Ellenzék, 1937. július (58. évfolyam, 147-173. szám)
1937-07-02 / 148. szám
s ELLENZÉK 193 7 Jullu t 2. APRÚHIDDETÍSEK Fry «7.6 Írd I lej, v4»t«K.’jbb betűvel szedve 4 lei. I köny vo'ztályunkban bizomínyov* nkníl. bírmely I.epk^-bb hirdeti« ín* 20 lcj Allí.tkerr«6knek I hirdeti»! irodában. Dálutáil hirdetM*e cjekv» íz fjry v/rt T lej, vantágabb betűvel szedve 2 lej. — I Ellenzik könyvomilya (P. Unirii 9.) vesz fe Csak vasárnapra feladott hirdetitek után 25 szí- I Telefon: 11 99 Cwk víU-v.bélyege» kérdésekre 7alék felírt -zámitunk fel Dij Főre fizetendő. I válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre a vá- Apróhirdetések feladhatók a kiadóhiv«ta/'b«n, I liszt közvetlenül s megadott címre kell irányion. Ma este a Liliom 9 holnap Az ember iragédiája előadása tejezi be az ünnepi játékok Kedvezőtlen idő esetén a Színkörben tartják meg a záróelöadásokat CLUJ'KOLOZSVÁR, július 1. .4 szabadtéri ünnepi játékok rendjén ma, csütörtökön este 9 órakor kerül sor Molnár Ferenc halhatatlan, gyönyörű „külvárosi legendájának", a Liliomnak előadására. Kacsóh Pongrác kísérőzenéjével, teljesen eredeti, uj feldolgozásban adja elő együttesünk a Liliomot s az előadás iránt olyan tömeges érdeklődés mutatkozik, amely felülmúl minden várakozást. Holnap, pénteken este befejeződnek a: ünnepi játékok, amikor is harmadszor és utoljára kerül színre ,4r ember tragédiája. Madách halhatatlan drámai költeményének első két előadását több, mint hatezer ember nézte végig, de olyan sokan érdeklődtek azóta is .4r ember tragédiája iránt, hogy a színház még egyszer kitűzte előadásra. ,4- ember tragédiája pénteki előadásával ünnepélyesen bezárul az ünnepi hét s a színházi évad is. Minthogy a színháznak szondádon már Nagyváradon kell játszania, a csütörtöki és pénteki előadásokat esős idő esetén sem lehetne későbbre halasztani. Éppen ezért agy határozott az igazgatóság, hogy a Színkör épületében is felépiti a szabadtéri színpad pontos mását s esős idő esetén ott tartja meg az előadást. (Ebben Salzburg mintáját követi a színház, ahol eső esetén a Grosses Schauspielhausban tartják meg a szabadtéri játékokat.) .4 szabadtéri előadásokra előre váltott jegyek hátlapján mindjárt ott lesz az esetleges szinházbeli előadás sor és székszáma is. Tehát: csütörtökön Liliom, pénteken Az ember tragédiája — jó időben a református kollégium nagy udvarán, esőben pedig a színház épületében. Nlozgószinházak műsora: CSÜTÖRTÖKI CAPITOL-MOZGÓ: ÉRETTSÉGI ELŐTT. Fősz. Sabine Peters, Hertha Thiele és Heinrich George. A ilm «lőtt: Világ- hiiradó. DAVILA-MOZGÓ: Csütörtöktől: „CIRKUSZ“. A legszebb szovjet fii melt egyike. A személtet és egyenlőség jegyében készült film. Helyárak 15, 20 és 24 lej. EDISON-MOZGÓ: Remek műsor. I PAT ÉS iPATACHON ZENESZERZŐK TI BUDDHA SZOBOR TITKA. Charlie Chan legújabb kalandja. Wanner Oland-al III. JOURNAL. MUNKÁS-MOZGÓ: Ma 3, 6 és 9 órakor kétfős műsor: I. BLOOD KAPITÁNY. Fősz. Errol Flynn és Ov.ilQa de Haviillaind. II. BABUNA. DzsungeMüim. Felvételeket Martin és Osa Johnson készítette. OPERA-MOZGÓ: Premier: KÉMEK iEGY- iMÁS KÖZÖTT. Izgalmas kémtörténet Fősz. Madeleine Garroll, Robert Donat. ROYAL-MOZGÓ: Két nagysikerű film. I. MISS BEN,NET SZESZÉLYEI. Zenés vígjáték. II. STROGOFF MIHÁLY. Verne Gyula örökbecsű regénye után. Fősz. Adolf WoMbrück. SELECT-MOZGÓ: TÖRVÉNYEN KÍVÜL. 'Fősz. Claudette Colbert és Fred Mac Mu ray. Műsor élőit t: Világhír adó. URANIA-MOZGÓ: A HALÁL BOSSZÚJA. Fősz. Boris Karloff. Műsor előtt: Micky Maus. Holoych iifiyclmcbe. Vitai Schampoon nélkül nine» girisníált vil* lunyondolá ás bármilyen összetört, fakó h*' jat helyrehoz.. Villany és v llanynélküli hó' sugárgépekkel eddg még nem élezett ;ikert érünk cl. Művészies híjfestés 18 árnyalatban, Junocominnal, orvosilag megvizsgálva teljesen ártalmatlan. Csak Mu:sa cégnél kapható. P. Un rii 23. _ ARCBŐRÉT kíméli. 37 egészségét nem veszélyezteti. a pénzét spórolja, ha külön'egea gázos it óval] ellátott petroigázfőzőt sürgősen megveszi MOSKOVITS ÉS TÁRSÁNÁL, Cluj, főpostáva'l szemben. Takarékosnági könyvre is. F. Aszobadtfri iáié oh ííiiisora Csütörtök este 9: LILIOM. (Szabadtéri előadás a ref. kollégium nagy udvarán, eső ereién pedig a színház épületében.) Péntek este 9: AZ EMBER TRAGÉDIÁJA. (A szabadtéri játékok befejező előadása, a ref. kollégum nagy udvarán, eső esetén a szin" ház épületében. Egyben a társulat bucruja.) APAS-VCTEI I Pram* száraz iüz.?-várészletfizetésre is adunk Megtekinthető és megrendelhető Primerie-trafikboo, !. 223. ELADÓ De Soto csukott 4 ülé'es ’"»utó, uj gurukkal és Buick-M-ster 7 üléses crukott na- yon jókéban, minden elfogadható árban, rtekezni: Str. Regala 56 és dr Mezei (ţ* raj Cj . MotÜor 60. Gy. 869. ELADÓ jóknrban levő Puch-márkáju motor bicikli. Str. Cipariu 7. K. 6jo. VÁSÁROLUNK fenyő, bükk erdőt A;án at- v zrga: Bucureşti, Miron Costin *8 Te efon: 40556. K. 143 MEfMPIMáS I KERESKEDELMIT végzett hivatalnoknői, esetleg hivatalnokot azonnali belépésre felver* kisebb iparvállalat» kevés keiucióvai rendc - kezők előnyben. Cím a kadóban. G. 1629. l^aMajtasI ELADÓ gyümölcsös kert. Str. Grădinilor 15. Értekezn : Str, Bis. Ort. 22 Ko. 450—l. KIADÓ két szoba, konyha, kamara, fürdőszoba. előszoba, mellékhelyirégekke., azonnal. Dorobanţilor 60. Értekező: Dr. Silay ügy- védnél. P. Unirij 22. I. ___________Ko. 470. ELADÓ villanegyeaben kertes ház. Cim a kiadóban._________________________K. 647. KIADÓ kis üres szobai. Str. Bălcescu 17 G 1623. Elienlfíes lüreli lorga és Cuza párliainah egij&EOlvsflâsărOI BUCUREŞTI, julius 1. Bucureşti-i lapokban ellentétes hírek jelentek meg lorgu professzor és Cuza összefogásáról. A Credinţa továbbra is fenntartja, hogy a „Liga Culturala“ Iasi-i közgyűlése kapcsán a két pártvezér bizalmas megbeszélést tartott, melybe a lorga párt és Cuza-párt országos főtitkárait is bevonták. A kap bejelenti, hogy Iorga elnöklése alatt küszöbön van a két párt egybeolvadása. A Frontul — Vaida lapja — a hirt halározottan cáfolja. A Iasi-i ünnepségek során — Írja a 'lap — nem volt szó politikáról. Az „Európa Nemzetközi Utazási Iroda“ rendezésében állandó OLCSÓ társasutazások párisi világkiállításra 12 nap összköltsége Clujtól-Clujig utazás, lakás, ellátás stb. 9900 lej Indulás minden pénteken! Részletes prospektusok a cluji képviselteknél : Ellenzék könvvosztá- lyánál Cluj, Piaţa Unirii 9. i __ Economia Menetjegyircdában Cluj, Piaţa Unirii No. 23. A társasutazás résztvevői, szémélyenkint 2000 francia frankot kaphatnak hivatalos beváltási árfolyamon. Jelentkezzen azonnal HABOM LÁNY ELINDUL SÍI REGÉNY 34 közlemény Legnagyobb müve a Prelude — folytatta Mia angolul. — Akármit mondhattok rólam — szólalt meg Irma — egy szót sem értek angolul. — Nem rólad beszélek, hanem Wordsworthról — felelte Mia. — Most öt tanuljuk és Tennysont. Irma felijük fordult. Leült az ágya szélére. Meg- inditóan szép volt és keskeny arca és a nagy, kitágult szeme. Rájuknézett és kicsit elmosolyodott. — Rendben van — mondta. És látszott rajta, hogy valamit mondani szeretne még és keresi a szavakat. — Elutazol? — kérdezte Mia. — Nem. Csak elköltözöm a Grigorescu útra. Pár nap múlva, ha rend lesz nálam, szívesen látlak benneteket. A három leány összenézett. Irma mosolygott. — Mia, Panni, Olga — kezdte lassan és egyikről a másakra nézett. — Ha nem is voltam soha-soha barátotok, másnak sem voltam. Együtt laktam veletek. Szobatársatok voltam, jobban megismertetek, mint a rokonaim, akikkel sohasem leszek együtt. Most elmegyek. Mondjátok meg őszintén, mit gondolok ti rólam? Csend lett. — Nem mintha sokat törődnék a véleményetekkel, vagy akárkinek a véleményével, — folytatta Irma — csak hallani szeretnék tőletek egy őszinte szót, mielőtt elmegyek. — Furcsa lány vagy — szolt Panni végre. — Furcsa. Igen. És hhi, rossz,, önző. Én nagyon rossz vagyok. Olyan rossz, hogy néha szinte fáj a rosszaságom. Most halt meg az anyám, az egyetlen ember, aki a szerettei vakságában sohasem látta meg bennem a rosszat. Valami nagy ürességet érzek, nézek magam elé, de magamba nem merek belenéz mi. Fáj az, hogy nincs többé senki, aki önzetlenül szerelne, akit szeretnék. Engem senki sem ért meg. De én tudom, bog}’ rossz vagyok. Jó szeretnék lenni és nemcsak magammal törődni mindig. Szeretném, ha tenni tudnék valamit másokért és ne gondolnék mindig magamra. De nem tudok. Rossz vagyok, és hiú vagyok és önző vagyok és csak a saját boldogságomat akarom. Mia szólalt meg: — Lehet, hogy sokkal jobb vagy — mondta, — mint ahogy hiszed magadról. A jóság is relativ. Vannak emberek, akikről mindenki azt hiszi, hogy jók, pedig csali álszentek, farizeusok. Tie őszinte vagy. Látod a hiúságodat, az önzésedet. Hiú vagy, mert szép vagy. Miért olyan nagy biin a hiúság? A szépséged érték, vigyázol rá, dédelgeted, szereted. És hogy önző vagy? Melyikünk nem az? Fiatal vagy és élni akarsz. Te nem vagy rossz Irma. És mi valamennyien szeretünk. — Irmának könnyes lett a szeme. — Köszönöm Mia — mondta csendesen. — Nem érdemes engem szeretni. Tudom, hogy nem szerettetek, csak vigasztalni akarsz. Hiszen aki a legjobban szeretett a világon, ahhoz voltam a legrosszabb mindig. Mikor mentem a koporsója után és később, mikor hulltak rá a rögök és mikor hallottam a pap monoton hangját, mindezt szédült álomban, azt hittem, összeesem és vége mindennek és megfutok, nem tudtam sirni,, a könnyek befelé folytak, elöntött és. .. rettenetes volt. De már visszafelé a vonaton arra gondoltam: Talán jobb igy. Egyedül vagyok. Senkinek sincs joga szemrehányó és rémült arccal kérdezni tőlem: Mit tettéi, Istenem? — Olga, eddig érdeklődve hallgatott, most megmozdult az ágyon: — Hát mit tettél? — kérdezte érdeklődve. — Semmit — felelte Irma egyszerűen. — Nem régen itt ebben a szobában lenéztelek, és megvetettelek bennetek, mert arról beszélgettetek, hogyha szerelmesek lennétek, szabadon is tudnátok szeretni. Én ma a szeretője vagyok egy öreg embernek, akit nem szeretek. Ez az én logikám, látjátok. Olga Iángvörüsre pirult. Irma egy parányi csipkés zsebkendőt hajtogatott össze és felnevetett. — Ne pirulj Olga, szűzi hajadion. akinek csak a homlokát csókolta meg a vőlegénye és aki Willy Fnitschet őrződ az ágyadnál a falon. Nem foglak elrontani. Sőt neked adom Ramon Novarrot is. Ramon Novarno a levegőn át Olgához repült. A barátom rendes, komoly ember — folytatta Irma csomagolás közben. — Szeret. Már két hete berendezve vár a lakásom. Nem akartam, nem tudtam beleköltözni. Most már semmi sem tart vissza. — És nagybátyád? — kérdezte Mia. — Fütyülök rá. Egyenesen boldog leszek, ha kétségbe lesz esve rajtam. Szabad ember vagyak. — Oh, hogy telieted, hogy teheted — suttogta Olga. — Az ember jó hozzám — felelt Irma. — Megnyugtat. Azt hittem eddig, hogy csak azért kellek nekii, mert fiatal vagyok és tetszem és mert férfi. Mióta meghalt az anyám, úgy beszél hozzám és olyan jó és meleg mint egy szelíd és jó apa a gyermekéhez. Meg sem érdemiem tőle. (Folytatjuk.)