Ellenzék, 1937. június (58. évfolyam, 123-146. szám)
1937-06-20 / 138. szám
1931 junius 2 0. ellenzék VASÁRNAPI KRÓNIKA ÍRJA MÁRA! SÁNDOR A párisi levelező Borne népszerűtlen vodili életében — leg- • y alább is a mindenkori hatalom birtokosai számára az — s rejtélyes, de nem érthetetlen módon népszerűtlen maradt, halálában is. A kegyetlen tollú pamifiletista, a politikai1 újságíró, kora társadalmi, művészi', színházi jelenségeit -sok szellemmel, őszinte sz-enve^ déllyel, de gyakran -sok elfogultsággal!,, süketséggel és rövidlátással bíráló, ismertető köz- iró soha nem hatott igazán a tömegekre, akikre hatni -akart; mindig egy kivalaszt-oCt réteg,, -a német és általában a bözépeuropai elite házi gondolkozója és zsörtölője maradt. Száz éve halt meg; a-pja jómódú frankfurti polgár volt s a későbbi szenvedélyes toliihar- cos, mint Frankfurt- városának rendőrfogalmazója kezdte pályáját; a nlémet politikai szabadságért, polgári egyenjogúságért, libe- rállizmusért küzdött élethosszat s száműzetésben halit- meg, Párizsban, mint a „Vormärz“ egyik legnagyobb előharcosa. Börne száműzetésben ina a „Párisi leveleket“, mint ahogy száműzetésbe kényszerült száz év előtt -a Szent Szövetség cenzorai és zaandárai elő! mindenki, -aki u'gy tartotta, hogy a politikai szabadság egyértelmű az ér-rel'em szabadságával! s ia még olyan tetszetős jelszavakkal leplezett zsarnokság rémuralma nem oldja fel a szellemi- embert a harc, az ellenállás nemesi kötelezettsége alól. Bőmét 'természetesen nem lehet- »-politika- mentesen“ 'méltatni. Az a fajta szellemi jelenség volt, aki nem pályázik az olvasók vállveregető elismerésére, vagy jámbor pla- cet-jére. Börne -nem olvasóikat gyűjtött,, hanem híveket, vagy ellenfeleiket. Utóbbiakat, elleniében is, halálában is, 'különösen nagy számmal. Gs-odála'tosain igaza tudott lenni es csodálatosokat tévedett-. Igaza volt, miikor a metterni-cihi Európa szellemi' és politikai elnyomotibságát elviselhetetlenneki, emberhez méltatlannak bélyegezte; nagyokat tévedett, mikor gyűlölettel sárga és zöld tintával fröcskölt és küzdött a harminchat német, fejedelem. ellen, általában a monarchiku-s eszme ellen, s szentül hitte, hogy a ledöntött trónok romjain muilhatotianul felépül az emberi együttélés egyetlen lehetséges, eszményi' Pantheonja. a köztársasági államformában testet öltött emberi- és polgári Szabadság. A német- reakció elől XVIII. Lajos Parisába menekült, ahol már várta nagy 'társa a szeí- lemi és politikai száműzetésben, Heine; egyetlen igaz barátja s egyetlen méltó ellenfele, aki később, politikai óvatosságból', gunyorosan megtagadta a fegyverbársiaih. A száműzetés, ez a rettenetes erkölcsi és jellembeli erőpróba, nem- törte meg s ami ritkább jelenség, nem korrumpálta Börnewt. Ez a -száműző tit, atkát m-a ‘divatos és gyanús zöngéjü szóval .,emigránsának bélyegeznének, idegenben fedezte fel -magában mindazt, aminek túlzásai1, hamisításai ellen odahaza-, Németországban oly elkeseredetten küzdött: németségét és hazafiságá't. Megrendítő -tisztán láöba önmagát és szerepét, németségét és európaiságait; elképesztő vaksággal 'tudott küzdeni azok ellen, akik másik-ép voltak németek, hazafiak és európaiak, mint ő szerette. A százéves távlat tárgyilagos szemlélője megállapithatja, hogy ez a nyugtalan és mély képzettségű, nemes feszültségekkel .telített szellem vol a korszerű német, igém, a korNincs többé gyezsgeség Mint minden betegség, úgy a gyengeség gyógyításában iii3 nagy haladást -tett az orvostudomány. Izgatószerek eddig is voltak, hatosuk csak egyszer volt érezhető, utána pedig -a szervezetét lehangolttá és újjáéledésre képtelenné tette. Az orvosok mást kereslek; egy orvosi készítményt, mely a gyengeséget gyógyítsa, közvetlenül hatván annak zavaraira. Ezen tulajdonságokat a Reton tabletta magában egyesíti. A Reton hatása a kezelés harmadik napján már erősen érezhető. E pillanattól kezdve a férfi visszanyeri újjáéled; nemi képességét és azt mindaddig megőrzi, míg a Reton tubusban található utasításunkat követi. A kezelés napi 3 tabletta. Egy 2j tablets tubus ára 98 lej. 110 lej előzetes beküldése ellenében posíá.n, bérmentve kapható. Kapható az ősz- szcs gyógyszertárakban és drogériákban. — Vezérképviselet: E. et. L. Ciora, Bucureşti Ül. S.r. Speranţei 37. szerű közlépeurópai uj&ágirás megalapítója. Életrajzírója;, Gutzikow, feljegyzi róla-, hogy a párisi száműzött valósággal „Európa lellkii- i'^merétének“ érezte magát; minden. szabadságmozgalmat személyes ügyének érzett s a lengyel, vagy ola-sz szabadságkisérlet-ek oly közvetlenül foglalkoztatták, mintha ott állana valahol a hevenyészett- idegen torlaszokon, ahol elnyomott népek küzdenek emberi és 'Szellemi jogaikért. Száműzetése idejében írott „Párisi levelei“ nemcsak páthoszukkal, mely őszinte és szárnyaló, ragadnak el, hanem műfaji eredetiségükkel, mesterségbeli tökélyükkel its. Az olvasó érzi, hogy a szellemi, mely e „levelekéből kicsengi, magasabbra törhetek volna; de Börne sohasem jutott el az Igazi irodalom, a pártatlan értekező szemléiét magaslatára, mindig, lehúzta a köznapi -szenvedély, .a- politika-.,. S örök és nyitott, kérdés, ki 'Szolgálja hát hatékonyabban a szellem ügyét: a politikus köziró, aki mindent belead a kö-zn-ap gyakorlati torlasz- harcaiba, vagy az .„időtlen“ harcos, a szellem nagy és pártatlan magányosai, akik tudnak olympusi magaslatról lenézni az igazságtalanságtól fuldokló, elnyomástól roskadozó és — maradjunk -a kor pálhoszának szóképei között — néha vértől gőzölgő korszerű valóságra? Börne, kemény és jellemes döntéssel, nem tudott életiében és müveiben „időtlen“ maradni. Tatám hiányzott jelleméből és szelleméből az ehhez szükséges fölény és keserü-b-ölcs ön-megóvó -tartózkodás; talán nem volt eléggé iró s túlságosan politikus vollt; mindenesetre engedelmeskedett jelleme parancsának s maradt,, aki volt, Bonn a, a pamifletista; mer-t nem lehetett másként. Újságíró volt, aki csakugyan nem tudott aludni, ha Mes-s-inában reng a föld, vagy egy lengyel városban Igazságtalanul halálra ítélnek egy politikai harcost. A jobbik riaszt választotta-. Gyűlölte Goethe-t, aki csodálatos távolból és érzéketlenségből tudott lepillantani mindarra a különösségre, irtózattra- és nagyszerűségre, amit hosszú életében megélt: kortársa vol; a hétéves háborúnak, megélte az -időit, mikor Amerika elszakadt Angliától, látta a francia forradalmat, a napoleoni időiket, -a metternichi Európát... Vájjon hová kallódok volna a goetihe-1 mű, ha alkotója mindebben cselekvő részt vesz? Nem, Goethe és Schiller, kiket Börne éppen „Időtlen“ szemléletük miatt oly torzan és hevesen gyűlölt, nem- siettek a köznapok,, a korszerű jelen visszásságai elől a száműzetésbe; s kérdés, amelyre nem is kell felelni: ki szolgálta hát hatékonyabban a németség, a szellem, az emberi szabadság ügyét az , Olympus!“ Goethe , vagy a keserű és makacsul „politikus“ Börne? A párhuzam merész, de nem időszerűtlen. Kisebb és fogyatékosabb szellemi' jelenségek között ma is fölvetik e kérdést, megvonják e párhuzamot. Börne vakon és süketen állott Goethe „nyugalmáéval szemközt, megvetette Schillert, aki „ködöt lehel maga elé, hogy ne lássa az elnyomókat.“ Az a fajta- jellem volt, alk! csak gyűlölni tudott, s csak rájongani. Megvetette az irodalmat, amely tud és mer elLATSZÖLAG literenként 50 SanivaL drágá66, TÉNYLEG s KILOMÉTEREKNÉL ETHYLUNIiEÄ KÉKBJENZIN UDVARIAS és GYORS SZOLGÁLAT, VIZ a hűtő számára és automatikus LÉGSZIVATTYÚ INGYEN áll az autósok rendelkezésére akik az Unirea állomásokat meglátogatják. Az Ethyl-Unirea kékbenzin sikere valóban tökéletes. Minden évben uj és u| autósok részesítik előnyben ezt az üzemanyagot, úgy hogy ma minden Unirea szivattyú sokkal több Ethyl- Unirea kékbenzint árul, mint közönséges benzint. A siker titka igen egyszerű. Az Ethyl-Unirea kékbenzin, az Unirea társaság hires antide- tonáns terméke, amely magasnyomású motorok számára igen ajánlatos, sokkal gazdaságosabb, mint a közönséges benzin. Az Ethyl-Unirea kékbenzin, antidetonáns üzemanyag, a motor kopását a minimumra csökkenti. Ha az Unirea társaságnak ezt a kiváló termékét használja, jelentősen csökkenti a javítási költségeket és meghosszabbítja a motor élettartamát, SRz Gtßy í-^Zknirea kék6enzin a kővetkező előnyöket 6iztositja : 1. Könnyebben veszi az emelkedéseket. 2. Nagyobb sebesség. 3. Azonnali indítás. 4. Az ellenőrzött és megfelelő elégés folytán a motor kevésbbé kopik. Ezek után miért gondolkodik még, ha ez az üzemanyag nemcsak kiválóbb, de gazdaságosabb is? síkúi m fordulni a korszerű harcoktól s más módon, más eszközökkel ikisérli meg a 'korszerűvel szemben az ellenállást és a különbözést. Goethe'-ben, ma már nevetségesen ható rövidlátással, csak a „weimari minisztert“ látta, nem pedig Goethe-t. De ugyanakkor csodálatos érzékkel "neszeit föl minden olyan szellemi jelenségre, kinek politikai vérmérsékletéi a magáéval rokoninak érezte; ő volt talán az elsők egyike, ha ugyan nem az első, aki Németországban leintő. a fiatal Viktor Hugó nevét. S „Párisi levelei“-ben remekbe faragta mintáját annak a politika! és Conan Doyle szellemének tilos a newyorki utcán sétálni NEWYORK, junius hó. Egy amerikai bíró itélelileg kötelezte arra Conan Doyle szellemét , hogy a jövőben ne sétáljon az utcán és ne akadályozza a forgalmat. Az érdekes Ítéletnek érdekesek az előzményei is. A valóságban a biró Mrs. Elisabeth 0‘Hare-t kötelezte arra, hogy ne akadályozza a forgalmat, de a középkorú hölgy váltig ragaszkodott ahhoz, hogy ö a testi megszemélyesítője az elhunyt Világhírű angol iró szellemének. Mrs. 0‘Hare Amerika egyik legismertebb spiritisztája. A vád az volt ellene, hogy megjelent az előkelő newyorki Fifth Avenun óriási zászlóval a kezében, amelynek felirata felszóiliotta Joseph Dunningert, hogy üljön le Conan Doyle szellemével és beszéljék meg egymásközt a túlvilág! életet. Dunninger 10.000 dolláros dijat tűzött ki ainnak, aki bármilyen sprriiszta eszköz igénybevételével le tudja írni előtte azt a fiz szót, amelyet Conan Doyle halála előtt rábízott és amelyet Dunninger azóta Wertheim-kasszája legféltettebb rekeszében őriz. Mrs. 0‘Hare megjelenése Newyork legelőkelőbb utcáján természetesen nagy feltűnést keltett, ezrekre menő tömeg verődött össze és a forgalom hosszú ideig szünetelt. Amikor emiatt a bíróság felelősségre vonta, a spiritiszta nő kijelentette, hogy ő nem felelős a tettéért, mert ő csak Conan Doyle szellemének ,,testi letéteményese1*, igy nem cselekedhetett másként. A biró erre a legegyszerűbb megoldást választotta: nem vitatta, hogy Mrs. O'Hare felelős-e, hanem egyszerűen „Conan Doyle szellemét“ kötelezte arra, hogy maradjon szépen otthon. társadalmi újságírásnak, mely a résziéiből következtetni tud az egészre, amely egy hazug szókép mögött megérzi a hazug közszel- lemel, amely eg.y napihirből következtetni tud a történelemre, a mulandóbói a megmaradóra, a balesetből a végzetre Párisi levelei ma :s étnek. Az a műfaj, amelyet később nálunk Tóth Bála emelt klasszikus tökélyre, az a mindennapos kiállás valamiért, vagy valami ellen, ami jellegzetes az időre és az emberekre, Börne tárcáiban, ka r cola it ai ban kelt először életre. Múlandó műfaj, de hasznos és nemes. Igazi, hálátlan is. Az emberek nagy tömegei általában nem szeretik, ha valaki nap mint nap helyettük is érez lellki- ismeretfurdalást. A német nyelv, a német szellem és a né- met haza megsértett, gyötrődő, engesztelhetetlen és vigasztalhatatlan szerelmese volt. Felháborodással tiltakozott az ellen, hogy a demokráciát, esetleges külső segítséggel, idegen hatalom csempéssze be, területi előnyök árán, a „zsarnoki“ Németországba. A száműzött, aki még utolsó munkájában, „Menzel, a franciafaló“ című pamflet] ében, mely •a minden idegen szellemiséggel szemben ellenséges és csökönyösen elzárkózott német nyárspoi'gárságot ostorozta, kiált európai meggyőződése mellett, féltékenyen utasított vissza minden támadást és gyanúsítást], mely a németséget hazafias, nemzeti önérzetében támadta. Jelleme, melyet üldöztetés és száműzetés sem tört meg, áhilatos lelkii.ismerettel ragaszkodott mindenhez, ami német; értelme halála pillanatáig munkált azon, hogy a német jellemet hozzái dóm hsa a demokrácia eszméihez, az európai sorsközcsség eszméjéhez. Nagy tévedésekkel harcolt1, de tisztán harcolt; s szelleme most, száz év távlatából, hat és könyörtelenül számadásra készteti, talán olyanokat is, akik müveit nem ismerik.
