Ellenzék, 1937. május (58. évfolyam, 100-122. szám)

1937-05-05 / 101. szám

BEZiRJVZVir 1997 mijúi 9. RUBENS IZ I* IRTA : I CAST ANO — KÖSZEüHY MARIANNE A sors tragikuma — és talán iróniája mégis elkövetkezett a mester életé­ben. Az elet optimista hódolója, az öröm testűje csak halálának évében jutott el először az igazi megismerések mélysé­geihez. Az, aki egy hosszú, diadalokkal teljes életen át sohasem ismerte a szen­vedést, egy napon megrettenve veszi ész­re, hogy utján egy uj, ismeretlen árnyék követi nyomon, — a betegség. Szörnyű köszvénves rohamok kezdik gyötörni a festőt, az öregedő test egyre kevésbé bir viaskodni kínjaival — mígnem egy utolsó, vad roham egyszerre, minden át­menet nélkül végez vele. 1640-ben, május 29-én halt nicg Ant­werpenben. Meg lehet érteni, mit jelent­hetett a halál gondolata az élet olv fa­natikus szerelmesének, amilyen Rubens volt... * Végrendeletet olvasnak fel az elcsen­desült antwerpeni palotában. Három hű­séges tanítvány. Snyders, Jan YVMdens és moeremans azok, akikre a mester bi­zalma e sirontuli sorokban is visszaszáll, ök hajtják végre eltávozott mentoruk utolsó akaratát. A monumentális hagya­ték azonban, melyet Rubens az. utókor­nak ajándékozott, nemcsak egy ember­öltő gigászi munkájáról rendelkezik, — felöleli még ama tündöklő korszak leg értékesebb gyöngyszemeit — egy mú­zeumra való hatalmas gyűjteményt. A renaissance legragyogóbb alakjai vannak képviselve e remek sorozatban, melynek miinden egyes darabját a szerelmesek gyöngédségével válogatta össze Rubens, hogy velük saját képtárát gazdagítsa. Felvonulnak a hagyaték felsorolásában Tizjan, Tintoretto, Veronese és Peru- gino'. nagyszerű olaszok és halhatatlan kincsek, — képviselve vannak ezenkívül a spanyol Ribera, Van Dyck, Brouwer, Van Eyok, Dürer és Holbein. Valóban méltó társaság, melyben azonban mind­végig kimagasodnak Rubens egybegvüj- tött alkotásai. Ilyen hallatlan értékekről, ilyen felmérhetetlen kincsekről tesz ta­núságot e hires testamentum, melyhez hasonlóra aligha emlékezik az a kor. A gyűjteményről már akkor is külön francia- és angolnyelvü katalógust bocsá­tottak ki a rendelkezéseket végrehajtó jóbarátok. A festmények eladásából kö­rülbelül hétszázezer aranyforint gyűlt egybe és az előkelő vevők között ott szerepelt a spanyol király, a német csá­szár, a lengyel király, a pfalzi választó- fejedelem és hatalmas magánvásárlá­sokkal a mindenható francia kardinális — Richelieu. Az özvegy azt a festményt kapta meg utolsó emlékül, mely örökre hirdeti ma is a Világnak, hogy milyen volt Helene Fourment ifjúságának és szépségének teljességében — a Kis bundát. (Vége kăvetke-ik.) Mozgószinh^k műsorai CAPITOL-MOZGÓ: Vasárnaptól: A NEGY­VENÉVES ASSZONY. A veszedelmes életkor és a fiatail leánykor összecsapá­sa. Fősz. Lrd Dagover és Sabina Peters. DAVILA-MOZGÓ: Szerdától szenzációs ket­tős műsor: I Eggerth Mártha filmje, a SZŐKE VENUS. II. TEXASI HATÁR­ŐRÖK. Cow-boy film. Fred Mac Murray. EBISON-MOZGÓ: Vasárnaptó': I. MODERN IDŐK. Charlie Chaplin filmremeke. II. BEON BENGALI •— az expediciós izgal­mak királya. III. A FEKETE SAMBO •— színes Mácky tojás. MUNKA S-M O Z G Ó : Premier sláger: I. PAT ÉS PATACHON MINT ZENE­SZERZŐK. II. A GYŐZTES. Izgalmas sportfilm. Fősz. James Cagney és Pat O'Brien. III. JOURNAL. Hely árak 10 es 12 lej. ROYAD-MOZGÓ: CIGÁNYOK. A szovjet filmgyártás legértékesebb produkciója. Műsor előtt szovjet pótkép és híradó. SELECT-MOZGÓ: M 24 (KÉMEK EGYMÁS ELLEN). Az Idény egyik legizgalma­sabb kémfilmje. Fölsz. Herbert Mar­shal], Gertrud Michael' IJRANIA-MOZGO: Vasárnaptól: CHARLIE CHANE A TURFON. A világhírű de­tektív legújabb izgalmas kalandjiaíi, fő­szerepben Warner Oland. apröhirdeiesek Érv szó ára z lej, vastagabb betűvel e/edve 4 lei I.rgkisrbb hirdetés .Ira 20 lej. All,ist keresőknek efw író t lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. - Csik vasárnapra feladott hirdetések utdn szá­ndék: felárat .«ámítunk fel. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók * kiadóhivatalban, künyvosztilyunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Csak válaszbélyege* kérd/sekrar válaszolunk. Cimec tartalmazó Fürdetésekre a ▼* iaazt közvetlenül 3 megadott cimre kel! irányítani. ADAS-VCTEL Biikhta o'e I56Ö Lej! legtökéletesebb száraz konylufa. Megrendel­hető. megtekinthető: Prinuria.trafikban r 223. ESZTIDIG APADOT, revorverptadot veszek. Moar« Goldstein. Telel: 336. Cluj. Ko. ^88. SINGER siilyesz.thető varrógép uj állapot­ban eladó Baba Novac utca 1 tzámi, föld­szint 2 ajtó. _ G JŢJIŢ9. ELADÓ Órádéin 30 éves kelmefestő és r'SZ" ttótizem pácon, esetleg hízzál ir>. Popov.-cs Ügynökség Oradea, VI »huta 6. Gy Sor. ELADÓ Onaeán elsőrendű fényképészeti műterem, kioünő helyen. 34 éve fennáll; betegség miatt. Popovcs ügynökség Or:dea, Vlahuta 6._____ _______ Gy 800. LEGSZEBBEN és legolcsóbban m'nta után fest, ti zrtit Stagéi, Str. ÍWitü 12. Ko. 302, EINÜMK1YITELO, modern hálók, kombi­nált szobák eladók. Müasztalos, Str David 3 szám Ko. 304. ELADÓ moketr angol férfiszoba, rézágyas hálószoba, 2 rézágy, 2 réz éjjeli tzekrény és egy rézmosdó külön is, selvem férfiszoba függöny, varrott góbéin függönyök uj, •bronzcsillár gycrtyaégőkkel, antik komod, két női ravaszi kabát. Fântânile 41-a. G. 1580. ALKALMAZÁS KERESEK f.«talább gyógyszerész munkatár­sat, román-magyar nyelvtudással. Farmacia Sângeorz-Băi, Kolozsváry gyógyszeréi. _________________,______________Gy. 78 f­KERESEK tisztvselőc utépitő vállalathoz 50 ezer lej készpénzgaranciával, «ki tökéletesen adminisztrál, inkatszót és kfizctésekbt vállal. Ajánlatokat ..Utépités" jeligére. Ko. 307. ON DEMANDE jeune fil'e connassont franţais pour donner des cours â une f-llette de 9 »ns. S'adresser Bureau S. A R. M. Ciucea (Tél. 2.) Gy 798. ¥ E © Y E S KERESEK társat rentablis vállalkozáshoz, mely azonnal kifizetődik. Leveleket „Társ“ jeligére. Ko 306. KERESEK fogorvost társnak vagy bérlőnek’ teljesen felszerelt fogászati rendelőhöz, nagy forgalmú városban Cimet a kiadó továbbit* K. 578. ÜJKŐMYYEE A PaUadis újdonságai Roy Vickers: Ide a gyémántokkal! — Kél millió fonilnyd gyémánt! Remélem, megtelt minden óvóinfézkedést?! — szisz- szén fel az ügyvéd, amikor a gyémántkirály közli vele, hogy visszavonul az üzlettől és gyémántjait árubabocsátás céljából a palo­tájában közszemlére teszi. — Be varr biztosítva teljes értékére! — nyugtatja meg Sir Julius Menpez aggódó ügyvédjét, akinek szúrós tekintetére azon­ban összerezzen. Majd egyetlen gombnyomásra működésbe jön a tttokzetos földalatti bümszövetkezeb, amelyet miimdezideig nem sikerült még a rendőrségnek lettenérnii. Rejtett mikrofonok, titkos telefonhuza'Iok, elmozdítható falak és rugóra pattanó rejtekajtók állanak rendelke­zésére a „főnökinek“, akinek szavát retteg­ve, vakon követik zsoldosai. Karcsú, magas fiatalember hallgatja a jól átgondolt hadi- terv utasításait: „...A gyémántokat a pa­lota könyvtárszobájának asztalára rakják l<i november 5-én . .. Két nagyobbfajta utazó- böröndbe belefér... Itt a ház tervrajza...“ S a jelzett napon, a gyémántsziindikálus tagjainak jelenlétében a gyémántokat csak­ugyan elrabolják. Katonás külsejű férfi, egyetlen rövidcsövű puskával kezében sakk­ban tartja az egész társaságot, mig társa nyugodtan rakja táskájába az ékszereket. A házigazdának torkán akad a <szó, a bizto­sítási kötvényekre gondolva azonban titkos InfţatSaia-La^âs ELADÓ villanegyedben ţ szobás uj vili* 720 ezer lejére Üzleti központban masszív bér- ház 2 üzlethelyiség, 2 szoba, konyha, fürdő, 2x1 szoba, konyha 460.000 lejért, Regele Fcrdinand-a! parallel utcában 3 szoba, kony ha, fürdőszoba, 2 szoba, konyha és 2x1. 6zoboi, konyha 500.000 lején. Bérházielkek 1 belvárosban, vtllacelkek villanegyedekben. — 1400 négyzetméter a Grigorescu ut elején 300 lejért négyzetméterenként. Tőke- befektetésre alkalmas bérházak 10 százalék jövedelemmel. Vermes Lajosnál, Str. Neoul v. No. 2. Renncr-palota, délután 4—6-ig F. 221 Az ötvenes életkor bajai KIADC nagy üzlethelyiség, raktár júniusra pincéik azonnalra. Reg na Maria 13. Érte keznj emelőt Deák._______________G. 1577 MODERN, nagy kertes villa eladó Str Gelu 30^_________________________G. 1578 HÁZHELYEK Regala utcában:, termő gyű mölcsfákka] Asztalo.n ügyvédnél, Maniu 43 Ko. 293 KIADÓ május fre két helyiségből álló mo­dern üzlethelyiség Str. Regina Maria 16 Érdeklődni Márknál «z udvarban. Ko. 297. PARCELLÁK olcsón eladók Bólint ne.-.nu 8 és Grcccanu 27, __________________Ko, 300. ELADÓ modern villa 4 szoba, teljes kom­forttal, terraírzal és kerttel Fântânele 4i-'J'. Belvárosi házzal esetleg elcserélném. G. 1580. NAGYON szép a szobás, hallop, komfortos lakás azonna’ra kiadó. Str, I. G Duci 3. Wt __ Gy. 799. KÉT SZOBA, KONYHA vagy előszoba k;- adó. Str. Cogalniceanu 8. Házfelügyelőnél. _______________Ko 305. KIADÓ síobák és eladó villa kitűnő nagy kerttel, fenyőfákkal Donaţ 56. ______Ko. 303. KIADÓ «zonnalra, ultramodern, egészségen* szép kilátású, n«gy terraszos, napos, 4 szobás é.n fürdőszobás, komfortos uj lakás. Str. Ilié Macelar 20 szám. ________________________ 2 SZOBA, fürdőszoba (földszinti garzonla­kás), irodának, rendelőnek, szalonnak elkül- mas, kiadó — eset eg bútorozva. Cai. Rege,e Ferdinand 48 Ugyanott eladó bécsi gyárt­mányú hálószoba ép más bútor. K. Mrs. Simpson regénye: Daniel Pearson: Az opáiszemü asszony Lenyűgözően érdekes olvasmány ex a könyv, mely VIII. Edward és Mrs. Simpson regényének sokak előtt érthetetlen fejezetére dérit világosságot. Ara 92 lej az Ellenzék könyvosztályában, Cluj Piaţa Unirii. Vidék­re utánvéttel is azonnal szállítjuk. öröm dobogtatja szivét. Annál nagyobb csalódás éri a betörőket: az elrablóit gyémántok helyett értéktelen kavicsokat halálnak! Valaki útközben kicse­rélte őket. De nagyot néznek a rendőrségen Js: az ő kezükből is kisiklanak a beíörők a gyémántokkal együtt. A biztosító társaság fiatal tisztviselője is hiába vállalt szerepei a betőrőbondában ... Ki az a titokzatos harmadik', aki mínd- annviukat orruknál fogva vezette? S milyen szerepe van a titokzatos gonosztettben 0 fia­tal szőke leánynak, aki ellen nyomós okok alapján elfogatóparancsot ad ki 0 rendőrség? Izgalmas bajsza következik s a lélegzel- fojtó feszültségben mind megragadóbb szí­nekkel bontakozik ki két fiatal szívnek har­ca egymásért és a becsületért. A Palladisoak ez a rendkívüli izgalmak­kal teli regénye a Félpengős Regények so­rában, Félegybázy Endre pompás fordításá­ban jelent meg. JA Színes Május 4. keod délután 5: HÁZASSÁG MUTYI- BAN. (Jenei, Kóbor, Schreiber hatalmas si­kerrel bemutatott uj operettje a Gróf László rendezésében. Főszereplők: Ürmössy Magda, Sándor Stefi, Stefaniderz Ili, Wojticzky El­vira, Bázsa Éva, Miklóssy Margit; Czoppán Flóri, Beness Hona, Jenei János; Tompa Sándor, Fülöp Sándor, Csókh József; Tebán János.) Kedd este 9: HÁZASSÁG MUTYIBAN. (Bucau- előadás.) LEVÉLPAPÍROK egyszerűtől a választékosabb kivitelig legolcsóbbaa az Ellenzék könyvosztályában, Clnj, Piaţa Unirii. Artario-sclerosiâ - Pangás - Reuma - Vi3szór Gennyesedésck - Bőrbajok - Női bajok Ö tvenedik életévének közeledtével az ember re különbózó betegségek szakadnak, rnái meglevő bajai pedig súlyosbodnak. Különféle mérgekkel kevert vére rosszul kering megke­ményedett és törékeny ereiben (arterio-scléro- sis) ; szívdobogása van, végtagjai clhidcgülnek A bénuló» veszélye állandóan fenyegeti. Az ötvenes éiektort elért férfiaknál és nőknél egyaránt igen gyakori a reuma. A láb vastag visszerekkel szántott és fenyeget a veszély, hogy a visszerek megkeményednek, vagy pedig végnélküli gennyedéseket okoznak. Ebben a korban újból fellépnek különféle börbajok is, mint'amilyen az ekzema, porsenések. psoriasis, furunculosis, pattanások, sycosis, erythemia sib. A nők ötvenedik cietkora különböze kelle­metlen és fájdalmas tünetekkel jár fülzügás, alhasi fájdalmak, vesebántalrnak. daganatok, íibromák stb Mindezekben a bajokban szenvedők azonban ne essenek kétségbe, hanem folytassanak kúrát Ftlchelet Dépuratif készítményével. Ez a töké­letes vertisztiló felszabadítja az ízületeket, megszünteti a reumatikus fájdalmakat, meg­gyógyítja a sebeket és gennyedéseket, anélkül, hogy nyomuk maradna, egészségessé és tisztává teszi a bért. A nedvkeringés példás szabályozó­ja a Dépuratif Hicheiet, mely kiüríti a vissze- reket és könnyűvé teszi a járást , csökKenti továbbá a vérnyomást, megszünteti a szédü­lést, szívdobogást és elhárítja az as-teric-scie- rosls veszélyét. Nőknél eloszlatja a Dépuratif Hicheiet a pangást és ezzel elejét veszt a legsú­lyosabb komplikációknak. Mindezeken felül a Dépuratif Hicheiet felújítja és erősíti a vértj úgyhogy a betegek megújhodnak tőle és új élőiét kezdhetnek. DÉPU&ÁTIF RICH ELET minden gyógyszer tárban és drogériában Kapbalo Belső iiöicsön kötvények húzásé BUCUREŞTI május 4 Jelenlettük hogy április 26-án zajlóit le Bucurestiben az 1934. évi 4 és fél százalé­kos belső kölcsönköt vények húzása. Ezúttal folytatjuk az eredmény közlését. 100 ezer lejt a következő számok nyertek: 140.063 266.044 307.455 383.1 70 486.480 687.582 697.292 732.182 749.504 790.135 838 925 1,260 847 1.462.827 1.512.526 1,579.751 1.627.965 1.628.925 1 710 640 1,799.789 1.882.S76 1 962 949 1.996.248 2,106 450 2,120.531 2.173.811 2.20S 030 2,241 051 2.276.525 2.402.784 2,746 140 2.769 607 2,796 683 2819 015 2,855.936 2.917.517 2.955 613 2.975.081 3,008.961 3,076 855 3,312.343 3.576.397. Ezer lejt a következő számok nyerlek: 15.821 840 19.961-980 34.541-560 47 941­960 54.980 980 60.521-540 77.941-960 84.301 84.303-320 97.261-280 104.081100. igg] Már a lí-ik kiadása jelent meg i frazds-iiasfosisáisy cimü gazdasági és ker.észeti ency- klopediának, mely a szakember nél­külözhetetlen kézikönyve !! A kö­vetkező gazdasági ágakat öieli fel: Részletes növénytermesztés. Takarmá­nyozásiam Állattenyésztés. Tejgazdaság­tan. Baromfitenyésztés. Méhészet. Se­lyemhernyó-tenyésztés. Kisgazdaságok berendezése és vezetési. Kertészet- Sz5- lőmivelés. Növényvédelem. Gyilmölna- fák. Aszólö betegségei. Kartoakötéa, 645 oldal, 305 képpé1, ára csak 3 3 lej az Ellenzék könyvoszíályában Clsaj, üssírií 9. saám Telefon 109. Vidékre azonnal, után­véttel is szállítunk!! — Kérje t gazdasági szakkönyvek jegyzékét! !

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents