Ellenzék, 1937. február (58. évfolyam, 26-49. szám)

1937-02-17 / 39. szám

BLl'BNZIIK IUI frhrair 11. M A. ALDÁNOV KÎS SZIGfcT FORDÍTOTTA: GELLÉRTHUGÖ 2-1 K KÖZLEMÉNY l'gyanúkkor megtudták, hogy mindnyá­jan egy nagyon távoli helyre, valami Szent llona-szigetre költöznek, ahova uj </<KÍtff/-jüket kormányzónak nevezték ki; ezen a szigeten van most a gonosz Ho­ney. akit ők fognak őrizni, — nehogy megszökjék és megölje az. angolokat. Az­tán mindnyájan két és félhónapig utaz­lak a nagy tengeren, Cigv nagy, ágyús vitorlás hajón; a tenger ijesztően hábor g ti es mindnyájukat erősen megviselte, csak öt nem, — Suzy volt az. egyetlen, aki nem betegedett meg; s végül meg­érkeztek Szent Ilonára, a Plantation House nevű nagy házba. A gyönyörű ház a soha-nem-látott mimózákkal tele csodálatos kert nagyon megtetszett Su- zynak. Miután uj lakhelyét bejárta, el­ső dolga volt megkérdezni, hogy melyik pincében tartják Boneyt bezárva s hogy nem nézhetné-e meg legalább messziről, ha ugyan ez nem túlontúl veszélyes. Legnagyobb megnyugvására kiderült azonban, hogy Boney egyáltalán nincs a házban, hanem másutt lakik, a Long- wood-villában, nagyon messze a Plan­tation-House-iő\ és hogy daddy-n kívül egyikük sem fogja látni, sem közelről, sem távolról. A Szent Ilona-szigeten Suzy szinte észrevétlenül serdült kisgyermekből el­ragadó hajadonná. Szépnek mondták. Tizenhatodik évében járt és néha már miss Suzannának szólították, amikor az orosz cár ottani képviselője, Alexandr de Balmain gróf. beleszeretett és megkérte a kezét. Jövendőbeli férjét Suzy egy ebéden látta először, melyet a kormányzó a kül­földi biztosok tiszteletére adott. Tüstént szemébe ötlött, hogy de Balmain gróf szép férfi, sokkal szebb, mint az oszt­rák meghatalmazott. Stürmer báró és a Copiri ’ht by Ellenzék and Renaissance könyv-kiadó, 1 9 3 G francia, de Montchenu marquis. Mikor a négerek a terembe hozták a kandelá­berekéi, miss Suzanna kiváncsi utálko- zással várta, hogy az. orosz kivegyen a tartóból egy gyertyát és megegye. De az orosz ezt nem tette meg. Sőt miss Su­zanna ugy találta, hogy de Balmain gróf tökéletes gentleman. Ebédközben hol franciául, hol ango­lul társalogtak. Az orosz nagyon jól be­szélt angolul, oxfordi kiejtéssel, mint Eddy cousin. Miss Suzanna ugyan nyomban megállapította, hogy a gróf oxfordi kiejtése nem egészen olyan, mint Eddy cousiné s hogy th-ja vala­hogy furcsán hangzik, de ez is csak tetszeti neki. Franciául viszont de Bal main bámulatos könnyedséggel beszélt. Suzy, aki ezen a nyelven csak nehéz­kesen tudta magát megérteni, ugy ítélt, hogy a gróf franciája sokkal szebb, mint de Montchenu Marquisé; a marquisnak ellenben más volt a véleménye és némi gúnnyal hallgatta orosz kollégája racs- csoló beszédjét. A társalgás, mint csaknem mindig, Bonaparte tábornokról folyt és azokról a kellemetlenségekről, amelyeke! az egész világnak, elsősorban pedig sir Hudson Lóvénak cs a külföldi biztosok­nak még mindig okozott. Montchenu, cgv régi emigráns, akit annakidején még Koblcnzben is szélsőséges reakcionárius nak tartottak, néhány esetet mesélt el a korzikai ifjúkorából. Kiderült, hogy Bo­naparte valamikor önkezével fojtott meg egy könnyüvérü asszonyt. A marquis ezt a történetet a gyilkosság színhelyének, körülményeinek, szereplőinek és vala­mennyi részletének rendkívül fontos felsorolásával adta elő. (Folytatjuk.) Vmírn*p d. u. <5: A NAGY ÍKÍZF.RM7 Vtfíroip *>■ HERCEGI PÁHOLY. Hétfő lé! 9: a NAGY EKSZERPSZ (Pmdcs bérlet.) Kedd fél 9: HERCEGI PÁHOLY. A Opera műsora Kedd, február IC: (Brasov) PIROS RÖZSAK. ■Szerda, február 17: (Brasov) HERODIADA. Csütörtök, február 18: (Bucureştii) PIROS RÓZSÁK. műsorai KEDD: CAI'ITOL-MOZGÓ: CIRKUSZ. Ez idők leg­szebb szovjet filmje. DAVILA MOZGÓ: Kettős műsor. Gluj-on először Sylvia Sidney legújabb filmje: I GYŰLÖLET VAROSA. II. STAN ES BRAN, MINT IKREK. Helyárak 15 ós 21 lej. FIDIÄQN-MOZGÓI L AZ ENYÉM VAGY Dráma Elisabeth ßergi*r-el II. KL VEZtR. A caods gyermekkel, Sybil Jantonnal. M Intik At film román ön in gyár felura to k.k ad. MUNKÁS-MOZ<«0: Dupla rmivrr: F. MLG HALOK ÉRTEI). Társadalmi «iráni j Füst?. Fredvrách Marci), Minam Hoy kins, (rtx>rgi* Haft. II. MA ÉJSZAKA NÁlwVI). Dráma. FCrtrz. Dmm-b Ronrón-magyar feSiratafe F.lőadász^k: •1, ö és 9 Óraikor. ROYAL-MOZGÖ: PÁRLS. Harry Bour uj a kotás:». A világváros élebe, fény«, va- ráz*a és roinflotfsâjţu. Műsor előtt Fox világhiradó SEI JXT-MOZGÓ: 'FÁNGOtS KALÓZOK. Dunu Stefi, a Cucaracdha világhírű sztárjának legújabb gyönyörű teclxm- »•.olor f lmje, csodás táncokkal és reu- d ez és*«]. URANIA-MOZGÓ: ANTONIO ADVEKZO Hervey A.len regényének nagysikerű filmváltozata, f ószerepek 1 *dn\: Frederv March, Olivia de Havid land F.cv *16 ára 2 lei. vastagabb betűvel szedve a Iei. I Anróhirdc ések feladhatók: a kiadóhivatalban. Legkisebb hirdetés ára 10 lej. ÁHístkerc'őknek I könwosztálvunkban. bizományosainknál, bármely cgv szó T lej. vastagabb betűvel szedve 2 lei. — g hirdetési irodában. Csak válaszbélyeges kérdésekre Csak vasárnapra feladót hirdetések után iţ szá- J válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre a vá­zalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő, y faszt közvetlenül a megadott címre kell irányítani Holnap este 4 Hercegi páflöíV bemuiatóia Szombat óta árusítja a pénztár a je­gyeket az e heti előadásokra, a tömegies jegyelővételből ítélve, ugy a Hercegi pá­holy bemutató előadását, miint a to­vábbi előadásokat is zsúfolt nézőtér fog­ja végigtapsolni. De érthető is ez a hatalmas érdeklő­dés, mert a Hercegi- páholy — amely Budapesten a Belvárosi Színházban ke­rült színre Udvari páholy címen, ott Több mint 100 előadást ért meg s ebben az operettben meg van mindem kellék, ami az átlagoperettek fölé emeli. Közönségünk elé a Hercegi páholy már az Oradea-i előadások után kerül. I ami azt jelenti, hogy a lejátszott öt elő­adás alatt teljesen kicsiszolódott, kitisz­tult ennek a brilliáns operettnek min­den jelenete s igy természetesen egy fi­nom, minden izében kitűnő, összevágó előadásban lesz része közönségünknek. A Gróf László rendezésében és Schrei­ber Alajos vezénylete mellett szinreke- riilő újdonság főszerepeit Sándor Stefi. Stefanidesz Ili, Wojticzky Elvira, Bázsa Éva, Felszeghv Mária, Kovács György, Gróf László, Fiilöp Sándor. Deésy Jenő, Nagy István, Csengeri Aladár és Rajnai Sándor játszák. Adás-vétel YORKSHIRE! süldőket ve'7ek Sigmond gaz.- daîâg, ____ ______Ko. ţa. NŐT és férfi fehérneműk, ágvhuzat. pzs'ma varrását, nyakkendők uiiáajikitásar legolcsóbb árb»n vállalom Str. Neculcea i. 1 cm, 2 ajtó, G, 1460. Állást keres Vo/í fürdöqondnok román, magyar, német és franci: nyelvisme­retekkel. — fürdőhelyen, nyaralóhelyen vagy szanatór umb n — állást keres. Megkeresé­seket „Fürdőgondnok“ jeligére kérek. _______________________________________K. 4 74. MAGÁNYOS urnái vagy úrnőnél hárvezeúést elvállalna magínyoa nő. S-r. Flor-lor 51. Dej. Gy. 643. Az ELLENZÉK a haladást szolgálja. \ kisebbségi és emberi jogok előbareosá. L BETÁRSULNÉK meglévő vállalatba 150 ezer ig. „Rentábilis“ jeligére a könyvoszci y ovábbi:. Gy, 641. Ingatlan • lakás KERESEK 9 város bel.^5 részein, lehetőleg kü- lönál 6 ház.bín levő 6 szobás lakást, megfelelő konyhával é;. mel ékhelyiségekkel. Májusra. Vá* Lsz „I. I,“ legére könyomáiyb*. _______G. 1456. KÉT SZOBA konyhás lakár, szép n?gy kertes válában_ki«dó r 500 lejért, Str. Gelu 30. G. 1461. KÉT szobás, konyhás. összkomfortos lakás ki­adó. Calea Traian 9. Érdeklődni a- házmester­nél. G. 1461. NAGY komfortos kertes villa eladó vagy ki­adó. eset'eg megfelelő bérházzal e-cseréSendő. C-m 4 kiadóban. G1_t46i. PARCELLA ELADÓ Str, Fántineli 83. Ér­deklődni lehet déielőtt to—12 és délután 4—5 óra között ez egyetemen .Jnsti'-utu} de Bounica generală“. Ko 33. Szombaton este már újabb bemutatót tart a színház. Karinthy Frigyesnek, a kiváló humoristának Majoros Istvánnal irt kitűnő vigjátéka, A nagy ékszerész kerül bemutatásra, amely aztán a szer­da este bemutatásra kerülő Hercegi pá­holy cimü operettujdonsággal párhuza­mosan fog szerepelni a műsoron. A be­mutatóra maga a szerző is Clujra jön s így A nagy ékszerész bemutatója ünne­pi keretek között fog lefolyni. De Karinthy Frigyesen kívül bejelentette részvételét több neves iró, újságíró és kritikus s ez a tudat természetesen arra ösztönzi a színházat, hogy A nagy ék­szerészt a tőle telhető legjobb előadás­ban hozza színre. A Kádár Imre rende­zésében és Fényes Alice, Harmath Jo­lán, Beness Ilona, Czoppán Flóri, Mik- lóssy Margit, Lantos Béla, Borovszky Oszkár, Tompa Sándor, Tóth Elek, For­gács Sándor és Csóka József szereplésé­vel szinrekerülő ősbemutató egyike lesz a színház legparádésabb előadásainak. k S; F-ZHihaz műsor?« ­Szerdán, február 17-én este fél 9: HERCEGI PÁHOLY. (J. M, Crawford, Ernőd T^más és H^ns Lang Budapesten Udvari páholy cim alatt több m:nt száz előadást megért ra­gyogó, uj opere'tje. Fénye? kiáHitásb-’n. — Rendező: Gróf László. Főszereplők: Sándor Stefi, Stefanidesz Ih, Wojticzky Elvira, Bá- z$>a Éva- Feszeghy Mária, Kovács György, Gróf László, Fiiíöp Sándor. Deésy Jenő, Csengeri Aladár Premierbérlet 18; rzám.) C'titör ök fél 9: HERCEGI PÁHOLY (Rendes bérlet.) Péntek fél 9: HERCEGI PÁHOLY. Szombat cl. u. 3: TÁRSASJÁTÉK. (Olcsó hely­£raj.] ^ Szombat d.’u. 6: HARANGVIRÁG. (Olcsó hely­árakkal.) Szombat este 9: A NAGY ÉKSZERÉSZ. (Ka­rinthy Fr gyes és Majoros István vígjátéki­nak ősbemutatója, Rendező: Kádár Imre. Főszerep ők: Fénye-, Alice, Harma h Jo án, Beness Ilona, Czoppán Flóri. Mihlóssy Mar­git, Lantos Béla; Borovszky Oszkár; Tompa Sándor. Csóka József, Forgács Sándor. Pre- m erbérlet 19. szám.) Vasárnap d. u. 3: A MOSOLY ORSZÁGA. (Gari Gyula tenorista vendégfelléptével. Ol* csó helyárakkal.) Tartalmazza a CFR összes vasutasnak, a magánvasutaknak és nemzetközi-vas- utaknak téli menetrendjeit az 1936 ok­tóber 4-;k3 óta történt ös zes változta­tások alapján ; ezenkívül az időközben beállító t uj motorosvonatok és a CFR autóbuszjáratok, v. a hazai repülőgép­járatok menetrendjeit és díjszabásait Kapható az összes könyv- és ujságáru- sitó helyeken, és menetjegy-irodákban ! A NAGY ÉKSZERÉSZ Karinthy Frigyei és Majoros István aj darabjának ősbemutatója

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents