Ellenzék, 1937. május (58. évfolyam, 100-122. szám)

1937-05-09 / 105. szám

ffczj&ivţiric 1937 m ÁJ um 9. him moali APMfHIRDEIESCK Frv in* j I<rj, v*st«pabb beriivti .'-7tdve 4 If}. Li^iisfbb hirdetés .ir* 20 Iti. All.iatkcfesfiknek t)0' szó i Icf, vajragabb betűvel szedve J le}. — Csak v«";lrn«pra feladott hirdetések vit.in 25 szá­zalék felirat svimitunk fel. Dij elírt f’zetendó. Apróhirdetések feladhatók « kiadóhivatalban, könyvosztilyunkban, bizományosainknál, birmely hirdetési iroüiíbon. Csak vá'astbélyegts kérdésekre váUttolunk. Címer t«rt«lm*íA hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell irányítani. HÁZüSSAís KERESEM 'kizárólag inicll gens, komoly, középkorú úriember ismeretségét, házasság céljából. Hozományom van cgv kevés. Leve­leket „Kizárólag komoly szándékkal“ jeligére kérem Ko, 318. IEMIEZÉS ts n «wga HÖIS vek figyelmébe Azért leggartntálubb cégünknél a villanyon* do!sílc»tás, mert szereink az országban íz első helyet foglalják. Újdonságok: Száraz, fakó, színtelen és tönkretett hajakat egyszeri mo- .•ássel helyrehozunk a páratlan Vitai scham* ponnal. Párisi Matol n platina, szóke és vö­rös hajaknál tompítja 3 vörösséget és szép matt szint ®d. C."ak Mussa cégnél. PÚD* Unir'i 23. PURIFIKATOR szabadalmazott készülék, , legtökéletesebben dolgozik, m’nden cséplőre könnyen szerelhető. Kérjen prospektust: De- sideriu Friedrich Timisoara, Str. Pop de Ba­rcs ti 14. ___________________ Gy. 645. PAPLAN, matrác, párna, saját kcizitménvü nagy választékban; úgyszintén tolltisztitás, ócska pap1an, matrácalakitás o-c:ón „Tru- sounál“ Calea Marechai Foch 10. Gy. 6yo. ZÁLOGHAZKÖLCSÖN minden délelőtt kapható „Brasoveana“-ban, Cluj, Str. Sagu- na 6. K. 584. ASSZONYOK! LEÁNYOK! Mindent felül­múl a 1937 „Damfweü“ tartós ondolálás. Hullámok, nem göndörség. Qak „Bayer“ hölgyfodrász-szalonban van. Str. Iorga ír. _____________________________________G. M63. HADADY György divatáru üzletében, Plata Unirij 13, jutányos áron kaphatók a leg­újabb tavaszi férfidivatcikkek kalapoki, nyak­kendők stb. G. 1384. A NÖ ÖRÖKÖS PROBLÉMÁJA! hogy di­vaton és jó szabó által készített ruhadarabot öltsön magára. Ne mulassza, el és keresse fel női divatszalonunkat Str. Berde 2., (Calea Victorie: sarok), Czinczirné és Fülöip Ferenc diplomával) és ezüst éremmel kitüntetve. ______________________________F. 255­HÖLGYEIM! Szép és olcsó ernyőszövetenk megérkeztek. Ernyővázákat olcsón bevo­nunk;. mindenféle javítást váll állunk. Kész f ernyőket gyári áron kiárusítjuk. Ernyő­üzem, Reg Férd nand 3. udvarban. K. 383. SCHÖNFELD Hédi fűző és müvirágszalon- ját áthelyezte Str. N. Iorga 3. (Generala Palota.) G. 1586. MozgószinfiázaK műsora: CAPITOL-MOZGO: A DICSŐSÉG ÚTJA. Vi­lágsláger! A lengyel szabadságharc leg­szebb epizódja. Fősz. Willy Birgel, Ur­sula Grabley és Harosi Knoteck. DAVILA-MOZGÓ; I. SZŐKE CARMEN. Eg- gerth Marta filmje. Román-magyar fel­iratok. II. TEXASI HATÁRŐRÖK. Fred Mac Murray. Hétfö-töi: I. Jean Kiepura egyetlen amerikai filmje. II. A SÁTÁN­SZIGET FOGLYA. EDISON-MOZGÖ: I. BECSI KALAND. Olga Tschechowa, Gusti Huber, Wolf Älbach Betty. II. A REJTELMES AFRIKÁN ÁT REPÜLŐGÉPEN. Izgalom, kalandok. III. Bucuresti-i hónap és a nemzeti park megnyitása. MUNKÁS-MOZGÓ: I. KACAGÓ SZEMEK. Shirley Temple. II. ANTONIA. Vasár­nap mines előadás. Hétfőtől: I. SZÍNES FÁTYOL. Fősz. Greta Garbo. II. ELVE­SZEM A FELESÉGEM. Előadások 3, 6 és 9 órákor. OPERA-MOZGÓ: Szerdán szezonnyitó pre­mier: A SZIVEK VÁSÁRA. Fősz. Kay iFrainc'iisc és George Brent. Műsor előtt orosz kabaré. Helyárak: Erkély 15 lej, földszint 24 lej. Előadások: 3, 5, 7 és 9 órakor. ROYAL-MOZGÓ: Ma utoljára: CIGÁNYOK. Vasárnaptól: HÁZASSÁGRA ITELEM. Lilian Harvţey és Willy Frtisch szelle­mes, zenés vlgjátéksílágere. SELECT-MOZGÓ: DALOL A FLOTTA. Gin­ger Rogers és Fred A stall re kiváló tán­cos pár liegujabb remeke. Zenéjét sze­rezne Irving Berlin. URANIA-MOZGÓ: M 24 (KÉMEK EGYMÁS ELLEN). Az utóbbi évek egyik legjobb kérniIloné, fősz. Herbert Marshallj ADJtS-VCTEL GYAPJtJFÉSÜLÖGÉP, 36 colos, egész uj, go­lyós csapágyai, olcsón eladó. Benedek, Campia- Turzi. Ko. 312 MOTORBIC1KLI (kétüléses soom*. Saroleo) ekdó, Cim a kiadóban.^ _________G. 1361. KÉPKERETEKET Spéciéit kivitelben legol­csóbban ké."zit : „PAX“ Cluj, Calea Victo­ri«^ <. ___________________________F. 261. KE1 TEK részére Szálvia, Pelargonia. Petú­nia, különlcgc* zekfük, többszinü Cannak, mindenféle viragpdánták eladók. Grger mű* k ért észnél» Regele C*rol II. 37. Gy. DRÓTSZŐRÜ foxterrierek és kicsi őzi fa­jok 200 és 300 lejért darabonként eladók. Köliö.Aódés miatt. Str. Vultur 34. K. fSf, ELADÓ egy nagy gránátfa, egy fcstőállyány és 3 és félméteres balkonra való pléh virág­tartó. Cîemenceau 5 b. Ko 317. Mii JÓ házból való ügyes f»u, vésnöktanulónak felvétetik. C'm a_könyvoszulyb.m. G 1383. FIÓKVEZETŐNEK gyakori oitt fwutufl segé­det kerekünk garanciával azonnalra. Sigmond S. A. Cluj, Piaţa Unirii _3.______ F. 214. NÉMET, román gyor.n és gépírót keres cluj: nagyvállalat. Ajánlatokat .„Szorgalmas“ jeli­gére kiadóba kérünk. Ko. 32°­ÂIJLÂST-KERES ROMAN, francia, német órákat adok közép- iskolásoknak és felnőtteknek. Cim a k'adóban. __________________ G 1381 HÁZMESTERI állást keres gyermekkelen házaspár. A férfi váz, villany, .'iftkezeléshez értő, a szakmán géplakatos. Cm a könyv­osztályban. K, J 86. Inőoílan-LaHfö Junius 1-én kezdődik meg a romániai külföldi állam­polgárok ellenőrzése Kiknek kdl jelentkezniük okmányaik felülvizsgálására MODERN, nagy kertes villa eladó. Str. Gelu 30._________________ G. 1578. ELADÓ villanegyedben 3 szobás uj villa 720 ezer lejért. Üzleti központban masszív bér- ház 2 üzlethelyiség, 2 szoba, konyha, fürdő, 2x1 szoba, konyha 460.000 lejért, Regele Ferdinand-al parallel utcában 3 szoba, kony­ha, fürdőrzoba, 2 szoba, konyha és 2x11 szobai, konyha 500.000 lejért. Bérháztelkek a belvárosban, villatelkek villanegyedekben. — 1400 négyzetméter a Grigorescu ut elején 300 lejért négyzetméteredként Tőke- befektetésre alkalmas bérházak 10 százalék jövedelemmel. Vermes Lajosnál, Str. Necul- cea No. 2. Renner-palota, délután 4—6-ig, F. 221. HÁZHELYEK Regala utcában), termő gyü­mölcsfáikkal Arztalo.i ügyvédnél, Maniu 43. ________ Ko. 293. GYÜMÖLCSÖS együtt, üvegverandás akás- sal, Donat legszebb helyén kiadó. Értekezni Berthelot 18. _____________________Ko. 319. Parcellák RÉSZLETFIZETÉSRE már 10.000 lejtől. — Villanegyedben gyönyörű fekvésű hétszobás, komfortos uj villa 950.000 lej. •— Ugyanott VILLATELKEK. — Jól jövedel­mező családi ép bérházak eladók. — Magas­lati helyen Clujhoz köze! 30 szobás VILLA penziónak vagy szobánként olcsón bérbeadó. Megbízva ROMA iroda Memorandului 9. F. 246. KIADÓ gyönyörű, napos, blalkono-s szobaf’ előszoba, fürdőszoba, modern komforttal. Alkalma? fiatal pár részére. Str, Romei 4. _ VENDÉGLŐ lakással azonnal! kiadó. Calea Reg, Ferdinand 70. K. 388. EGY szoba, fürdő és előszobás garzoniakig juniuo i-re kiadó. Cale.4 Regele Ferdinand 70. ____________________K. 388­3—4 SZOBÁS komfortos lakás azonnal ki* adó. Cal. Reg. Ferdinand 70. K. 388. KI HAJLANDÓ 50.000 lej kölcsön ciné­ben, tisztviselőtelepen, villanegyedben fekvő, igen szép kétszobás, konyhás, kamara?, elő- ■szobás és veteményeskerttel ellátott uj há­zat kibérelni? A ház napon oldalon fekszik, kitűnő és egészséges levegője van. Lakbér a felek között; megegyezés szerbit. Elköltözés esetén a fennmaradó kölcsönösszegből vissza­fizetek. Ajánlatokat a kiadóhivatalba kérek. ____J____________ . . ___________G--A587. BÚTOROZOTT szoba Avram I?ncu utca 14 fzátn alatt kiadó. Ko. 322. KDLOZSVÁR-CLUJ, májú« 3. Á napokhlaln ismer lel tűk a belügyminisz­térium legújabb rendűidéi a/, idegem állam­polgárok tartózkodási engedélyének felül­vizsgálásával kapcsolatban. Az idcgenellen- örzü hivatal helybeli szigurunciu utján most az alábbiakat közli: A rendőrkvesztura illetékes ügyosztálya tu­domására hozza az érdekelteknek, hogy folyó évi junius 1-ével megkezdődik a; or- szagban tartózkodó idegen alattvalók hely­zetének felülvizsgálása. Erre a felülvizsgálatra mindazon idegen alattvalók kötelesek megjelenni, akiknek tartózko­dási engedélyük 79.77 junius 1-én lejár, va­lamint azok az idegen alattvalók, akik 1937 október 1-ig szóló tartózkodási enge­déllyel rendelkeznek és valamennyi Nansen- utlevéllel rendelkező romániai menekült — akár alkalmazottak, akár munkaadók, vagy bármilyen más formában űzik mes­terségüket, sőt azok is, akik foglalkozás nélkül állanak. A munkaadók személyesen beadandó kér­vényükhöz a következőket mellékeljék: a hivatásuk gyakorlásához szükséges enge­délyt, a tartózkodási engedélyt, az útleve­let, a folyó évi első negyedére eső kereske­delmi vagy ipari adófizetésről szóló nyugtát és a kereskedelmi kamaránál történt cégbe­jegyzést. amennyiben ez nem volna megem­lítve engedélyükben. Az ipari munkaadók még a munkakamara részéről kiállitoti igazolvánnyal bizonyítani kötelesek azt is. hogy a törvényben előirt okmányokat benyújtották a mesterkönyv el­nyerése végeit. Azokt akik vállalatoknál vagy mások szol­gálatában állanak, kérvényeiket munka­adójuk utján adják be, amihez mellékelendő a munkavállalási enge­dély, a tartózkodási engedély, az útlevél, a folyó év első negyedére eső adófizetési nyug­ta, azonkívül a pénzügyigazgatóság (letéti osztályának) vagy a Casa de Depuneri nyug­tája arról az 600 lejről, amelyet minden ál­lásban lévő alattvaló köteles a munkaügyi minisztérium rendelkezésére letétbe helyezni'. valamint1 a kereskedelmi, vagy iparügyi fel­ügyelőséghez benyújtott személyi táblázat hi­teles másolata a folyó évi január havi sza­badságolások és alkalmazások megjelölésé­vel. A jelzett okmányok mellett a kérvényhez még csatolni kell: inasoknál, a munkaügyi minisztérium különleges felhatalmazását, munkásoknál és mestereknél az országban gyakorolt foglalkozásukról szóló speciális képesítésüket igazoló bizonyítványt, vagy a munkakamara azon igazolványát, amely be­igazolja a képesitőkönyv elnyerése ügyében beadott aktáik számát és minőségét. Azok az idegen alkalmazottak, akik a fe­lülvizsgálat ideje alatt állás nélkül állanak. önmaguk adják be kérvényüket, n következő mellékletekkel: munkakönyv, a tartózkodási SAJTÓ ALATT! SAJTÓ ALATT! vfen lOzsEF szenzációs riportregénve r------------------------­Golgotás ut a valóságban Előfizetéseket elfo­gad az ELLENZÉK könyvosztálya Cluj, Piaţa Unirii No, 9, A F&poríregeiuj ára m ie! engedély, útlevél, különleges képesítésüket igazoló okiratok és folyó évi első negyedre szóló adónyugt«. A többi idegen állumijolyár, aki a lenti ka­tegóriák egyikéhez sem tartozik, saját maga adja be kérvényét mellékelve tartózkodási engedélyét, az útlevelet, az. első negyed évi adónyugtái, a főszolgabiróság vagy rendőr­ség részéről kiállított igazolvány arról, Hogy mióla tartózkodik Romániában, a létfenntar­tást igazoló bizonyítványt és a közigazgatási vagy rendőrhatóságok bizonyítását, hogy semmilyen foglalkozást sem üz. A kérvény­ben megjelölendő :a lakás, foglalkozás és az ország területén lévő tartózkodás indoka. Fentiekben kimutatott okmányok május fi—20-a közölt adandók be városunkba« a rendőrségen Kollozsvár-Gluj az állam-i.cm 'rendőrségen az állambiztonsági hivatal 35. számú szobájában. Falviakban: az Telő fő­szolgabírónál. A kérvények beadásakor min­denki 1937 szeptember 1-ig érvényes iga­zolványt kap, amely egybetn engedélyül szolgál mindaddig, amig a felülv.'zsgákt vé­gei ér. A beadott okiratokat az illető kerü­leti rendőrség szolgáltaja vissza a megfelelő időtartamra szóló útlevelek alapján. Mindazokkal szemben, okik a fenti eljárá­sokba foglaltaknak nem tesznek eleget, al­kalmazni fogják a belföldi munkavédelem a román személyzet alkalmazásáról és a; ide­gen ellenőrzésre vonatkozó törvények szigo­rított intézkedéseit. Bel ső kölcsön kökények húzássá A követező számok 1C00 let nyerlek 1.045.881- 900 1,061.781 -800 1.077.441- 400 1,093.961-980 1,121.221-240 1.133.881- 900 1.148.521-536 1.152.641-660 1,213.381-400 1.260.848-860 1,305.201-280 1.338.821-840 1.359.881- 900 1.388.441- 460 1,053.281-300 1,063.641-660 1,093.381-400 1,103.161-180 1,127.561 -580 1,146.601-620 1,148.538-540 1.210.121 140 1 228.161 -180 1,300.721-740 1,310.501-520 1,339.181 200 1.360.801- 820 1.394.801- 820 (Folytatjuk.) 1.059.921- 940 1,075.201-220 1.093.921- 940 1,105.781-800 1.133.301-320 1,148.001-020 1,152.221-240 1,212.761-780 1,260.841-846 1,301.481-500 1,332.541-560 1 355.661 -680 1,375.461-480 hogy a Brasovban vendégszereplő Thálta eheti műsorán a következő darabok szere­tteinek: Házasság mutyiban, Csárdás, Eső után köpönyeg. Csodahajó és a Mosoly or­szága; hogy Bársony Rózsit és Dénes Oszkárt a Becsben tartózkodó I. Shubert amerikai szinháztröszt vezér Hewyorkbn szerződtette; hogy a budai Karátsony-palota színházter­mében előadják Shakespeare Srentivánéji ólomját. A szereposztás érdekessége, hogy Puck szerepét Fejes Teri alakítja; hogy a budapesti Nemzeti Színház junius 20-án :árja kapuit; hogy meghall Liszt Ferenc egyik kedvenc tanítványa, Bahnert József, az ismert zongo­raművész és a Jégvirág és Granadái vőle­gény cimü daljátékok szerzője; hogy Janoaics Jenő dr. jelenleg Budapes­ten tartózkodik és tárgyalásokat folytat ne­ves művészekkel, a szegedi szabadtéri játé­kokon való vendégszereplés ügyében; hogy 50-szer került színre a pesti And- rássy-uti Színházban a Romantikus asszony cimü operett; hogy Toscanini 6 szimfonikus hangver­senyt vezényel Londonban a Queens Hall­ban; hogy Gertler Viktort, a neves magyar filmrendezőt Londonba szerződtették. Tut 2 s ta "3 A 7 A HAGGIBBOR vasárnap reggel 8 órai indulással gyalogtúrát rendez Dumbravara. Indulás a klubház elől (Str. Memorandului 13.) A turisztikai szokosztély hétfőn reggel 8 órakor Micustető, Árpádcsúcs, Biíascu-kut iránnyal 'rendez gyalogkirándulást. Indulás a iklubház elöl.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents