Ellenzék, 1937. április (58. évfolyam, 75-99. szám)

1937-04-22 / 93. szám

1931 április 22.

'

ţgZGMŞASAc

A kereskedők ingatlanai konverzió alá esnek. A semmiitős'zék egyes számú tanácsa tegnap éndekes határozatot hozott, amely a kereskedők összességét rendkívül érdekli. (Egy kereskedő konverziót kért mezőgazdaságii ingatlanait éis üzleti épületét terhelő adósságaira. A törvényszék kérésének csak a mezőgazdasági ingaltlanokra vonatkozó részét tel/j esi tette, második részét azonban elutasította. Ez ellen a határozat ellen aztán az érdekelt kereskedő különböző bírói fórumok elölt felebbezett, amiig végre az ügy a legfőbb semmit őszek elé is eljutott. A sem- mitíőszék aktáin kimondotta', hogy áruik eladására emelt épületek adósságai is konverzió alá esnek.

ELKÉSZÜLT AZ UZSORATÖRVÉNY TERVEZETE. Az igazságügyi minisztérium elkészítette az uzsoratörvény tervezetét, amely megállapítja a törvényes kamatokat és végei vet a kölcsönadással való uzsoráskodásnak. A törvényes kamat polgári köilcsönöknél egy százalékkal, kereskedelmi kölesönöknél pedig két százalékkal lehet több a Nemzeti Bank leszámítolási kamatjánál. A törvénytervezet hatodik szakasza szabályozza a kaimat fogalmát, a negyedik szakasz előzetes kamatszedés módozatait, az ötödik szakasz az uzsoráskedás büntető szakaszait állapítja meg, amely két hónaptól két évig teirjedő fegyliázra és 50.000 lej pénzbüntetésig terjedhet. A 8. és 9-ik szakasz a jogi személyek uzsoráskotlásának büntető rendelkező seit ismerteti, a 10-ik szakasz a súlyosbító rendelkezéseket sorolja fel, a 11—15. szakasz pedig a jogi részeket tartalmazza.

Az utazási devizákat közvetlen a kereskedelemügyi minisztertől kel! kérni. A Nemzeti Bánik igazgatósága újra közl'i a közönséggel, hogy az utazási; célokat szolgáló devizáikat kötetlenül a kereskedelmi és ipar- ügyi minisztérium mellett működő speciális bizottságtól .kell kérni, mert az ilyen természetű kéréseket a Nemzeti Bank nem intézi el.

A CFR ELŐKÉSZÜLETEI A HÚSVÉTI ÜNNEPEKRE. Közöltük már, hogy a CFR vezérigazgatósága rendkívüli intézkedéseket léptet életbe a húsvéti utasszó litások lebonyolítása érdekében. Most körrendeletben szabályozta az áruforgalmat is és eszerint április 24-én, pénteken éjjeli 0 óráitól május 4-ig az áruszállításit az összes vonalakon korlátozzák és a szénszállítást teljesen megszüntetik.

Az állam felelős a fizetési (letiltást végre nem hajtó tisztviselőiért. Számos fiziben megtörtént, hogy állami ifilsiztHjiseílők fizetés- letóltá sárnál az illetékes pénztátnnokok nem tetteik eleget a letiltási végzésiek rendelkezéseinek. Egy konkrét esőt kapcsán az Oradea-i járásbíróság és a törvényszék kim on - dottia itóletiHeg, hogy az állam felelős a letiltási végzést végre nem hajtó tisztviselőkért.

Újabb parcellázási kérések CUij-on. A Cluj-i városi mérnöki hivatalihoz kérést adtak be a Iasilor-utca 6—8. alatti, valamint a Marechal Fo-ch 9. 'szám alatti telkek tulajdonosai, hogy engedélyt kapjanak telkeik parcellázására.

Turistaság

A GSMC turistaszakosztálya vasárnap, folyó hó 25-én gyalogtúrát rendlez a Tur- da-i hais'adékhoz. Indulás1 24-én estle 10 órakor a klubhelyiség '©lói (,Str. Regiima 'Mania 11.). Ezutbaíl értesítjük az érdeklődőket, hogy a GSMC ai román húsvéti ünnepek alkalmával Bedelteu—Salciuva—búvópatak vidékére rendez gyalogos burát, melyre gyakorlott turistáikat szívesen lát a rendezőség.

Budapest

Eilhardt leverte dr. Biró ruaugrőrekordjál

Bucurestiből jelentik: A főváros atlétái vasárnap két helyen is versenyt rendeztek, melyek két szép országos rekordot eredményeztek. Dinu Cristea a román—cseh mérkőzés szünetében a 2000 méteres síkfutásban 5 perc, 52.2 másodperccel, a lóversenytéri pályán tartott versenyen pedig Eilhardt, a testnevelési főiskola növendéke 376 centiméterrel a rúdugrásban állított fel uj országos rekordot. A régi rekordot dr Biró CAC tartotta 372 centiméterrel, me lyet Budapesten állított fel

A távolugrásban Ionescu Crum 661 centiméterrel, a gerelyvetésben Vamanu 56.15 méterrel győzött.

Bürger, Dobai, Békés és Ciolac ma reggel váratlanul megérkeztek Clujra

CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A vasárnapi román—cseh mérkőzésen részi vett R i pensia-játékosok ma reggel váratlanul megérkeztek Clujra. Éppen a szálló halijában találkozunk össze Bürgerrel, a vasárnapi mérkőzés hősével, aki mutatja az egyesületüktől kapott táviratot, hogy azonnal utazzanak Cliujra, hogy pihenten állbassa- nak ki a pénteki U elleni mérkőzésre. A

csapat többi tagjai csak csütörtökön este 9 óraikor érkeznek Clujra dr. Lázár Cornél vezetésével. A csapat legerősebb összeállításban áll ki az U ellen: Pavlovics — Bürger, Chi roi — Lázár, Kotormámy, Deheleanu — Bindea, Beke, Ciolac, Schwartz, Dobai.

Az egyetemi csapatot csak a mai edzés után állítja össze Pojár edző a pénteki mérkőzésre.

3 NAPOS MAJÁLIS AZ ALDVNÁN

Baia Herculane, Kazán szoros, Vaskapu, Ada-Kaleh.

Részvételi di$ :

ti?

oC\

sJfr

1590

A fenti összegben következők foglaltatnak benn : Gyorsvonat, III. osztályú vasúti jegy Clujíól-Clujig, 3 napi komplett ellátás, lakás Baia Herculanen, kirándulások költ égéi, Kazán szoros, Vaskapu, Ada-Ka eb, borravalók, stb.

A kirándulást rendezi: A Központi Jegyiroda, Timisoara. Jelentkezni lehet ápr. 25. az Ellenzék könyvosztályában. Kérjen részletes prospektust!

A Victoria nem Oradea», hanem Clujon fdfsza ie a Crisana elleni kupantârhdzlset

CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A fővárosi lapok tegnapi számában ezt irtát, hogy .az eredetileg Clujra kitűzött Crisana— Victoria mérkőzést Oradeán játszák le. Beszéltünk Curea elnökkel, aki kijelentette, hogy habár a Crisana tekintélyes összeget ajánlott fel, hogy a mérkőzést Oradeán. játszunk le, mi ezt elutasítottuk, miután közönségünket nem akarjuk mérkőzés nélkül hagyni. így ezek szerint vasárnap Clujon kettős kupamlérkőzés lesz. Délután fél 3 órakor Universitatea!—Victoria Constanta, fél 5 órakor Crisana—Victoria.

A Ceramica és Tricolor állnak az északi C-ligafoajnokság élén

CLUJ. Az északi C-liga bajnokságának áilNemzeihSzi

50 °/o-os vasúti kedvezmény!!

Mmiavásár

alkalmából 50 százalékos vasúti kedvezményre és ingyenes vizumra jogositóigazolvány 120 lejért kapható az ELLENZÉK könyv-osztályában Ciuj, Piaţa Unirii 9. szám alatt.

Vidékiek 14Í lej beküldése ellenében ajánlóit levélben kapják az igazolványt

INGYEN

VÍZUM!

kező:

Északi csoport

1. Tricolor

2. Barkochba

3. Salon ta

4. Vestul

5. Maramureş

6. GFR Oradea

Nyugati csoport

1. Ceramica

8

3

4 1

19:15

10

2. CFR Cluj

9

2

6 1

10:9

10

3. UEC

10

2

5 3

13:15

9

9

8

1

—

55:10

17

4. CAC

9

1

7 1

16:15

9

9

5

2

2

12:10

12

5. Ind. Sarmer

8

2

4 2

10:12

8

10

4

2

4

22:23

10

6. Ariesul

8

1

4 3

15:17

6

9

3

2

4

11:26

8

A vasárnapi Industria

Sârmei—

CAC mér9

2

1

6

8:30

5

kőzés 1:1 arányban

döntetlenül

végződött.

10

2

—

8

19:28

4

Góllövők Palocsay és

Pataki

A Mussolin=stadionban rendezik mega magyar—olasz mérkőzést.

TORINO. A vasárnapi magyar—olasz Európa-kupa mérkőzésre az olaszok is összeállították csapatukat a következőképen:

Olivieri — Monzegüio, Rava — Serantonh Andreolo, Corsi — Pasinati, Meazza, Piola, Ferrari, Goieussi.

A mérkőzést az uj M u ss oil n i - s tadi on ban rendezik meg.

BUCUREŞTI. Vasárnap Olaszország—Románia rugbymérkőzés lesz az ANEF stadionjában Ruffy bíráskodása melleit.

A NEMZETI A-LIGABAJNOKSÁG góllövő rekordlistáján P. Valteov vezet 17 góllal. 2. Dobay, S. Niculescu és Humis 14 góllal. 3. Perneky, Capusam és Lengyel 12 góllal.

BUDAPEST. Az olaszok ellen kijelölt magyar válogatott labda rugócsapat ma délután edzőmérkőzést játszik Budapest amatőr válogatott csapatával, mely 'vasárnap Gráz válogatottjával méri össze erejét.

Az UEC 16 tagú csapata pénteken Ora- dea-ra utazik, ahoj r élsz tvesz az ottani országos jiellegü versenyen.

MA ORVOSILAG AJÁNLOTT, antiszeptiku- san készített és fertőtlenítő „PRIMEROSM használjon, mert az egészségre nézve fontos, megbízható és finom.

Mérkőzésprogram. Pénteken este 9 órakor a We is z-pályán Firtos—Mured, hétfőn Amateure—UAC az Aggmenház-pályán, áp- íilíis 28-ikán Firtos—Matador mérkőzés a Gardan-pá’lyán.

A gy»fig?ség hszeíés?

„A szervezetet erőszakkal gyógyítani nem lehet“, mondta a nagy Charcot és ez az igazság sehol sem alkalmazható olyan találóan, mint a gyengeség kezelése esetében. Ezért ajánlatos a Reton-kezelés, mely visz- szaadja a gyengének a várt fiatalságot.

A Reton hatása alig háromnapi kezelés után észlelhető ami azt bizonyltja, hogy a Reton nem izgató szer, hanem orvosság, mely a gyengeség okaira hat.

Ez a hatás háromheti kezelés egész tartama a lőtt észlelhető és a kezelés megszakítása után 8—10 napig iis eltart. Ezen időköz után a kezelés ujból kezdendő.

Egy, 25 pasztillát tartalmazó tubus ára 98 lej. Csak gyógyszertárakban és drogériákban kapható. Vezérképviselet: E. & L. Ciora Bucureşti, III. Str. Speranţei No. 37.

TEKÉZÓ-SPORT

A tekéző szövetség hivatalos közleményei.

CLUJ. I. A Cluj-i kerületi egyéni bajnok ság megsemmisítése folytán elrendeljük an nak újrajátszását a következő feltételekkel

Az összes játékosok, akik az egyéni baj nokságon resztvettek, újabb nevezési díj nél küf résztvehelnek az uj bajnoki versenyen mely május 9-én tartatik meg a Moderna pályán, a szövetség megbízottéinak jelenlé tében.

2. A szövetség megállapítván azt, hogy dr. Russu kerületi elnök betegsége alatt a kerület a szabályok ellen súlyosan véteti, az alapszabályok 45-ik pontja alapján feloszlatja a kerület vezetőségét és helyébe időközi bizottságot nevez ki, melynek három tagját a szövetség fogja kinevezni. Ez a bizottság rövidesen rendkívüli közgyűlést fog összehívni a bizottság további két tagjának megválasztására.

3 -\ szövetség közbenjáit az CFSR-Pél,

az GETR-né! és a helyi hatóságoknál, hogy erélyes intézkedésekkel járjanak e. 3 nem aífiliált csapatok és pályák ellen, melyek a szövetség szabályai ellenére folytaIjárí működésűket.

4. Az ezévi nemzeti csapat és egyéni bajnokságok május 15. és juliius 1. között ren- dezletnek meg. A szabályzatokat a rendező- bizottság fogja kidolgozni a szövetség jóváhagyásával.

5. ideiglein-esien affiliáltatik az Uranus Tuida tekézőtársaság.

Comitelui FRP.

Az Oradea-i vendégipari munkások 12

tagú csapata városunkban a helyi testvér- csapatot 217—189 arányban győzte le. A vendégeket Cosma és Móricz Béla üdvözöljék, amit Mofrgen>stein köszönt meg. — A Jóbarát—Vleu d égiipa n: Munkások Oradea

mérkőzést ia Jóbarát 248—190 arányban nyerte, este pedig a Hercules 10 tagú csapata 228—195 arányban győzött a vendégek éhén. A példásan sportszerű mérkőzések után a három társaság az Amerika- étteremben társas vacsorát rendezett, ahol Puskás János, a pincérszövetség elnöke, Pásztor Beirt a lan Oradea-i hírlapi ró és Móricz Béla mondtak beszédeket.

CUu

hogy szenzációs sikere van a pesti Városi Színház Josephine császárnő előadásán a Németh Mária szerepébe beugrott Hajmássy Ilonának. A Staatsoper fiatal magyar énekesnőjéről, aki egyébként ősszel Hollywoodba utazik, uj Je- ritza Máriaként ir a pesti sajtó;

hogy a pesti Zenekadémián Bajor Gizi egy csapat gyerekszinésszel adott matinét a nyomorék gyerekek javára;

hogy ünnepi hete lesz a pesti Magyar Színháznak, ahol egy héten három jubileum is lesz. A szűz és a gödölye 100- szor, az Egy óra a Vatikánban és a Mennyei dal 25-ször kerül színre. A: idén a színház, amely felújította a Néma leventét is, még csak egy premiert tart Vaszary János vidám zenés játéka kerül színre;

hogy sztrájkolnak a párisi színházak és mozik alkalmazottai. A sztrájk oka az, hogy a Gaumont-filmszinház vezetni visszautasították az alkalmazottak bér követeléseit. Hozzájuk csatlakoztak aztán a többiek, úgyhogy e pillanatban nincs előadás Páris színházaiban és mo z ijaiban;

rchérnciiiQ-divaílapoIg

Jardin de Modes La Lingerie 145 lej. — Juno la Lingerie 175 lej. — La Belle Lin gerie 160 lej. — La Lingerie Moderne 140 lej. — La Lingerie du Chic Parfait 120 lej. — La Mode de la Lingerie 96 lej, — Lingerie Elegante 340 lej. — Silhouettes de 1 Lingerie 56 lej. — Kaphatók az Ellenzék könyvosztályáiban, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnal szállítjuk.

J