Ellenzék, 1937. március (58. évfolyam, 50-74. szám)

1937-03-04 / 52. szám

ELLENZfíK 1937 at ár clan 4. / hogy Korda Sándor legújabb filmje a Tüzek Anglia felett, óriási sikert aratott a premieren Londonban; hogy Pestre érkezett Kállay Ilona, tiarrett hollywoodi filmíró felesége; hogy sokat imák a budapesti lapok a fiatal Szombathelyi Blankáról, aki Szép Brno uj darabjában egyesapásra a sztá­rok sorába került; hogy a hires kispesti cigány prímás­nak. a 13 éves Járóka Lacinak, édes­apját halálra gázolta Pesten a villamos; hogy Yaszary János Vörös bestia cí­mű darabjából film készült Hollywood­ban. A darab, amely annakidején a leg nagyobb pesti bukás volt, filmen rend­kívüli siker. Mozgószinházak műsora: SZERDA: CAPITOL-MOZGÓ: Premier! A szezon leg- remékebb v gjáléka: CIRKUSZ ..SA­RAN“. Leo Slezak. A. Sandrock, Hans Moser, Pat és Paladión — a vigsúg és nevetés mestered — alakítják. LDISON-MOZGÜ: Kettős műsor: I. VÉGRE EGY ÚRI ASSZONY. Fősz. El issei Landi és Lukács Pál. II. KIRÁLYI UDVAR — HAT SZÍV EGY KERLNGŐBEN. Gretl Theimer és Georg Alexander-el. Román-magyar feliratokkal! MUNKÁS-MOZGÓ: Román-magyar fel rátok. Premier! I. A TŐRE KY-KÁS TÉL Y TIT­KA. Dráma. Fősz. Warner Friitterer, Stolz Hilda. II. KALAND AZ ORIENT EXPRESSZEN. Fősz. Karl Ludwig Die­sel és Sarlotte Susa. ROY AJKMOZGÓ: AZ ÖRDÖG BÁBUJA. Rendkívül szokatlan tárgyú film. Érde­kes, izgalmas, titokzatos, meglepő! Fősz. Lionel Barrymore és Maureen O Sulli­van. SELECT-MOZGÓ: CSEMPÉSZEK (HALÁL- CSÓNAK). Izgalmas kalandorfiim, fő- j szerepekben: Hans Albers, Turay Ida. I URANIA-MOZGÓ: A SZÍV NEM ELADÓ. Rökk Marika egyetlen lidei slágere, szenzációs akrobata mutatványokkal. A Rom üli Opera műiora Szerda, március 3: (Satu-Maré) HERODIADA. Péntek, március 5: (Cluj) AZ ELADOTT MENYASSZONY. Szombat, március 6: (iskolai matiné) BO­HÉMÉLET. I'KTV c/ó ira 2 Írj, vasTJjţalib betűvel wdve 4 lei. Legkisebb hirdetés ir.i 20 lej. AlÜsikeresőkncl egv szó i lej, vi.stag.ibb berilvel v/rdvr 2 1ej. - C\ik vr;írnapr,i feladott hirdetések min 2ţ .v/.í valók felirat .számítunk fel. Díj előre ívelendő. Apróhirdetések feladhatók a kiedóhivitfllban, könyvm/tilvunkb.’n, bizományosainknál, bármely li reléid- i irodában. Csak vi aszbélyeges kérdé.vrkre vikv./ólunk. Cimet tartalmazó hirdetőiekre ti vá Liszt kö/vei lenül a megadott címre kell irányítani. lüVELEZtS I ELSŐRENDŰ angol és fr.vnC’i nóiszabóság, kifogásta’an munkáért garanciát vállalunk. Busz- WÜ é, Czinczárné, Str. Berde 2. ______F. 240. FIÚ és leányka nihár. kabátot legszebben, leg- jutányosabban kéfzit „Er-Ka“. Eminescu 11. ______________________________________F. 213, SEGÍTSÉG 1SZ\KQSSAC ELLEN! Kérjen díj­talan fe v lágositásr! Dr. Odor ,,Máru"-gyógy- szert.íra, Carini; jud. Timis'Toron:-al. Gy. 638. ARAS-YtlEL I BLÜT1TNER pianino eladó. Látható 15—16 óra közö t. Str. El sabeta 12. K. 486 VASESZTERGAPADOT kere-ek, 1 —1 és fc méter csucst.ivolságut. Lőraicz Cluj, Cal. Reg:! Carol II. 50. ______________________Gy. 679 GYEREKKOCSI jókacban levő dadó. Str. V Goldis 8. Márkusoknál. Gr EGY jókarban levő zongora eladó. Cim o, köny vasától y ban. Ko. 73. CSEREZÉSRE való erdő eladó. Cim a könyv- aztályban. Ko. 80. FINOM kivitelű modern tclehálók ekdók. Str. Fr. Davd 3. Ko. 83. ELADÓ hi'ószobaberendezés, szalon garni tura, konyhaszekrény, aszta! és egyéb apróságok. Dra­ga lina S4- G. 1479. AlKALnAZ&S * VEGYÉSZMÉRNÖKÖT keresünk azonnali bc- lépésrc; (franciával előnyben. „Vegyész" jeligére könyvosztályba. F. 224. INTELLIGENTES deutsches friiulein sucht Posren zu Kindern für halben Tag. Gen. Gbe- MKu ui: 2. Ko. 81. FIÓKVEZETŐT keresünk azonnaJra garanciá­val. S gmond S. A. Cluj, P. Uniri. F: 214: T®-La">fás Brat7f'j4T?Mar. I KIADÓ föMiznten 3 szoba, konyha, fürdő fzobás lakás. Cal. Marcchil Foch 63. Mektckint- hető naponta 12—14 és 17—19 óra között. __ __________________________Ko. 79. KIADÓ belvárosi villában bútorozott szoba. Cim könyvosztályban.__ Ko. 77. BÉRHÁZAK 10 százalék jövedelemmel, csa­lád. házak, viliate kék; bérháznak alkalmas bel­város telek 630 lejjel négyszögre éterenként. — Megbízva: Vermes Lajos Str. Neculcca No. 2. II-— -ír, délután 4—6'ig. ___________________F. 221. CSINOSAN berendezett családi ház a köz­pontban chdó. Regele Carol II. 41. Mérzáros. ____________________________G. 1478. MÁJUS i-re kiidó emeleti ba konos szoba komfortos, tiszta, feregmentes lakás. P. M hű Viteazul 17. ________________________ 2, 3 SZOBÁS kompié::, komfonos modern la­kások és 2 szobán garzonlakás kiadók. Regina Maria 22 Ko. 82. jci grs isii Holnap er JÖflÖfI elSCién bemutatója Szinte feleslegessé válik minden di­cséret akkor, amikor egy darab szinlap- ján ez a két szó van: BÉKEFFY IST­VÁN és STELLA ADORJÁN. A Méltóságos asszony szerzői kétség­telenül a leghíresebb társszerzők a vilá­gon. Legjobb vigjátékuk, a Jöjjön elsején, amely Budapesten már túl van a századik Uj Hcrczeg Ferenc könyv: PRO LIBER- 1 TATE. Rákóczy Ferenc regénye. Két kötet, 600 oldal, fűzve 288, kötve 432, egész bőr­ben, számozott példány, a szerző aláírásával 600 lej az EUlenzék könyvosztályában, Clnj, Piaţa Unirii. Vidékre ulánvéttel azonnal küldjük. Kérjen ingyenes könyvjegyzéket. előadáson, még a Méltóságos asszony sikerét is felülmúlta. A rni színházunk holnap este mutatja be ezt a hallatlanul mulatságos, ötletes vígjátékot, szorgalmas és gondos előké­születek után, forgószinpadon. Pénte­ken, szombaton és vasárnap este is a Jöjjön elsején van műsoron. A Színház műsora: Szerűi fél 9: BUDAI NAGY ANTAL (Hat madizor.) Ödönök fél 9: JÖJJÖN ELSEJÉN (Békrffy látván é* Stell* Adorján 10c előadást megért, raEyoRÓ vi)ţjii/k újdonság», a rzezon legna gyobb v gjaéks kére. Főszereplők: Fénye* Aíiec; Iiarmath Jolán; Sántha Honi; Jenei János; Tompa Sándor; Tóth Klek; Lantos Béla; Nagy István- Sándor; Coengeri Aladár. Premierbérlet 22. szám.) PénVk fél 9: IÖJ (ÖN ELSEJÉN. (Rendes bériét.) Szombat délután 4: RIPP VAN WINKLE. (Ifjú sági előadás, olcsó hely árakkal.) Szombat 9: JÖJJÖN ELSEJÉN. (Harnudwor.) Vasárnap délután 3: CSADRAS. (Az év legna­gyobb operettsikerének első olcsóhelyáraj előadása.) Vasárnap délután 6: BUDAI NAGY ANTAL. (Negyedj/er, rendes helyárkkal.) Vasárnap eiae 9: JÖJJÖN ELSEJÉN. (Negyed­szer.) _________Primăria Municipiului, Cluj._________ No. 4744— »937. HIRDETMÉNY. Köztudomásra hozatik, hogy a közigazgatási törvény, az cgyer.crsadótörvény és az adó és ílie* oékszabályzit értelmében, m-nderi adófizető a községi illeték és adó kivetóre céljából nyilatko­zatot benyújtani tartozik. A nyi.atkozatok legkésőbb 1937 márc-us io-.g «z alant és a primiria által elkészített nyomtat­ványokon eszközlendők: 1. i-es számú nyilatkozatot köte esek kitolten ez örszcs ingatlan és telektulajdonosok, a nyom­tatványon feltüntetett utbtigazitások szerint. 2. 2-es számú nyilatkozatot kötelesek k tö'teni c kereskedők, iparosok, mesterek; ak k bútoro­zott lakást albérletbe adn:k- valamint a szabed- fcgialkozímak. A nyilatkozat azon kerületi kapi­tánysághoz nvujtmdó be, amelynek körzetébe sz illető kereskedő, iparos stb, tartozik. 3. 2-bis számú nyilatkozatot kötelesek kitöl­teni és benyújtani a motorerőre berendezett ipar­vállalatok és üzemek. A nyilatkozatok a Str. Cogaln ceanu 4 szám alatti városi adóhivatalba nyújtandók be. 4. 3-as szímu nyilatkozatot tartoznak kitöl­teni és benyújtani Cluj város összes Lkosai, még azok is, akik a fentebb felsoro t 1 — 3"g terjedő pontban fe’rorolt nylatkozatok valamelyikéből már benyújtották, természetesen csak abban az esetben, ha a nyilatkozat-nyomtatványon feltün­tetett és adó alá eső tárggyal rendelkeznek. A nyi atkoz: tok azon kerületi kapitánysághoz nyuj" tandók be, amelynek körzetébe a megadóztatan­dó tárgy van. i — 3-as számú nyilatkozat a kerületi kapitány­ságon, a 2-bl<. számú pedig a városi adóhivatal­ban szerezhető b:. Példányonként ára 1 (egy) lej. A nyi'atkozatok kitöltésére a kerületi kapi­tányság, illetőleg a városi adóhivatal tisztviselői a hivatalos órák a’act díjtalanul állanak a negvér- demü közönség rcnaeikezésére. Cluj, 1937 február 25. Pre?. Comisie Interimare: Secretar general ss. N. Drágán. ss. Mogâ, TANULJON ROMÁNUL! Cherestesia: 100 újságcikk alapján románul a felnőtt nyelvtana. Gyors és biztos módszer. Telje» anyag 150 lej. Két részbe gyűjtve részenként 75 lej. Kapható az ELLENZÉK könyv-osztá­lyában Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre kapják bolondult Szibériában: órákon keresztül nézi a köldökét és ismételgeti: „Uram, irgalmazz!“ — egyesek szavai szerint azért, hogy megpillantson valamilyen Tabor-fénvt, du diable si je sais que c(estf (Hordjon el az ördög, ha tudom mi az) — mások szavai szerint azért, hogy újra összebarátkozzék Lujzával. Goncsarovéknak Moszkvában 40 tagból álló házi zenekaruk van; emellett mind­egyik muzsikus külön kottát játszik. A pénzügyminiszter, Dumitrij Alexándro- vics Gurjev, valamilyen különleges ká­sát talált fel, gyümölcsökkel és édes lé­vel, — Gurjev-kásának is hívják; pénz­ügyeink rosszul állnak, de a kása rend­kívül Ízletes s meg lehet érte bocsátani rubelunk árfolyamát. — sőt a?, élcfara- gók azt állítják, hogy a kása az egyet­len, ami Gurjev nevét a feledéstől meg­menti. Pétervárt egy — különben régi — lapocska jár kézről-kézre, a követ kező szöveggel: „a jog — eiégettetett; a jóság — kiírttatott; az őszinteség — le van tartóztatva: a szánalom — az őrül­tekházába került; a hitel — csődbe ju­tott; a lelkiismeret — megbolondult; a hit — Jeruzsálemben maradt; a remény — a tenger fenekén fekszik horgonyá­val együtt; a becsületesség — nyuga­lomba vonult; a szelídség — börtönben ül a rendőrséggel való civódása miatt; és a türelem — hamarosan elfogyd... (Folytatjuk.) M. A. ALDANGV: KIS SZIGET FORDÍTOTTA: GELLERT HUGÓ 14-1K KÖZLEMÉNY — Sok haszon van belőle! Asszony , nincs. És ha néha borravalót kapok méltóságodtól, — nincs hol vodkát ven- J nem! Az ember a whiskey-jüket kény- j télén inni, de micsoda pénzt kell érte fizetni! Ennyi pénzért odahaza egy vö­dörrel lehet kapni. — Nesze neked whiskey-re. Igyál a kisasszony egészségére. És fogass be a kocsiba. — A kormányzó úrhoz méltóztatik? — kérdezte Tiska kacsintva. — A Plan- lüsin Hauszba? — Igen, igen, a Plantation House-ba. Csak gyorsan. — A négerek egy szempillantás alatt befognak, én is megyek, Alexandr An- tonovics; nem birok itthon ülni. Tiska kiment a szobából. A gróf vé­gignézte a postái. Egy láda könyv, né­hány újság és mindössze két levél volt benne. „Lucietől megint semmi, — gondolta Alexandr Antouovics. Ilyen hitvány bes­tia! Érdemes volt, tízezer frankot költe- nem ráts... Copiright by Ellenzék and Renaissance könyv-kiadó, ^19 3 6 De mikor az eszébe jutott, hogy mi­lyen pompás dolgokat tudott Lucie s hogy milyen mesésen töltötték el együtt az időt, elmosolyodott és arra a megálla­pításra jutott, hogy mégis csak érdemes volt. Az első levél Londonból érkezett, dip­lomata-társától,. Krivcsotól, aki nemrég volt Oroszországban és újdonságokat közölt. Arakcséjev helyzete szilárdnál is szilárdabb és a birodalmat, mint eddig, Nasztászja Minkina kormányozza. Bel­ügyminiszternek Kocsufejt nevezték ki, úgy, hogy az emberek most visszasírják Kszodávlevet, — ki gondolhatta volna?! Lujza állandóan utazgat; — alig érke­zett vissza Finnországból, máris Varsóba száguldott, igaz, hogjr kibékítse Novo- szilcevet Csartorüjszkijjal; hálósapká­ban — a bibliát olvassa. Krüdenernének mérhetetlen vagyonokat ajándékoz: „Lu­cie neked sokkal kevesebbe került”. (Lujza név alatt a diplomaták Sándor cárt értették). Odahaza az a vélemény, hogy ideje volna Lujzának lemondani, — a jóból is megárt a sok. Azt mond­ják, hogy Lujza megint Naryskinával él, vagy helyesebben: ezt a hirt terjeszti magáról; Villier udvari orvos viszont más vélemén37en van és azt állítja, hogy Luj­za, mint mindig, sokkal többet képzel be magáról, mint amennyire képes. Hogy Lujzát most kivel csalja meg Na- rvskina, biztosan nem tudni, — megint elutazott valahová. Alexandr Golicyn herceg még mindig nagy befolyással rendelkezik és állandóan vallási ostoba­ságokat fecseg, — egyetlen szavát sem érteni meg. Azt mondják, hogy a szuz- dali monostorba száműzik Kondrátij Szelivánovot, másként a szkopcistent, Pjotr Fjodorovicsot, aki saját szavai sze­rint Jelizavéta Petrovna cárné szeplőt­len fogantatásából született, — une dro- le d‘histoire... (fura történet). Mesélik, hogy nemrég ,,megtérítette” Milorado- vics két unokaöccsét, okos fickóknak kell lenniökl — most pedig azt tervezi, hogy „megtéríti“ egész Oroszországot. „A te véleményedet nem ismerem, de a magam részéről tiltakozom; — csak száműzzék a bolondot, amilyen messzi­re lehet”. Tatárinovánál, a Mihály kas­télyban, még mindig fehér ruhákban áj- tatoskodnak, körtánccal, batiszíkendő- vel és tranpirációkkal. Dubovickvj pre- obrazseni alezredes, harmincfontos bék­lyót hord s hogy lelke üdvösségét meg­mentse, naponta megkorbácsolja nem­csak önmagát, amiben még semmi rossz sem volna, hanem gyermekeit is, akikért kár. Hírlik, hogy Szperanszkij i,s meg­

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents