független baleset is történt a versenyeken. Délelőtt 9 órakor a Tanitókháza előtti versenyszakaszon egy fiú át akart futni az úttesten és egy magánautó, szerencsére csak súrolva, elütötte. Súlyosabb sérüléseit a mentők kötötték be, állapota nem életveszélyes. Popa Joam motorversenyző a szombati edzésen bukott és lábán szenvedett súlyosabb sérüléseket.

Fabinyi László második futama végén a finisen túl szembetalálkozott egy iparasztsze- kérrel, melyet szerencsére nem telibe, hanem a gép oldalával ütött el. Fabinyinek két fogö kiesett és kezén szenvedett egy mély sebet, a parasztszekér szétment, gazdája könnyebb sérülésekkel menekült meg a baláltól, amit Fabinyi lélekjelenlétének köszönhet.

Bosko Müenkovics belgrádi versenyző, mint ismeretes, már a> mult héten súlyosabban megsérült, vasárnap azonban már elhagyta a Park-szanatóriumot és bekötött fejjél csak mint néző szerepelt a versenyeken. *

A rendezés és előkészítés óriási munkáját Besa Eugen alelnök, dr. M. Hanganut versenyigazgató, dr. Bodó L. klubtitkár, Bodo- Daskaloviciu J. versenytitkár és a Moto Club részéről dr. Lupan elnök végezték, kik a legteljesebb elismerést érdemlik meg.

kukkal igyekeznek állandósítani. A 24. percben Sesta és Hannemann durván belemennek Bíróba, a három játékos között közelharc keletkezik, melynek eredményeként a bíró Bírót kiállítja a játékból. Turay hátramegy hátvédnek, Sárosi dr. pedig középfedezetnek. A 34. percben Balogh elcsúszik, Stroh egérutat nyer és közvetlen közéiről jövő lövéssel egyenlit. Két perc múlva azonban Szabó kapuru- gását Cseh elfogja, félpályán túl kitör, kijátsza az osztrák hátvédeket és 10 méterről bevágja a győztes gólt. Az osztrákok még néhány percig támadnak, után- na a magyarok kerülnek fölénybe és csak a szerencse menti meg az osztrák csapatot a nagyobb gólarányu vereségtől.

A magyar csapat annak ellenére, hogy a második félidőben visszaesett, jól megérdemelte a győzelmet. Ezúttal Cseh, Szabó, Turay és Kemény voltak a magyar csapat legjobbjai, mig az osztrákoktól Platzer és Sesta kitűnő játéka emelkedett ki. Argent biró rendkívül elnéző volt az osztrákok durváskodásaival szemben, két jogos tizenegyest nem Ítélt meg a magyaroknak.

9

■■■■ggggggggggggggUHWHWMBERQlBBEEZSfí

a bíró 'tizenegyest 'Ítél az U ellen, Popesc 1 lövéséit azanbain Maldovatn bravúrosan kivi dí. A 35. percben Bankő beadásán Popescu Draga eulé fejeli, alki kapásból lőfit gó.lm

egyenlít1, A 41. percben Draga kornerbő! Putnic .a második gólt fejuli.

A második félidő 18. percében Dav.id áladásából újabb gólt lő, a 25. percben Pom- pHliiu lövése Duce térdéről pátiam a főváros, csapat hál'ójába (öngól). A 43. percben, Popesc un ak egyéni játékkal Sikerült: szépíteni az eredményen. A győztes csapat' lelkesen és erélyesen játszót!, legjobb emberei Put- mic, iDaVid, Bemikö, öraguiescu és Iancovíci volltalk, Sp. Stud ént eisc bői Duce, Drágán es G. iPopescu játéka emelkedett ki.

LUGOJ—LUGOS. ACFR—Vulturii 1:0

(0:0). Biró dr. Morar, 1500 néző, góllövi Georgescu (14. perc.)

SATU-MARE—SZATMÁR Olimpia—Victoria 4:3 (2:1), biró T. Iliescu, 3000 néző Gáli]övök: 5. és 12. percben iNát'i, 35.-ben Capusan 1 l-esből. A 11 félidő 5. percében Gaipusan, 11-ikben P fonf fér, 29-ikben Capu' sara, 39-ikben Kovács. A bró hatláiro-zottan nyomta a Victor,iát, mely vereségét főleg ennek köszönheti1.

ORADEA—‘NAGYVÁRAD. NAC—<DUtG

4:0 (0:0). Jó Biró dr. Russu, 1500 néző. Góllövők Kovács (2), Szainiszló és Juhás2

BUCURESTI. Rapid—AMTE 3:1 (1:1)

Biró P. Kroner, 8000 néző. A 3. percben Cueula llőt'te az első gólt, amit a 26. percben Barátky egyen Műét t. A IP félidő 27. percében henc miatti 1 l-esből Rafinszky lövi a vezetőgólt, a 38. percben Bogdán beállítja a végeredményt. A II félidő 15. percében Barátkyt a biró durvaság miatt IkiálOitja a játékból.

Juventus—Dragos Voda 4:1 (2:0), biró P. VasLíe. Góllövők: 19—38. perc: Dumareanu, II. 14 Valida, 28. percben Schmidt 3:1-re javít ,a 38. percben Palmer fejes gólltl 4:1- re áíllitja a végeredményt, A bajnokság állása a következő:

I. csapat.

1. Unirea Tricolor

4 3

1

—

11 2 7

2. AMTE

5 3

1

1

14 6 7

3. Rapid

5 3

1

1

10 5 7

4. Kinizsi!

4 3

—<

.1

17 7 6

5. Victoria

4 2

1

1

117 5

7. Olimpia

5 2

1

2

8 9 5

7. NAC

5 1

1

3

11 15 3

8. Jiul

5 1

1

3

5 16 3

9. DUIG

6 1

1

4

4 18 3

10. Phönix 5 1 11. csoport.

4

6 12 2

1. Gloria

5

3

2

0 12:3 8

2. ACFR

6

3

1

2 14:13 7

3. Rvpensia

4

3

0

1 17:10 6

4. Venus

3

2

1

0 7:3 5

5. Dragos Voda

5

2

0

3 8:9 4

6. Juventus

5

2

0

3 9:12 4

7. Crisana

5

2

0

3 7:10 4

8. Vulturii

5

2

0

3 5:8 4

9. Universitatea

6

2

0

4 13:19 4

10. Sp. Studenţesc

4

1

0

3 7:12 2

ÚJPEST VERESÉGE TEMESVÁRON.

TIMISOARA-TEMESVÁR. Rrpensia— Újpest 4:1 (1:0). Biró Keller. 5000 néző. Góllövők: Tóth, illetve Bindea (2), Do- bay és Schwartz. Újpest Zsengellér és Balogh nélkül játszott.

BELGRAD. Belgrád—Temesvár válogatott 4:1 (4:1). Temesvár szineit a Kinizsi képviselte.

ALKERÜLETI BAJNOKI ÉS EGYÉB MÉRKŐZÉSEK.

CLUJ-KOLOZSVÁR. Napoca—Reuniunea 3:2 (2:2). I. o. bajnoki, góllövők Tă- ranu (2) és Angheloin, illetve Suciu (2).

KMSC—Unirea 1:0 (0:0). Biró dr. Huza, góllövő Stancoviciu. Suteu egy tizenegyesét Chenderean KMSC kapus kivédte.

Vasöntöde U. B) 3:1 (1:1). I. oszt. bajnoki, góllövők: Juhász (2) és Kovács, ill. Costica. Szép mérkőzés.

Avram láncú—Haggibbor 3:0 (2:0). I. oszt. bajnoki.

Ifjúsági bajnokiak: CFR—UEC 3:2 (1:1). U—Napoca 2:2 (2:1).

ROMÁNriKUPAMÉRKŐZÉSEK

Bistriţa—Beszterce. S. S. - iBiisiitrlítla—iMures 5:3 (2:2.)

Uioara—Marosujvár. Solvay—HTV 1.1 (1:1, 1:1, 1:1).

BUCUREŞTI. Victoria—Maoabi 4:2 (3:0).

Reşiţa—Rosica. CAMT— RAITE 2:1 (0:0).

Craiova. Crai lován—Rovine Grivita 2:1 (0:0).

Negreşti—Avasfelsőfalu. Victoria Gaxéi—- Osana 1:0 (1:0).

Baia-Mare—Nagybánya. Törekvés Nagyvárad—Tricolor 3:3 (2:2, 2:2, 2:2)

Brad—Brád Mica—Unirea M W 8 2 (4:0).

BUDAPEST. Electroni os—Budafok 3:0

(0:0), bajnvokii.

Cochet, Mamlilillin—Nüssülim, Tildén 3:6, 6:1. 6:8. 6:4. 6:3.

Meglepetések sz Nemzeti A-Hféáhrm:

Astfe»ersff@f®a várté

a SportulSiudentesc csapatág

A Rapid 3-l-re győzőit az AMTE, az Olimpia 4:3-ra a Victoria el Sen» — A NAC végre mérkőzést nyert

CLUJiKOLOZSVÁR. Universitatea Sp.

Studenţesc 4:1 (2:0). Báró öhlioiu, 2000 néző. Az áildóiképetselbb csapat megérdemelten győzőit a 'testvércsapat elil'en., melyet az U a pállyán üdvözölt és a csapatok egymásnak kölcsönösen klubzász.lőt ajándékozik..

U, Moldovan, Doms,a—lánc ovi oi, Şutate

keltjét.

Becsben az Európa-kupáért

Magyarország—Ausztria 2:1 (1:0)

A második félidőben a magyar csapa! nagyrész! !iz emberrel jjá!szoü

—iD raigutescu—iD avid, B enkő—Ioanovici—

T r u t a—iD r aga—P om pi 1 i u.

Sp. Stiudentesc. Conisitiantilneiscu, Duce— Radutescu, Dumilrescu I.—Drágán—Mliitaiií, Vlotcu—iD urnit rescu II.—Marines cu—Stlefa- meiscu—iG. íPopescu.

A 10. percben Dávid ártáblán henceí vét.