Ellenzék, 1937. május (58. évfolyam, 100-122. szám)
1937-05-21 / 114. szám
2 'tlZTUN Z ÉR ^''Tií^wtiii-v nnnrnrr 193 7 m ál un 2 1. !' W&TNBSOBDl »■«■■Bl Amit a Röntgen mesél... Veszedelmes-e a Röntgen-sugár és jogosult-e a tőle való félelem ? Eddig nem lehetett, ma lehet: a test legelrejtettebb részéről is pontos felvételt készíthetünk. - A Röntgen a rák és a tüdővész elleni küzdelemben és otthon a betegágynál. - Egy kitűnő röntgenológus nyilatkozata ban 'viteti magát. Veszélyes vagy veszélytelen? Ai esel meglehetősen felizgatta «> y ároska közvéleményét s ® Röntgenre, erre o csodálatos gépezetre olyan nekikeseredetten haragudtak és látlhutatlan sugaraitól annyira féltek, hogy még egy átvilágítás igazán ártatlan pillanataiban is gyilkoló célokat láttak. Vájjon tényleg ilyen veszedelmes a Röntgen-sugár? És jogosul't-e a tőle ivató félelem? •Ezzel az egyetlen kérdéssel kerestem fel a szakorvost az országosan ismert kiváló röntgcnológiist, dr. Herskovits Izidort, hogy tőle halijaim az irányadó választ. A kitűnő főorvos meg sem lepődik. Beln- vitál a „műhelybe“ és a titokzatos, láthatatlan sugarak lánca mellett adja meg a szakszerű felvilágosítást: tehát mielőtt a tüdőben nagyobb roncsolódások keletkeznének. A röntgen vizsgálati eljárás éppen a tüdők betegségeinek felismerésével olyan tökéletes lett, hogy szakszerűen készlett feltételen a gomboslüfejnyi kis tömörüléseket is felismerhetjük. A vizsgálattal nemcsak a tüdévbaj jelenlétét tudjuk kétségtelenné tenni, hanem annak pontos helyét, kiterjedését és közelebbi jellegét is any- nyira meghatározhatjuk, hogy ezzel a további kezelés menet ét iponiosa.n kijelölhetjük. Otthon a betegágynál — Fejiődik e a röntgentechnika? — Rendkívül erősen. Hogy csak egyet említsek: ma már kézben hordozható kis készülékek vannak, melyek egy kis csinos bőröndben alig nyomnak harminc kilót. Ágvhozköéött betegek vizsgálatánál használjuk. És ezzel a géppel nemcsak átvilágítunk, de a legprecizebb felvételeket is készítjük. Valóságos áldás a betegre, hogy mig eddig Ujahb hét letartóztatás Szovjeloroszországban Miéri lett kegyvesztett az arisztokrata családból származó Tuchacewsky marsall? LONDON, május 20. A Le Temps érdekes részleteket közöl arról, hogy az orosz arisztokrata családból származó Tuchacewskg marsall miért lett kegyvesztett Moszkvában. Száműzetését mindenekelőtt Smutry nevű adjutánsának titkos trotzkijista propagandája okozta. Sztálin amugg sem bizott benne s bizalmatlanul kezelte származása miatt. Azzal gyanúsították, hogy összeköttetést tart fenn Németországgal s azt is észrevették, hogy nem nézi jószemmel Moszkva és Páris katonai megállapodását. Mult hét folyamán 7 magasrangu tisztviselőt tartóztattak le, mert trotzkijista propagandát folytattak a nehéziparban.----------— ——————111 ............... Harsányi Zsolt a vatikáni könyvtárban dolgozik és megírja Galilei élettörténetét Beszélgetés a magyar Íróval Ga ilei esküjéről, hogy „mégsem“ mozog a föld CLUJ.KOLOZSVAR, május 20. A következő esetet halló Huni: Egyik erdélyi városban, egy közismert hölgy, láixvibam tomboló izületi fájdalmaival, orvoshoz ment. Az orvos Röntgen-kezelést ajánlott és mindjárt közölte is ennek költségeit. önagysága valószínűleg sokallta az árát, mert „egyelőre'* lemondott róla. Úgy látszok. azonban ez csak amolyan bemon- ifásféle volt, mert másnap felkereste a laboránst, ki az orvosnál a segédmunkákat szokta végezni és megállapodott vele, hogy a lábait „fekete viziteken" majd kezelni fogja. Természetesen sem a kezelés, sem az adagolás nem volt helyes, aminek következménye aztán az lett, hogy néhány besugárzás után a hölgy lábai megbénultak s ma tolókoosl— Előttünk, orvosok előtt, sem titok, bog}’ a röutgensugaras kezelés meglehetősen nép1- szerütlen, mert valahogyan begyökeresedett aiz emberekbe a hit, hogy abból komoly bajok származhatnak. Megvallom, az aggodalom nem is látszik egészen alaptalannak, különösen ha figyelembe vesszük, hogy a röntgensérülések nem tartoznak a ritkaságok közé. De nézzük meg azt is, hogy a sérülések kizárólag az orvos hibájából következnek-e be? vagy más okok is közrejátszanak? A röntgennel való gyógyítás olyan, mint egy 'vérnélküli műtét. Persze ezt csak teljesen szakavatott, minden biztonsági eszközzel felszerelt és gyakorlott szakember végezheti, a legkisebb kockázat nélkül. Mert Boa a Röntgen-sugarakat épp olyan finoman adagolhatjuk, mint a gyógyszerész az ő anyagait. A baj bekövetkezése legtöbb esetben a betegek hibás magatartásán múlik. Megtörtént már nem egyszer, hogy a kezelés alatt levő türelmetlen beteg, mihelyst némi javul'álst észlelt, gyorsabb tempójú adagolást kért s mert nem kapott, elment egy más orvoshoz és azzal is röntgenez tette magát egyazon időben, anélkül, hogy egyik orvos a másikról tudott volna. A túladagolásnak aztán természetesen meg lett o következménye, súlyos és nehezen gyógyítható bőrelváltozások jelentkeztek. Legtöbb esetben nem az egyszerre leadott sugáradag okozza az esetleges bajokat, leginkább a rendes dózisnak elöirásellenesen gyakori megismétli««, vagy a megállapított szünetek be nem tartása. Az orvos arról nem tehet, ha betege közben máshol is kezelteti magát, esetleg a besugárzott testrészekre kenőcsféléket alkalmaz. A mai technikai berendezésünk mellett, amikor fényszürők közbeiktatásával ki tudjuk kapcsolni a bőrre ártalmas, úgynevezett puha sugarakat, 3—4 hében keresztül, naponként 'végezhetünk ke- j zelést anélkül, hogy a legcsekélyebb sérülést okoznánk. Az átvilágításnál és felivé telnél egyáltalán nem forog fenn ai sérülés veszedelme. Minden szakorvos tudja, hogy amit öt percen belül nem vesz észre, azt hiába keresi, akár egy óráig is, az apparátus csak ugyanannyit mutat. Persze ehhez nagy tapasztalat kell. — Mindent megmutat a Röntgen? — Mbjdnem mindent. Ma már alig van olyan rejtett kis zuga az emberi testnek, ahova a Röntgen-sugarakkal! való vizsgálat ne engedne több-kevesebb betekintést. Az agykamrák, vesevezeték, epehólyag, méh- üreg, petevezeték és a terhesség megállapítása, megfelelő előkészítés mellett épugy kivizsgálható szakavatott röntgenológus által, mint például a tüdő, szív, csont és ízületek. Egy néhány igen szép magzatiéivételt is csinálnám már. Ezekhez persze rátermettség kell. Mesterfogásokkal és az emberi leiemé- nyesség teljes latba vetésé vei bámulatos felvételeket lehet készíteni. Az elmélyülés és stud'irozás mellett valóságos detektív műnk át kell; végezni, hogy egy-egy elrejtett részecskéről ponLss képet kapjunk. A rák és tüdővész szolgálatában — A főorvols ur véleménye szerint a rák' és tüdővész elleni küzdelemben lesz-e szerepe a Röntgennek? — Már van is. Az elhúzódó és tört adagokban 'végzett, nagyon leszűrt és távolról ható kezeléssel sikerült a rákos megbetegedések egy részénél a legmegbízhatóbb eredményeket elérni. A Röntgen a tüdővész elleni harcban is kiveszi a részét. A bajt már csirájában felismerheljük egy átvilágítással, RÓMA, május 20. A vatikáni könyvtár mékóságleljes olvasótermében, fóliánsok fölé görnyedő komoly papok és kíváncsiskodó idegenek között ül Harsányi Zsolt, a nevestollu magyar iró — magasan tornyosuló könyvhalmazok és jegyzettömegek között. Legújabb regényének adatait gyűjti össze: Galileo Galilei kalandos és Izgalmas élettörténetét, viszontagságait cs szenvedéseit t anulmányozza a legjobb forrásokból. Az uj Harsányi-könyv cime: „És mégis mozog a föld!“ — Galilei életét — mondja Harsányi — tervem szerint három kötetben fogom megírni. Most még csak az előtanulmányoknál tartok. Egy esztendeje gyűjtöm az anyagot és járok egykorú feljegyzések és kéziratok után szerteszéjjel Olaszországban. Meg keli ismernem minden egyes személynek az élettörténetét, a leikét, a szerepét, akinek a neI el kellett szállítani a röntgengéphez, ami kínnal, fáradsággal és fájdalomal járt, ma meg se kell moccannia, emellett tökéletesen biztos és veszélytelen. De van még egy más, mondjuk klinikai előnye Is ennek a kézi készüléknek. Műtétek közben ellenőrizhetjük az egyes beaivetlkozások, például ficamok, törések pontos helyretételét. — Tökéletesen helyettesíti ez a nagy Röntgengépet? — Azt nem mondom. Egy kis transzformátora van, amivel legfeljebb hatvanezer volt feszültséget adhatok., viszont nehéz vizsgálatoknál százezer voltra is szükség van. De azért a gyakorlatban szerencsésen alakul a helyzet, mert súlyos, ágyhoz kötött betegeknél tüdőt, szivet, mellhártyát, fogat, végtagcsontokat, ízületet kell megvizsgálni, ezekhez kiválóan alkalmats. * A lesötitett szobában, ahol a bemutatással kombinált beszélgetés történt, felgyűl a villany. A falakon köröskörii! képek. Titokzatos árnyak és szürke foltok, csontok, Ízületek, daganatok celluloid rajzai. Kisebb, nagyobb. Egyik érdekesebb, mint a másik. Negyvenegy esztendőivel ezelőtt, mikor Röntgen, ez a zseniális würzburgi fizikus tudós társainak, bemutatta a minden anyagon átható sugarait, csak egy kezet világított át, de a csontok árnyképe a maga kezdetleges>- ségében is már mulatta azokat a szinte eun- benfeletti eredményeket, amiket a láthatatlan sugár az orvostudománynak és a szenvedő betegeknek azóta nyújt. Tökéletes és mégsem. Lehet ma egy mégolyán precíz műszerre is azt mondani, hogy tökéletes? Nem. Az agy folyton munkában van, ötleteket termel és ötleteket vált valóra. Igazit, javít, módosít. Ma még csak a sugarak láthatatlanok. Holnap talán már a gep is azzá válik. És csak e gyógyító hatása fog áldásosán látszani. Jenei József. ve elő fog fordulni a könyvemben. Utazás Galilei nyomában — Ezután sorra ellátogatok azokra a helyeikre, ahol Galilei sokat hányatott élete cs utazásai során megfordult. Róma után Siena, majd Firenze következik, innen P.ilsába és Páduába, végül pedig Velencébe megyek. Minden kis részlet jelentős az én részemre: merre járt, kivel beszélt, mit evett, hogyan ruházkodott, kivel vitázott, kit szeretett, kit gyűlölt Galilei. A könyvet egyszerre három nyelven adják tki, magyarul, olaszul és németül. A „Magyar rapszódia“ olasz fordítása is most készül. Hogyan szól Galilei hires mondása valójában? — Nem is helyes, hogy a könyv cime: „És mégis mozog a föld“. Csak a közhit tartja azt, hogy Galileié ez a mondás, a valóság épp az ellenkezője. EREI >1.11 KOZLRMj N >' 01 évi gyötrelmen iájdalomlfl szrthndullam meg... irb «lanti levelében egy beteg: „P.n má-.külön- ben 4 legjobbal vagyok, gyomor!! jdá rn< jri teljesen megszűntek, amit csők •>/ önök ! ’«. <4ott Gastro D gyógyszernek köszönhetek, am-!y gyógyszert u legmelegebben ajánlom minden gyomorbetegnek, ment megmentett 5 év. gyötrelmei iájdaloiniól. Beleegyezésemet odom, hogy ez>en nyilatkozatomat hiéapilag is közöljék, mert ,'zcretnék jót tenni hasonló betegségben szenvedőkkel Teljes tisztelettel: Bogdán István Cluj, Sw, Sird.'a-ts 7-«. Gastro D. kapható gyógyszertárakban fi drogériákban vagy postán megrendelhető 135 lej utánvét melóit Császár E. gyógyszertárában Bucureşti, Galea Victorei 124 Galilei súlyos feltételek mellett eküdült meg a geocentrikus tanok igazságára, arra, hogy a föld a világegyetem középpontja és körülötte mozog a nap és forognak az égitestek Állitólag akkor, amikor onnan kijött, ahol erre a hamis tételre meg kellett esküdnie, lábával dobbantva dacosan kiáltott fel: „És mégis mozog a föld!“ Ez így aligha lehet igaz. Mindenekelőtt valószínű, hogy ha tényleg mondta, ezt sokan hallhatták és a törvények megsértése miatt minden bizonnyal halálra Ítélték volna. Másrészt pedig Galilei esküje egy hatalmas fórum előtt hosszas szenvedés és gyötrelmes kálvária utolsó fejezete. Beteg aggastyán és fásult ember állt az inkvizi orok előtt, a már csaknem vak Galilei, vagyontalanul, minden támasz és segítség nélkül a nagyvilágiján és a hiábavaló küzdelemben elveit feláldozta életéért. Galilei nem tett és nem is tehetett ilyen büszke kijelentést. Az eskü teljes szövegének kézirata épségben maradt meg és az eredeti föl jegyzésekben nyoma sincs ennek a hires mondásnak. Csak egy évszázaddal később ad ák Galilei szájába ezt a szállóigévé vált kijelentést. Kepler „levelező tagja“ lesz a regénynek — Az előkészületeik vége felé járok, még egy hónapig Olaszországban dolgozom, aztán Budapestre megyek és- hozzálátok a feldolgozáshoz. Most már csak a mellékalakok életé- vtel foglalkozom. A laikus azt hibzi, hogy az életrajz egyetlen ember története, pedig hátterét száz és száz egyén mozaikja alkotja. Ha például Galilei levelet ir az egyik fejezetben Keplernek, akkor pontosan kell tudnom, hol járt a másik nagy tudós, kikkel érintkezett, mi volt a millió je és főleg milyen viszonyban volt Galileivel. Pedig Kepler személy szerint meg sem jelenik a színen és úgyszólván „levelező“ tagja lesz a regénynek. Kevesen tudják, hogy Kepler anyját boszorkánysággal vádolták, sőt perbe is fogták. Már majdnem ott tartottam, hogy engedek a kísértésnek és Kepler-könyvet írok, de — csak egy életem van és egyelőre éppen eléggé leköt Galilei története. HOSSZÚ IDŐ ÓTA FEKVŐ BETEGEK a természetes FERENC JÓZSEF keserüvizet nagyon szívesen '-sszák' én annak gyors, biztos és mindg kellemes hashajtó hatását általánosan dicsérik. Orvosok ajánlják. Mit hallgassunk meg? PÉNTEK, MÁJUS 21. BUCUREŞTI. 7.30: A reggeli műsor közvetítése; it: Hirek; Felolvasás; Tőzsdei árfolyam- hrek; 13: Gramofonlemezek; 13.25: Sporthírek adása; 13.40: Gramofonlemezek; 14.15: Hirek közvetité.'e;' 14.30: Gramofon'.’emezek; 15: Hirek 16.45: Előadás; 18: Gram of on lemezek; Utána-: Hirek és felolvasás; 19.10: Román gramcfonle- mezek; Közben körülbelül 19.45: Felolvasás; Utána: Hirek; Mjajd 20.15: Felolvasás; 20.35: Közvetítés 3z Gí>enaházból; Utána: Hírek és felolvasás; Majd: Hirek1 közvetítése külföldre németül és franciául'. BUDAPEST. 11: Hirek; 13: Déli h.strangszó; 13.05: Hanglemezek; 13.30: Hirek; 14.30: Pos- tászenekar; 17.t s; Diákfélóra; iS: Cigányzene; 18.45: Előadás a magyar—osztrák labdarugómérkőzésről; 19: Indulók és kemgők; 19.30: Gaizdbgságpol'tika a jó konjunktúrában; 19.55: Szalonzene; 21: Beethoven IX. szimfóniája; 22.20: Hitek; 22.40: Szalon ötös; 23.15: Időjárásjelentés; 23,20: Cigányzene; 24: Hírek angol nyelven; 24.05: Jazz; 1.05: Hírek külföldi magyarok számára. Mokt. 75. éves jubileumra Ingyen Prof. Nékám-AŰas 6000*- lei érték °'dal ö 35?0 abra.-tói ClujKérje az ingyen Nékám akció jegyzékét.
