Ellenzék, 1937. augusztus (58. évfolyam, 174-199. szám)

1937-08-04 / 176. szám

T&T7 xTt&vsiTitts ?. 7 l^canasAg újból módosítják a konver ZIÓS TÖRVÉNYT? A Prezentul cimü Bucureştii- közgazdasági napilap a kö­vetkezőket írja: ,,Az igazságügymiminsz- tériumban értekezlet volt, amelyen a konverziós törvény módosításának a le­hetőségeit tanulmányozták. Arról van szó, hogy a bíróságoknak megadják a lehetőséget arra, hogy szigorúan végre- I hajtsák az 1934 es, falusi és városi adós- | Ságokra vonatkozó törvényt. A jövőben nem adnak a konverziós adósnak ke­gyelmi időt. Hogyha elmulasztották két részletnek a fizetését, azonnal kényszer- végrehajtást alkalmazhatnak a hitele­zők az ilyen konverziós adósok ellen. Nagyon sok olyan konverziós adós van, aki a hitelezőktől, az esedékes részlet fi­zetésének az elhalasztását kéri. Az uj módosító javaslat szerint, kizárólag a bíróságok hatáskörébe tartozik az ilyen I kérések mérlegelése és a haladék meg- | adása.“ A módosító javaslat, királyi de- 8 krétum formájában jelenik meg és az | igazságügyminisztérium már ki is kérte | a pénzügyi kormány véleményét. A föld niiiveilést jgvi minisztérium 20 száza­lékkal magasabb árotn fizeti a törzskönyve­zett, fajtiszta búzavetőmagot. A fö'lVlmüve- lésügyi mffiniiszilJórliiuni IköirjneTudélleltleiii iuttóziet'it a Mbzőgaizcbatsági K-amaráboiz, mielHybeni feJl- is-zóMjia őtköü, hogy a Branöa-rt napi tőzsdei ár­nál 20 sziázaffékkial], magasabb áron vásárol­ják fel1 a törzslkl&nyviezjettitl, fiajjltti’szte buzaveilő- mcagot. Gabonapiac. Bum: A IcereÖHefi vaűamlivel lanyhább voílft, mnnt az éíőfző napokban A b'e-sszairábiiai csépHélsiek mieigftepő eredíménmvei s-zofllgiáffinatki. A terméb a távailyiit; jóval! felüflí- mnüljia s ez a1 körűimén y befolyásolja. a pia - crrt. A Bámságban és Biharban azonban műm | válltiaik bta a jósltaitok és ,a búza gyengén fiiizet. | Buexrueslii-ben a 80 kg.-ofo iHill suClyu barza, I 3 százalékos idegen anyaggal!, ab malom 540 s Tej. A besszarábtilali 79—-80 kg.-os buza. ab Bnaila 5-10 Hej. Rozs 74 kg. -as feladóá-il! ionná- j son öld Hej. Zab 45 kg.-os 3 százalékos ide­gem anyag, fováirouiii állomás 430 iliej. Kuko- nioa 400—425 ftej. Repce ab Gallaitli rakpart I 760 Tej. — Braitiia. Búza: 79 kg.-os 515 tej1. I Árpa 61 kg.-os 357 llej. Zab 370 lie|j. Kuko- I rika 410 tej. — Temesvár. Buza 430—440 1 lej. Kukorica 330 Hej. Árpa 400 Haj. Zab 350 1 lfej. Koiiozwárri árutőzisde: buza 475 lej, kn- 1 kloniioa 370 Iliej, árpa 374 Hej, zab 410 tej. A BÚZÁT ELADÓ GAZDÁK FIGYEL­MÉBE! A gazdasági és pénzügyi helyzet következtében, a guzdák már a cséplő­gép mellől piacra viszik búzájukat. Min­den évben aztán bekövetkezik az az idő­pont, amikor megbánják a gyors el- | adást, mert a gabonák magasabb árakat 1 érnek el. Ebben az évben, egyes vide- I kéktől eltekintve, nagyon sok a gyenge I minőségű buza. Éppen ezért, tanácsos | volna, ha a gazdák a mostani kereslet | idején, csak ezen adnának túl, mig a § jobb minőségűt megtartanák a kedve- I zőbb piaci áralakulások idejére. Milyen áron vásárolhat a Cecopavn búzát? § Á szövgük eztetügyi miilniisz'llérium uitiaisiiltást adóit az érfiékesliltő .vzöv eJükiezeiili kőiz pontinak, a Geoo>pavanak, -a buziavásárláisolkira vonat­kozólag rrfefly ezt az üzllleltágat aiz állam meg- bizálsábó]i végzi. Esizeriiinit a Gecopava 42.000 üejit fiziért a 10.000 kg.-oig bűz a vagonijálérin a tenm-dlő körzetében lévő fdliadóállomásou., ha a vasúti száMliWáisli1 dlijj a íklilköitőilg magasabb § a vagom-onkénitra 3000 tejnél, 44.000 tejéiül 8 vállár offibaltrja vaigoncmlkénit a 10.000 kg.-os 1 búzái), ha a termelő körzetiében lévő feladó- 1 áHtesná^tóil a knlköfaig maixiilm um 3000 tejbe | klerrüí a vasúti száffillilllálsli díj. A szövierJkezeteik | áiltefl' vásárolt buza tfliiszta kell Hegyeui, alHap Híj; súlya, 77 ikg. és maxtiinumi 3 lyzázalékos idegfen anyagot, tertiafilmazhiaitj. Az ár, maga­sabb Htt-siuOy esetén mindén pánit ptes Után, egy százafltékikal emelkedők, ugyanúgy áll a tásztaPági, mégy százaléknál ,ils a dolliog. Vi- szoult 77 kg.-mán könnyebb fajbulyu búzáik liatsntnffló arálnybaini o'kraóbbo-dlnak, va,gy 3 szá- zollléíkíniáít több idegen anyagot 'tarrta.lima'zólk. A Ikormiány a buzavá'sáirilásokra 200 millllliló Herjreis kötesöntt foHyósnitoltttj a, Qeoopaivanialk. A márrisrateri remtetet a búzatermelők (körében niagy nnegdöbbeniéstt teeHltettt. Ibmieneiies ugyan­ra, hogy ,a búza árát az iidén: a niagy küíllföldlií keresleti ntáa*Öt nem mintrmaliilzáílilék és arány­lag étfogjadlhabó árat ért: dl. Kikötőül rakpar­tokon' még 540 Hajit is fázJettmelk. Szerencse, hogy az án$6zfk<edés nem befolyásion, ja a pia­cot, ment hia ez voina az irányadó, ajkkor erre az erdéflylii és bánöálglii gazdák vagrnoo- kóntt 2000 tejes vteszteaégigieí srámtolha (rú­náik, mart a szálHStáisti távolság miijatt a kocsi a kikötőig több mfitnlfc 3000 Hejjbe kerülne. MINDEN ZENEMŰ, bárhol jelent meg, legolcsóbban, leggyorsabban az ELLENZÉK zeuemüosztálya utján, Cluj, Plata UnteU, MA FEJEZIK BE A KAC TENNIS/. VERSENYÉT K0L02SVÁR-OUU J. A KAC országos ton- nliisz'verseny érnék hétfői eredményei a kővet­kezőik: Férfi egyteis í. oszt. A dr. FaríkaiV TAC—- Gmad CiFR dönitő 6:1, 6:4, 4:6, 2:6. 2:3 á:!Hák* mái félbeszakadt. Madarász, nsadyar dísiEíoszvcfő rehorder is üdül i mig-zcrdsl iilcii^ai ummm CLUJ-KOLOZSVÁR. (Az Ellenzék tu­dósítójától.) A nagysikerű temesvári nemzetközi verseny után, mély hosszú idő óta elsöizben adott alkalmat atlétá­inknak komoly ellenfelekkel való talál­kozásra, szerdán délután fél 6 órakor a KAC rendezi meg nemzetközi versenyét a magyar atléták részvételével a városi sporttelepen. A nagy érdeklődéssel ki- , sért versenyen a legjobb fővárosi atlétá­kon kívül több erdélyi versenyző is fog indulni, akik különböző okok miatt a temesvári versenyen nem indulhattak, biztos résztvevői a versenynek Herszé- nyi, Biró György, Borcoman, Kovács, Liess, Kreisel, Katona, Biró Lajos dr, Bilhardt stb., amely körülmény a ver­seny sportértékét tekintve, messze a te­mesvári fölé fogja helyezni. Nemcsak a versenyzők nagyszáma, hanem az eléren dő eredmények miatt is. A temesvári 1 eredményeket ugyanis a lehetetlen álla­potban levő salakpálya rontotta le és amely különösen a jó pályákhoz szokott külföldieket viselte meg. Külön érdekessége lesz a versenynek, hogy az ideggyulladás miatt otthonma radt Kulitzy helyett Madarász, az egyik legkitűnőbb magyar diszkoszvető fog ta­lálkozni Haváletz-cel. A fővárosi atléták Popoviciu, Baciu és König vezetésével, a magyar atléták Remecz vezetésével hét­főn este 9 órakor már megérkeztek Ko lozsvárra. A versenyt dr. Somodi István vezeté­sével 20 főnyi gárda rendezi, a pálya ki­tűnő és igy szenzációs küzdelmekre és rekordokra van kilátás. A versenyeket 10, 20 és 30 lejes belépődíjakkal rende­zik meg, a részletes versenyműsort hol­nap közöljük. Fórfii páros I. oszjO. Steiimer, Itelírcmcs NAC ■■—Ou/nikry, Bramidusa KAC 6:4, 6:1. Női párosít, oszt. 1. PHailiUhy—Gábor KAC, 2. Paso AKE—'Benecziky NAC. Döntő w o. Vegyospáras I. osizili. Gábor,, Bemed Ok KAC —íBaiáltzinlé, Bemedlek TG 6:2, 6:3. Bereczky, Sleiinien- NAC—Bairabásiüy, Puszitay 7:5, 7:5 A NAC-pár döntőbe juitotJtl. Vogyesipáros 11. o. 1. Urzica Mures—Haas- nié Victoria, 2. Lám KAC—Schwartz Haggib- bor, döntő 6:3, 6:2. A versenyeket -ma feje* ziilk be. SEMMERING. A memzetlközni .tenírals-zverse­nyen oi férfi egyesit a magyar Bátn/ó, a férfi- párom,; a magyar Dallas—ALsibátlh kettős nyerte. A KAC VASÁRNAP NAGYENYEDEN .JÁT­SZIK az NTK labdarugócsa:patával, a helyi egyesület sportünnepségei keretében, melyen uszóiversenyek és vizOpólómérkőzések is lesz­nek. — Itt emlitjük meg, hogy vasárnap a KAC góljait a Kerámia ellen Martin, Tu- nyoghy és Rá may (lies) lőtték. A ROYAL SPORT CLUB turistaszakosztá- lya augusztus 8-án kirándulást rendez autó- kamionnal Szovábára. Jelentkezni augusztus 5-ig a Royal drogériában tehet. Budapesten lesz az első Ferencváros—‘Lazio Rómából jelentik: Az olasz labdarugó- szövetség megcáfolta azokat a célzatos híreket, hogy az olasz belügyminiszter letiltotta a Lazio mérkőzéseit a Ferenc­város ellen. A két csapat döntőmérkőzéseit min­denkép megtartják és pedig, az elsőt Bu­dapesten, a másodikat Rómában. A két egyesület tárgyalásai az időpontokra nézve rövidesen eredményre fog vezetni. Világhírű játékosok szenvedtek vereséget a német tenniszbajnokságok első napján Hamburgból jelentük: A német nemzetközi tenniszba jnoikságok tegnap ikezdödtek meg óriási tömegű résztvevővel. Már az első nap több érdekes eredmény akadt -a® előmérkő- zésekeu. A férfiegyesben -ai lengyel Hebda, a- jugo­szláv Miticsi, az olasz Bossi, a cseh Cejnar, Kirby, a cseh Vodicska és a lengyel Tlo­ezrnszky már első mérkőzésükön vereséget szenvedtek és kiestek a további küzdelmek­ből.. Kikapott a román Schmidt is, aki első­nek a kínai Kho-Sin-Kie-vel került össze, aki 6:4, 6:1, 4:6, 6:4 arányban győzött. A női egyesiben Enger 6:2, 6:1-re verte a volt román baj-okot: Somogyit. Sikeresen szerepeltek a kolozsvári motorkerékpárosok Nagyszebenben SrBIU-NAGYSZEBEN. (Az Ellenzék' tudó­sítójától.) Az autó és motorkerékpáros hegyi versenyen a motorkerékpárosok közül a ko­lozsváriak szép sikerrel szerepeltek. Ered­mények a kővetkezők: Motorkerékpárversenyben. 250 cm.-es gé­pek: 1. Pop Stefan Kolozsvár t p. 22.7 mp., 350 cm.-es gépek: 1. Gratz Imre Kolozsvár 1 ip. 30.1 mp., 500 cm.-es gépek: 1. Jón Popa Bucureşti 1 p. 12.8 mp. Oldalkocsis gépek: l. Forry Lajos Kolozsvár 1 p. 23.5 másodperc. Autóversenyben. Sportcsoportban: 1. M. Sonntag 1 p. 17.3 mp., tura csapatban: 1. P. Cristea. 1 p. 18 mp. Kiválóan szerepeltek a magyar atléták az angol bajnokságokon Londonból jelentik: Az óriási méretű at­létikai versenyt tegnap 80 ezer főnyi közön­ség előtt tartották meg és azon a magyar atléták szépen szerepeltek. Eredmények a következők: 100 yard. 1. Johnson: USA 9.8 mp. 220 yard. 1. Johnson- 21.6 mp. (A magyar Gyenes negyedik.) 440 yard. 1. Roberts Anglia 48.3 mp. 880 yard. 1. Kuharszky lengyel 1 p. 52.8 másodperc. 120 yardos gát. 1. Finley angol 14.5 mp. 440 yardos gát. 1. Kovács magyar 54.8 mp. 2. Petterson USA. 1 mérföldes síkfutás. 1. Wooderson Ang­lia. 2. Szabó Miklós magyar 4 p. 16.2 mp. Jellemző a mezőny erősségére és Szabó tel­jesítményére, hogy az amerikai San Romani csak ötödik helyezést ért el. 3 angol mérföld. 1. Ward Anglia. 2. Ke­len magyar. Sulylökés. 1. Berg 15.05 m. 2. Darányi dr. magyar 15.01 m. Dvszkoszvetés. 1. Carpenter USA 49.58 m. Gerelydobás. 1. At ter wall 67.31 m. Rúdugrás. 1. Proksch osztrák 407.8 cm. Távolugrásban a magyar iKoltai 726.3 om.- rel második lett. i iiéi-\íéi yosnáii és jöpossiáv csapói a ICözépesa^ópai fiukéban Zürichből jélemttlilk: A svájci labdarugó- szőve Is tg a svájdí csapaWki gyeugesiégére ás a:z ezizeí jlá'ró anyagit ba/1 isiikének ne való ihlivait- kozássa]' úgy döntött, hogy iniem vesiz részit a Középteurópaii Kupáibaln- miinidadldig, mig Rendkívül durva játék után győztek a jugoszlávok BELGRÁD. Jugoszlávia válogatott labda­rúgócsapata vasárnap 3:1 (1:0) arányban győzött Törökország csapata fölött. A rend­kívül durva mérkőzésen két jugoszlálv játé­kos súlyosan megsérült, két török játékost a bíró állított ki. csiaplaltlaii nteim érik leül a. közép-európai nívóit. A zürichi lapok ezzel! kapcsolatban azt írják, hogy -a. kupabilzotlüság őszitől kieizdve egészen bizonyosan 'kétt-két román és jugoszláv csa­patot fog felvenmii a kupába:. ST.-MORITZ. Á pántei vjivóvtílágbalinioiksá- gok!ró\]i hiazalérő magyar kairdvivők részllvét- fek a iniemzehközii verisen^n, akik közüli a •kardvívást Rajczy dr. nyerte 8 győzelemmel!1 a magyar Bay dííőltlt, akii 7 győz-öiéumuel1 Hebt második. Az atlétikai szövetség igazolta a nékási Eiühárdlt 1935 szeplemiber 15-én feíálffliltoltt 360 cm.-es iifjúsági rudugrórekordját. GULYÁS — DR. SÁR OSI MÓDRA. A Fe­rencváros győzelme az Austria fölött az egész világon óriási feltűnést keltett, amit az üz­leti -világ is kibasznál akaratlanul is. reklá­mot csinálva a Ferencvárosnak és a magyar labdarúgásnak. Az egyik bécsi lap közlése szerint van már osztrák gyár, -mely cipőfű­zőit dr. Sárosi néven hozza forgalomba, Ti­rolban pedig az egyik fürdőhely étlapján ma? is szerepel „íKözépeurópai Kupa-leves“, . Gu­lyás dr. Sáros.! módra“ és ,,ToldHx>roba — csokoládéval töltve“. KISPEST LABDARÚGÓCSAPATA Lem- bergben 2:2 arányban döntetlenül játszott a Pogonal. A BERLINI USZÓSTADIONBAN A NÉ­METEK 92:56 ponttal győztek Ausztria csö- pata ellen. A német—osztrák vizi pólómérkő­zés 2:2 (1:2) arányban döntetlenül végződött. A HUNGÁRTA LABDARUGÓCSAPATA vasárnap barátságos mérkőzés keretében 6:4 (3:2) arányban győzött a Csepel FG ellen. NAC—VICTORIA BARÁTSÁGOS MÉRKŐ­ZÉS LEKÖTÉSÉRE FOLYTATNAK TÁR­GYALÁSOKAT. Ha a tárgyalások eredmény­re vezetnek. Kolozsváron NAC—Victoria mérkőzéssel fog megkezdődni vasárnap az őszi szezon. BUDAPEST. A M\C -atlétikai versenyén a fiilmn Fabriicius a helyből magasugrást 160 cm.-es aagyszierii eredménnylefli nyerte, Istie- inles dr. 800 m.-en 1 perc 54.8 mp.-oel győ- zütt. PÁiRIS. Bdllgium—-FnamciaotTsrág 2:2 (1:1) viz ipóiliómérkő zés. Hollandia B válogatott labdarugócsapata Mlagenfu-rtban Karinlthiia csapatlát 2:1 (1:1) arányban győzte He. A vililajchii reválnisttnér- kőzéseu a ka-rimlbhiaitak 5:1 (0:0) aránybam győztek. SI GHISOAR A- SEGES VÁR. A Bucuresti-i Juvenitus az ACFR ellen 3:3 (2:1) arányú döntetlent ért el. BRAD. A Mica labdarugócsapata nagy meglepetésre 5:3 (2:3) arányban győzött a Crisana ellen. metropolisa 3 hetes paus Alkura BUDAPESTEN Vízummentes beutazás Magyarország­ra, 50 százalékos kedvezmény a MÁV vonalain, Gyógyszállodai lakás, teljes ellátás, illetékek, kiszolgálás, adók, für­dő, orvosi felügyelet, körjáralok és to­vábbi árengedmények. Lejben fizethető EUROPA Román Nemzeti Utazási és Idegen- forgalmi Vállalat összes irodáiban 1 Cójjon: Europa- Economia Piaţa Unirii 23.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents