Ellenzék, 1937. március (58. évfolyam, 50-74. szám)

1937-03-13 / 60. szám

WLttlNtéK

9937 taârclm» I*

IMI

Efţv áru 2 lej. vastagabb batÜvc! -zedVe 4 Ifi Legkisebb hirdetés ira '.0 Ifi AlíistkcresSknfk I orv s7Ó 1 !ej, vastARabb betüvr' szedve 2 ifi ■ - C.s:k vWrntpra feladott hirdrtéjek útin as szí xalék fefírr számítunk ff 1 Oii előre fizetendő

Xprőhirdrtések feladhatók « k iádóh i vaudban. I könyvömé lyunkbin. bizományosainknál, bármely

■ hrderésí iroaíban Csők vá űszbélyfRrs kérdéffkre

■ ví!. Zoliink Címre tartalma?/) hirdetésekre a ví1 las.’t közvetlenül j megadott címre kell irányítani.

i

KL.SÖRENDU »inpol éi franci« nóiszabósát;. kifogisti!«n munkáén garanciát vállalunk. Busz ai és Czinczarné, Ser. Berde 2. F. 240.

HO Yf S!

—- ----I»

NÉGYSZÁZEZER 1c, tökével betársulnék uktiv közreműködéssel C'u, 1 iparválluUtbí, vagy üzletbe. Ajánlatok „Május elsejére'*

jeligére a kiadóba. K. 5°7.

ADÁS-ftm

MUR»;

Iniaflan-LaHâs

I.

JÖKARBAN'^ levó mély gyermekkocsi eladó Cim F.'.enzck könyvosztályában.

G. 149-4BÉRBF.ADÓ vagy eladó ház 4 szoba és mellékletek Cluj, Str. Amurg 28. k. 502:

ELADÓ nagy ház emelettel 3 szoba. Cluj,

Str. Elisabeta 36. K, 302.

Bombasiker: A m&SQéruifaáZ

Szépség, forma, fény, elegancia, gaz- dagság, kitűnő zene, humoros szöveg olyan kellékei egy revüopcrettnek, amelyek mellett elmaradhatatlan a hatalmas \ és tartós siker. A Meseáruház, amelyet j szerdán este mutatott be színházunk, > mindazon kellékekkel bőven rendelke- 1

zik, tehát nem kétséges, hogy a reviinek fokozódó sikere lesz. Ma és minden este, sőt vasárnap délután 3 órakor is a bombasikerü Meseáruház van műsoron, hogy aztán a jövő héten esténként tovább folytassa diadalmas pályafutását ez a páratlan operettrevü.

Szombat délutáni előadások

Szombaton délután 2 előadás lesz a színházban. Délután 3 órakor közkívánatra megismétli a színház a Csárdás előadását olcsó helyárakkal. Ugyanis legutóbb, amikor a Csárdás először került színre olcsó helyárakkal, olyan zsúfolt ház volt. hogy többszázan kénytelenek voltak csalódottan távozni a ,

pénztártól, mert nem kaptak jegyet. így tehat az igazgatóság szombaton délután megismétli a Csárdás előadását, természetesen olcsó helyárakkal. Délután 6 órakor a nagysikerű Bikfic tanár ur kerül színre ugyancsak olcsó helyárakkal. Este a Meseáruház van műsoron negyedszer.

Ä Színház műsora: AßoinänOperaaitüáora

■' «riiîck fii 9: MESEARUHÁZ.

Szombat delucín 3: CSÁRDÁS. (A legnagyobb íikfrü operett 37. előadásu, olcsó helyírak- ksi, közkívánatra.)

Szombat dé'.ucán 6: ÍÍKFIC TANÁR UR. (Olcsó helyárakkal.) I

Szombat este 9: MESEÁRUHÁZ.

Vasárnap délután 3: MESEÁRUHÁZ. (Rendel helyárakkal.)

Vasárnap délután 6 éj este 9: Az ALHAMBRA román revütársuii; előadásai

Hétfőn és a következő napokon: MESEÁRUHÁZ.

Péntek, március 12: RIGOLETTO (Pia így szopránnal és Stefanescu-Goangfi baritonnal).

Vasárnap, március 14: (matiné) BOHÉMÉLET (Pia Így szopránnal).

Hétfő, március 15: Ungár Imre, a világhírű

vak zongoraművész hangversenye.

FÉNYKÉPALBUMOK Dagyon szép kiállításban, hatalmas választékban már 120 lejtől kezdve kaphatók az ELLENZÉK kttnyv- osztálvában, Cluj, Plata Unirii.

Heivi cim: Economia Cl ui, R Unirii 23.

M. A. ALDANOV:

SZENT ILONA

Copiright by Ellenzék and Renaissance könyv-kiadó, 19 3 6

KIS SZIGET

FORDÍTOTTA: GELLÉRTHUGÓ

22-1K KÖZLEMÉNY

— Darling, what is the matter? Quelle est la matiere? (Kedves, mi az nyag?) Nem tehet nekünk semmit... Nem látott bennünket... Három gyalogezred van itt,

— hebegte fejveszetten Suzy, aki alig tudta férjét követni.

De Balmain nem válaszolt.

Tiska elébük hajtott.

Amint a hintóbán ültek, Suzy szána- kozón, csaknem könnyes szemekkel nézett férje eltorzult arcába. De Balmain gróf, pillantására sem méltatva feleségét, idegesen tépdeste kesztyűjét és ránga- tódzó arccal szaggatottan mondott néhány érthetetlen, nyilván orosz szót. A grófnő csupán egyet vett ki belőlük: az anya — mother szót, amely jól ismert volt előtte; a többi nem fordult elő rózsaszínű füzetében és eddig sohasem 1 hallotta őket. Ezzel szemben, ha a lát- [ szat nem csal, a gromm Tiska hallotta i és szerette ezeket az orosz szavakat. A bakról hátrafordult gazdája felé és teli torokból vidáman kacagni kezdett.

VII.

Napoleon végnapjai közeledtek.

Ötödik éve tartózkodott Szent Ilona- szigetén. A trónfosztott császár életének e szakában csak kevés és látszatra jelentéktelen esemény játszódott le. Az első időben Napóleont élénken foglalkoztatta n trónra való visszatérés gondolata. A hideg józan ész azt mondta ugyan, hogy ez az ábránd teljességgel megvalósíthatatlan, de a császár egész élete rege volt és nem volt elképzelhetetlen, hogy a Szent ílona-sziget éppen úgy, mint az Elba-sziget. csak rövid, nem utolsó fejezet benne. Napoleon ugyanazon figyelemmel tartotta számon az európai politikai eseményeket, mint azelőtt Nélküle fonákul és zűrzavarosán történt minden,

— ez nagyon vigasztalta. Ámde a szigetre kapott uj könyvek és újságok, valamint az Európából érkező idegenek

beszámolásai, akiket bizalmasai minden irányban kikérdeztek, — minden arról tanúskodott, hogy a világ csendes: az emberek belefáradtak a háborúkba és forradalmakba, kifáradt emberekkel pedig Napóleonnak nem volt mit kezdenie. Es még szökése sem szerezhette volna vissza számára a hatalmat a végtelenül kimerült, általa kimerített világban, — ha ugyan ez a szökés egyáltalán lehetségesnek bizonyult volna.

Ezenkívül ő maga is kifáradt a száműzetésben. A világ kimerült az ő dolgaitól, ő pedig kimerült attól, hogy többé nem volt dolga.

(Folytatjuk.)

Mozgószinházak műsora;

PÉNTEK*

CAPITOL-MOZGÓ: Premier! Izga mas kém- fiám: ESCAPADA {A petrográdi kémnő). Fősz. Renata Müller, Georg Alexander és Paul Ottó.

EDISON-MOZfcÓs I. TÜZESVÉR. Premier- kalandorfilm. Bebe Daniels-el. 11, SZE RELEMÉRT ÉLEK. Vígjáték. Dolores del Rio-val. III. JOURNAL. Roíüán- magysr fel iratok I

MUNKÁS-MOZGÓ: SzombivItó;: 1. VOLGA L VNGÜKBAN. Orosz dráma. PőS2. ifi kijinoff. II. OROSZORSZÁG FIA. Fősz. Douglas Fwirb-anks. Mindkét film román-magyar feliratokkal. ROYAL-MOZGÓ: Két premier egy helyárért.

I. AZ APÁK BŰNEI. Dráma. Jean Hcrs- holt. II. CHARLIE CHAN legújabb ka- ia-ndja: GYILKOSSÁG A CIRKUSZBAN. Vasárnap délelőtt 11.20 óraikor matiné: SORREL KAPITÁNY ÉS FIA. SELEGT-MOZGÓ: KAM ÉLIÁS HÖLGY... Dumas közismert (regényének filmváltozata, főszerepekben: Greta Garbo és Robert Taylor.

URANIA-MOZGÓ: BALAKLAVA. Monumentális (lákatás, főszerepekben: Errol Flynn és Olivia de Havilland.