Ellenzék, 1937. szeptember (58. évfolyam, 200-225. szám)
1937-09-18 / 215. szám
19 3 7 szeptember Í S. EELBWZÉK KOLOZSVÁRI INGATLANFORGALOM. A telekkönyvi hivnaibaltniáli az alábbi válltozáso- kát jegyezték be: Rozsnyói János 120.000 lejért megvette Sebestyén Miklós Calea Lunga 12. szám allátti házát, Apahideanu loan 50.000 lejért megvette Vigh Mária Pop Gi- cio-utca 41. szám alatti telkét. Pál; Péter 100 ezer lejért vásárolta meg Bogyó Mihály Ma gaziei-utca 8. szám alatti házát. Varga István 80.000 lejért megvette özv. Szabó Jánosaié Subdeal-utco 23. szám alatti házát. GoOídmamn Juliánná 300.000 lejért megvásárolta dr. Simon Aladár Bail-utca telkét. Fe renc Mihály 165.000 lejért megvásárolta Mărginean Elena Ciordas-utoa 17. szám alatti házát, az Első Erdélyi Általános biztositó társaság 5,000.000 lejért meg; vet te a* Építő Rt. Avram Iancu-utca 3. szám alatti házát. Dr. Petre Ciorfea 120.000 'fejért meg vásárolta dr. Iacob Adrian Biserica ortodox 9. szám alattiti telkét. Cristean loan Sona Leonid ától 100.000 lejért vásárolta meg Bravilor utca 18. szám alatti házát. Spitzer Al- bertné eladta 'Péntek Károlynak 100.000 lejért a Papin Ilarin 2. szám alatti telket. Borgó Jenő 230.000 lejért megvette a Patautca 146. szám alatti házat. MAGÁNKORGALMI VALUTAÁRAK: francia frank 6.45—6.55, svájci frank 40.5—41.5, dollár 173—176. font sterling 875—885, török font 118—125, olasz lira 8.20—8.50, beiges 29—31, német márka 42—44, cseh korona 6—6.20, pengő 37—39, schilling 34 —35, holland 'forint 95—98, zloty 30—32, dinár 3.80—4, drachma) 1.40—1.60, leva 1.65—1.75. ÖfVénczer tonna szénát rendel Lengyelország Magyarországtól. Lengyelországban az idén rossz termés volt és nemcsak a gabonatermés eredményié volt silány, de takair- máinyf él ékben is, úgy hogy a lengyel gazdák már ölőre rettegnek a téli takarniány'hiány- tól. Á lengyel kormány, hogy biztosítsa a gazdáik takarmányszükségletért, Magyarországon 501.000 tonna szénét kötött lie. Ez a mennyiség azonban nem iljesz elegendő és így valószínül eg Romániából lis fognak takarmányt vásárolni a lengyeflék. Csak novemberben kezdi meg működését a kolozsvári Bergmann Csőgyár. Megírtuk, hogy Kolozsvárt „Concordia“ cég alatt Bergmann csőgyárat II ét esitettek a Colonia Some- seniio. A vállalatnak a szükséges gépek behozatalára megvan már az engedélye, azonban a behozatal és a szerelés hosszabb időt; vesz igénybe és igy ia gyár, amely szeptemberben akarta működését megkezdeni, előre- láthatólliag csak novemberben kezdlhetiii meg a termelésit. A KOLOZSVÁRI ÁRUTŐZSDE JEGYZÉSEI: búza 485, árpa 375, zab 385, kukorica 360, kékmák 2200, nullásliszt 260, négyes liszt 880, ötös liszt 840, kukoricaliszt 540, másodosztályú 470, korpa 300, széna 120, másodosztályú 105, lucerna 140, szalma 80 lej mázsánként. Uj paniutfeldolgozó szövőgyár létesült Kolozsvárom, A Belga Roman tex til gyár volt vezetője, Donath kivált a vállalatitól és most uj pamutfeldolgozó gyárat létesít Zapfe mérnökkel együtt. A gyár Zapfe mérnök Doro- bantilor-utcai telkén nyer elhelyezést. Újabb értekezletet tartanak Wohlmann Gusztáv hitelezői. Hirt adtunk arról, hogy Wohlmamn Gusztáv besztercei bőrkereskedő k étnyszer egyez séget kén és hilellezőiinek 40 százalékos kvótát ajánlott föl. Most WohJ- mia/nn újabb ajánlatot 'tátit a hitelezőknek, és készpénzzel akar fizetni, de redukált kvóta mellett. Wohiimann kolozsvári hitelezői elfogad hat a kannák tlantjáík /ezt. az eljárást és a napokban értekezletet tartanak. A hitelezőik előreláthatólag erősebb akcióba határozzák el magukat WoMmannal sz'embeu. SzSIöK k6npd: Schreiber: Marika kérdi — miért? Szellemes Útmutató a gyermeknevelési problémákban — " — — — — 90 Dr. Csaba: Amit az anyának tudnia kell 115 Dr. Csaba: Amit a serdülő leánynak tudnia kell — — — — — — — U5 Dr. Csaba: Amit a fiatalasszonynak tudnia kell — — — — — — — 112 Dénes—Schächter: A ma gyermeke (Modern neveléstudomány a gyermek születésének pillanatától, 15 éves korig 180 Székely Béla: A te gyereked — — — 59 Székely Béla: A gyerakévek szexualitása 65 Kaphatók az „Ellenzék“ Kdagvoszfâi'jââon Kolozsvár, Piaţa Unirii. — Vidékre utánvéttel is azonnal szállítjuk. Tel. 11 — 90 Nem tudnak megegyezni a román-egyiptomi világbajnoki selejtezők ügyében Ä magysr Fischer Már fogja kijelölni a selőjtezők időpontját Bucurestiből jelentik: A labdarugóvi- lágibajnokság selejtezőjében, mint ismeretes, Románia először Egyiptommal kell megmérkőzzék. Az egyiptomi szövetség először egyetlen, Kairóban tartandó mérkőzést ajánlott Romániának, amit természetesen a Bucureşti-1 szövetség nem fogadott el. Később a kairói szövetség hozzájárult a kétmérkőzéses selejtezőhöz és az egyik mérkőzés időpontjául február 25-ét, színhelyéül pedig Kairót 'ajánlotta, a másik — Bucuresti-j mérkőzés — időpontját május 15—31 között jelölte meg. A kairói mérkőzéshez az ajánlott időpontban nem járult hozzá a szövetség, a május második felében tartandó reváns időpontja, azonban már megfelelő lenne a román szövetségnek, azonban itt az a nehézség, hogy a FIFA szabályzata szerint a selejtezőket 1938 április 15-ig kell lejátszani. Ezen időpont átlépését azonban a FIFA valószi niileg engedélyezni fogja. Az első mérkőzésre vonatkozólag a román szövetség újabb levelében december 12-ét ajánlotta Egyiptomnak. Ha megegyezés rövidesen nem jön létre a két szövetség között, úgy a selejtezők időpontjait Fischer Mór, a selejtező csoport magyar FIFA-biztosa fogja megállapítani, mely valószínűleg Románia érdekeinek lesz megfelelő. A Bucuresti-i szövetség már elküldte jelentését Fischernek a tárgyalások állásairól. 1300 lej káriéritést kér az aikerütetíői egy asszony — akinek szemén súlyos sérülésekéi okozott a sporttelepről kirágott labda CLUJ-KOLOZSVÄR. (Az Ellenzék tudósitójától.) A mult héten a kis pályán tartott labdarugóedzés során egy elugrott labda egy szemüveges idősebb asszonyt az arcán talált el, aki a pálya mellett haladt el. Az asszony arcát vér bontotta el, mert az összetört szemüveg súlyos sebeket ejtett szemén és arcán. A labdarugó alkerült legutóbbi ülésén az asszony megjelent és 1300 lejes orvosi számlát adott be és kérte annak kiutalását az al- kerülettől. Az asszony érdekes beadványát az alkerület jövőheti ülésén fogja tárgyalni. A szezon legszebb merhőzésench ígérkezik a vasárnapi PhOnix—Victoria találkozó GLUJ-/KOLOZSVÁR. (Az Ellenzék tudósítójától.) Mint már jelentettük, vasárnap vtáf rosunkbajn a Victoria' a Phönix csapatát látja vendégül1. A bányai csapat, mely egyike az ország legszebb futballt játszó egyesüle leütnek, közel két év óta nem játszott városunkban. Az együttes főerősségei a Szerémi- testvérek, a kétméteres Dómján, valamint Murza, az AMTE-tól átvett argentiniai játékos, «alkit vasárnapig 'valószínűleg leigozol- tiat a Phönix. Yenny, a csa;pat edzője a csa pat edzője a Victoria ellen játszó csapatot a következőképen állította össze: Ferencz — Sikola, Holzmann — Szerénái II., Száva, Kert — Szerénái IV., Szerémí III., Dómján. Freiberg (Murza), Tefegdi. A Victoria tegnápi edzése után Köch edző is os'szeállitóttá csapatát. Munteanu II. — Straja, Feleoan I. — Munteanu I., Pop, Nis- tor — Cornea, Szántai, Cociuban II., Fele- ctan II., Gapusan. A kolozsvári együttes, mely a Duig és a Rapid ellen erősen tartalékolt volt, a Phönix ellen teljes csapatával áll ki a 'vasárnapi mérkőzésére. Hatezer lóerős versesaygépkocsit építettek az angolok, — mellyel fasitasstijkus vilstgpelcordot akapsak felállítani LONDON, szeptember 17. Az egyik wolverhamptoni autómühely titkos hangárjában befejeztek a világ leghatalmasabb világrekord verseny kocsijának építését. George Egston, q világhírű angol versenyző ennek .a szupergépne'k az „apja“, cél. ja >3' Ca\mpbekl-féle abszolút világrekord megdöntése. A kocsiról részleteket csak igen szórványosan sikerült megtudni, Eystopék teljes titokba burkolják a konstrukciót és nem hajlandók részletes 'leírást közölni. Annyit azonban sikerült megtudni, hogy a versenykocsi hossza 36 láb, tehát több min\t tiz méter,, két„ egyenként 3000 lóerős motorja van, nyolc kereke és egg-egg gumija — amelyet kézimunkával állítottak elő — több mint 100 fontba (75 ezer lej) került. A gépet miaga Egston konstruálta és két héten belül útnak indul Uíahha, a Nagy Sóstó medrén1 akarja ugyanis megrohamozni Campbell csúcseredményét. A szikár pápaszemes öngól azt reméli, hogy eléri az óránként 400 mérföldes (640 km.) sebességet. A világrekordszörny teljesen áramvonalazott, kétszer annyi a lóerője, mint Campbell Kék Madarának. , Rendkívül érdekes a kerekek elhelyezése. Elől egymás mögött 'két pár kerék talált elhelyezést, a kormányszerkezet mind a négy kerékre hát. Hátul kettős ikerkerekeket szereltek, akár az autóbuszokra. Egészen speciális megoldást mutatnak a fékek. A kocsi fantasztikus önsúlya miatt a közönséges fékek teljesen alkalmatlanok a gép sebességének csökkentésére, helyettük kup- lungszerü fékanyag-tárcsákkal oldották meg a problémát, a féktárcsák \a kerekeknek teljes oldalsó felületére hatnak. A fékek külön h ütő szerkezettel vannak ellátva, mert a számítások szerint egyetlen fékezésnél annyi hő fejlődik, mely elegendő volna 250 liter víz felforpalására. A fékek Nincs főbbé gyenpesép Mint minden betegség, úgy o gyengeség gyógyításában is nagy haladást tett az orvos- tudomány. Izgatószerek eddig is voltak, hatásuk csak egyszer volt érezhető, utána pedig a szervezetét lehangolná és újjáéledésre képtelenné tette. Az orvosok mást kerestek; egy orvosi készítményt, mely a gyengeséget gyógyítsa, közvetlenül hatván annak zavaraira. Ezen tulajdonságokat a Reton tabletta magában egyesíti. A Reton hatása a kezelés harmadik napján már erősen érezhető. E pilla,illattól kezdve a férfi visszanyeri újjáéledt nemi képességét és azt mindaddig megőrzi, míg a Reton tubusban található utasításunkat kölveti. A kezelés naipl 3 tabletta. Egy 25 tabletbáis tubus ára 98 lej. 110 lej előzetes beküldése ellenében postán, bérmentve kapható. Kapható az összes gyógyszertárakban és drogériákban. Vezérképviselet: E. et. L Cio- ra, Bucureşti III. Str. Speranţei 37. FIÓKJA: Ouf, I. S. Duca -uica 3. szá?;* („SELECT“ mozgószinház mellett) WSF ra 1v mj mr WA ro az Gizi feli szezonba elsőrangú kivitelű férfi, női es gyermek ruházati cikket m mm « óriási váfa sziékban hoz forgalomba, ugyanolyan árak mellett, mint a bucureşti központ. vizbütést kapnak, a hűtővizet igen nagy centrifugál kompresszor szállítja. Eyston nem hajlandó nyilatkozni és csak a kísérlet után fogja tájékoztatni a közvéleményt. MAGYARORSZÁG MÜ UGRÓBAJNOKSÁGÁT Hidvéghi nyerte meg 132.76 ponttal. A CSEHEK ELLENI MAGYAR VÁLOGATOTT LABDARUGÓCSAPATOT véglegesen csiaik ma állítják ösisze. A kiszivárgott hírek szerint a csapat a következő lesz: Szabó — Futó, Korányi — Magda, Túrái, Dudás — Sas, Sárosi dr.. Zsengéül ér, Cseh, Kemény. A vasárnapi mérkőzés előtt Budapest és Becs válogatott ifjúsági csapatai fognak játszani. NEWYORK. A csikágói tenniszversenyek meglepetése, hogy Budget a német Henkel is legyőzte 6:4, 10:8 arányban. A női egyest a lengyel Jedrzejovska nyerte, aki a döntőben 6:4, 8:6-ra verte Horn kisasszonyt. BUCUREŞTI. A Camarasescu tenniszkupa I. zónájának döntőjét a TCR 3:2-re nyerte a CFR-rel szemben. Az utolsó két egyes: Botez—Poulieff 6:1, 6:4, 6:3; Schmidt— Hamburger 6:0, 6:3. 6:3. BÉCS. Lengyelország 4:2 arányban győzött az Ausztria elTeni középeurópai tennisz kupamérkőzésen. Az utolsó két egyes: Spy- obala lengyel—dr. Goldmann 6:3, 7;5, 3:6, 6:3. Tloczyns'ki lengyel—Metaxa 6:0, 11:9, 7:5. A VASÁRNAPI AMTE—JIUL LIGAMÉR - KÖZÉS BOTRÁNYA ÜGYÉBEN a nemzeti ligák intézőbizottsága legutóbbi ülésén Kovács AMTE játékost 15 nalpi, Batrin AMTE játékost pedig kéthónapi felfüggesztéssel büntette. ÚJPEST—RIPENSIA MÉRKŐZÉS LESZ Teinesiv á ro n okt óbe r 10 - én. A CSEH LABDARUGÓBAJNOKSÁGBAN a Sparta vezet a Kladno és Viktória Ziskov előtt. A Slavia a hetedik helyen áll. TEMESVÁRON ÚJABB SPORTEGYE-SÜ- LET VAN ALAKULÓBAN CS Tinerimea néven. melynek tagjai csak 20 évet be nem töltött ifjak lehetnek. A szervezés munkáját Petmvici, a nyugati liga titkára végzi és bir szerint a klubnak máris 1500 tagja van. Hivatalos rész Az alkerületi biróbizottság közleménye A vasárnapi mérkőzésékre a következő birók küldetnek ki: 'Nagypálya: iDélélőtt 9-kor Napoda.—Echo I. oszt. bajnoki, biró Staitiiu loan, határ- birók Horea Gh. és Coltea A. Délelőtt 11-kor C-ligamérkőzés, határ- birók R'aáb M. és Bernstein. Délután 2tkior U B—Victoria B I. oszt', baljnoki, biró Almasan I., határbirók Cope- neb L. és Tom esc u Gh. Délután 4-kor Phönix—Victoria Á-liga- mérkőzés, határbirók dr. I. G. Russu és d’r. Boldur E, Kispálya: Délelőtt 9-kor KAC II.—Avram láncú I. oszt. bajnoki, biró Pora I., fratár- birók iPaunescu V. és Roman I. Délelőtt 11-kor Unirea—Turnătoria I. o. bajinoikii, bíró Giurgiu Gh., határbirók Denie trese u H. és S ta it iu 1. Délután 2-kor Haggibbor—Reuniunea I. oszt. bajnoki, biró Paiscu I., határbirók Pop O. és Hamar A. Oluj, 1937 szeptember 15-én. H11 neade E. sk. Iluneadc P. sk elnök. titkár. NEWYORK. Az amerikai pár(Ksbajnokságban győztes Gramm—Heukel-pár kedden Csikágóhan újból megmérkőzött a Budge Makó-párrnl, melyet ezúttal 9:7, 2:6, 7:5, 7:5 arányban győzött le.
