Ellenzék, 1937. szeptember (58. évfolyam, 200-225. szám)
1937-09-21 / 217. szám
I W91 *rdpt ámb ár ti. ELLENZÉK-ra verte Magyarország Csehszlovákiát az Európakupamérkőzésen Sárosi dr. világrekordja: hét gólt lőtt Planicska kapujába lrtőzik-e mm BÉCS. Ausztria—Svájc 4:3 (4:2). Európa-kupamérkőzés, melyet az osztrákok csak nagy küzdelem után tudnak megnyerni. 35 ezer néző. Az Európa-kupa állása a vasárnapi két mérkőzés után a következő: 1. Olaszország 3 3 — — 7 2 2. Magyarország 5 3 — 2 20 14 asztalhoz Ölni? Ha irtózik asztalhoz ülni, mert minden falat csak meghosszabbítja az emésztés gyötrelmeit, próbálja meg feltétlenül a Magnesia Bisurata szedését. Budapestről jelentik: Vasárnap délután 30 ezer főnyi közönség előtt játszták le a német Bauwens bíró vezetésével a magyar—csehszlovák Európa-kupamérkőzést, melyet a magyar csapat megsemmisítő fölénnyel 8:3 (2:2) arányban nyert meg. A mérkőzés hőse az óriási formát kijátszó Sárosi dr. vodt, aki egymaga hét gólt lőtt a csehek kapujába és ezzel példátlan világrekordot is állított fel a nemzetközi válogatott mérkőzések történetében. A szenzációs sikerű mérkőzés sorsát a magyar csatársor nagyszerű játéka döntötte el. Bár ebben a csatársorban, melyben a három középcsatár közül Cseh feltűnően gyengén játszott, az eredmény még nagyobb is lehetett volna, de két ízben a kapufa mentette meg a góltól a cseheket, Cseh pedig, mint már említettük, nagyon gyanús színezettel játszotta meg a ,,letört“ játékost. A két csapat a következő összeállítással állott ki a mérkőzésre: Magyarország: Csikós, Futó—Korányi, Magda—Túrái-—Dudás, Sas—Sárosi dr. Zsengellér—Cseh—Kemény. Csehszlovákia: Planicska, Burger— Cstyroky, Mourek—Svoton—Kolsky, Ri- ha—Kloz—Sobotka—Nejedly—Rule. A mérkőzés előtt a cseh játékosok a gyászlepellel borított csehszlovák zászló előtt egyperces gyászszünetet tartottak Masaryk elnök emlékezetére, melyen a magyar közönség is némán együttérzett a csehekkel. A csehszlovák és magyar himnuszok elhangzása után kezdődött meg a játék, melynek első félidejében a csehek nagy és veszélyes ellenfelek voltak. A 16-iik percben Sas átadásából Zsengellér 16 méteres lapos lövéssel szerezte meg az első gólt, a 21-ik percben Riha a kifutó Csikós feje felett a kapuba emeli a labdát és egyenlít, sőt a 27-ik percben Rule a cseh csapatnak szerzi meg a vezetést. A 34-ik percben Kemény beadását Sárosi dr. ballábbal kapásból bombalövéssel küldi Planicska hálójába és egyenlít. A második félidőben a magyar csatársor a következőképen játszik: Sas—Cseh—Sárosi dr.—Zsengellér— Kemény. A változtatás előnyösnek bizonyult, mert a játék igy még jobban megy és Sárosi dr. is a középcsatár helyén érzi magát legjobban. Planicska már az első percben csak a legnagyobb nehézséggel tudja a labdát elszedni Cseh elől, a 7-ik percben azonban Sárosi kiugrik a két cseh hátvéd között Sas labdájával és 16 méterről a bal felsősarokba újabb remek gólt lő. A 13-ik percben Cseh hibázik kitűnő helyzetben, a 17-ik percben Kemény beadását Sáros! kapásból 6 méterről vágja Planicska kapujába. A 20-ik percben Korányi a pálya mellett ülő egyik hölgy ölébe vágja ki Rihát, ami kis izgalmat okoz a pályán és a nézőközönség között. A 22-ik percben Zsengellér átadásából Sáros! fordulásból újabb gólt lő, a 24-ik percben egy cseh korner után Riha szerzi meg a csehek harmadik gólját. A 26-ik percben Sárosi lövése a kapufát találja el, a 28-ik percben Zsegel- lér fejese akad meg a kapufán. A 33-dk percben Dudás labdájával Sárosai kitör, a labdát átemeli a cseh hátvédeken és közülük kitörve, 12 méterről újabb bombagólt zudit a cseh kapuba. A 35-ik percben Rule találja el a magyar kapufát, a 36-ik percben Sárosi kicselezve a cseh hátvédeket, 11 méterről lő újabb védhetetlen gólt. A közönség tombolva ünnepi a nagyszerű játékost, akd á 42% percben Zsengellér átadásából újabb szép góllal szerez örömet a közönségnek. A mezőny legjobbja: Sárosi dr. ezúttal ellenállhatatlan volt. Minden előretörése biztos gólt jelentett, a mérkőzés végén a közönség vállain vitte le a pályáról. Csehen kívül a csatársor többi tagja is elsőrangú volt, a védelemben Csikós, Korányi és Dudás voltak a legjobbak. A csehek közül Burger, Riha, Nejedly és Planicska volt elsőrangú. KÉSIT A-RÉS ICA. UDR — Unirea M. V. 10:0 (4:0). SIMERIA-PISKJ. CFR—Victoria Cărei 0:0. TG.-MURES-M.-VÁSÁR HELY. Mures— Prahova 2:1 (2:1). Góliövők: Siikó és Giliga, illetve Georgescu. UIO AR A M A R OS U J V ÁR. Sodron y ipar— Solva-y 3:1 (0:1). A Sódronyiipar meglepő győzelmét Czülbula (2) és Rotter góljaival szerezte meg. Báró Beldeanu. GHERLA - SZAMOSUJVÁR. Congri—S S Bistriţa- 4:1 (2:1). A győztes csapat góljait Pria, Moldovan (2) és Giolariu lőtték. 3. Ausztria 4 2 1 1 11 10 4. Csehszlovákia 5 2 1 2 14 15 5. Svájc 5 — — 5 10 21 CRAIOVA, Tricolor Ploeşti—Gnai lován 1:1 (1:0). ORADEA-NAGYVÁRAD. Törekvés—CAMT 2:2 (1:1). Góliövők Lukács (2),' illetve Reiter és Stockschläger. B AI A-MARE-N AGYBÁNYA. , Tricolor— HTV 5:2 (1:1). TG.-ÍMUR-ESIhM.-VÁSÁRHELY. MSE—Patra a 0:0. TIMISOARA-TEMESVÁR. Progresul—Po- iiitedhnica 2:1 (1:0). — Galtvani—Freddorf 1:1 (0:0). ARAD. SSMR—USA 3:2 (1:1). FERDINAND. Metallo—(Munkások Craiova 6:1 (2:0). BUCUREŞTI. Ripensia—Sip. Studenţesc 4:3 (2:1). Biró T. Ionescu, 7000 néző. Góllövők: Dobay (2), Duce öngól és Marcu (11 -es)I, illetve Protopopescu (2) és Voicu II. A Ripensia csak nagy küzdelem után tudott győzni. LUGOJ-LUGOS. Vulturii—Juventus 1:0 (1:0). Biró Cosma, góliövők: Hlaveczky, 2000 néző. 1. 7. csoport. Unirea Tricolor 3 2 1 0 8 2 5 2. AMTE 2 2 0 0 8 1 4 3. K in izisi 2 2 0 0 9 3 4 4. Victoria 2 1 1 0 5 3 3 5. Rapid 2 1 1 0 3 2 3 6. Phönix 3 1 0 2 5 5 2 7. Jiul 3 1 0 2 2 6 2 8. Duig 3 0 1 2 3 11 1 9. NAC 2 0 0 2 4 9 0 10. Olimpia 2 0 0 2 0 5 0 1. Gloria77. csoport. 3 2 1 0 6 2 5 2. Dragois- Voda 2 2 0 0 4 0 4 3. Vulturii 3 2 0 1 4 4 4 4. ACER 3 1 1 1 7 4 3 5. Venus 1 1 0 0 3 1 2 6. Universitate» 3 1 0 2 7 8 2 7. Crisana 3 1 0 2 5 8 2 8. Ripensia 2 1 0 1 6 6 2 9. Sp. Sudentesc 2 0 0 2 3 7 0 10. , Juventus 2 0 0 2 2 7 0  gyenge férfi hanyag és nem beteg Lehetetlen az, hogy az a férfi, aki nemi képességei csökkenését lát ja-, ne kövessen el mindent annak megelőzésére. Ez annál is nyilvánvalóbb, mert a- R ETON-tabletta a nemi gyengeség gyógyszere. A R ETON-na: v-a ló kezelés nagyon egyszerű: napi három tabletta, a hatás háromnap-i kezelés után erősen érezhető. Egy 25 pasztillás tubus ára 98 lej. Csak gyógyszertárakban és drogériákban kapható. 110 lej előzetes beküldése ellenében postán bér-ment ve kapható. Vezérképviselet E & L. Giora, Bucureşti, III. Str. Speranţei 37, r’ - • < * ■ .' Semlegesíti a túltengő gyomorsavat, amely a savanyu felböfögés, gyomortájéki-nyomás é3 a f legtöbb gyomorindispozició okozója, ezért a 6 Magnesia Bisurata, azonnali megkönyebbülést 6 biztosit. Az első adag Magnesia Bisurata bévé 5 tele után jó étvággyal fog enni mindent amit kíván és könnyedén, fájdalommentesen fog emészteni. Ne várja be, amig apró emésztési zavarai gyomorbajt, söt-ami még sulyosabb-gyo- morfekélyt okoznak; vásároljon még ma egy üveg MikGmsm BISURATA kapható minden gyógyszertárban és drogériában Lei 75,-ért kis üveg, vagy a gazdaságosabb nagy üveg Lei 110,-ért. BUCUREŞTI. Rapid—Unirea Tricolor 1:1 (1:0). Biró P V-aisiil-e, góllövők: Wetzer és T. Ionescu, a Rapidből, hiányzott Auer. (Szombat.) LENGYELORSZÁG VEZET A TENNISZ KK KÜZDELMEIBEN iBécsből jel'entik: A most lejátszott lengyel—őszit rák (4:2) mérkőzés után a középeurópai tenoi-szkupa állása a következő: 1. Lengyelország 3 3-------13 ö 6 2. Csehszlovákia 3 2 1 — 13 5 5 3, Jugoszlávia 2 1 1—75 3 4. Magyarország 3 — 1 2 6 12 1 5. Olaszország 2-------2 2 10 — Á svéd—német atlétikai viadal első napjának kitűnő eredményei a következők-: 800 ml. 1. Harbiig német 1 perc 51.8 mp., rúdugrás 1. Litndblad svéd 4 m., 100 m, L Stralndberg svéd 10.6 mp., kalapácsvetés 1. Hei-n német 57.22 m., német rekord, 110 mL-ie-s gát 1. Lidman svéd 14.6 mp., 10.000 méber 1. Syring német 31 perc 13.2 mp., diiszkasz 1. Schröder német 49.61 m., 4X100 m. 1. Németország 41.2 mp. Somogyi Klári nyeríe a n$& íeittí'szh&mokságoi Bucurestiből jelenik: Az országos tennis:- bajnokságokon a női egyes sorsa eldőlt. A döntőbe nagy meglepetésre a resicai Stroll került Somogyi Klári mellé, aki azonban itt 6:2. 6:0-ra verte ‘ás igy Somogyi magyar bajnoki címe mellé ismét megszerezte a román bajnokságot is. A férfiegyesben a döntőbe Schielt és Cara- lulis kerültek. Erős Csibit Hamburger verte ki 6:2, 6:í-re. Kitűnő eredmények a magyar staféta- és csapatbajnokságokon Budíapestrő,] jelentik: A magyar staféta- bajnokságok kitűnő eredményekkel végződtek. 4X/00 m. 1. BBTE (Görkói, Pa-izs, Kovács, Sir dr.) 41.7 mp! 2. MACA 42.3 mp. 4X500 m„ 1. MAC (Gombos, Vörös, Istenes, Szabó) 7 p. 53.6 mp. 4X/500 m. 1. MAC (Csapiár, Istenes, Rá- tonyi, Szabó) 16 p. 42.2 m)p. 4X200 m. 1, BBTE 1 p. 27.1 mp. Magyar rekord! 4X400 m. 1. BBTE 3 p. 19 8 mp. M<agasugrás ötös csapatverseny \ BBTE 171 cm.-es átlag. Sulgdobás ötös csapatverseny. 1. MAC 13.66.2 m.-es átlag. Diszkoszvetés ötös csapatverseny. 1. MAC 41 m. 01 cm. átlaggal. (Legjobb magyar eredmény.) 5000 méteres ötös csapatverseny 1. MAC. Szabó Miklós ideje 15 p. 07.2 mp. Távolugrás ötös csapatverseny. l, MAC 656.8 méteres átlaggal. U§t&bb iO:Q-ás győzelem a B-ligában A Sods?onyipai* legyőzte a Solvayt a C-ligában  Victoria győzőit, az II kikapott A Kîfttzsi lelépte a iVAC-^f CLUJ-*KOLOZSVÁR. Victoria—Phönix 3:1 (1:1). Biró Maicean Arad, 2000 néző. Nívós, élvezetes játék mindkét részről. A Phönix játéka megnyerte a kolozsvári közönség tetszését. Az egész együttes igen jók'épességü éls további 3—4 erős ligamérkőzés után bár mely csapatnak méltó ellenfele lesz. Egyelőre azonban még nincs meg a>z q rutinja és állóképessége, mint például a Victoriániak. A kolozsvári csapat még nincs a legjobb J formában, de győzelme megérdemelt annak ellenére, hogy a Phönix volt a többet támadó fél]. Az első gólt a 23-iík percben a Phönix lőtte Bellái révén, két perc múlva azonban Feleoan II. egyenlít. A II. félidő 15-ik percében Munteanu I. 20 méteres lövése jelenti1 a Victoria vezetőgólját, a 42-ik percben Capusan beadásából Cociuban fejese pedig a> 3:1 es végeredményt. Victoria: Munteanu II. — Felecan III., Felecan I. — Páll, Pop, Nistor — Cornea, Muiniteanu I., Cociuban II., Felecan TI., Ca- pusian. Phönix: Hevesi — Sitkola, Holzmann — Kert, Sava, Szerémy II. —■ Szerémy IV., Freiberg, Szerémy III.,, Bellái, Telegdi. Pop, Feleoan I., Nistor, Cociuban II., Capusan, Kert, Hevesi, Szerémy IV. léls Telegdi a mezőny legjobbjai. CERNĂUŢI. Drogos Vodo—Universitatea 2:0 (2:0). Biró M. Nicul'escu, 3000 néző. Az U 24 órás utazás után kimerültén) állott ki a mérkőzésre. Góllő vő Kacsé rovszky. BRASOV-BRASSÓ. Venus—ACFR 3:1 (1:1). Biró Stancin, 4000 néző, gól!övök Bo- doila (2) és P. Vaicov, illetve Ströök. Az ACFR a második félidőben tiz emberrel játszott, mert Márton hátvéd megsérült. O RAD E.A - NAGYVÁR AD. Gtoria—Crisana 2:1 (1:0). Biró Huneade A., 1000 néző gól- lövők Fritz és Kőrösladányi, illetve Szőke. ARAD. AMTE—Duig 6:3 (3:0). Biró P. iKmoner, gólJlövők: Penneki (3), Cucula, Léb és Pros'zler. TIMISOARiA-TEMESVÁR. Kinizsi—NAC 7:3 (0:0). Biró dr. Ciurel, 2500 néző. A Kinizsi nagy formában van. GóffiVők: Thier- jung (6) és Szilárd, illetve Gecző és Szai- niiszló (2). PETR OSANI-PETR OZSÉNY. Ti ul—Olimpia 1:0 (1:0). Biró B. Bansu, 2500 néző, gól- lövő Vajdea.
