Ellenzék, 1937. március (58. évfolyam, 50-74. szám)

1937-03-07 / 55. szám

v 1937 március 7. ELLENZÉK ti Ügyvédnek lenni Angliában... ~ ahol óriási fizetés biztosítja a bírák anyagi függetlenségét, két szakra oszlik az ügyvédi hivatás és az ősi ügyvédnegyedben sokszázéves ha­gyományok szerint élnek és tanulnak a jogászok LONDON, március hó. Egy asszony agyonlőtte a reggelizőasztal mellett korhely, brutális, erőszakos férjet. Az angol esküdtek fölmentették a gyilkos­ság vádja alól. Ilyesmi tíz esztendőben egy­szer fordul elő Angliában. Az emberé.et szent az angol törvény előtt. Aki szellemi képessé­gei birtokában embertársa életét kioltja —• halállal lakok Nincs motívum, nincs enyhí­tő körülmény. Méltányos esetekben csak a királyi kegyelem szabadíthatja meg a halálra­ítéltet a bitófa alól. Gyilkossági perekben középkori zordonsággal ítélkeznek a nép­hangulat kifejezői: a szuverén esküdtek. A bradfordi asszony minapi felmentése azon­ban általános megnyugvást keltett. Hires ügyvédje, Norman Birkett K. C. éle­te egyik legnagyobb sikeréi érte el. Bukott az angol barristerek fejedelmi jövedelemmel rendelkező legfelső rétegéhez 'tartozik. Bár az angol ügyvédek anyagi helyzele általában is sokkal kedvezőbb, mint kontinentális kol­légáiké, van közöttük egész sereg, aki a ma- gasszinvonalú átlagból is messze kiemelkedik. Az ügyvédi rangsor élén álló K. C.-ék — Kings Councilok — királyi jogtanácsosok, évi ötezer fontnál (százharmincezer pengő!) alig, keresnek kevesebbet. Viszont a legfel- kapottabbak közülük évi ölnbatszázezer pen­gővel gyarapítják sokmilliós vagyonukat. Egyéb okok mellett ez magyarázza a fan­tasztikus magasságú bírói fizetéseket is. Gor­don Hewart, Anglia Lord Chief Justic«-ja, tékát legfelsőbb birája jóval többet, keres, mint a miniszterelnök. Baldwin ötezer, ő nyolcezer fontot kap. A körülbelül kúriai biró rangját betöltő ,,justice“-ok kivétel nél­kül kétszázezer pengőbe kerülnek az állam­nak, míg a vidéki járásbirák fizetése szerény negyvenezer pengő — évenként. Az angolok úgy gondolkodnak, hogy csak a polgári arányokat messze felülmúló fizetés biztosítja a bírák teljes anyagi függetlensé­gét. Emellett gyakorlatiasabb szempontok is szerepet játszanak a bírói fizetések megálla­pításánál. A kiváló ügyvédeket, akik az ál­lam érdekében lemondanak busás jövedel­meikről, amennyire lehetséges, kárpótolni kell veszteségeiként. Angliában tudniillik nin­csen „bírói pálya“. Az állam bírái az ügy­védi Ikar elitjéből kerülnek ki. Az ügyvédi foglalkozást Anglia nem ismeri Különös? Vannak ennél még .sokkal külö­nösebb dolgok az angol jogászvilágban. Már maguk a nagy londoni ügyvéd-központok a koloslorszerü „Inn“-ek is annyi titokzatos hagyományt, töretlenül őrzött ősi szokást rej­tenek magukban, hogy a külföldi vendég zédülten kóvályog nagymultu falaik közölt. Az ,,Inn“-ekben tanyáznak a barristerek és ügyvédjelöltnek nevezhető tanítványaik. Csaikhogy mindenekelőtt tudni kell azt is, hogy az ügyvédi foglalkozást Anglia nem íb ismeri. A ,,barrister“-ek gentleman hagyomá­nyokon nevelkedő kasztja csak a solicitprok- kal együtt löl ti be az ügyvéd szerepét. A nagyközönség jogi tanácsadója, de egyúttal vagyonkezelője, üzlet közvetítő je, adóügyi szakértője a kereskedelmi szellemben kikép­zett solicitor. Ettől nem követelnek meg; fő­iskolai végzettséget, hanem szaktudását ép- ugy szerzi meg, mint más tisztes iparos-inas- kodással, segédséggel egy mesternél, vagyis1 joücitori irodában. Ezek a praktikus jogá­szok érintkeznek közvetlenül a felekkel, ők készítik elő a peranyagot, viszont a biróság előtt nem jelenhetnek meg. Erre egyesegye- dül a barrister hivató:!. Viszont a fél1 (képvi­seletét a barrister csak egy solicitor! irodá­tól veheti át. Ez talán bizonyos korlátozás­nak tűnik, de ennek ellenében az állam har- r,isleréit, egész sereg előjoggal ruházza fel. Ók nemcsak a magánfelek, hanem az állam ügy­védjei is. Angliában nincs ügyész. A vád kép­viseletét éppúgy a barristerek látják el, mint a védelmet. A közvádló és a védő teljesen egyenrangú fél a biróság előtt és gyakran előfordul, hogy a ma vádlóként szereplő K. C. holnap védőként jelenik meg az esküdtek előtt. Emellett, mint már említettem, a bírá­kat is az ügyvédi karból választják. A soliei torok szabad foglalkozásuknak megffelelőleg szét vannak szórva a városban, viszont a barristerek kötött formák, céhsze- rüen zárt keretek között négy központba csoportosulnak. Nagyon merész hasonlat volna a négy londoni Innt az Inner-Templet, a Middle-Templet, a Li-ntoIns-Innt és a Grys Tnnt egy-egy ügyvédkamarával egybevetni. Részben tényleg a kamarát is pótolják, de szervezetük, feladatuk, célkitűzésűk számt-a- an vonatkozásban eltér a kamarai intéz­mény alapjaitól. Az ősi ügyvédnegyed A négy londoni Inn között nincs semmi­féle rangkülönbség, de a legtipikusabb, a leg­ódonabb, a legmeglepőbb a Temple nyolc- százesztendós telepe a város kellő közepén. E csodálatos ügyvéd-negyed kapuja a mindig robajos, mindig eleven Flet-st-reetből a Brit- Világjb'irodalom sajtóközpontjának nevezetes utcájából önmagába zárt méltóságteljes ma­gányába vezei a barristerek ősi szállásához, mely zord különállásában a világváros szi­vében olyan egységes független organizmust alkok mint akár Atbos kolostorai a görög hegyek megközelíthetetlen ormain. A temp­lomosok nemesi lovagrendje választotta ma­gának ezt a hajlékot' nyolc évszázad előtt és a patinás házak útvesztőjéből ma is kiemel­kedik még a templáriusok régi temploma. Amikor pápák és királyok megelégelték a lovagok ha [talmi tu Rengését és féktelen va- gyonharácsolását, feloszlatták a rendet s büszke telepükből királyi tulajdon llett. A jogtudósok lassan kifejlődő céhe jobban értett ahhoz, hogy megnyerje az uralkodók kegyét és a 15. századtól kezdve már az ügyvéd „Guild“ 'bérli a Temple-negyedet. Később azután értették a módját a jogász uraik an­nak, hogy a bérletet átmódosit ják nagy ra­vaszul örökös tulajdonná. Mla az Inner' Temple és a Midie Temple változóit Lanul a barristerek szervezetének tulajdona. Az aktiv tevékenységet kifejtő barrislerek mindmegannyian .az Innekben húzódnak meg. Irodáik szürkék, kopottak, igénytelen­ségük egy kezdő magyar ügyvédet megdöb­bentene. Haitan-nyokan osztanak fel egy-egy emeletet maguk közöd. Világhírű jogászok megelégszenek egy poriepeit szobával. Ezzel szemben kari büszkeségük határtalan. Nem­csak hogy minden reklám 'tilos, de még a hi­vatás feltüntetése is megengedhetetlen, hival­kodásnak számit. Az egymáshoz urnuló vi­harverte házak kapujában — néhány újabb keletű viktoriánus épület bántóan kirí a tör­ténelmi környezetből — száz és száz hajszál­nyira egyformán pingált név sorakozik egy­más mellé. És közöttük milyen nevek. Rea­ding márki ügyvédi prakszisát most fia foly­tatja .a változatlan cégtábla mögött. Lord Sankey éppúgy megosztja irodáját, névtelen társaival, mint utódja, Anglia Lord High Chaneellori gyapjuzsákján Viscount Hail- sham, aki mint a Lordok Házának elnöke, a legmagasabb bírói, méltóságot is betölti évi tízezer font fizetésért. Itt van egyszerű iro- daszdbája az Attorney-Generálnák. Anglia tuLajdonképpeni igazságügyminiszlerének és épp S:r Donald Sommervell mellett egy má­sik -szobában dolgozik egy fiatal magyar ügy­véd, dr. Gombos László, London egyetlen magyar barristere, szívélyes vezetőm az In- neík labirintusában. Gyertyafényes bankettek Csak az -folytathat' angol földön barristeri gyakorlatot, akit valamelyik londoni Inn be­fogad tagjai közé. Elvileg a barristerektől sem követelnek meg főiskolai végzettséget, az ünnepélyes felavatás hagyományos előfel­tétele csupán (kielégítő jogi tudás és a gentle­man-fogalmaknak megfelelő társadalmi és er­kölcsi feddhetetlenség. Mostanában a gyakor­lat mégis az, hogy kizárólag egyetemet járt fiatal jogászokat vesznek fel a barristerek maguk közé. Az Inn minden egyes tagja, le­gyen elöljáró ,,Bencher“ vagy kész ügyvéd, azaz barrister vagy alkár csak jelölt, állá van vetve a jogász-céh szigorú törvényeinek. A kari szellemet a kötelező társadalmi együtl- I létek formájában is ápolják. Évente lobbiz­óén összejönnek az egyes Innék tagjai gyer- I tyafényes ünnepélyes bankettekre abban a nemes faburkolatu nagyteremben, ahol még a templomos lovagok szelleme kísért. Hie­rarchikus tagozottságban foglalnak helyet a nehéz tölgyfaasztalok mellett az Inn tagjai. Az elnökség hoszu asztalának olyan tör­ténelmi múltja van, mint az egész hangulat­nak a Temple-Hall középkorlas környezeté­ben. A spanyol Armada felett diadalmasko­dó Sir Francis Draiké admirálisi hajójából ké­szült >a méltóságteljes ódon bútordarab, Az eljövendő asszonynak ION MINULESCU Honnan jöttél, Melyik boldog ország szögletén Láttad meg a napot — magad is mint a nap fehér? Micsoda eltévedt bárka hozott felém, Miféle bolondos szél?... Miért jöttél el az országból ahol a pálmák Remegő árnyéka a hűvös homokra fekszik? Nem sétáltathattad másutt arcod keskeny élit, Nem álmodtad az estek könnyes álmát végig? Vagy nem tudtad, hogy nálunk Nincs ének, Sem citromvirág?... S hogy szeretőink eladták A testüket örök áron Az orgiákon, S a szent lendület és öröm Helyett ma minden halott poshadt agyagbörtönl.,. Keskeny és fehér kezeket hoztál mint egy szent, Mint bizánci templomok falán a halvány szin És szemeid nézésében íjjesztő mérget, Halott szemeket mint a fekete spleen, Zöld szemeket mint a halott viz — És mégis — fényt és éneket hoztál, Jöttél, hogy ievedd rólam a Kálvária terhét, Hogy derüítebbet épits a meglévő világnál, S elijeszd napjaim lidércét... Add a kezed, vigy magaddal, vagy gyere velem Hol a Szahara urai A pálmák Érkezésünk tárt karokkal várnák, S hol sirgödörben is támad szerelem 1... ordította: SZABÓ ISTVÁN Milyen foglalkozások járnak leggyakrabban aranyérrel ? Egész egyszerűen — minden ülöfoglal- kozás- Ezekkel a foglalkozásokkal szinte együtt jár az aranyér, azonban sajnos rit­kán változtathatja valaki foglalkozását az aranyeres bántalmak miatt, ezért örömmel üdvözöljük azt a szert, amely az életmód változtatása nélkül is segít. Orvosi körök év­tizedek óta igazolják, hogy a „Goedecke “féle A NUSOL aranyérkupok a fájdalmakat gyorsan megszüntetik és a betegséget tényleg gyökerestől kiirtják. melyre lebámulnak hajdani királyok 'éan Dyck kezétől remekek kqpei. A kar szénior- jai számára ugyancsak díszhelyet tartanak fenn, ahonnan kényelmesen szemügyre vehe­tik utódjaikat, a nemes barristen. me,térség ifjú jelöltjeit. Három évig tanul, kepezi ma­gát a jog jövendő mestere, mig középkorias ceremóniák között az Inn bencherei a kor­láthoz, vagyis a „bar“-hoz szólalják és fel­avatják a barristeri rend tagjai közé. Hatszor egy esztendőben gyűlnek ö sze a mesterek és a tanítványok szertartásos dísz- ebéd mellett a Temple nagy termében, mivel­hogy jelképesen a kiképzés még megőrz. az egykori 'társadalmi formákat. Ebédutáni be­szélgetések keretében oktatták ki a mult ta­pasztalt jogászai a kezdőket a jurispruden- tia bonyolult gyakorlatára és ma, m kor az együtllét már csak puszta formalitás jellegé­vel íbir, a részvétel éppoly lörvény és parancs mint volt évszázadok előtt. Most persze már a Temple Inn páratlan tökéletességű könyv­tára és a négy Jnnben váltakozva rendezett tanfolyamok pótolják az ebédlőtermi beszél­getések oktató tartalmát. A ikeret és a cere­mónia azonban a nagy Erzsébet királyné •korszaka óta alig változott. Modernebb szmt kölcsönöz a kari összejöveteleknek két uj elem részvétele. Bekapcsolódtak az Innék szervezetébe az ügyvédkisasszonyok és a né­gerek. sárgabőrü szingaporeiek. A tudás forrását nem zárják el előlük, de mégis csak kívül maradnak... Az Innbe való fölvételért minden kandidátus egyszer és mindenikorra hatezer pengő illetéket fizet, de többé nem kell a gazdag rend fenntartásához tagsági díjjal hozzájárulnia. Viszont az. akit az a megtiszteltetés ér, hogy az Inn lektorává választják, a hivataloskodás évében egy pezogős közebéd fizetésére köfe- les és két 'tudományos felolvasással tesz ele­get lektori feladatának. Ennek ellenében ci- mere odakerül a többi sokszáz és ezer közé. négy évszázad lektorainak nevei mellé. Az elnöki szék felett a vöröshaju Erzsébe; ki­rályné kqpe emelkedik ki az egyforma címe­rek erdejéből. Angliai Erzsébet a barristeri rend nagy pártfogója volt és nem egyszer táncolt maga is a jogászság akkoriban még zajosabb mulatságain. Talán akkor is ot: volt, amikor egy Shakespeare nevű komédia - kedveskedett darabjai előadásával a nagyte­remben Összegyűlt törvénytudóknak... A Temple Inn sétára csábitó ápolt rétjei, zöldgyepes tenniszpályák ölelik körül a ko­mor ügyvédházak Themseig húzódó sorát. A zegzugos sikátorokban kopott könyvesbo!- tok kincsei között vájkálnak öreg és ifjú tu­risták. Egy aprócska bolt porlepte kirakata mögül a rangoknak megfelelő parókák hir detik a templei „Wgmaker" őseitől örök­lött művészetét. Ezek a mesterien egybefi; zött hajfonatok évszázadok óta ifjú angol jo­gászok vágyálmai, mihelyt magukra illeszt­hetik rendjük parókáját, megjelenhetnek a törvény korlátái előtt, kiemelkednek polgár­társaik sorából és nyitva áll előttük az ut a Brit-Birodalom legmagasabb, legjövede'me- zőbb hivatalai felé. Havi 40 lejérí olvashatja az összes könyvujtfonságokai • AZ Ellenzék kolcsonlconyviárábars C!o|, Pisfa Unirii. Yárosunü Jót modtfnekb és legdosabban 1 ? szereli 5000 .kniete s magyar Havi 4© lejeri (Cikkünk folytatása az utolsó oldalú lEiső oldau (dkkănk JxMyiatásu.j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents