Ellenzék, 1937. július (58. évfolyam, 147-173. szám)

1937-07-30 / 172. szám

1937 Julius 30. BUI—Ml 'BtLBHziBK LEVONJÁK AZ ADÓT A KONVER­ZIÓS RÉSZLETEKBŐL. A pénzügymi­niszter körrendeletét intézett a pénzügy- igazgatóságokhoz és elrendelte, hogy a konverziós részletek fizetéséből elsősor­ban az adót vonják le, amelyet a hite­lező tartozik az állam javára befizetni. A rendelet szerint a pénzügyigazgatósá­gok csak az adó levonása után megma­radt összeget fizetik ki a hitelezőnek. KISKÜKÜLLŐMEGYÉBEN JÓMINŐSÉGÜ TERMÉS ÍGÉRKEZIK. Ki s;k ük üllőmegyében » buza behordás befejeződött és o cséplés kezdetét vette. Minőségileg a termés jó, azonban mennyiségi!eg, az eknult évi ered­ményhez viszonyítva, jelentékeny csökkenést mutat. A búzatermés' mintegy 20 százalékkal maradt alatta a multévi hozamnak. Úgy a zab, mint az árpa, hasonlóan gyenge ered­ményt igér. A tengerit az utóbbi időben ka­pott eső némileg helyrehozta, azonban a nagy szárazság után ismét esőt igényel. A takarmány fél ók ben nagyon gyenge eredmény várható. MAGÁNFORGALMI VALUTAÁRAK: fran­cia frank 6.75—6.85, svájci frank 40.5—41.5, dollár 177—180, angol font 885—895, török font 120—125, belgas 29—31. Mr a 8.40— 8.50, márka 43—46, cseh korona 6.35—6.50, pengő 35—36, schilling 34—35, holland fo­rint 96—98, zloty 32—33, dinár 3.70—3.80, drachma 1.50—1.60 leva 1.70—1.80. KOLOZSVÁRI INGATLANFORGA­LOM. A telekkönyvi hivatalnál az aláb­bi bejegyzéseket eszközölték: Bucur Flo- rica 100.00 lejért megvette dr. Iacob Ad­rián Petian utca 7 szám alatti ingatla­nát. Dr. loan Alemann 150.000 lejért parcellát vásárolt Robert Ervintől Bis. Ort. utca 3 szám alatt. Ripeanu Traian 360.000 lejért megvette Hancu Tüus Marzescu utca 3 szám alatti házát. Dre- nic Ferenc megvette 170.000 lejért Dre- nác Ilona Lunga utca 20 szám alatti há­zát. Itu György 420.000 lejért megvásá­rolta Studnicska Vilmos Vasile Lupu 42 szám alatti házát. NYERSBŐR ÁRAK. A Bucuresti-i vágóhíd nyersbőrárai a következők: Vörös tehénbőr Bukovina és Bánát prov. 52 lej kgr., vörös ökörbőr Bukovina-Bánát 54 lej, bivalybőr 39, tehénbőr vegyes 52, ökörbőr vegyes 52, manzatbőr 52, szopóborju 54, szopóborju Bukovhna 58, disznóbőr 20 lej, báránybőr 200—280 lej párja. Erdélyi álrak: Marhabőr 56 lej kgr. pittíing 20 kgr.-ig 45, zwicker 12 kgr.-ig 56, szopóborju 62, bivolybőr 35, bivaly-zwicker-pittling 35, bivalyszopó 36, disznóbőr 24 lej. A KOLOZSVÁRI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA az érdekeltek tudomására hozza, hogy a Targoviste-i lovas tiszti isko­lának (Scoale de Ofiţeri de cavalerie) szük­sége van kb. 50 vagon szénára vagy muhar­ra és 30 vagon zabszemre. Ajánlatokat egye­nesen az iskolához kell küldeni. KOLOZSVÁRI ÁRLEJTÉS. A kolozs­vári iskolaszék julius 20-án árlejtést tart 125 ezer lej értékben az elemi isko­lák bútorzatának kiegészítéséhez szüksé­ges bútorok beszerzésére. Uljiabb cégjegyzéseik a kolozsvári kereske­delmi és iparkamaránál. A kamara cégbiva- lala az -alábbi bejegyzésieket eszközölte: Fried Ignác és Weis-z Zoltán közkereseti társaság ,,Agreco“ cég alatt Barllüi-utca 14. szám vas és technikai cikkeil foglalkozó ke­reskedői mii ügynökség. — Arta S. A. kézi- munkaüz-em és nagykereskedés cége lörö'l't-e- 'Öeilt és azonos cégszövegge] Löwi Lazák -egyéni cégeiként jegyeztette be magát. — Székely Berta „Recolta“ oég alatt keroske- d'eümjj ügynökség, Elisabetha-utca 29. A nyugdíjalap nem számítható a vállalat saját tőkéjéhez. A kolozsvári adófelebbezésii bi-zoltfllsá'g egy pénzintézet fiélefobezéséveq kap­csolatosan kimondotta, hogy a nyugdíj alap nem taríozdk a vállalat rendes tartalékai ’közé és nem &z ámítható a vállalat tőkéjé­hez. A döntés szerint a minimális adó meg- állHiaipitásánái a salját tökéhez nem lehet hoz. zászámitaofi a pénzintézet áltál kezelt nyug­díjalapot. A föMmiivelésügyi miniszter nyilatkozata a tengeri termés kilátásairól. Sasai földmű - Vdiósai gyi miiinrlS'Zitler a várható törm-éssió] kapcsolatban- az alábbi kijelentést tette: A miniszténiiumhoz beérkezett jelentésiek sze­rinti a szárazság igen súlyos károkat okozott a tengeri-vetésekben, különösen a régi, király­ság és Besszarábia területén. Abban az eset­ben, ha időközben esők jönnek, még akkor sem. válható 280—300.000 vagonnál nagyobb termés. Az idei termés niem lesz elég a b-él- fö’ldi szükséglet krelégitéteére és ezért1 -tiillt-ot- tuk be a tengeriki-vitelt. Az elmul-t esztendő­höz viszonyítva sajnálatos képet- mutat a helyzet, mert a tavaly 500.00-0 vagon volt a tengenitermés, amiből 100.000 vagont expor- táitfunik, . , , I i ________ < ,; , Magyarország és Olaszország dől ei a kardesapat világbajnokság Parisból jelentik: A vívó világbajnokságok kardcsapatdöntöjében a magyar csapat 12:4-re verte Romártiát, Németországot pedig 14:2 arányban győzte le és ezzel a szoros értelemben vett döntőbe került, melyben ellenfele az olasz csapat lesz. Olaszország Németországot 11:5, Romániát 13:3 arányban győzte le és igy a harmadik helyért Románia és Németország csapatai fognak megmérkőzni. Ez a mérkőzés és a magyar—olasz döntő a késő éjjeli órákban kezdődött meg, az eredményeket lapunk más helyén közöljük. A jelentés szerint Románia részéről a magyarok ellen Altmann (2), Marinescu és Burlacu arattak győzelmeket. Megkezdődtek a kerületi uszóbajnokságok CLUJ-KOLOZSVÁR. (Az Ellenzék tu­dósítójától.) A kerületi uszóbajnokságok tegnap megkezdődtek. A versenyek to­vábbi műsora a következő: Julius 29-én délután 6 órakor: 3x100 m. ifj. vegyes, 100 m. női gyors, 100 m. leány ifj. mell, 200 m. férfi mell, 400 m. ifj. gyors. Julius 30-án délután 6 órakor: 200 m. férfi gyors, 50 m. ifj. gyors, 200 m. ifj. mell, 50 m. gyermek mell, 3x100 m. női § vegyes, 4x100 m. férfi gyors. Julius 31-én délután 4 órakor: 100 m. férfi gyors, 50 m. női gyors, 100 m. női mell, 100 m. ifj. gyors, 3x50 m. gyermek vegyes, 100 m. leány ifj. hát, előirt mű­ugrások, 3x100 m. férfi vegyes. Augusztus 1-én délelőtt 10 órakor: 100 m. férfi hát, 100 m. női hát, 50 m. leány- gyermek mell, 50 m. gyermek hát, sza- badonválasztott műugrások, 3x100 m. le­ány ifj. vegyes, 4x200 férfi gyors. C1AC ■győzelmek a kerületi úszó- bajnolkság első napján U—Victoria í:í KOLOZSVÁR-CLUJ. (Az Ellenzék tudósí­tójától.) A -kerületi uszóbajnokságok első na,pi eredményed a következők: 100 m. férfi mejii: 1. Bundial-ek GAC 1:25.7 p. kerületi relko-rd (régi Fejér 1:27), 2. Fejér 1:28 p., 3. Petri 1:28.9 p. 100 m. ifj. hát: 1. Csizmás GAC 1:43 p., 2. Kiiis-s GAC 2:00.3 p., 3. Grauer GSMC 2:30 perc. 400 m. női gyors; 1. Bereczky GAC 8:21.1 p., 2. Orosz U 8:35.9 p. Versenyen kívül -aliső lett Báltóné CS Tg.-Munes 7:31.5 p. idővel. 50 m. gyermek gyors: 1. Túri CAC 37.7 m-p., 2. Kovács UEC 39.3 m-p,, 3 Beréinyi GAC 43.4 m-p. 400 m. férifi gyors: 1. Bundial-ek GAC 6:12.5 p., 2. Jordákii U 6:16.7 p., 3. Győrffy GAC 6:19.8 p. 100 m. női- gyors: 1. Bereczky GAC 1:49.6 perc. 100 m. ifj. meii: 1. Tamás Napoca 1:33 p., 2. Sebestyén Haggiibb-or 1:34 p., 3. Bisz- tricsány GAC 1:34.8 p. 4X100 m. ifj. gyorsstaféta: 1. GA-C 5:24.4 p., 2. GSMC 6:-55 p. Victoria—Universitatea 1:1 (0:0) I. oszt. vizlpól óba|jnoki. Góldobók: Szántay és Bara. Vezette Seliceanu. M'eglepetés. A mérkőzés igen kemény volt és izgatott -légkörben folyt folyt 'lie. A kerületű bajnokság táblázatta igy alakult: 1. Undversnitia'bea 4 2 2 0 14:3 6 2. GAC 3 2 1 0 16:1 5 3. Victoria 3 1 1 0 4:15 3 4. Haggibbor 3 1 0 0 3:10 2 5. UEC 3 0 0 3 2:11 0 A FERENCVÁROS CSAPATÁT egy bala­toni szállodatulajdonos két hétre díjtalan nyaralásra hívta meg az Austria elleni győ­zelméért. DOCIT, a Victoria -volt hátvédjét a Bucu- resti-i Metaloglobus csapatához igazolták le. BUDAPEST. A BSzKRT uszódaavatásAn a 400 méteres gyorsuis-zást Gróf 5 ip. 03.2 mp- cel, -a 100 méteres hátuszálst Lengyel 1 p. 13.2 mp.-cel, a 100 méteres mellúszást Fá­bián 1 p. 22.4 mp.-oel nyerte. MAC—BEAC 4:0 (0:0), I. o. bajnoki vizipólóm-érkőzés. RÓMA. Az olasz nagydijas autóversenyen az olasz Pigorini bukott és -szörnyethalt. NÉMETORSZÁG TE NNISZB A JNO K SÁ­GAIT julius 29-én kezdik meg Hamburgban, melyen magyar részről Szigeti, Pető 'és So­mogyi Klári vesznek részt. AZ ANGOL ATLÉTIKAI BAJNOKSÁGOK a jövő hétfőn kezdődnek Londonban és azokra a magyar atléták közül Szabó, Ko­vács, Kelen, Gyenes, Bácsalmási dr.. Dará­nyi dr. és Koltai kaptak meghívást. CSIK—FISCHER—BORG találkozás lesz Vasárnap Párisban a 100 méteres gyorsíts zás francia nagydijában. A három világhírű úszó találkozása az európai ggorsuszóhegemánia kérdését fogja pillanatnyilag eldönteni A MAGYAR NEMZETI LABDARUGÓBAJ­NOKSÁG augusztus 22-én kezdődik és pedig mindjárt az első fordulóban a Ferencváros —Hungária mérkőzéssel. ORZ A—SZANISZLÓ—KOVÁCS belső hár­massal fog játszani őszkor a CAO csapata'. Elsőrangú társaság! PLATTKÓT, a Venus volt edzőjét a brai- lai D'UIG és a galiaci Gloria GFR közösen szerződtették le havi 16 ezer lej -fizetéssel1, a szokásos jutalékokká,1 és a csapatok által a nemzeti bajnokságban elérendő helyezé­seik 'arányában 100, 80, 70, 60 és 50 ezer lejes külön- jutalommal. Brai-la vonaton mind­össze háromnegyed ónáínyira van Galati tói és igy naponként felváltva könnyen elvégezheti feladatát a neves edző, — aki most mégis Romániában marad. Érdekes, hogy Plattkó bátyját, aki jelenleg a FC Bilbao edzője, a Tricolor Ploeşti szerződtette le 15 ezer lejes havi fizetéssel és azzal a- kötelezettséggel, hogy augusztus elsején át kell- vegye a csa­pat edzését. Az uj ligacsapatok nagy előké­születeket tesznek őszire... A KOLOZSVÁRI OLD-BOY BAJNOKSÁG VASÁRNAPI EREDMÉNYEI: GFR—C1AC 1:1 (1:0), GSMC—Victoria 1:0 (félidős já­ték). Vasárnap lesz a: „derby forduló“, me­lyen -a C1AC—Victoria és GFR—CSMC mér- kőzfétsek szerepelnek és amelyeken a kupa sorsa fog eldőlni a C1AC és GFR között. A LABDARUGÓ ROMÁN KUPÁRA A NE­VEZÉSI HATÁRIDŐT ismiét kitolták augusz­tus 5-i'g, mert eddig mindössze 55 csapat je­lentkezett a legnagyobb román dijm érkő zé­sekre. Hivatalos risz A kerületi vizipólóbizottság közleményei 1. Az UEC által beadott óvás az UEC— Universitatea mérkőzés igazolálsa ügyében elutasít tátik a vizipóló rendszabályok 33. szakaszának 2. bekezdése alapján, amelynek értelmében -az óvásokat írásban kell beadni 48 órai határidőn belül ünnepeket is bele­értve. Az U—UEC mérkőzés eredménye en>- nek megfelelően 6:0 arányban leigazoltalak az U javára és az UEC által befizetett 100 lej óvásdij a szövetségi pénztárba folyóslt- tatik. 2. Mérkőzésigazolások. Napoca—CIAC II. 6:1 a Napoca javára-. Universitatea—Hag- gibbor 6:1 az U javára. CAC—Victoria 12:0 a- CAC javára. CSMC—Haggibbor H. 7:1 a CSMC javára. Victoria—UE-C 3:2 a Victoria javára. CAC II.—Royal 3:1 a CAC II. ja­vára. CAC—Universitatea 1:1 arányban. Hag- gibbor—UEC 2:1 a Haggibbor javára. 3. Túri Andrei CAC játékos megintetik. 4. Markovits CSMC játékos a fegyelmi bi­zottság elé utalta tik. 5. Tudomásul -vétetik a Haggibbor vissza­lépése a II. osztályú bajnokságtól. 6. A bizottság előző határozata, az I. osz­tályú játékosoknak II. oszt. mérkőzéseken való szereplésére vonatkozólag, módosittatik a következőképen: A hivatalos listán nem szereplő játékosok szerepel telhetők II. osz­tályú mérkőzéseken, ha egy mérkőzés után amit az I. osztályban játszott, nem játszik a soronkövetkező II. oszt. mérkőzésen. 7. Biró- és szövetségi megbizott-küldés a J biróbizottsággal egyetértésben: Julius 28-án * Universitatea—Victoria, bíró Seliceanu, szöv. megbízott Irányi. Julius 29. CAC—UEC, bi ró Seliceanu, szöv. megbízott Topán. Julius 30. Victoria.—Haggibbor, biró Seliceanu, szőv. megbízott dr. I. G. Russu. Augusztus 2. CSMC—CAC II., biró Fejér; CAC—Hag- gibbor, biró Orosz, szöv. megbízott Adorján. Augusztus 3. Royal—-Napoca, biró Erős; Universitatea—UEC, biró Seliceanu, szöv. megbízott Topán. 8. A vizipólóbajnokság hátralevő mér.kő zései a következő napokra tűzettek ki: Aug. 4. CAC II.—GFR, CAC—Victoria. Augusztus 5. Universitatea—Haggibbor. Augusztus 6. CSMC—CFR, UEC—Victoria. Augusztus 7. CAC—Universitatea. Augusztus 8. UEC— Haggibbor. Auguszuts 9. Napoca—CSMC, Universitatea—Victoria. Augusztus 10. Hoya! —GFR, CAC—UEC. Auguszuts 11. Victoria —Haggibbor. Cluj, 1937 julius 27. Gr. Seliceanu elnök sk. Fejér titkár *k. TEKÉZÖ.SPOR7 KOLOZSVÁR-CLUJ.. A nemzeti lekézőbaj- nokság újabb eredményei- a következők: Csapatban. Gloria Beszterce 700 pont, Hargita Kolozsvár 778 pánit, Pantofarii Szé­kel yk eresz tur 671 pont. Siăruihta Székely- keiresztur 741 pont. Egyéni versenyben. Stăruinţa Székel yke- nesztur: Bokor S. 157 pont, Bokor István 151 pont, Sárkány B. 100 porit. Tompa N. 134 pont.-Matador Kolozsvár: Cugieceanu I. 102 p., Urnirea Zil-ah: Szilágyi István 119 pont, Bor­bély N. 113 pont, Dózsa V. 112 pont. Prie­tin Bun Kolozsvár: Nagy A. 119 pont, Pap G. 141 pont. Metalurgisti Kolozsvár: Harmat István 98 pont, Pop A. 132 pont. Victoria Kolozsvár: Moldovan I. 152 pont. Gárdán I. 127 pont, Zăgre-ainu I. 149 pont. TT Torda: Chiciudean I. 136 pont. Király A. 138 pont. Halrglhita Kolozsvár: Bercea I. 127 pont, Técsi L. 142 pont. Temesváron szombaton és vasárnap baj­nokság keretében avatják fej az első teke- istádiomt. Turistaság A Haggibbor vasárnap a következő kirán­dulásokat rendezi: Reggel fél 4 órai -indulás- sáli autóbusszal és caimiionin'aü a remetei szik- laszorosba. Fél 8 óraá indulással a város környékéire gyalogos kirándulás, szép idő -esetén fürdéssel. Jelentkezni minden délután 6—8 óra között, legkésőbb péntek estiig 'le­het a Str. Memorandului 13. szám alatti klubheOynVéglben, ahonnan a kirándulások is indulnak. Vendégeket szívesen lát a ren­dezőség. A GSMC augusztus 8-án carni-onnal! kirán­dulást rendez Nagyváradra, Félix- és Püs­pök-fürdőbe. Jel-entkezinii augusz-tus 4-ág le­het a Corvin bodegá^an, Stir. Regina Maria 11., vagy a „Pan-tofatia Moderna“ üzletben ('Str. Chinezu]' 2/a). A Floarea Reginei (Gyopár) vasárnap au­tós kirándulást rendez a tord'ai hasadékíhoz és bányafürdőbe. Indulás vasárnap reggel 6 ódakor az egyesület C. Moţilor 8. szám aüatti helyisége élői, vezető Krusdnszky Károly. Jelentkezni péntek estig a klubhelyiségben vagy a Rigó posztóáruházban lehet. Vendé­geket szíveven látnak. ADÓFIZETÉS KINCSTÁRI JEGYEK­KEL. A pénzügyminiszter elrendelte a pénzügyigazgatóságoknak, hogy azon vállalatoktól, amelyek annakidején álla­mi szállításokért kincstári jegyeket kap­tak, fogadják el a kincstári jegyeket adófizetés fejében. Romanis teliss auíö-lérhepg 258 — lésért kapható az Ellenzék könyvosztályában, Cin). Piaţa Unirii. Az erós angolvászonba kötött térképgyűjtemény tartalmaz: 34 országrész­térképet, 18 az ország legnagyobb városai­nak autótérképét, teljes nemzetközi utjelz5 táblázatminrákat, az ország jobb szálló és garage címeit. Vidékre utánvéttel is azonsai szállítjuk. SPflRTH CSÜTÖRTÖK MEGJELENIK: HE- TENKINT KÉTSZER KAPEIATÓ Romániá­ban MINDENÜTT! SZOMBAT; HF

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents