Ellenzék, 1937. március (58. évfolyam, 50-74. szám)

1937-03-23 / 68. szám

11LLHN16K 1937 március II. Muskátlis ablak V. I. Popa vlgjatékának bemutatója a Sziuhazhun Mikor teJhimViiik a függöny > elkezdődik *' első jelenet (a ka-- moldovai lain pópuja es l.m'iloja kűii tvá/n.rk a til.'nsi ivs/lopos ve- randán s körülöttük csendben pihen a lain), attól a pillánál túl kezdve nem is színpadi jalókot, hanem a valóságos életet látja s a s/eivplokkci együtt éli a né/ó. Csodálatos az a közvétlenség, ahogy a szerző kö/eller- kű/itk a néző leikéhez, az a hűség, ahogy be­szélteti és elénk álltja darabja típusait, az a halba Man ember, sm eret, finomság, realitás és poé/.is, ahogy megelevenít embereket és .-lóleket. Aki e>;nk rövid ideig élt falun es Iáiba és megérezte a l'aln igazi arcát, tudja igazán, milyen kwáló emberábrázoló és evet ismerő a darab írója. Semmi csilláit, semmi mos térkői! ruinösen abban, ami a szerepéik­kel történik — teljesen valószerü, hihető, igwz. S ez a nagy értéke a darabnak, ez a szinti- harmatosán iide levegő, a realitás meg- érez.teiéise, a finom humor a lélek kiesi, titkos és fájdalmas remegései, amit csak igazi költő tud igy megírni, embereiket, aki­ket csak az ismerhet ennyire, aki — mint a szerző — maga is moldovai s családja 40U éve él ezen a földön. Mi is történik három f elvonásion át ennek a kicsi tanítói háznak életében? Csak az, hogy Olga. szemük fény-e, minden tervük, akaratuk ellenére ahhoz megy fenségül, akit szeret. Hiába visz neki muskátlit a félszeg fia-kvl bani-tó, elszökik azzal, akit kiválasztott s vitv?i a muskátlit, amit a másiktól kapott ajándékba. Mint ahogy huszonöt évvel ez­előtt az édesanyja szökött meg a tani fóvni. hiába vitte neki a pópa a muskint 1 iI, hiába akadta fel'eségül venni — azé lHif, aki mert, aki vitte, aki bátor volt és férfiasabb. A régebbi muskátli megbokrosodva, hatalma­san és pirotscin ottmarad a tanítói ház abla­kában, de a másikat elvitte Olga, aki most énekelve indul párjával az uj élet felé, ahogy a tanítói pár indu:t régesré-gen. Az öregek csendben ülnek a későnyári éjszakában, az asszony ráhajtja a fejét az ura vállára és sirdogál. Halk, finom szavak: minden ismét­lődik ezen a földön-, az egész élet egy nagy körforgás, semmi sem változik, minden ugyanaz, őket huszonötévé a tanítónő öccse segítette a szökéshez, Olgát és Hadul most a kits Georgica, az Olga öccse. Ok is éppen ilyen boldogok voltak, éppen így énekel­tek. S a függöny lassan, nagyon lassan csu­kódik össze, hogy végét jelentse egy felejt­hetetlenül szép színházi estnek. * Szombat este telt ház ünnepelte a kitűnő szerzőt és a szereplőket. Victor I. Popa- féle­ségével, a leghíresebb Bucuresbi-i drámai színésznővel jelent meg az emeleti proszcé­nium páholyban, onnan hívták színpadra a közönség lelkes tapsai. Gtróf László mint fordító is komoly értéknek bizonyult. Vé­gig teljes hűséggel és könnyedséggel adta vissza magyarul a hangulatos, értékes dara­bot. Mín-t rendező is csak dicséret il 'elü meg: végig finoman és élethü'an állította elénk a vígjátékot. Victor Popa az egyik szünetben kijelen­tette, hogy meglepte a kitűnő előadás, amely annyi finomságot és éppen olyan hangulatot adott, ahogy ö megálmodta a darab írása­kor. Sehol ennyi poézis nem volt darabja előadásában — mondotta és elbagadtatással i nyilatkozott Czoppán FI őriről, akiiben, amint mondta, igen nagy színésznőt ismert . meg, úgyszintén Fényes Affilceről, aki egy nem is jelenős szerepből annyi bájt és ü des éget ho­zott ki, hogy a szerző szavai szerint Geor­gina alakját főszereppé avatta. A Mi is első helyen Czoppán Fióri csupa- sziv tani-tónéját és Fényes Alice kisfiú figu­ráját említjük meg a szereplőgárdából. Fé­nyes Alice csupa fiús, kamaszos édes gye- rekség, minden mozdulata az iiskolásfiu „sportemberé“. Hatalmas sikerük van. Tom­pa Sándor tanítója közvetlen, fenn élsz eles, nagyon rokonszenves és emberi. Tökéletes, amit ez a művész produkál. Gróf László pópája maszkban, gesztusokban teljesen é'tefthü, sók szív, melbglség, jóság és egysze­rűség. Nagy István fiatal, sudár fára emlé­keztet, csupa férfias erő, határozollttság. Part- nemője, Felszeghy Málna szépen fejlődik, szép, finom,, halk, dsak a rutin és teljes színpadi biztonság hiányzik alakításából. Lantos mint félszeg falusi tahi tó nagyon mulatságos s komoly jeleneteiben megható. Csóka József maga a megtestesült falusi ci­gány. A komoly irodalmi értékbt jelentő darab nagy sikert aratott a bemutatón. (M. L.) Ä Román Opera műsora Hétfő, március 22: CARMEN. (Manzer zene­igazgató közre működé s-é v el.) Szerda, március 24: Szimfónikus hangver­seny (Robert Manzer zeneigazgatóval). LEVÉLPAPÍROK egyszerűtől a 3eg= választékosabb kivitelig legolcsóbban az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Holnap muiaija be a színház Lajos legújabb és tegkiíünőbb színmüvén A szűz és a gödölyét A mar magyar szimniiinisban Zilahy Lajos, a Síit a nap, A tábornok, az Uri- i:\ny és annyi más, jobbnál jobb szín­darab szerzője, egészen kivételes helyei foglal el. Mert nemcsak iró a javából, aki tollái soha áruba nem bocsájlja, liá­néin kitűnő érlője a színpadnak, aki a művészit és a hatásost tökéletes egység­ben tudja kifejezni. Innen van, hogy da rabjait a világ minden színháza műso­ron tartja s hogy pl. legutóbbi darabját, az Urilányt, a mi színházunk 24-szer játszotta eddig, most pedig Londonban, Newyorkban és Bucuresliben játszók egyforma sikerrel. Zilahy legújabb darabja, A szűz és a gödölye, a budapesti Magyar Színház ezrdei legnagyobb sikere. Már jóval túl van a 75. jubiláns előadáson és válto­zatlanul telt házak előtt még mindig szi­nen van. A mi színházunk sietett mű­sorára venni ezt az izgalmas meséjii, pá­ratlanul leszült levegőjű, a mai kor Icg- izzóbb problémáival terhes, a nemes hu­mor derűjével átszőtt, ragyogó szín­müvét. A szűz és a gödölye egyben jobbnál jobb szerepeket kínál a színészeknek, minden egyes figurája elsőrendű szerep. Színházunkban Sólymosán Magda, Har­matit Jolán, Felszeghy Mária, Tóth Elek, Kovács György, Borovszky Osz­kár, Nagy István, Tompa Sándor, Lan­tos Béla, Rajnai Sándor, Csengeti Lajos I és Honim Bál júlszák A szűz és a gö­dölye szerepeit. A rendezés munkáját Tóth Elek végezte avatott kézzel. A szűz és a gödölye egyelőre kedden, szerdán és csütörtökön szerepel a játék­renden. Síndor, Homrri Pál a főszertpékben Rrn df/ő Tóth ld«k. Premierbe et ij. *z) Szcrdi fi! v A S20/ ES A GÖDÖLYE (R*„ dcj bértcc ) Cilii őrlők fel 9 A SZŰZ ÉS A GÖDÖLYE. Péntek: NINCS ELŐADÁS Szómba y. HŰI LÓ I ÁI PVÉL f/erkovtz Béla ióbb mim v/,m/or aaott legu^bb nigy operctijc, Andu Ernő, Szilágyi László Kcllér Üczrö szövegére Teljes uj, fénye* diw- leiekkel és kosztünökkel Rendező: Gróf László, főszereplők Sc*!ymo<4o Maud®, Sie Dnide.z lily, M klóiíy Marcit, Teme*váry Gitt1, lene- Jinoj, Fülőp Sándor; Csóka József, Csengén Al'drr, Tibin Jíno-', Bíz>* Lva és a tánckor legújabb ráncatt/wkcióivaL Prem trbérlet 26. sz.) Vasírn-p délután 3: CSÁRDÁS (Octó hcíy* irskkd ) Vaárnjp délután 6: Ml SI VRUHÁZ (Tizen* egyedszer ) Vasárnap etc 9: HULLO FALEVÉL. Hétfő délután 3: JÖJJÖN ELSEJÉN (Olcsó helyinkkal ) Hétfő délután 6: HULLÓ FALEVÉL. Hétfőn este 9: MESEARUHAZ (Tizenketted­szer.) Kedd fél 9: HULLÓ FALEVÉL, (Rendes bérié-.) Mozgószinházak műsora: CAPITOL MOZGÓ: A PKÉRIK EZREDESE Izgalmas és nagyszabású kalandoraim, fősz. Gary Cooper, Jean Arthur EDISON-MOZGÓ: 1 IMÁDOM MAGÁT. Slá­ger vígjáték. Fősz. Constance Curnm figs, Rinrsie Barnes. II. CASINO DE PARIS. AI Johnson és Ruby Keeier-el. Ifi. HÍR­ADÓ Román-magyar feli/natok! MUNKÁS-MOZGÓ: 3, 6 és 9. Román-magyar feliratok. I GULIVER A TÖRPÉK OR­SZÁGÁBAN. II. A SZENVEDÉLYEK VÁROSA. Paul Munival. III. JOURNAL. IV. DLO, BANILLER akrobatikus mu­hi hiányaikkal. Kedden a KÉK DUNA. II A LATHATATLAN FRONT. ROYAL MOZGÓ: Két francia film: I. A LÉ­GIONÁRIUS. Fősz. Clwirloh Vanei. H. ASSZONY A HADIHAJÓN (Virras/tanak a fegyvereik). Fősz. Annabella. Magyar feliratokkal. Vasárnap délelőtt 11.20-kor matiné: TELL VILMOS. Fősz. Conrad Veidt Magyar feliratokkal. SELECT-MOZGÓ: FELEJTSÜK A MÚLTAT. Martba Eggerth kiváló énekesnő leg­újabb gyönyörű filmje. Rendezte a vi­lághírű Bolváry. URANIA MOZGÓ: KAMÉL1ÁS HÖLGY. Du­mas regényének filmváltozata, főszerep­ben: Greta Garbo, Robert Taylor. .........Ili ■■■BaBMBMKMHHWBMSaMttB A színház húsvéti ajándéka: A hulló falevél Zerkovitz Bélának, a legnépszerűbb magyar opereltkomponistának Hulló fa­levél cimü, 19 képből álló revüjét mu­latja be a színház e liét szombatján este, mintegy húsvéti ajándékképen. Hosszú ideig hallgatott ez a kitűnő muzsikus, a legmelódikusabb operetté]; és gyönyörű müdalok szerzője, hogy legujalüv revü jében annyi sok esztendő hallgatásának minden zenei gazdagságát összesürilve adja. Gyönyörű revü a Hulló falevél. Ki ne emlékezne a régi zenekedvelők közül a ,-Nagy árnyas kert közepében állott A Színház műsora: Héttő fél 9: beriet. MUSKÁTLIS ABLAK. (Rendc* egv sötét platán" cimü gyönyörű dalra. Noshát ennek a dalnak az alapján szü­letett meg Zerkovitz lelkében a Hulló falevél cimü revü s mintegy reminisz­cenciája — az ő gazdag lelkének — hangzik fel a darab folyamán többször is a Hulló falevél gyönyörű melódiája. Színházunk kitűnő szereposztásban, a Gróf László rendezésében mutatja be ezt a kitűnő revüoperettel szombaton A zenei rész betanítását Stefanidesz József végzi s ugyancsak ö is vezényli a revüt. Kedd fél 9: A SZŰZ ÉS A GÖDÖLYE. (Zilahy Lajos óriási sikerű legujbb színmüve Sóly­mosán Magda. H.rm’th Jolin, Fe'szeghy Má­ria, Tóth Elek Kovács György, Borovszky Oszkár, Nagy István; Lantos Béla; Rajon Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel rzedve 4 lej Apróhirdetések feladhatók a ktedóhivataTbín, Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Álláskeresőknek I könyvosztályunkbsn, bizományosainknál, bármely egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 iej. — i h rdetési irodában. Csak viasz bélyeges kérdésekre Csak vasárnapra feladott hirdetések után 23 szá- | válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre « vá­zalék felárat számitunk fel. Dij előre fizetendő I laszt közvetlenül 5 megadott cimre kell irányítani. 1.620,0 0 < ÖSSEé-J Villa körzetben, gyönyörű és egészséges fekvésben 4 parkettás szoba, nagy Hő szoba, fürdőszoba, 2 terrasz, konyha és spoiz, beton garázs és mell khe.yisépék­ből álló szép családi ház, 2925 m2 térte- rületü erős termő gyii in Sietőssel elaió. Sándor bizományos, Calea Victoriei 13. ÁLLÁST-KIMS ADÁS VÉTEL 1. EGYEDÜLÁLLÓ, szerényigényil uriasszony házvezetőnői állást keres. VáUrzokat csak zárt levélben K. A, címen kér. Sătmar, Transilvania ix. K. 523. PSSÍKESS* 490-000 -<! Erős 1 elvárásban, 510 m- sik fekvése, igen szép há hely 22 méter utcai fronttal távoliét miatt — setl >g tel részben is — sürgősen eladó. Sándor bizományos, Ca ea Victoriei 13. ¥ l 0 Y l % FINOMKIVITELÜ, modern hálószobák, komb nált szekrények eladók. Müasztalos. Str. Fr. David 3. Ko, 130. ÓCSKA ruháért cserébe adunk 3 méter Dg* finomabb szövetet óriási vá.asztékban. „Bal- can“ bazár, luliu Manm 6. F. 2rí. KONYHABÚTOROK a legdivatosabb .'gi­nekben, « legmoderneb kivitelben nagyon ol­csón kaphatók a Str. Baritm 10 alatti asz­ta loSmühelyben^^ ______________G. 1306. ELADÓ lebontott ürítek jóminőségü anyaga. Értekezni: Pop ügyvéd, Marechel Foch 29. 4—5 között, ______ Gy. Ó93. HÚSVÉTI ünnepekre vágott és cserepes vi­rágok, a kalmi csokrok olcsó árb-n kapha­tók. Szabó virágüzlet, Unirii 6. Gy. 699. DÍSZFA KÜLÖNLEGESSÉGEK érkeztek: Clematisok, Magnóliák, Prunurok, Ezüstfe- _ V nyők, T.szafák, Birsamlák, diszbokrok, gyű- Î mölcsfák. Reg Carol 39. Grieger. Gy. ** I JÓL BEVEZETETT, központi kereskedelmi vállalathoz, komoly tőkével aktiv társ ke­restetik. „Szorgalmas" jeligére a kiadóhiva­talba, F. 214. ,»483.@@ű 4i Belvárosban 3 családi Dkísból 1 üz- tethel\lségböl álíó, ktlÜnö karban 1 vő emeletes cérhát 54 00J lej bérjöv délem­mel eladó. Igen rentábilis trkeelhel ezés Sándor bizományos, C.üea Victoriei 13. OSÖ-OO© 4SBBS Belvárosban, erős kereskedelmi gőcp n- ton 2 nagy utcai iiztethelyiség és 5 csa­ládi lakasb ü álló, évi 130.000 lejt jöve­delmező nagy bárház eladó. J6 fekvése é, nagy íöv d lmezös ge miatt — ritka alkalmi előnyös vétel. Tándor bizományos, Calea Victo-iei 13. KIADÓ május rrc lépcsőházi bejáratú, vi­lágos, elsőemeleti utcai 2 rzoba, előszoba benne vizkagyló); fürdőszobahasználattal. Ér­deklődni Str, Rudeanu 1, házfelügyelőnél. _______________________ G, 150L ÚJONNAN BÚTOROZOTT szoba, állandó lakónak olcsón kiadó. Mihai Viteazul 3. Smmondnál F. 2X4. ti nun f,700.000 mnnr Előkelő fővonalán, az építészeti technika legmodernebb kivitelébea njonrun épült, meglepő .-zépen repreze táló és évi 15Q ezer ejt i v*deim'zö gyönyörű emeletes bérház, közösség megszüntetése miatt ela dó Sándor bizamánvos, Calea Victoriei 13. KIADÓ május i're üres udvari szoba. Cal. Deceba 1 _ 53,___________________G. 1300. UR1LEÄNY, asszony teljes komfortos ellá­tást kaphat. Cím a kiadóban. K. 522. 5ŰŰ.000 4i Belvárosban 3 sznba, csukott nagy ve- randa, fürdőszoba, kotyha, speiz, mosá- konyba és miaden mellékhelyiségekből álló, erős épitménvü családi Kertes ház sürgősen e adó. Sándor bizományos, Calea Victoriei 13. 2 SZOBA, KONYHA, 3 SZOBA, KONYHA kiadó Str. Cogalniceanu 8. HázíelügyUő. Ko. _15 c. ELADÓ belvárosban kifogástalan uj ház bz tos netto 8 százalékos hozammal. „Négy- miüiónégyszázezerért" jeligére könyvosztáiy ba.____________________________F, 214. KERESEK április i-re szép nagy világos szo­bit fürdőszobával, vagy esetleg kis konyhá­val belvároshoz közel. Cimekec „Piacai Jiá zaspár" jehgére könyvosztályba kérek __ ________________K p8. KIADÓ április elsejére kisebb, bevezetett üz lethelylség, esetleg füsZerberendeZéssel átadó Sigmond S. A. Cluj. F. 2 M • KIADÓ kapu a kitti, kisebb. mO'dóval feísze rek különbé jár stü s2óba. Főtét tné-lett. Str. Matei 3, Házmesternél. ..................F. 214. LEGELŐ, verőfényes, liget«* tje holdnyi ki- edó. Értekezni Sigmond S. A. Cluj, f. 2t^. KÍALDŰ a szobáé, komfortos, napos lakás május elsejére. Str, Matei j. Házmesternél. F. 214. Az ELLENZÉK a haladást szolgálja. A kisebbségi és emberi jogok előharcosa. 3 SO, 000 Szép belV'rősi ré-zen, njounan é Ült 3 s ob is esszkomlorfos, dél! fekvésű, fen­séges kilátá saí, parkírozott udvartérrel biró gyönyörű családi há , átiielyezés miatt — -sürgősen eladó. Sándor bizományos, Lalea Victori i 13.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents