Ellenzék, 1937. június (58. évfolyam, 123-146. szám)
1937-06-20 / 138. szám
1937 Junius 29. ellenzék mmmmEmmm 1 "5 Minden dolgozó I embernek pihennie kell! Nyaraljon olcsón és jól FlirJ® * Nyaralás * Inazá I Fürdőlevelekre vá- lsszbélyeg melléke 1 lésével szívesen adj mindigutbaigazitást a szerkesztőség! Eszményi nyaralási lehetőségek olcsón a legszebb budapesti Hirdőszáliókban „2 vagy 3 gyógyhéí Budapesten“ Az IBUSZ Budapesti három viiilághirü igyógyfürdőjével: a Szén::. Gellert Gyógyfürdő, a Szt. Lulkács Gyógyfürdő és a Szil. Margitszigeti Gyógyfürdővel, valamim a Svábhegyi Szanatóriummal Budapesten is rnegha- nositjia a többi külföldi országokban oly népszerűvé és Iközkedveltité vált átalány íür- dőkurákat. Az átalány (pausál) rendszer bevezetése lehetővé teszi, hogy a kúrát igénybe vevő Az Ön szállodája Budapesten a főváros szivében újonnan megnyílt CORVIN Családi szálló minden kényelemmel berendezve. — Központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz a szobákban. Arak: i ágyas szoba 3, két ágyas s2oba 6‘— pcngoíSt Teljes penzió (szoba, napi háromszori étkezés) napi 6 pengő 50 iillértől. Közvetlenül a Nemzeti Szinháznát, a Népszin- ház-utca sarkán: Vili. Csokonay-utca 14. szám igen kedvezményes egységes áron kapja meg mindazt, ami fürdőkurájához (kell: lakást, ellátást, gyógyfürdőiket, ivókúrákat, orvosit kúrál rányiitást etb. A fürdőlkurának összes költségei egységes összegben egyszerre fizethetők ki, amii lehetővé teszi a biztos költségszámítást és pénzbeosztást, úgy, hogy a szerény viszonyok között iálők is elérhetik, hogy a legelső gyógyintézetekben végezzék fürdő- kuTiáíikait. Nagy előnye az is, hogy Budapest fürdő- szezonja folytonos, egész éven át tartó. Budapesten is nyáron van a főidény, akikor a legélénkebb a fürdőélet, de kényelmesen és eredménnyel lehat: kurázni az év minden részében, akár tél közepén is. Amellett az akciónak egyik nagy előnye, hogy amint az alábbi árakból az megállapítható a pausálkura olyan olcsó, lejben kifizetve — tekintettel arra. hogy a pengő a Banca Naţionala engedélye alapján hivatalos árfolyamon lesz elszámolva —, hogy még annak is kifizetődik a kúra igénybevétele, aki, mondjuk 3 Margitszigeten, vagy a Gellért-szállóban 2, vagy 3 heti üdülésre akar felutazni. A ,,2 vagy 3 gyógyhéc Budapesten“ jegyfüzet a köv. szolgáltat ásóikat tartalmazza: i Ingyenes vizűm. Beutazáskor ,a határon csak az útlevelet és a jegyfüzetet kell felmu'taitnír. 2. A határállomástól Budapestiig, ás visz- sza, illetőleg Budapest rol bármely határállomásra 50 'Százalékos vasúti kedvezményre jogosító szelvény. 3. Kettő, illetve három hétig tartó szállodai ellátás: egyágyas szoba központi fü- tőssel és folyó meleg vízzel, naponta három f,I \.uxor“ speciális szanatórium Pőstyém gyógyfürdőn rendkívül előnyös huszonegy nap PAUSÁLKURÁI ajánl reumás és köszvényes bán- talmak ellen. Elsőrendű ellátás, orvosi kezelés, az összes gyógyfürdők luxusosztályon, kurtaxa, az összes adók és költségek mindössze íí.500*— lej 1 Dr, Tökéletes komfort. Modern diétás orvosi kúrák. Fogyó és ifjitó kúrák. Információval szolgál közvetlenül a szanatórium főorvosa Schmidt Lo valamint: Dr. Gábor Erzsébet g Cluj, Strada Fantanelei 7. szám (szükség szerint diétás) étkezés, adók, gyógy- dij, borravalók. 4. Fürdőik és orvosi felügyelet. A jegyfüzet megfelelő szelvénylker tartalmaz az első orvosi vizsgálatra, orvosi felügyeletre, Valamint az előirt gyógyfürdők használatára. 5. Egy teljesen díjmentes és egy kedvezményes autóik őr járati szelvény Budapest látványosságainak megtekintésére. A jqgyfüzet következő áron szerezhető be: Margitszigeti Palatínus Nagyszállóba, vagy a Lukácsfürdőbe 2 hét (14 nap) Lej 7825. 3 hét (21 nap) Lei 11.500. A kísérő, aki ugyancsak fent részletezett ellenszölgáltaitá- sokat kapja orvosi felügyelet és gyógyfürdőik nélküli, víalíaminit a főszeméllyel együtt lakik (2 ágyas szobában) 2 hétre 6350 lej, 3 hétre 9.450 lejt fizet. Gellért Nagyszállóba, vagy a Svábhegyi Szanatóriumba: 2 hét (14 nap) Lei 11.250. 3 hét (21 nap) Lei 16.500. A kísérő 2 hetre 7550 liejt), 3 hétre 10.950 lejt fizet. A pausálkurác bármikor meg lehet' kezdeni, mindössze 7 rfappal előbb az indulás pontos időpontját, az eltöltendő pausalkura idejét és helyét pontosan megjelölve kell közölni, valamint a pausálkura lej ellen értését egyidejűleg beküldeni az Ellenzék könyvosztályához Cluj-Kolozsvár, Plata Unirii. Az ellenszolgálteL'ásokát tartalmazó jegyfüzetet az összeg kézhezvétele után azonnal megküldjük a címzettnek és szobáját a ként szállóban a megadott időpontra lefoglaljuk. Abbázia strandélefe ideális! Quissaua és Eden nagyszáliodák. Páratlan központi fekvés. Tökéletes modern kénvelem Kitűnő konyha. Összes dié'ák. Mérsékelt árak Budapesten Sterk Imre a CIT Utazási Irodában VI., Andrássy-ut 29. sz., szolgál felvüágositással ! hotel BTLflHTlCB TmtnnmiTiiii iMiaiMiwfBiirirrwBmrwrriinBMWiwwMiriMiiffirrr1 Minden komfort, központi fekvés, krtünő konyha VATEá DORMEI Klimatikus fürdőhely. — Egész __ évben 50 százalékos kedvezmény a C. F. R. vonalain. — Szénsavas, iszap, vasas-fürdők. Vizgyógyászat és fizikális gyógykezelés. Hegyvidék, Kényelem, egészség, olcsóság. Állandó idény. Júniusban és szeptemberben leszállított árak. Felvilágosításokkal szolgál a helyi Gyógy és Turisztikai Hivatal. BUDACHI GORDON Iszapfürdő, ta\i és tengeri fürdő, elsőrangú strand Egészség!! Kényelem!! Olcsóság!! IDÉNY : JUNIUS 15-TŐL SZEPTEMBER HÓ Î5-IG ! Felvilágosításokkal szolgál a helyi fürdő és turisztika; hivatal, valamint az Europa román nemz ti utazási és turisztikai szervezet ügynökségei ludcipeetBH ez (VI. Podmaniczky-u. 8.) kaphat minden igényt kielégítő, mérsékelt áru szobát! ! Teljes kényelem, központi fűtés, állandó meleg-hideg folyóvíz, lift, telefonos szobák. Telefon: 202—43, 294—34. Tusnád-iürd A----az Abrud-Peíru Rares-Brasov vonalon (70 százados fenyőerdők. Strandfürdő, ásványv fürdők. — Idény junius hó 15-től szeptem juri.isban és szeptemberben 50 százalék kedvezni zeti turisztikai és fürdőiroda helyi irodája, valamint és utazási iroda ügynökségei szolgálnak. Kolozsváror 603 ni. 11 aua-sá^ban km.) — Csodálatos levegő, iz. Ásványi és hideg-meleg aer hó 15-ig. Olcsó élet! ény. Felvilágosításokkal a nem- az Europa román nemzeti fürdő : Europa-Economia P. Unirii 2 ’ BĂILE EPiSCOPEŞTI pespöiűiirdo Nagyvárad mellett 600 év óta használják eredménnyel 42° C. kénes, rádiumos hőforrásait — reuma, küs vény, csuz, Lchias, trombózis, valamint női bajok ellen. iszapiardo Âjl szakorvos f lügyelete mellett. í. 0. Penzió : akás, háromszori étlapszerinti elsőrendű étkezés — Gyógy- vagy Hullám-fürdő : Május és szeptember 160-1-0 lej naponta Junius — — — 180-2 00 lej naponta Julius és augusztus — 210-240 lej naponta II. o. Penzió — — 130-150 lej naponta Gyermek-penzió 12 évig : 120 lej naponta 50 °/o-os vasúti kedvezmény a visszautazásnál Elsőrangú zene. Curszalonban minden este tánc és tombola. — Ortodox kóser étterem is. — Románia egyetlen naiismiflrűeie 1 Hasznos tanácsadó a Pöstyénbe utazóknak Azoknak, akik Pöstyénbe utaznak, hasznos tanáccsal szolgálhatunk. Kérjenek prospektust dr. Székely orvositól, akinek Pöstybn központjában, három percnyire a fürdőktől, azonban mégis a világhírű reumafürdő legcsöndesebb helyén, közvetlenül a Vág partján épült fel a fürdőhely egyik lgmodernebb és .legtökéletesebben berendezett gyógyháza, az INTERNATIONAL. A szobákban természetesen hideg és meleg folyó viz van, valamennyi szobáriak széles banlkónja, a liften itöloszékben is szobáikba lehet iszállitani a pácienseket, a negyven méter hosszú itetőter- raszról páratlanul! szép kilátás nyílik a Vág völgyére és a Kárpátokra, a letőterraszon' légfürdők vehetők, amikről bebizonyult, hogy a kúrával párhuzamosan hatalmas gyógytiényezőnek felelnek meg. Gyönyörű itársashelyiségei vannak dr. Székely gyógyintézetének, -ahol a vendégek a legkitűnőbb konyhában valamennyi diétát megkapják. Az INTERNATIONAL árai olcsók: már napi 35 koronától teljes ellátás kapható. Kérjen még ma prospektust: Dr. Székely ,,INTER- NATIONOL“ Piestany CSR. Julius 1-én megnyílik Bofseo fürdőn Dr. DRAGOMIR TEOFIL Cluj-i ideg- gyógyász nyári üdülő és magaslati gyógypenziója. — Modern komforttal! A legideálisabb hely a nyári vakációban: Kupari, az Adnia legtökéletesebb strandja. Dubrovnik (Rlaguza) mellett, védett öbölben fekszik és gazdag, vegetációja, valamint a szomszédos hegyekről állandóan ideáramló enyhe szellőik elűzik innen a kánikulát. A legjobb 'társaság találkozóhelye évek óta ez a fürdőhely, amelynek hoteljei tökéletes komfortot nyújtanak igen mérsiákelt árak mellett. Különösen családoknak ideális, mert egyedülálló strandja a gyermekek paradicsomát jelenti. Az ellátás kitűnő, a vezetőség gondoskodik szórakozásról és hajóval Subákról a Jadranska Plovidba, vagy a Dubrovac- ka Ptovidlba termes bajóivia] mindennap elérhető. Kérjen prospektust a fürdőigazgatóságtól. elszúUfuxh rheumánál, köszvénynél, ischi- ásznál, ha a beteg k 5 z v e t • lenül magukban az őserejű és nem preparált kénes hőforrásokban fürdik. A balneológia ezen ideálját valóra váltja ÍRENCSENTEPLIC gyógyfürdő. .
