Ellenzék, 1937. június (58. évfolyam, 123-146. szám)
1937-06-15 / 133. szám
I 1937 janium IS. BCCBMZSK Ujpesi, Vienna, Gra sshoppers, Bologna és Genova győztek a Középeurópai Kupa első fordulóján Döntetlen a Ferencváros és Hungária mérkőzése BUCUREŞTI. Újpest—Venus 6:4, (2:1). Biró: Pfützner Csehszlovákia. Húszezer főnyi közönség előtt játszotta le a két csapat első középeurópai küzdelmét, ünnepélyes keretek között. A sporttelepen megjelent a labdarugó szövetség egész vezérkara, továbbá a Bucu- resti-i magyar követ is tisztikarával, akik kölcsönösen üdvözölték a magyar és román bajnokcsapatokat. A rekkenő hőségben megtartott mérkőzésre a csapatok a következőképen állottak fel: Újpest: Havas, Futó—Joós, Szalay— Szűcs—Seress, Kocsis—Pusztay—Zsengellér—Kállay—Tóth. Venus: Burdán, Sfera—Albu, Gorbo- rin—Gain—Barbulescu, Ploiesteanu—Bo- dola—Humis—Petea Valcov—Gruin. Az első negyedórában a Venus nagy lendülettel támad és Szalay gáncsolása miatt Albu 25 méteres szabadrúgását Havas csak kornerre tudja ütni. A 11. percben Bodoila elé adott labdára Havas, az újpesti kapus kifut és csúnyán összeütközik Futóval, de komolyabb baja egyik játékosnak sem lesz. A Venus nagy lendülete azonban lassanként lecsökken, főleg Gorborin és Albu gyengesége miatt. Mindjobban érezhető lesz Újpest nagyobb technikai és taktikai tudása. A 18. percben Zsengellér kiadott labdájával Tóth lefut és tizméteres lövéssel a felső léc alá küldi csapata első gólját. A .játék most már erősebb és keményebb lesz. A 23. percben Sfera gáncsolja Tóthot, a szabadrúgás azonban veszélytelen. A 27. percben a Venus csatársora tör elő. Petea a 16-os vonalról éles lövést küld a kapura, a visszapattanó labdát Humis gólba vágja és eţgiyenlit. A 29. percben Albu összecsap Kocsissal. A biró szabadrúgást ítélt a Venus ellen. A labdát Bur- dlan Kállay elé üti, aki nyolc méterről a bal alsó sarokba helyezi csapata második gólját. A 38. percben Zsengellér éles lövése Sfera lábáról kapufának pattan. Ä 4:3=ra vezető Venus összeomlik a finisben Ä második félidő Újpest támadással kezdődik és Zsengellér lövése már az első percben kapufát ér. A következő percben Bodola Gruint szökteti, akinek átadását Ploiesteanu a vetődő Havas mellett gólba vágja, amivel a Venus újból egyenlít. A 7. percben a Venus vezetéshez jut, amikoris Bodola átadását Gruin élesen a kapura lövi és a labda Futó lábáról perdül Újpest kapujába. A Venus ekkor tiz percen keresztül szenzációs játékot mutat be, később azonban visszaesik. A 22. percben Gain hencet vét, a tizenhét méterről megítélt szabadrúgás, melyet Zsengellér lőtt, a Venus sorfala között is utat talált a kapuba (3:3). A 25. percben Gruin küld lövést Havas kapujára, melyet az újpesti kapus Ploiesteanu elé üt ki. Ploiesteanu előtör, élesen lő és a szintén befutó Humis a labdát még beljebb nyomja a kapuba. (4:3 a Venus javára.) A 27. percben szép újpesti támadás, Kocsis 25 méteres lövése csúszik be a felső kapuléc alatt és ezzel Újpest újból egyenlít. Óriási küzdelem indul mpg ezután a két csapat köizött, melyben Újpest bizonyult jobbnak. A 40. percben Zsengellér éles lövése jut a Venus kapujába, az utolsó- 1 előtti percben pedig Albu hibájából ismét Zsengellér újabb góllal állítja be a végeredményt. Újpest megérdemelte a győzelmet Újpest egységesebbnek bizonyult technikailag és taktikailag jobbnak bizonyult ellenfelénél és igy megérdemelte a győzelmet. A mezőny legjobb embere Szűcs volt, aki mellett Zsengellér, Kocsis, Szalay és Seress mutattak nagy játékot. A Venusban Gain, Ploiestenau, Bodola, Humis és Sfera voltak legjobbak. Gorborin, Albu és Barbulescu gyengesége azonban erősen leszállította a csapat győzelmi esélyeit. Pfützner biró korrektül vezette a mérkőzést. Este a Venus bankettet rendezett a vendégcsapat tiszteletére. A Hungária odahaza nem tudta legyőzni az olasz Laziot A KK külföldi eredményei BUDAPEST. Hungária—Lazio 1:1 (0:0). Biró Grist ('Csehszlovákia). Az olaszok gólját iPioia, a magyar csapatét 'Cseh lőtte. PRÁGA. Ferencváros—Slavia 2:2 (1:1). Biró Scartj (Olaszország). 25.000 néző előtt óriása küzdelmet vívott a két csapat. A gólokat Sobotoa, Sárossy, Toldy és Kopeczki lőtték. BÉGS. Vienna—Young Fellows 2:1. Biró Wacek (Csehszlovákia), Admira—Sparta 1:1 (0:0). Biró Barlasisána. ZÜRICH. Grashoppeirs—Prostejov 4:3 (2:0) Biró Frankenstein. BOLOGNA. FC Bologna—Austria 2:1. Biró ■Herczka (Magyarország). GENOVA. FC Genova—Gradjanszky 3:1. Súlyos vereséget szenvedett a román blrlcózócsapat Prágában Prágából jelentik: Románia válogatott birkózócsapata szombaton 6:1 arányú súlyos vereséget szenvedett Csehszlovákia válogatott csapatától. Az egyetlen győzelmet a pehelysúlyban Tőzsér aratta pontozással Poiilák felett, mig Târziu, Cocos, Dragomir (tussal), Schuwirtzen- bach, Borlovan és Susaba (tussal) sorra vereséget szenvedtek. Most már megálla- pithajuk, hogy a román csapat súlyos vereségének oka az, hogy a szövetség kellő előkészület nélkül, kizárólag a déli kerület birkózóiból állította össze a csapatot, melyből kimaradtak olyan kitűnő és jó formában levő versenyzők, mint a Bucuresti-i Dinu, a szatmári Sipos, a kolozsvári Györkös, Kiss és Gáli. Ilyen fejetlenül és válogatóverseny nélkül többé nem szabad nemzetközi túrát rendezni. A román csapat egyébként PMsenben is tart egy mérkőzést a helyi válogatottal. ßdiriici miau § malänem lelőíféh a Papiű eguifí fáttkosáf KOLOZSVÁR-GLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Kellemetlen kalandban volt része tegnap éjjel Bogdánnak, a FC Rapid játékosának. A csapat után kiiilöu a Rapiddal érkezett Kolozsvárra és nyomban a Newyork szállóbeli lakására hajtatott. A portás megmondta szobájának számát, de mire a játékos felért a második emeletre, elfelejtette a szobaszámot é§ tévedésből más szobába akart benyitni, melyet zárva talált. Nem sokat gondolkozott, hanem a nyitva levő ablakon bemászott a szobába. Pár perc múlva azonban kinyílt az ajtó és két alak lépett be rajta, akik lakásukra tértek haza. Meggyuj- tották a villanyt, nagy meglep fésűkre a szekrényekben kotorászó Bogdánt találták a lakásban. A két lakó a brassói rendőrség fő- tísztyiselői voltak, akik nyomban letartóztatták a játékost és a rendőrségre kísértették, ahonnan csak a hajnali órákban tudott kiszabadulni az Universitatea és Victoria vezetőségeinek közbenjárására. Németország és Csehszlovákia as európai D BERLIN. Németország—Belgium 4:1. tek pedig az utolsó férfiegyesre tartalékot PRÁGA. Csehszlovákia—Jugoszlávia 3:2. állítottak ki. A csehek az utolsó két férfiegyesre, a neme- *-----Mérsékeli nívójú játék után: FC Rapid—Victoria 2:í KOLOZSVÁR-iGLUJ. (Az Ellenzék tudó- I silójától.) FC Rapid—Victoria 2:1 (1:0). Biró: G. Busa. A két csapat, melynek küzdelme a bajnoki helyezést már alig változtathatta meg, eléggé érdektelen és gyönge nívójú játékot mutatott, főleg azért, mert a Rapid válogatott .játékosai: Auer, Barátki és Raifiinszki a tribünről 'nézték végig a mérkőzést. A Rapid vezetősége ugyanis az utolsó pillanatban meggondolva a dolgot, azzal az indokolással, hogy nehogy meg- 'sérüljenek a jövő vasárnapi kupadöntőre, nem játszatta őket. A mérkőzésen a Victoria volt hetvenszázalékos fölényben, azonban csatársorát hihetetlen balszerencse kis étté és elesett a megérdemelt győzelemtől. Az első gólt a 25. percben, érte el a Rapid, miI tor Jís Horotan komért erőszakol ki, beadását Barbu véd bet ellenül befejeli. A 38. percben Gapusan öt méterről az üres kapu mellé lő, de a Victoria csatárainak balszerencséje akkor sem szűnik meg, mikor Munteanu I. és Szántai helyet cserélnek. A Victoria sokszor percekig ostromolja ellenfele kapuját, gólt azonban csat a második félidő 2. percében tud elérni, miko>r is Munteanu I. átadásából Felecain II. lapos lövéssel egyenlít. A mérkőzés ezután kissé élénkebb lesz. Coci uban é,s Munteanu több bombalövését a kitünően védő Radulescu kapus hárítja el. A 36. percben Horotanu vezet támadást. Beadását Viinl'ila Bogdánihoz továbbit ja, aki közelről a hálóba gurítja a győztes gólt. A 44. percben a Victoniának ismét nagy helyOlyan kövér voii, szégyenkezett miatta Kruschen sót szedett, lefogyott, visszanyerte egészségét és sohltet! agiiisabb íeV. Kövérség és reuma majdnem mindig együtt járnak, mert igen gyakran mindkettőnek azonos az oka. Nem csoda tehái, ha a gyógyszer, amely az egyiket gyógyítja, a másik betegségnek is ellenszere. így történt e hölggyel is, aki alanti sorokat írja nekünk: ,vEgy évvel ezelőtt — írja — roppantul 'Szenvedtem reuma és egyéb zavarok miatt. Ugyancsak roppantul megbíztam és olyan kövér lettem, hogy szégyenkeztem. Igen ros-z- szül éreztem magam, mig hallgatva férjem tanácsára, nem kezdtem el Kruschen «ót szedni. Rövid idő múlva állapotom javult, i reumatikus fájdalmak alábbhagytak, idegeim megerősödtek és legnagyobb örömömre megállapítottam, hogy megszabadultam attól a hájtömegtől is, amely teljesen eltorzított. Nem hiszem, hogy túlságosam dicsekszem, ha azt mondom, hogy megfiatalodtam és sokkal agili'sebb vagyok, mint azelőtt. Amióta lefogytam, egészen máskép nézek ki és sokkal jobban érzem magam, jobban, mint valaha.“ J. S. Kruschen néhány ásványi só keveréke, amelyeket az európai hires gyógyforrások vizei tartalmaznak, amelyeket a beteg emberiség felkeres, hogy különböző betegségekből, közöttük reumából és kövérségből, kigyógyuljon. Kapható gyógyszertárakban és drogériákban. Nagy üveg 95 lej, kis üveg 60 lej. 7 zele van, de Cociuban kapu mellé lő. A két csapat a következő összeállítással játszott: FC Rapid: Radulescu, Vetzel—Albescu, Rosculet—Resí.nariu—Cuiedlan, Horo'tamu— Moldoveanu—Vintila—Barbu—Bogdan. Victoria: Auer, Munteanu II., Cociuban I. —Pelecam L, Munteanu I.—Pop—Nistor, Cornea—Szántai—Cociuban II.—Felecan II. —Că pusan. Busa biró jó] vezette a mérkőzést. Kikapott a CAO Belgrádban BELGRÁD. A CAO labdarugó csapata tegnap tízezer főngi közönség előtt mutatkozott be a jugoszláv fővárosban a Beogradski csapatával szemben. melytől óriási küzdelem után 3:1 arányú veresíéget szenvedett. A mérkőzésen Bartha és Spielmann súlyosabban megsérültek, a román csapat gólját Ver zár lőtte. V ÁGBESZTERCE. A román válogatott birkózócsapat Prága után szombaton a helyi válogatottal mérkőzött, melyet 6:1 arányban győzött le. A románok közül az egyetlen vereséget a középsulgban Cocos szenvedte el Herdatól, BUCUREŞTI. A Camarasescu tenniszkitpa mérkőzései megkezdődtek. A TGR 5:0-ra verte a PEBE-t, a Bukarester Turnferein, szántén 5:0-ra az Astral. A TCR és BTV a második fordulóban egymás ellen fognak játszani. — Tegnap a CFR—Politechnicas mérkőzést is megkezdték, melyben a CFR 3:0-ra 'vezet, már ki is verte ellenfelét a további küzdelemből. POJAR, a Victoria kitűnő labdnrugóedzője junius 20-tól kezdve egy évre a Ripensiához | szerződött le havi tizezerlejes fizetéssel és kétszeres győzelmi jutalékkal. AZ A-LIGABAJNOKSÁG VÉGSŐ EREDMÉNYE 1. Venus 22 13 6 3 63 26 32 2 Rapid 22 13 4 5 58 27 30 3. Ripensia 22 13 1 8 59 39 27 4. AMEFA 22 10 7 5 46 27 27 5. Victoria 22 12 1 9 55 47 25 6. CAO 22 8 4 10 39 45 20 7. Juventus 22 8 4 10 11 {) í 20 8 Gloria 22 8 2 12 42 52 IS 9 Universitatea 22 8 2 12 38 62 18 10. Ghinezul 22 6 4 12 40 55 16 11 Grisana 22 5 5 12 36 53 15 12. Unirea Tricolor 22 6 2 14 49 81 14 A gyenge férfi banya* és nem beleg Lehetetlen az, hogy az a férfi, aki nemi képességei csökkenését látja, ne kövessen el mindent annak megelőzésére. Ez annál is nyilvánvalóbb, mert a RETON-tabletta a nemi gyengeség gyógyszere. A RETON-nal való kezelés nagyon egyszerű: napi három tabletta, a hatás háromnapi kezelés után erő sen érezhető. Egy 25 pasztillás tubus ára 98 lej. Csak gyógyszertárakban és drogériákban kapható. 110 lej előzetes beküldése ellenében postán bérmentve kapható. Vezér- képviselet E. & L. Gora, Bucureşti, III. Str. Speranţei 37.
