Ellenzék, 1937. március (58. évfolyam, 50-74. szám)
1937-03-20 / 66. szám
« tur.mvzXK If37 mirelit• 79. '$uúM 52^4 hogy vasárnap, március 21 én délelőtt ll-kor u Román Operában nagy szimfonikus hangverseny lesz, melyen Rop Virgil Mozart 5-ik hegedűversenyét játszó. Rendkivül nívós műsort a fiatal, tehetséges karmester: Lázár Jenő vezényli, aki néhány évvel ezelőtt a Magyar Zenekonzervatórium zenekarával mutat kozott be, mint karmester és ez alkalommal bemutatkozását nagy siker kisérte. .4 vasárnapi koncert iránt városszerte érthető nagy érdeklődés mutatkozik, hogy nagy szeretettel és szorgalommal készül a színház az idei első operett ősbemutatójára. Jenei János, Katz László és Schreiber Alajos operettjét különben átkeresztelték. Uj cime: Házasság mutyi- ban. Az eddigi Kölcsönadom a feleségem címet azért ejtették el, mert Vasza- ry János rendez most egy hasonló cimü filmet. Meglepetés lesz az operett bemutatója, amelynek külön érdekesége, hogy ! Tebán János,, a kitűnő fiatal táncművész I első beszélő szerepét alakítja benne; hogy Siklós Albert és Mohácsi Jenő hatásos némajátékát a Tükröt nagy sikerrel újította fel a pesti Operaház. Pie- rett szerepét, amelyet legelőször Bajor Gizi, majd Ptasinszki Pepi kreált, most Szalay Karola játszotta,hogy délamerikai meghívást kapott Fleischer Antal, a pesti Opera egyik kiváló karmestere; hogy Pékár Gyula, a Petőfi társaság egyik ülésén élesen támadta a Nemzeti Színház mai vezetőségét. Német Antal J dr. kijelentette, hogy ebben az ügyben egyáltalán nem akar válaszolni Pékár Gyulának; hogy Jushni Kék madár nevű világhírű orosz kabaréja most a magyar fővárosban vendégszerepei; hogy Bibo Lajos üveghintó cimü uj darabját ma, pénteken este mutatja be a pesti Nemzeti Színház. MozgószinházaK műsora: ZENETILALOM MIATT MA, PÉNTEKEN AZ ELŐADÁSOK SZÜNETELNEK. SZOMBAT—VASÁRNAP* CAPITOL-MOZGÓ: A PRÉRIK EZREDESE. Izgalmas és nagyszabású kalaadorfilm, fősz. Gary Cooper, Jean Arthur. EDISON-MOZGÓ: I. P .AM PÁK KIRÁLYA. Sláger cow-boy film. Warner Baxter-el. II. BRODWAY GONDOLÁSA. Vígjáték operett. Dick Powell-el. Román-magyar feliratok! MUNKÁS-MOZGÓ: Ma 3, 6 és 9 órakor: Dupla műsor: I. GULIVER A TÖRPÉK ORSZÁGÁBAN. Orasz fi Lm sláger. II. A SZENVEDÉLYEK VÁROSA. Társadalmi dráma. Fősz. Paul Muni és Belte Davis. ItQYAL-MOZGÓ: Két francia film: I. A LÉGIONÁRIUS. Fősz. Ghiairtcts Vanei. II. ASSZONY A HADIHAJÓN (Virrasztónak a fegyvereik). F'ősz. AniniabeMa. Magyar fel irataikkal!. Vasárnap déllelőtt 11.20-kor matiné: TELL VILMOS. Fősz. Conrad Veidt. Magyar feliratokká)'. SELECT-MOZGÓ: FELEJTSÜK A MÚLTAT. Martha Eggerth kiváló énekesnő legújabb gyönyörű filmje. Rendezte a világhírű Bolváry. URANIA-MOZGÓ: KAMÉLIÁS HÖLGY. Duma's regényének filmváltozata, főszerepben: Greta Garbo, Robert Taylor. Révai Kis Lexikonu olyan olvasóknak készült, akiknek a mindennapi élet bármely terén felmerülhető kérdésre gyors, tömör és a tudomány mai színvonalán álló válaszra vaa szükségük. Ezt biztosítja a Révai Kis Lexikona mely 2.400 hasábon 35 000 dmszőrt tartalmaz 2.000 szövegképpel, 8 tábla színes és 52 tábla fekete kép mellékletig, 18 tábla színes és 16 szővegközdtti térképpel. Tartós vászonkötésben 600 lejért kapható az Ellenzék könyv osztályában, Cluj, Pieta Unirii. Vidékre utánváttei is portómentesen szállítjuk. sninraís m isme A MUSKÁTLIS ABLAK Victor .Inon Popnnnk, a kiváló román írónak sok színdarabja között a Mus kátlis ablak az, amely a közönség minden rétegének tetszik és ez a titka annak, hogy két év alatt több mint százszor játszották a Bucmesti-i Nemzeti Színházban a legnagyobb sikerrel és táblás házak előtt1 Az a nagy kedv és ambíció, amellyel a színház szereplői készülnek a Muskátlis ablak szombat esti bemutatójára, egyenesen példátlan. Mintha egymáson akarnának billenni, hogy mennél kiválóbb alakítást produkáljanak. Mintha ezzel akarnák viszonozni a szerzőnek azokat a kiváló szerepeket, amelyeket a Muskátlis ablakban játszanak, mert minden szerep olyan értékes, olyan emberi, olyan széles skálájú, bogy annak tökéletes megoldása igazán szép művészi feladatnak számit. A hangulatos, poéti- kus és minden momentumában emberi vígjáték alakjai húsból és vérből való emberek, hangja pedig olyan finom, mint u csipke. A szombat esti ünnepi bemutatón az illusztris szerzőn kívül igen sok iró, hírlapíró és a román irodalomnak igen sok kiváló egyénisége lesz jelen az előadáson. Bejelentette részvételét még Incze Sándor, a Színházi Élet főszerkesztője is, aki éppen a darab kiváló volta miatt szerzett opciót a darab külföldi előadásaira. Egy filmvállalat pedig a filmesi- tés jogát sietett még a bemutató előadás előtt lekötni. A Muskátlis ablakot Gróf László fordította magyarra és ugyancsak ő rendezi a darabot is, melynek főszerepeit Fényes Alice, Felszeghy Mária, Czoppán Flóri, Gróf László, Tompa Sándor, Nagy István, Lantos Béla és Csóka József ját- szák. Hétfőn este megismétlik a Muskátlis ablak előadását. LENGYELVÉR Szombaton délután 5 órakor a gyönyörű zenéjü Lengyelvér kerül színre olcsó helyárakkal, az operett-társulat legkiválóbbjaival Ez a kiváló operett messze kimagaslik még a klasszikus operettek közül is, nemcsak gyönyörű és értékes zenéje miatt, de a szövege is olyan elsőrangú és mulattató, hogy zene nélkül, mint vígjáték is első helyet foglalhatna el a szinmüirodalomban. A Színház műsora: Péntek hivatalos ünnep Nincs eió’dis Szombat délután ţ: LENGYELVÉR. (Nedbal Oszkár nagysikerű operettjének első olcsó helyáras előadása.! Szombat este 9: MUSKÁTLIS ABLAK. (V k Popa több mint százszor adott, ragyogóan szellemes, hangulatos vígjátékinak bemutató- ja. Fordította és rendezte: Gróf László. Fő- ízereplők: Fényes Alice; Felszeghy Mária; Czoppán Flóri; Gróf Lász ó; Tompa Sán- dór; Nagy István; Csóka József; Lantos Béla. Premierbérlet 24. szim.) Vasárnap dcívlőrt 11: GÓL BABA. (Ali basa: Bérezi M híly. Gábor diák: Sólymosán Magda. Gü! Baba Tóth Elek. Olcsó helyárak.) Vasárnap dc’után 3: HARANGVIRÁG. (A ki* tűnő cigányzenés, énekes vígjáték olcsó helyárakkal. Fényes Alice; H^rmath Jolán; Ko* vács Györgv; Tompa Sándor, Borovszky Oszkár » főszerepekben ) Vasárnap délután 6: MESEÁRUHAZ. (Kilencedszer.) Va'-árnap este 9: MESEARUHÂZ fEzedszer) Hétfő fél 9: MUSKÁTLIS ABLAK. (Rendes bérlet. ARomán Opera műsora Péntek, március 19: Szünet. Szombat, március 20: (iskolai matiné) VIG- ÖZVEGY. Vasárnap, március 21: (este) AZ ELADOTT MENYASSZONY. Hétfő, március 22: CARMEN. (Manzer zene- igazgató közreműködésiével.) Szerda, március 24: Szimfónikus hangverseny (Robert Manzer zeneigazgatóval). 3-1 Egy sző ára 2 lej, vastagabb betüve’ szedve 4 lej Apróhirdetések feladhatók * kiadóhivatalban, Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Álláskeresőknek 1 könyvosztályunkbsn, bizományosainknál, bármely egy szó i lej, vastagabb betüve! szedve 2 lej. — | h rdetési irodában. Csak vá aszbéVcRes kérdésekre Csak vasárnapra feladott hirdetések után 2f szá- I vákrzo'unk. Címer tartalmazó h rdetésekre a vázalék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő I liszt közvetlenül a megadott cimre kell irányítani. LEVELEZÉS ÓCSKA ruháért cnerébe adunk 3 méter leg* finomabb szövetet óriási választékban. „Bal- can“ bazár, Iuiiu Matau 6 __________F. 211. DIVATOS nőlkabát és kosztümök olcsó árban készülnek Buszla'nál, Moţilor 25. Ugyanott egy fiú tanulónak felvétetik. _____F. 240. ADAS VÉTEL I SÜRGŐSEN megvételre keresek szekrény- koffert. Maón'stiior 7, villa. _______________ KONYHABÚTOROK a legdivatosabb színekben, a iegmoderneb kivitelben nagyon olcsón kaphatók a Str. Baritu 10 alatti asz- taíosmühelyben. ____________________G. 1506. ELADÓ lebontott uráliak jónifnőségü anyaga. Értekezni: Pop ügyvéd, Marechcl Foch 29, 4— 5 között. _____________________Gy. 693. ELADÓ régi német cselló. Értekezni: „Hercules“ Cal. Reg. Ferdinand 13. __________ HÚSVÉTI REKLÁMÁRAK. 6 személyes teáskészlet 290 lejtől, 6 személyes ebédlőszerviz S40 lejtől. PAX Cluj, Calea Victorei 6. F. 193. HO YÎS VILÁGSZABADALOM romániai hoz és terjesztéséhez 300—400.000 vei közreműködő társ kerestetik, kettős borítékban Cluj, Postaftók retnek. gyártási- lej tőké- Ajánktok 132. ké- Gy. 693. iJiöaflaMa’tés ELADÓ Str. Grădinilor 14 számú 1 holdas villatelek. Értekezni dr. Bernidnál, Calea Marechal Foch 44. Telefon: 7—84 vagy 10—37. ____________________ Ko. 123. A HÓJA erdőben levő GAUDEAMUS-ÉTTE- REM 1937 április i-tői] kiadó. Felvilágosításokat s néprajzi múzeum igazgatósága ad. Sétatér 1. délelőtt 11 — x-ig. _______Gy. 692. KIADÓ május i-re villanegyedben modem 2 szobai, konyha, fürdőszobával, napos oldalon. Értekezni Sagunq 24 Papetaria. K. 519. KIADÓ X—2 szobás különbejiratu, vizkagy- lós helyiségek földszinten, emeleten, áprilistól vagy májustól. Memorandului 6, Ko. 132. ELŐKELŐ 3 szoba, csukott veranda, fürdő stb. parkkal május elsejére kiadó. Mico 34. Ko. 133. KIADÓ május i*re lépcsőházi bejáratú, napos, elsőemeleti utcai 2 szoba, előszoba, (benne vizkagyló), fürdőszobahasználattal. Ér- deklődm Str. Rudeanu (fost Surda) 1. Ház- felügyelőnél. KERESEK április i-re szép nagy világos szobit,r fürdőszobával, vagy esetleg kis konyhával belvároshoz közel. Címeket „Fiatal házaspár“ jeligére könyvosztályba kérek. , K. $18. LEVÉLPAPÍROK egyszerűtől a leg= választékosabb kivitelig legolcsóbban az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. M. A. Aid rí nov: SZÍNT ILONA KIS SZIGJ Ford.: Qdlért Hugó ______ Copyright by Ellenzik an J Renaissance könyvkiadó 1939 — Kik, felség? — értetlenkedett Lus Cases. — Ezek a malájok, — magyarázta meg kérdését Napoleon haragosan. La* Gases közölte vele, hogy ha nem téved, a maláj törzset milliókban szám lálják. A császár dünnyögütt valamit és ború lokál ráncolva, ment be pavillonába. Felnőttek társaságában — Betsy 18IÖ- bari családjával Európába utazott — a császár rendszerint száraz és hallgatag volt. Jobban szerette a magányt és gyak. ran töltött el egész napokat anélkül, hogy szobájából kimozdult és valakivel szót váltott volna. Néha, szórakozás céljából, végig kocsizott a keskeny, veszélyes Devils Punchbowl-uion, amely meredek szakadékok felett vezetett el és parancsot adva Archannaulnak, hetyke kocsisának, hogy a gyeplőket megeresztve, hajszolja három lovát, az életre-ha- lálra menő korábbi játék illúziójába ringatta magát; máskor szobája ablakából lövöldözni kezdett a házi kecskék és bárányok közé, kétségbe ejtve Long wood gazdasági ügyeinek intézőit. De a nappalok és a hosszú, álmatlan éjszakák legnagyobb részét olvasással töltötte, szobájának könyvektől roskadozó díványán. vagy a forró kádfürdőben, ahol órák hosszat ült, — néha ott is reggelizet és ebédelt. A kádban gyengébben érezte a borotvát és gondolatai nem voltak annyira gyötrők. Környezete egyik tagjának, — annak, aki minden fogyatékossága mellett is különös odaadással viseltetett a császár iránt, aki vele maradt utolsó percéig és akit ő maga fiának nevezett, — szép felesége volt. Éveinek utolsó éveiben erre az asszonyra terelődött Napoleon fáradt figyelme. Ennek az asz- szonynak Szent Ilona-szigeten leánya született, aki arcra rendkívül hasonlított a császárhoz. És attól a gondolattól, hogy alighanem éppen ez az ember esett áldozatul utolsó, hideg paráználkodásának, aki egyedül őrzött meg sirig tartó hűséget iránta a világon, — e gondolattól alig mozdult meg az a rettenetes és ördögi valami, ami egész életén keresztül buzogott Napóleonban. X. A Longwood-ház elé egy fogat hajtott, amelyből egy középtermetű, köpcös férfi szállt ki. Bertrand és Mcnho- lon grófok, akik a kert egyik padján ültek egymás mellett, kíváncsian bámultak a vendégre. A grófok unatkoztak: ezen a napon már mindazt a kellemetlent elmondták egymásnak, amit csak ki tudtak eszelni s most kettesben igyekeztek megrövidíteni a bosszú ebéd előtti órákat, kicserélgetve az időjárással kapcsolatos véleményeiket. A vendég már messziről levette kalapját s amint hozzájuk ért, tört francia nyelven, tiszteletteljesen megkérdezte, hogy beszélhetne-e az udvarmesterrel. — Én vagyok, uram, — felelte Bertrand A köpcös mégegyszer meghajolt, átadta névjegyét, egyben bemutatkozott. Egy olasz marquis volt, aki Braziliából tért vissza hazájába és könnyes szemekkel rimánkodott, hogy mutassák be Na poleon császárnak. Nehány másodpercnyi beszélgetés a világ legnagyobb emberével a legboldogabb halandóvá tenné; tudja, hogy e magas kegyhez semmi joga sincs, — de csak nem fogja azt őfelsége megtagadni tőle? Bertrand határozatlanul nézett az átnyújtott névjegyre. Nagyon szerette volna teljesíteni a látogató kívánságát: a kérést a legtiszteletteljesebb formában terjesztették elő, a Longwoodban megállapított szabályok szerint, — az udvarmester utján és a császári cim felem- litésével. A marquis, aki jó csengésű nevet viselt, összeköttetésekkel kellett, hogv rendelkezzék, másként nem bocsátották volna ide. Sir Hudson Lowenak nyilván rendkivül kellemetlen lesz egy ilyen látogatás. (Folytatjuk)
